В.В.Набоков – Лолита
«Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по нёбу, чтобы на третьем толкнуться в зубы. Ло. Ли. Та.»
Главный герой романа – Гумберт Гумберт, 37-летний преподаватель французской литературы, рассказывает нам историю своей жизни, главной главой которой стало существование Лолиты.
Рассказ идет от первого лица, где читатель знакомится с исповеданием Гумберта Гумберта о его сложной судьбе человека, с безобидным (по мнению автора исповеди) интересом. Гумберт не может не любить нимфеток, его сердце пылает только рядом с ними.
«В возрастных пределах между девятью и четырнадцатью годами встречаются девочки, которые для некоторых очаровательных странников вдвое или во много раз старше них, обнаруживают истинную свою сущность – сущность не человеческую, а нимфическую (т.е. демонскую); и этих маленьких избранниц я предлагаю именовать так: нимфетки.»
Гумберт Гумберт сам описывает себя как безобидного мужчину в рассвете лет, имеющего привлекательную внешность и высокообразованность. Его жизненный путь полон несчастий, ведь он понимает, что любовь к нимфеткам – не законное удовольствие. В связи с этим, Гумберт хранит в себе эту тайну, пытаясь найти законные альтернативы своей любви и всегда оставаясь несчастным в своих попытках. Его хобби – удовлетворять себя рассматривая нимфеток у их привычной среды обитания (парки, школы, детские площадки).
Однажды жизнь преподносит Гумберту Гумберту огромный подарок: он в своем путешествии по Америке останавливается в доме, где проживает Шарлотта Гейз и ее дочь Долорес.
«Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятиях она была всегда: Лолита.»
Мужчина с первого взгляда влюбляется в юное дитя и решает пойти на наибольшее преступление своей жизни – заполучить ее. Обстоятельства играют на его стороне – девочке нравится проводить с ним время, Гумберту удобно удовлетворять свой интерес наблюдая за ребенком из окна, а Шарлотта Гейз влюбляется в своего гостя и не замечает его интереса к дочери. Впрочем, материнское сердце подсказывает о неладном, отчего Шарлотта (по мнению Гумберта) из-за ревности отправляет дочь в лагерь.
Гумберт теряет смысл своего дальнейшего проживания в этом доме, пока в его голову не приходит новый план, план, который позволит совершить ему любые, даже самые отвратительные свои деяния. Он делает предложение Шарлотте, использовав ее окрыленную влюбленность и даже успешно играет роль ее нового мужа, представляя на месте новоиспеченной жены ее юную дочь. Однажды даже Гумберт почти решается на убийство Шарлотты, чтобы она не смогла помешать его счастью с Долорес. В этой сцене читателю раскрывается образ рассказчика, все его оправдания и попытки создать вокруг себя вуаль невероятного мужчины с маленьким безобидным исключением характера – рушатся. Мы видим, как низок Гумберт, готовый пойти на убийство ради собственного удовлетворения, видим, как он труслив, не решившись совершить задуманное. И узнаем, как он везуч, когда у несовершенного преступления выявляется свидетель.
Фортуна и правда остается на стороне Гумберта. Хоть его молодая жена узнает из мемуаров мужа его грязные цели, судьба заканчивает дело за него. Шарлотта Гейз умирает по несчастному стечению обстоятельств, а Гумберт использует данный ему шанс и, забирая Лолиту из лагеря, отправляется с ней в путешествие по Америке на автомобиле.
Дальнейшее повествование Гумберта уходит в описание их долгого пути с Лолитой. Начиная с первого отеля, ставшего для них обоих роковым – «Зачарованные охотники». Здесь проходит их первая ночь, в которой Гумберт получает наивысшее удовольствие владения Лолитой, говоря читателю, что не он изнасиловал ее, а она сама воспользовалась им, как бы оправдывая себя.
Сменяются отели, города и фоны. Гумберт одновременно боготворит свою Лолиту, покорную и непокорную, отдающуюся ему всецело и отвергающую его, использует свою власть над ней, рассказывая читателю в каком счастье он существует. Со временем Долорес начинает меняться, ей все меньше хочется оставаться покорной, она все чаще бунтует и главное, она растет, теряя свою нимфетность. Гумберту недостаточно одной Лолиты, близость с Лолитой не избавляет его от желания любоваться другими детьми. Он не задумывается что испытывает Лолита, а лишь использует ее в своих интересах. А ее недовольство и попытку избежать близости – называет жестокостью и отсутствием «сочувствия к маленьким прихотям».
«В каком бы городе мы ни останавливались, я первым делом осведомлялся, с присущей европейцу учтивостью, о местонахождении публичных бассейнов для плавания, музеев, местных школ, о числе детей в ближайшей школе и так далее; и в час отбытия школьного автобуса, улыбаясь и слегка подергиваясь (я обнаружил этот нервный свой тик оттого, что жесткая Лолита первая передразнила его), я останавливался в стратегическом пункте, с моей беглой гимназисткой, сидевшей рядом со мной в машине, и наблюдал за тем, как девочки выходят из школы – картина всегда прелестная. Эти остановки вскоре стали надоедать моей нетерпеливой Лолите, и лишенная, как это случается с детьми, всякого сочувствия к маленьким чужим прихотям, она грубой бранью осыпала меня за требование, чтобы она меня ласкала, пока синеглазые брюнеточки в синих трусиках, рыженькие в зеленых курточках и мальчишечьего вида дымчатые блондиночки в полинявших бумажных штанах проходили мима в сиянии солнца»
Когда в дальнейшем Долорес сбежит от Гумберта, он будет злиться не на нее, а на того, кто ее смог украсть от него. Гумберт влюблен не столько в Лолиту, сколько в свою безнаказанность. Ему тяжело лишаться возможностей своего дальнейшего существования без прелюбодеяний. Он знает, что второй такой Лолиты в его жизни не случится и потеряв ее – остается безумен в своей тоске по ней. Его рассказ о жизни без Лолиты скромен и лишен жизни. Лишь промежуточный отрывок между «жизнью» и финалом.
Лолита в его мыслях не растет, не меняется. Не становится более жестокой, не теряет своей покорности к нему. Ее изменения в жизни раздражают Гумберта. Чем она становилась старше – тем сложнее ему было держать ее на поводке. Лолитой начинали интересоваться молодые люди, она начинала заигрывать с ними в ответ. Девушка обретала более взрослые черты, могла отказать Гумберту при нежелании (если он не брал ее силой), могла опуститься до шантажа и требования подарков и денег. Все это отвращало от нее главного героя. Лишь в болезни она была покорна, при температуре не могла отказать.
После побега девушки Гумберт скатился в монотонную скучную для него жизнь. Но стояло ей оставить ему письмо – в нем снова загорелся огонь. Он будто бы ощутил тягу к существованию. Однако после своих поисков обнаружить ее «брюхатой» замужней девушкой он был будто бы не готов. Последней мечтой его жизни стала месть тому, кто забрал его Лолиту.
Гумберт с особой жестокостью убивает похитителя своей Лолиты, считая, что тот разбил сердце его нимфетке и разрушил ее счастливую (с Гумбертом конечно) жизнь, одновременно прощаясь с прошлым и не чувствуя при всем этом счастья отмщения.
Свою исповедь, описанную лишь глазами Гумберта Гумберта, мужчина пишет в ожидании суда над собой. Он не чувствует себя преступником, он может оправдать каждый свой поступок.
Художественная ценность романа состоит в том, что читатель должен суметь разделить себя и главного героя, рассказчика и автора. Читатель должен увидеть ложь Гумберта в его словах, ощутить боль Лолиты, ставшей жертвой извращенца. Местами роман превращается в нудные описания местности, графомания, которая выводит из себя. В то же время во многом можно увидеть скрытый смысл, который Набоков умело преподносит. В романе много ловушек, часто приходится ловить себя на мысли о том, на чьей ты сейчас стороне и задумываться почему. Это книга не для удовольствия прочтения на ночь, а для серьезного размышления над литературой в целом.
Это сложное литературное произведение, после которого читать Набокова – лично мне – никогда не захочется. Но, признаться, я рада что осилила этот текст.
Отзывы на книгу «Лолита», страница 15