Один бородатый советский анекдот заканчивается словами «Не путай туризм с эмиграцией!»
«Легкие миры» - как раз об эмиграции, когда Америка раем уже не кажется и выглядит не окей, а так, обыкновенненько. Не слишком длинный рассказ, написанный для какого-то журнала в рамках какого-то проекта. Название нежное и заманчивое, но по правде говоря, нет там никаких легких миров, только «здешний, тяжелый и душный», протестантски-прямолинейный, населенный людьми, похожими больше на червей, бандерлогов и анчуток (хотя непьющий столяр, четко выполняющий свою работу, очень даже неплох). Уезжали в безмятежные, демократичные Штаты из бешеной России девяностых, но судя по рассказу, шило сменяли на мыло. Разве что дом с волшебной верандой…
В целом, написано желчно и саркастично. И, читая о том, как выглядит процесс обучения американских студентов, я эти авторские чувства разделяла. Напоминает «Вверх по лестнице ведущей вниз», только без «сверх сил своих стремиться ввысь, на то и небеса». В «Легких мирах» небеса мало кому нужны.
А вообще, рассказ очень хороший, правда. Даже не весь злой, есть и нежность, и мечта, и любование, просто по большей части, любовь и нежность обращены либо к неживому, либо к откровенно мертвому – к дому с его волшебной комнатой, к безумно цветущему саду, к призраку бывшей хозяйки, которая заглядывает узнать, расцвели ли в этом году ее магнолии. Люди же реальные автора конкретно раздражают – «ан масс». Но поодиночке - вызывают сострадание или, как минимум, понимание. Такие парадоксы, такая жизнь...
Отзывы на книгу «Легкие миры (сборник)», страница 4