Отзывы на книгу «Убийства в десятиугольном доме», страница 5

Тот случай, когда предисловие стоит прочитать, даже если обычно его пропускаете. В нём Содзи Симада, автор "Токийского зодиака", знакомит читателя с жанром хонкаку-детектива. Это детектив-игра, детектив-загадка, где все прочее не важно, лишь бы была интеллектуальная работа мозга. По подсказкам-ключам внимательный читатель раскроет убийство раньше сыщика в книге. А диалоги могут быть сухие, персонажи картонные и не придирайтесь тут, да? В общем-то, это помогло мне принять ту самую сухость в книге. Но с другой стороны где загадка-то? Ключи эти где? Интеллектуальные игры и все такое. Нет, я угадала виновника. Ну просто потому что больше некому. Тут хоть худо-бедно интересно. И нет, это не ключи в книге. Это багаж ранее прочитанных детективов. Особенно "Десять негритят" будут постоянно крутиться у вас в голове. В целом на один раз книга неплохая. Но сильно больших надежд возлагать не стоит. П. С. Сыщик бесит.

Детективная головоломка от японского автора. Студенты, участники клуба любителей детективов отправляются на остров, где пол года назад произошел загадочный несчастный случай. Они намерены провести неделю в таинственном десятиугольном доме (схема которого изображена на обложке), отдохнуть, попытаться найти улики и написать детективные рассказы. У каждого из героев не имя, а псевдоним в честь какого-либо знаменитого европейского детективного автора. Они много рассуждают о детективах, пытаются наладить взаимоотношения (или наоборот разладить) и вообще, ведут себя как не очень близкие двадцатилетние студенты. В это же время параллельно на "большой земле" их одногруппник получает тайное послание и начинает свое собственное расследование. Если первая сюжетная линия явная отсылка к Агата Кристи - Десять негритят - вариация на тему, то вторая - оригинальная детективная линия. С первой все понятно, все, что должно случится знаешь наперед, то вторая приносит сюрпризы и удовольствие разгадывания загадки, придуманной автором. Характеры и мотивация героев здесь вторична, они схематичны и угадываются без затруднений, а вот условие задачки напоминает партию в игру "данетки" с условием на 300 страниц:)

Теперь я буду гадать, виновата ли моя головная боль и невнимательность в том, что я не вычислила убийцу. Или же автор действительно так круто запутал следы. По итогу я перебрала всех, кроме убийцы. Было даже желание тут же перечитать, чтобы себя проверить. На самом деле добротный детектив, взявший идею "Десяти негритят". Остров с которого не выбраться, несколько человек и записка - будет 5 жертв, убийца и детектив... Вернее оставлены таблички с нумерацией жертв. Первая, вторая, последняя и т.д. И какая-то особая прелесть в том, что все семеро - участники клуба детективов. И каждый носит кличку по фамилии или имени какого-то известного писателя или писательницы детективов. В итоге на острове в десятиугольном доме заперты 5 юношей и 2 девушки. А еще один бывший член клуба пытается вести собственное расследование вне острова. Ведь ему, да и не только ему, пришло письмо из разряда "я знаю что вы сделали прошлым летом". Вообще сейчас вспоминая некоторые детали я понимаю что действительно можно было догадаться... Но книга уже прочитана, я точно знаю ответ. И честно говоря не особо старалась его искать по мере чтения. Это даже немного утешает. Ведь всерьез разбирая, рисуя схемы, делая пометки - если бы и тогда не догадалась было бы уже обидно.

Книжные жемчужинки иногда попадаются там, где их совсем не ждёшь. Мой взгляд случайно упал на этот детектив, и сначала я была настроена довольно скептически. Классический детектив, да ещё и с японским колоритом - я не была уверена, что у автора получится меня заинтересовать. Тем не менее, книга прочитана с удовольствием!

Я считаю "Десять негритят" Агаты Кристи детективным шедевром, и иногда хочется почитать что-нибудь подобное. Но в большинстве случаев меня ждёт разочарование. Здесь же мне понравились как динамика повествования, так и две сюжетные линии; а также возможность самому найти преступника (у меня не получилось, автор мастерски меня запутал). Интересная идея десятиугольного дома на отдалённом от цивилизации острове, куда приезжают участники детективного клуба, и где полгода назад при таинственных обстоятельствах погиб создатель этого дома. Имена молодых людей мне сначала показались странными, абсолютно не японскими: Агата, Элери, Орци, Карр, Ван, По и Леру; и только спустя несколько глав до меня дошёл замысел автора.

Рекомендую всем любителям разгадывать загадки, и надеюсь, что и другие книги из серии "Хонкаку-детектив" меня не разочаруют.

Наконец-то в серии «Хонкаку-детектив» вышел еще один роман. Пока что она для меня самая интересная и лучшая из всех детективных серий. Надеюсь, что ее не забросят и будут чаще пополнять.

Семеро студентов: Эллери, По, Карр, Орци, Агата, Ван, Леру приплывают на остров, чтобы неделю пожить в Десятиугольном доме. Они члены университетского Клуба детективов и как самые способные получили право называть себя в честь знаменитых писателей. Владелец дома Сэйдзи Накамура полгода назад погиб при пожаре вместе с женой и прислугой на расположенной неподалеку Голубой вилле. Экспертиза выяснила, что произошло убийство. Под подозрение попал пропавший садовник, служивший у Накамуры. Именно нераскрытое преступление привлекло на остров молодых людей. Десятиугольный дом оказался ловушкой: неизвестный оставляет послание, в котором обещает убить их всех.

Идея взята у Агаты Кристи, но реализована по-другому. Такой японский вариант. Есть неожиданные ходы. Понравилось, что это классический детектив в чистом виде. Нужно следить за происходящим, подмечать детали. Ключи не скрываются и если хорошо подумать, то можно догадаться, кто преступник. Каждая мелочь работает на сюжет. Нет отступлений и болтологии. Крутая идея с именами героев. Вначале есть любопытный разговор о детективном жанре. Примечательная локация, в которой даже предметы десятиугольные. Хотя с Домом кривых стен не сравнится. Тот устроен хитрее и ему в книге больше места отводится. А декагон просто формой выделяется, но по сути обычный дом.

По атмосфере тоже проигрывает «Дому кривых стен». Саспенс сложно удерживать, когда повествование переходит периодически к другой сцене. Не очень мне это перепрыгивание нравилось. Предпочла бы, чтобы все действие велось в Десятиугольном доме. Неопределенность с убийцей – удачный ход. А то скучно, когда точно знаешь, что один из компании виновен. Здесь сомнения остаются надолго.

Развязка убийств на Голубой вилле показалась мелкой. Замысел хитрый, а причина будто не соответствует затратам. Развязка убийств в Десятиугольном доме хорошая, но мотив опять-таки мелкий какой-то. О нем сказано сразу, но я надеялась, что это ложная информация и в конце вскроется правда. На самом деле все так, как указано. И это не идет ни в какое сравнение с мотивом в «Десяти негритятах». Вроде то же самое, но там были раскрыты характеры героев и убийцы, мотив стоящий, а здесь нет. Больше похоже, что все преступления этих людей совершались только в голове убийцы. Личность преступника тоже сильно различается. У Кристи он интересен, у Аяцудзи заурядный.

Все продумано в плане деталей и четко состыковывается. На все вопросы находятся ответы. Было пару моментов, которые раздражали, но они уже не связаны с детективной частью.

Во-первых, блеклость девушек как персонажей. По ходу сюжета парни анализируют, высказывают мнение, приводят примеры из детективного жанра. Почему этого не делают девушки? Они же в Клубе одни из лучших, они должны обсуждать преступления, должны интересоваться жанром и уликами. Но они либо боятся, либо впадают в истерику. Я понимаю, почему Аяцудзи их сюда вписал, но надо было хоть не показывать этого так явно. Девушка как обслуга. Подай-принеси. Они постоянно готовят еду и приносят кофе. Только за этим и появились. Мелькнула мысль, что когда их убьют, то поглощение еды и кофе сразу прекратится. Точно. «Нам сейчас не до этого». Ну очень это топорно.

Во-вторых, очередной прокол Аяцудзи, касающийся женщин. Якобы Агата в самый разгар убийств в декагоне, когда повсюду уже трупы валяются, озабочена не тем, чтобы спастись, не тем, чтобы определить убийцу, не борьбой со страхом, а своим видом в зеркале! У нее, видите ли, мешки под глазами, поэтому ей надо выбрать помаду поярче. Че? Серьезно? Потом стало ясно, зачем это сделано, но лучше бы автор попробовал более правдоподобный вариант.

Книга запоминается, ее захочется перечитать, несмотря на все недостатки. Для любителей классических детективов это отличное чтение. Сейчас мало пишется и выходит детективов, подобных этому.

Юкито Аяцудзи - "Убийства в десятиугольном доме".

Своим "Убийством в десятиугольном доме" Юкито Аяцудзи, можно сказать, возродил в Японии течение "хонкаку". Применительно к моему любимому жанру последним словом обозначается "ортодоксальный" японский детектив, восходящий к общепризнанной классике. Более того, роман Аяцудзи после его выхода стали называть "син-хонкаку", т.е. "новое хонкаку", и это сочетание даже использовалось как слоган для продвижения произведения в массы. А поспособствовал этому небезызвестный Содзи Симада (его знаменитый "Токийский Зодиак" переведен и официально выпущен на русском в феврале 2019 года), который с самого начала своей писательской карьеры выступал за возвращение "традиционных" детективов, придерживающихся правил честной игры. Симада находил единомышленников в университетских детективных клубах по всей Японии. Одним из таких клубов стал клуб университета Киото, в который в 1979 году вступил Юкито Аяцудзи.

Сам клуб был основан в 1974-м как место, где студенты могли поговорить о детективной литературе и приятно отдохнуть. В их культурную программу входило как чтение романов с обсуждением (что и по сей день часто практикуется на интернет-форумах и виртуальных клубах), так и поиск разгадки конкретных детективов, когда аудитории оглашалась только загадка, а решение и ответ слушатели должны были угадать сами. Вполне логично, что большинство членов клуба пытались попробовать свои силы в писательстве. Так, Юкито Аяцудзи сочинил историю "Остров памяти", которую хотел представить для номинации на 29-ю премию Эдогавы Рампо. Его рукопись не прошла отбор и четырьмя годами позже вышла в виде книги под названием "Убийства в десятиугольном доме".

Всё вышеизложенное - не мои великие энциклопедические познания, а краткий пересказ статьи Хо-Линя Вонга, переводчика "Убийств" на английский язык. Сам же роман Аяцудзи, к моей неожиданности, нашелся в Сети и на русском (перевод как раз делался с американского издания). А значит, можно поговорить и о нем.

Роман повествует о некоем необитаемом острове, на котором за год до описываемых событий произошла трагедия: четверное убийство архитектора, построившего себе уединенный дом, его жены и пары слуг. На этот остров приплывает группа из семи студентов Детективного клуба, аналогичного тому, которые существовали в реальности. Студенты называют друг друга по псевдонимам, взятых из имен или фамилий детективных классиков: Эллери, Карр, Леру, Агата, Орци, Ван (от С.С. Ван Дайна) и По. Заселившись, они принимаются обсуждать вопросы, связанные с журналом, издаваемым их клубом, и внезапно находят таблички "Детектив", "Убийца", "Первая жертва", "Вторая жертва" и так далее. Ну а дальше - как у классиков - количество жертв начинает расти, а живых уменьшаться. И всё всерьез, без шуток и розыгрышей. Параллельно расследование, начатое от личности упомянутого выше архитектора (кстати, спроектированные им дома будут появляться и в других романа Аяцудзи), который может быть вовсе и не мертвым, продвигается и на "материковой" части Японии. И в один момент, надо полагать, они обретут точки соприкосновения; вопрос лишь в том, сколько студентов к тому времени останется на острове в живых.

До "Десяти негритят" Агаты Кристи "Убийства в десятиугольном доме", конечно, не дотягивают. Смерти гораздо менее разнообразны, некоторые мелкие детали вообще взяты из арсенала запрещенных приемов (к основной детективной линии, к счастью, они не относятся), а события на острове мне показались интереснее оных на материковой части (я знаю, что Япония - это архипелаг, но так проще), соответственно, вторые влекут за собой небольшое провисание сюжета. Но сама атмосфера - великолепна. От книги действительно сложно оторваться, да и дико интересно, чем всё закончится. Признаться честно, поскольку хонкаку у нас переводится крайне мало, я ожидал чего-то совершенно сверхъестественного. И это ожидание меня подвело. Да, всё увязано, да, есть неплохой финальный твист, но сказать, что он произвел на меня неизгладимое впечатление, не могу. Есть много рассуждений о детективах и несколько неплохих логических выводов, но, опять же, это, так сказать, промежуточные результаты. Понять, кто стоит за всеми убийствами, можно интуитивно, но Аяцудзи, к его чести, пытается это замаскировать другими фишками. В итоге, перед нами детектив, от которого получаешь удовольствие не столько от непосредственно детективной части, а от всего произведения в целом: его атмосферы, побочных дедуктивных рассуждений, нетривиального схлопывания двух линий в одну и т.д. Ну а хонкаку, пусть оно и не всегда бывает нереально шикарным, безусловно заслуживает внимания. И коль скоро на Западе оно набирает моду, будем надеяться, что и до нас хотя бы отголоски докатятся.

Почему я так люблю хонкаку-детективы? Они очень быстро и легко читаются, обладают хорошим сюжетом, есть возможность догадаться, кто преступник, раньше детективов, и отличаются очаровательным японским колоритом (а я люблю всё-всё японское). ⠀ Завязка книги отличная — студенты, увлекающиеся чтением и написанием детективов, отправляются на остров, на котором полгода назад случился страшный пожар, унесший жизни четверых человек. Но поездка обещает быть "запоминающейся" — знакомые погибших полгода назад получают странные письма с того света, а среди студентов на острове начинается твориться что-то странное. Кто виноват и зачем ему всё это нужно — догадаться можно только к концу книги, и прочтение того точно стоит! ⠀ Раньше в серии "Хонкаку-детектив" у Первой Редакции были изданы романы Содзи Симады, который так же, как и Юкито Аяцудзи входит в число создателей Клуба писателей хонкаку-детектива Японии. Очень надеюсь, что серию расширят и другими работами Аяцудзи ️

Проблема всех этих хонкаку-детективов в том, что они очень уж затягивающие. По крайне мере, для меня. Прошлось ждать несколько дней, пока не сложится ситуация «а завтра выходной, и вставать никуда не нужно». Ибо я себя знаю: стоит открыть первую страницу книги, вынырну я из неё ближе к пяти утра.

Так и вышло с «Убийствами в десятиугольном доме» , правда, вынырнула всего лишь в три, и то потому, что книга просто оказалась короче по сравнению с остальными в серии.

В аннотациях к книгам Содзи Симада (предыдущими в серии) говорилось, что термин «хонкаку» подразумевает участие читателя в расследовании. Для вдумчивого чтения по тексту разбросаны подсказки, поэтому легко догадаться, кто убийца, одновременно с героями книг. И Симада на это прямо напирает в своих отступлениях от сюжета. В предисловии к «Убийствам» определение хонкаку изменили, мол, это просто классический детектив в классическом антураже со своими законами. Главный их которых — и это не спойлер, а часть аннотации и часть предисловия — все умрут.

И это прекрасно. Прекрасно, что пыль в глаза читателя начинают пускать ещё до начала книги. Как оказалось, задачей Юкито Аяцудзи , кроме создания хорошего детектива, было максимально запутать читателя, чтобы до самого конца не появилось даже намёка о разгадке, эдакий антихонкаку. Он добавляет в текст различные отвлекающие факторы: странное строение дома, загадка предыдущей трагедии, фокусы, чашечки, таблички с иероглифами… Читатель не успевает сосредоточиться на одной версии, зацепиться мыслью за, казалось бы, авторский намёк, как ему вываливают ещё несколько по всем фронтам. Даже та фишка, которую я в начале приняла за реверанс в сторону западного читателя, сыграла свою роль. Что ж поделать, если героев книги много, а запоминать и различать японские имена не-японцу сложно, поэтому давайте поработаем с кличками.

По сути, в книге два расследования. Семеро студентов оправляются на отдых во время весенних каникул. Когда-то на уединенном острове произошло массовое убийство и пожар, не разгаданные полицией до сих пор. По руинам пожарища бродит неупокоенный призрак, притапливая судёнышки рыбаков, где-то валяется отрубленная рука одной из жертв. Связи нет, лодки нет. Так себе антураж, но ребятам из Клуба детективов должно понравится. Добавим ещё и угрозы убийством для полноты картины. В это же время несколько человек получают письма с обвинениями в смерти девушки… Девушка действительно умерла, и никакой загадки в этом нет. Но вот то, что письмо написано мёртвым человеком, наставляет адресатов занервничать. Обе линии идут параллельно, и то, что читатель наблюдает за обеими, никак не уменьшает количество тумана над именем убийцы. Наоборот, именно благодаря двум направлениям расследования детектив получился настолько толковым. То, как удалось скрутить интригу, меня впечатлило.

Мне не особо понравилось, как автор поработал над образами студентов. Герои одинаковые, как бы Аяцудзи не старался придать им хоть какие-то характерные черты. Несмотря на то, что этот в очках, тот в зелёном свитере, а этот курит только такие вот сигареты, все они довольно унылые и плоские. Ну и обезличивание с помощью кличек сыграло в этом не последнюю роль. С девушками совсем всё печально: первая пухлая и молчит, вторая варит кофе и пользуется розовой помадой.

В то же время герои, оставшиеся на большой земле, описаны вполне колоритно. Там не понадобилось постоянное тыканье в цвет рубашки или марку сигарет для того, чтобы придать персонажам живость и жизнеспособность.

А вот с мотивацией, на мой взгляд, всё плохо. Объяснить своё мнение без злостного спойлера не выйдет, поэтому просто скажу: чушь. И очень некрасиво со стороны автора пытаться сыграть на сочувствии. Отсюда и некоторое разочарование в эпилоге — нет ощущения торжества справедливости. Просто так сложились обстоятельства…

Кто только не пытался использовать основу "Десяти негритят" , снова и снова возвращаясь к знакомому сюжету. На этот раз сюжет английского Золотого века детективов был обработан в стилистике японского хонкаку. Причем издание открывается предисловием от Содзи Симады, в котором этот писатель радуется возвращению к традиционному детективу, то есть ортодоксальному хонкаку. Вот и герои Юкио Аяцудзи, его современники, живущие в конце 80-х годов прошлого века, в первых же строках романа жалуются на засилие социального детектива. Они - это студенты и члены детективного клуба. Им хочется видеть в детективах интеллектуальную игру, а не реализм. Ну что ж, скоро они очутятся в самом центре этой игры...

"Домик в горах в снежную бурю"... Так один из персонажей поименовал ситуацию, в которой только и может развиваться классический детектив, та самая игра умов. Участники детективного клуба оказываются ровно в такой же ситуации, когда прибывают на заброшенный остров, где уже произошло массовое убийство. Теперь они отрезаны от остального мира, добровольно поселившись в Десятиугольном доме, выстроенном эксцентричным архитектором, жертвой - или организатором? - того самого нашумевшего убийства. И серия убийств начинается снова - кто-то отправил участникам клуба письма, обвиняющие этих юношей и девушек в убийстве. Письма подписаны именем архитектора, а его дочь, член того же клуба, и вправду отравилась на алкогольной вечеринке.

Что происходит? О, у читателя Юкито Аяцудзи будет время это узнать, пока количество членов клуба на острове неуклонно убывает - угроза о возмездии осуществляется. Вычислить убийцу можно, если попытаться собрать в воображении его единый образ. Дело в том, что члены клуба на острове обращаются друг к другу по прозвищам. Все они носят имена великих детективщиков: Эллери, Карр, Агата, По и т.п. А между тем, в параллельном действе, оставшиеся на Большой земле студенты называют друг друга по настоящим именам... Да, хонкаку-детектив - это и впрямь головоломка: в странном антураже, лишенная красивого словесного оформления, но обладающая притягательностью замысловатой аналитической игры.

Что же все таки мне не хватило в этом детективе, хотя в общем понравилось. Слушала ушами японские имена и названия мест на слух, воспринимала хорошо. Сюжет по типу негритят это ясно, с отступлением с острова на большую землю. Слишком уж спокойно, без эмоционально и пресно как японский рис без приправ ( хотя оевропеились, едят в книге гамбургеры с котлетой, а не рисом и водорослями). Особых переживаний по поводу покойных товарищей нет (помер Максим и хер с ним) ну лежат они тихонько каждый в своей комнатушке в 10 угольном доме и пусть лежат. Со мудрым спокойствием, оставшиеся дышать, размеренно ведут умные разговоры, прикидывая кто же злодей. Наверное эмоций мне и не хватило...или чего то еще неуловимого.