Юмор – дело серьёзное, это всем известно. Для повышения шансов на успех шутки рекомендуется сочинять, используя ассортимент испытанных приёмов, а читать Терри Пратчетта – сообразуясь с кем-то заботливо составленной порядковой табличкой, ибо «есть вещи о Мире, которые позже все уже должны знать и принимать как данность» (с). С другой стороны, внушал опасения сам жанр: хоть я фантастику и люблю, но читаю её очень избирательно, отвергая в первую очередь то, что формирует достойный презрения стереотип: бесконечные серии в ярких обложках, предполагающие, вероятно, довольно быстрое чтение – чтобы успеть закончить серию прежде, чем забудешь, с чего же всё началось. Плохо ли это или хорошо, но если я когда-то и читала книги взахлёб, то теперь уже нет, и чтобы быть признанной увлекательной, книге предстоит пройти у меня испытание чтением десертными порциями. А если книга ещё претендует на юмор, требования возрастают вдвое – стеба ради стеба не терплю. Сможет ли удовлетворить всему этому сэр Терри Пратчетт, рыцарь Британской империи, кавалер ордена за заслуги перед литературой?.. Есть у меня ощущение, что английские авторы цитируют Шекспира едва ли не чаще, чем наши – Пушкина. Может быть, я чересчур глубоко вчиталась, но теперь мне кажется, что сэр Пратчетт – один из самых верных последователей требования Гамлета «держать зеркало перед природой». Это простое действие сразу же выявляет любую диспропорцию. Объёмный мир, отражённый в плоском стекле, получает новое измерение. Посмотрите, как выглядит в зеркале ваша комната: все вещи те же, на тех же местах, но их как будто стало больше, или просто из-за того, что поменялись местами право и лево, вы рассматриваете предметы как будто впервые? Каждая мелочь становится интересной, и нет ни одной «проходной» фразы. Оказавшимся в Плоскомирье нет нужды готовиться к самому главному чуду – вся эта вселенная пропитана сырой магией таланта писателя, так что присоединиться к празднику можно в любой момент. Тем более что большинство нормальных людей всё равно пользуется чёрным ходом. ;)
Отзывы на книгу «Творцы заклинаний», страница 6