Отзывы на книгу «Песнь Ахилла», страница 25

Но слава – странная штука. К одним она приходит после смерти, другие же, умерев, исчезают из людской памяти. Одно поколение восхваляет то, что будет ненавистно другому. – Он разводит широкие ладони. – Нам не дано знать, кто выйдет живым из всепоглощающего огня забвения. Как знать?

В детстве, как и многие, читала «Мифы Древней Греции». Будучи впечатлительным ребенком, склонным к фантазиям, я этой темой легко увлекалась. Подогревал интерес фильмы и сериалы с Гераклом, затем с амазонкой Зеной, за которыми по очереди охотились все боги Олимпа. Хорошо помню фильм «Ясон и аргонавты», который нравился даже больше, чем все остальное. Захватывал своей таинственностью, группа людей поплыли на край света в поисках легенды и главное нашли... В последующие годы были масштабные фильмы «Александр», где боги также упоминались и конечно же «Троя». Образ Ахиллеса созданный Бредом Питтом начисто впечатался в мозг. Засел он так крепко, что даже сейчас, читая, невольно появлялся перед глазами, хотя по описаниям этот Ахилл был совершенно другим. Вот и сила большого экрана. По сравнению с этой книгой фильм «Троя» существенно проигрывает, для меня по крайней мере, но сравнивать их не правильно. Все же это другая история. В основу книги лег рассказ Потрокла, второстепенного персонажа «Иллиады». Мир глазами слабого принца, плохого воина, разочарование отца, его детство, происхождение, изгнание, знакомство с Ахиллом и конечно же троянская война. Атмосферное получилось чтиво. Очень понравилось, что здесь боги представлены как часть жизни людей, а не просто как религия. Боги здесь живые существа живущие где-то очень далеко, но управляющие этим миром. Автор с большим уважением отнеслась к героям, первоисточнику и своим читателям. Я к геям отношусь нейтрально, но в книгах они часто раздражают из-за выпячивания авторами этой темы. Здесь, хоть и были подробно описаны отношения молодых людей, их путь друг к другу, эротические сцены, но вполне корректно и даже красиво. Имею в виду, что не хотелось плюнуть и удалить книгу забыв о ней, как о страшном сне. Я всегда за настоящие чувства, если автору удается меня убедить, то будет небо в алмазах.. Здесь автору удалось, я поверила, что Ахилл и Патрокл любили друг друга и даже жили когда-то очень давно... Больше всего понравилась первая половина книги, где герои безмятежно росли и превращались во взрослых мужей. Не порадовал кентавр, не фанат я этого создания, но стойко стерпела его присутствие. Не понравилась сцена, где Ахилл прятался на острове в женском обличии, даже немного разочаровалась в нем. Перед глазами доблестный Бред, который ничего не боится, а этот ведёт себя словно пугливый эльф. Грустно было читать войну, заранее зная финал, но несмотря на это, все равно читала. И такая огромная грусть размером с Олимп затопила мое сознание, когда была закрыта последняя страница, что и описать сложно. В итоге автору удалось взять меня за душу, понравилось, в восторге.

Автор сама сказала, что работала над книгой десять лет и это чувствуется. Серьёзное произведение, которое погружает тебя в Мир Древней Греции. Сразу отпишусь почему поставил "8" Не могу я читать про поцелуи двух 13-летних мальчишек, хотя у меня нет никакого предвзятого отношения к теме ЛГБТ, считаю, что с ориентацией рождаются и не приобретают её, за редким исключением, но здесь перебор. И опять же понимаю, что описываются времена, где девочек в 12 лет выдавали замуж за зрелых мужиков, но я то живу в это время и уверен, что ни один родитель не готов видеть своего ребёнка, в столь юном возрасте, на сносях. А второй момент, пару раз провисал и зависал сюжет, ненадолго, но становилось скучно. В остальном книга великолепная. Даже не знаю кого благодарить переводчиков, работавших над книгой или автора, но сцены сражений, любовные сцены и многие другие моменты в книге, были настолько красочные, что я словно смотрел фильм в высоком качестве, на хорошем телевизоре. Да и язык лёгкий и красивый. Сильная история любви, в которую верилось, без соплей и наигранности. Всё по-настоящему. А самое главное, мне очень захотелось изучить Древнегреческую мифологию, с её Богами, сражениями, приключениями. Многие книги были написаны отталкиваясь именно от той самой мифологии. Всё было придумано в те далёкие времена, а сейчас просто берут и делают эти мифы на современный лад. Не пишу сюжет книги, так как аннотация, словно краткое содержание её, больше нечего и добавить, кроме эмоций. Разумеется буду рекомендовать книгу, если кто спросит: "Игорь, что бы такого почитать про Древнюю Грецию." Главное, что сквозь всю книгу тянется крепкая нить, сильной любви, которую не испугать даже смертью. И еще важный момент: в конце будет небольшой экскурс, который поможет вам ответить на многие вопросы, если вы, как и я, не особо разбираетесь в Мифах Древней Греции. У меня всё. Спасибо за внимание!

Во тьме две тени тянутся друг к другу через безнадежные, тяжкие сумерки. Их руки встречаются, и свет брызжет и затопляет собой все - словно проливаются сотни золотых урн солнца. ⠀ ⠀ Прошло уже пару месяцев с момента прочтения, а я все ещё понятия не имею, как описать книгу «Песнь Ахилла», чтобы воздать ей должное в полной мере. Если я скажу, что она буквально идеальна для меня от и до, что вкусного воздушного слога уже с первых страниц было достаточно для моего абсолютного восхищения (я правда чуть ли не смаковала все обороты речи), убедит ли это вас? А разве могла не поразить меня тернистая история о надменных Богах, воспеваемой веками Троянской войне, жестокой судьбе, от которой невозможно убежать, и, главное о двух юношах, чья судьба явственно оживает на страницах книги? А до краев наполненная чувствами, трогательная и бьющей в самое сердце (словно поразил сам Амур) невыносимая, но такая пронзительная история любви, разве была способна оставить меня равнодушной? И главное, способна ли я теперь передать мое абсолютное восхищение? Даже близко нет. ⠀ ⠀ Я не особо знаток историй и мифов Древней Греции, и, думаю, все свои немногочисленные знания из этой области я получила ещё в детстве. Поэтому происходящее на страницах этой выворачивающей душу на части истории для меня не было предсказуемым ни на каплю. Но я уверена, что даже если бы и было иначе, я не на миг бы не смогла приблизиться к наименьшей интенсивности собственных эмоций. ⠀ ⠀ ⠀Под конец мне казалось, что на меня несётся приближающийся поезд, а я стоя на его пути, неистово жду его неизбежного приближения. Я знала к чему все идёт, знала подсознательно и на уровне интуиции, но все равно это ударило наотмашь и со всей мучительной, но в какой-то степени даже желанной болью. ⠀ ⠀ ⠀Если вы ещё не читали эту эпичную и трагически-прекрасную историю - настоятельно рекомендую познакомиться и влюбиться в неё (потому что, я уверена, другого варианта у вас и не будет)! Instagram: elen.books

Время действия: примерно 1184 г.д.н.э. Место действия: Греция, Фтия, Скирос / Троя Сюжет: Художественное описание жизни Патрокла, сына царя Менетия и неизменного соратника Ахилла. Впечатления: Выход исторического романа о древней Греции или Риме для меня всегда большое книжное событие. Нечасто авторы обращаются к исторической прозе, основанной на греческой мифологии, и еще реже такие романы переводятся. Так что "Песнь Ахилла" я заприметила еще пару лет назад на Гудридсе и с тех пор очень хотела прочитать. Даже удивилась, когда у нас этот роман перевели, и в кои-то веки сразу прочитала новинку)

Первое, что мне понравилось в романе - то что автор сделала главным рассказчиком и героем не Ахилла, а Патрокла. Мне кажется это было очень верным решением и дало возможность автору "со стороны" и довольно осязаемо показать божественность Ахилла. Если бы царевич Фтии сам рассказывал свою историю, то это могло бы скатиться в самолюбование, а глазами и устами Патрокла автор живо показала трагичную предопределенность судьбы этого великого ахейского героя.

Второе, что мне понравилось - при этом и образ Патрокла у автора вышел ярким, в кои-то веки этот персонаж не просто "тень Ахилла", но и самостоятельная личность. Мне было очень любопытно наблюдать за этим хилым царевичем, разочарованием своего отца, который всегда следовал своим принципам, старался поступать по совести и искренне любил своего друга и соратника, с которым его в изгнании свела судьба.

"Моя жизнь - это моя честь. Это все, что у меня есть. Я долго не проживу. И людская память - это все, на что я могу надеяться."

Третье, что мне понравилось и показалось символичным, что в истории прослеживались две линии, связавшие трех главных героев: - Связь Ахилла и Патрокла - любовная. Автор великолепно прописала развитие взаимоотношений между этими героями. От неприязни, изгнанного отцом ко двору царя Фтии, Патрокла к золотоволосому царевичу Ахиллу, купающемуся во всеобщем поклонении, до настоящей дружбы, соратничеству и наконец любви. Я не приемлю нетрадиционные отношения в современных романах, прочитав "Песнь Ахилла", я наконец поняла почему. Там такие отношения авторы основывают и описывают грязно, похотливо, манерно, отношения же на заре мира между мужчинами строились на военном и дружеском соратничестве, на единении душ и нерушимых клятвах на крови. Мне не было противно наблюдать за отношениями Ахилла и Патрокла, они были равны, они были соратниками и они оставались оба настоящими мужчинами. - Связь Ахилла и Гектора - роковая. Гектор был лучшим воином Эллады, никто не мог его победить, ну разве что только Ахилл, который этого избегал. Потому что его мать-богиня Фетида узнала пророчество, по которому жизнь Гектора оказалась связана с жизнью ее сына. Умрет Гектор - умрет Ахилл. И если бы не роковая случайность, кто знает, может быть они, уважающие друг друга враги, стали друзьями?

"- Будут и другие войны. - Такой - не будет. Это будет величайшая война нашего народа, целые поколения потом будут воспевать ее в песнях и сказаниях."

Думаю, можно даже не упоминать, что стилистически текст романа очень хорош и написана книга просто замечательно. Наверное в оригинале, текст еще красивее. Пока я растягивала чтение "Песни Ахилла", чтобы как можно дольше "пожить" в этой истории, мне даже пришло в голову перечитать роман в оригинале, и если я смогу найти книгу на английском, то обязательно это сделаю. Атмосфера и традиции древней Греции тоже переданы автором прекрасно, причем не только в описании горы Скирос и знакомстве с кентавром Хироном, но в самых казалось бы незначительных и бытовых деталях - что ели греческие герои, где спали, как дни проводили, в чем ходили, как общались с богами. Моя же любимая часть "Песни Ахилла" - описание Троянской войны. Не то чтобы весь ход войны описан подробно, но очень, как бы правильно сказать, цельно. Год за годом, кратко, увлекательно, с ключевыми моментами. Причем автор смогла держать меня в напряжении каждую страницу, не смотря на знание финала, и с интересом наблюдать за битвами ахейцев с троянцами, за склоками в лагере Агамеммнона и за развитием личности Патрокла, который выбрал путь не воина, как ожидали от соратника Ахилла, а врачевателя. Раскрывает Троянская война сполна и других хорошо знакомых по мифам героев - хитроумного Одиссея, Агамеммнона, все такого же жадного и отталкивающего, его благородного брата Менелая и Брисеиду, которая неожиданно влюбляется не в того мужчину, в какого следовало бы.

Ко всему прочему "Песнь Ахилла", не смотря на небольшой объем, оказалась для меня богата любопытными открытиями и авторскими предположениями, заставляющими иначе посмотреть на хорошо известную историю, например: - Патрокл по приказу отца приезжал свататься к Елене и был связан "клятвой женихов". И из-за этой клятвы Ахилл, не в последнюю очередь, согласился участвовать в Троянской войне. - Елена сама выбрала себе в женихи Менелая, а не была отдана царю Спарты насильно. Значит, ей не зачем было бежать от Менелая и она действительно была похищена из дворца мужа царевичем Парисом? А может быть она сама спровоцировала похищение и величайшую войну Эллады, чтобы обессмертить свое имя в легендах? - У Ахилла был сын. Пирр. Тот самый, что увез с собой Андромаху, жену Гектора, которая ненавидела его отца Ахилла. Не понимаю, как я могла упустить из виду, что у Ахилла был сын?)))

Единственное, что мне не понравилось в романе - это два момента, которые как по мне не раскрыла в должной мере автор и два эпизода, которые остались мне не понятны. Первый - когда Ахилл вернулся домой с острова Скирос и его радостно встречали воины, которых он должен был вести в Трою. До этого царевич Ахилл с ними никогда не соприкасался, никто не видел как он сражается и до этого он не участвовал ни в одной битве. Так почему они встречали его как великого воина? Откуда знали о смертоносности его копья и быстроте ног? Почему называли "величайшим ахейцем"? Только потому что было пророчество или потому что ходили слухи, которые не понятно кто распустил? Мне кажется, писательнице стоило лучше продумать этот момент и лучше раскрыть его, чтобы даже неподкованному в знании мифологии читателю все было понятно. Второй - я ждала сцену финальной битвы Ахилла с Гектором всю книгу. А ее не было. Почему величайший воин Трои, непобедимый на протяжении всех 10 лет войны, убегал как трус от Ахилла? Почему даже не попытался сражаться, а просто стоял и ждал, когда его убьет враг? Почему автор так написала этот эпизод? Где же битва? К чему такой бесславный конец у Гектора? Я не поняла совершенно, что этим хотела сказать писательница. Я каждый раз рыдаю, когда Гектор умирает в "Трое" (шедевральный фильм!), но Гектору Мадлен Миллер я даже не сопереживала:(

"Слава - странная штука. К одним она приходит после смерти, другие же, умерев, исчезают из людской памяти. Одно поколение восхваляет то, что будет ненавистно другому. Нам не дано знать, кто выйдет живым из всепоглощающего огня забвения."

Итого: Для меня "Песнь Ахилла" не была увлекательным запойным чтением, скорее это была дегустация изысканного литературного произведения. Которое читалось медленно, смакуя, по кусочку, с обдумыванием и размышлением о том или ином эпизоде, о том или ином поступке героев, и о том как же все было, и было ли, на самом деле. Тем, кто любит греческую мифологию и "Трою", прочитать роман Мадлен Миллер определенно стоит. П.С. Надеюсь другие книги писательницы тоже будут вскоре переведены. И еще очень хотелось бы почитать отдельную книгу об Одиссее. Он у Миллер вышел отличным персонажем, мне прям очень понравился) П.П.С. Сначала поставила роману "4", но перечитала последние страницы и поняла, что нет, такой красивый финал заслуживает только "5".

"Наш мир был миром крови и славы, которая покупалась кровью: не сражались одни трусы. У царского сына выбора не было. Воевать и победить или воевать и погибнуть."

Книга прочитана в Клубе "Осторожно! Историки" Флешмоб "Тринадцать путешествий во времени"

Во мне проснулась уверенность, подкатила к горлу. Я никогда его не покину. И так будет всегда, до тех пор, пока он сам меня не прогонит.

Греческой мифологией меня не удивить, увлекалась я ей дважды. Первый раз еще совсем в детстве просто влюбилась почему-то именно в греческие мифы, перечитывала бессчетное количество раз и с удовольствием соприкасалась с пересказами и переделками их в любом формате: от голливудских фильмов до простенькой компьютерной игры, которая чуть ли не единственная в моей игровой практике была таки пройдена до конца. А потом случился универ, где в силу выбранной специальности греческой культуры, истории и литературы я под конец таки переела, все же за пять лет даже нежно любимое может поднадоесть. И вот, получив совет в новогоднем флешмобе, подумала, а почему бы и нет, почему бы и не вернуться к тому, что когда-то очень нравилось, тем более, что эта книга вышла как раз уже после того, как я отошла от темы и я о ней ничего не знала. Решение было верным, получила от чтения массу удовольствия, даже несмотря на то, что естественно все перипетии сюжета из моей памяти за прошедшие годы ничуть не стерлись. Тот случай, когда мне интересно читать, даже точно зная, что будет дальше.

В центре сюжета история жизни одного из самых прославленных героев Древней Греции - Ахилла или Ахиллеса, кому как привычнее. Полубог, сын земного царя и морской богини он с рождения выделялся всем, начиная от великолепной внешности и заканчивая воинским талантом, многократно превосходящим любого из обычных смертных. Но у всего есть цена, и у его блестящей жизни она тоже была - предсказанная ранняя смерть в обмен на вечную славу и бессмертие в легендах. Жить с таким грузом тяжело даже полубогу, особенно когда жизнь ему очень даже по вкусу, он умеет ей радоваться, но все это, а главное саму фигуру Ахилла мы видим в первую очередь глазами другого персонажа - Патрокла, от лица которого и будет идти все повествование. Друзья с самого детства они были неразлучны, а дружба переродилась во взаимную, пусть и не всеми одобряемую, любовь. Именно их взаимоотношения сыграют не последнюю роль в Троянской войне, и горько слышать простодушный вопрос Ахилла, зачем ему убивать царевича Трои - Гектора, он же мне ничего не сделал, зная развязку.

Но не только Ахилла мы видим глазами Патрокла, но и все происходящие с ними события, что естественно. И вот вся эта пафосная, легендарная война, воспетая в мифах и сказаниях, увенчавшая царей и военачальников, принявших в ней участие прижизненной и/или посмертной славой показывается с точки зрения простого человека - не самого (мягко говоря) хорошего воина, не того, кто получит добычу и почести. И сразу видно, что это очередная бессмысленная, жестокая, кровавая мясорубка, благородная причина для развязывания которой по сути была лишь поводом. Сражавшиеся толкали речи о чести и мести, но грабили безоружное по сути гражданское население, разоряя окружавшие Трою мирные селения и деревни, убивали мужчин, угоняли скот, насиловали и уводили в рабство женщин. Война - это грязь, смерть и жестокость, не важно идет ли речь о легендарных событиях, произошедших до нашей эры, где языческие боги принимали самое активное участие или же мы говорим о событиях прямо сейчас творящейся истории, прошли тысячелетия, а мы в развитии и ныне там...

Жизнь и смерть, война и любовь, боги и герои - именно это я ждала получить от книги, берущейся пересказывать в очередной раз всем хорошо известную историю, и я получила именно то, что хотела. Написано хорошо, чувствуется, что писательница действительно вкладывалась в свою книгу, давно знакомые имена оживают, переставая быть лишь персонажами с краткой исторической справкой за душой, я действительно прониклась к Ахиллу и Патроклу, особенно к последнему, его человечность, способность к эмпатии, сочувствию, жажда справедливости - все эти качества в моих глазах значили гораздо больше чем великолепие и блеск Ахилла, и становится понятно, почему именно он стал его возлюбленным, что он разглядел за непримечательной внешностью и отсутствием каких-либо блестящих способностей. История их любви цепляет, ведь даже в посмертии они остались верны друг другу.

Нескончаемая боль любви и печали. Быть может, в какой-нибудь другой жизни я бы отказался, я бы плакал и рвал на себе волосы, но оставил бы его одного – с его выбором. Но не в этой. Он поплывет в Трою, и я последую за ним, пусть и к самой смерти.

P.S.: Обязательно оценю и второй роман Миллер, она мне теперь крайне интересна, жаль, что пока не особо много успела написать, а помимо этого что-то я загорелась опять всей этой темой, Гомера что ль перечитать таки или добраться наконец до давно призывно манящего меня Ахейского цикла Олди?..)

Про Троянскую войну, наверное, знает каждый. Если не читал, так хоть фильмы смотрел. Я вот, например, отчётливо помню, как у меня онемела спина после 3- часового сидения в кинотеатре за просмотом "Трои" с Брэдом Питтом.

Так вот, эта книга, в принципе, как раз те же события и описывает. Вот только осада Трои здесь скорее как фон, а на первом плане великий и непобедимый воин, сын морской нимфы Фетиды и земного царя Пелея, Ахилл и его ближайший друг, а по совместительству возлюбленный Патрокл.

В книге нам предстоит проследить всю историю жизни главных героев. Повествование ведётся от лица Патрокла, который в начале книги - щуплый, болезненный мальчик, позор для своего отца, который находит повод отказаться от сына и отправить его жить во Фтию, к Пелею. Там-то Патрокл и знакомится с Ахиллом, красивым и сильным сыном Пелея. Юноши сразу чувствуют интерес друг к другу, быстро становятся друзьями и до конца их жизней будут неразлучны.

Если говорить об историческом аспекте, то тут не придирёшься. Автор, Мадлен Миллер специалист по античной литературе, и "Песнь Ахилла" она писала, без малого, 10 лет. Так что у неё были и знания, и время, чтобы проработать роман до мелочей. И правда, история написана максимально близко к официальным данным, достаточно бегло просмотреть статью в Википедии, чтобы это понять. При этом написано очень интересно и увлекательно. Если Вы когда-либо зачитывались древнегреческими мифами (у меня был в детстве такой период), то и от этой книги не сможете оторваться.

Но, конечно же, основной акцент на отношении главных героев. Развитие их чувств, когда Ахилл и Патрокл ещё молоды, ещё не ведают об уготованной им судьбе, описано очень красиво, камерно. Такая беззаботная молодость, когда наши герои учатся вместе, готовятся к своему будущему. Читателю, как и самим героям кажется, что нет ничего больше в мире кроме бескрайнего моря, летнего тепла, сочных ягод смокв и крепнущего изо дня в день чувства между двумя молодыми людьми.

Мне не до конца было понятно, почему Ахилл и Патрокл в книге так скрывали свои чувства, при том, что все вокруг понимали, что происходит. Не думаю, что в те времена как-то косо бы на подобные отношения смотрели. Далее, с началом войны, оба понимают, что к прежней беззаботной жизни им уже не вернуться. Ахилл, хоть и главная надежда армии Агамемнона, может погибнуть, а Патрокл слишком слаб, не умеет сражаться и тоже в опасности. На данном этапе отношения между влюблёнными уже не казались мне такими уж органичными. Вспыльчивый Ахилл всё время действовал сгоряча, не прислушиваясь к увещеваниям Патрокла, который в свою очередь стал напоминать перепуганную девицу, ожидающую жениха с фронта.

Интересно показан финал книги. Он, конечно, грустный, но очень лиричный и действительно ставит точку в этой истории. Мне понравилось, и очень советую роман к прочтению всем, кому в принципе интересна античная история. Надеюсь, что у нас переведут и второй роман Миллер, "Церцея".

простой, но очень удачно вписавшийся слог, интереснвй сюжеи, и – что главное – очень живые персонажи. ты им веришь, довольно быстро перестаешь воспринимать их просто как героев мифов, и это большое достижение для книги. конец очень трогает. видно, что над первоисточниками работали обстоятельно и с уважением

простой, но очень удачно вписавшийся слог, интереснвй сюжеи, и – что главное – очень живые персонажи. ты им веришь, довольно быстро перестаешь воспринимать их просто как героев мифов, и это большое достижение для книги. конец очень трогает. видно, что над первоисточниками работали обстоятельно и с уважением

прочитала эту книгу менее чем за два дня, она тонула мою душу, и сейчас я обливаюсь слезами. ради нее даже взяла абонемент.

Невероятная история о славе, борьбе и любви.

Увы, классическая греческая литература – неизвестна большинству современных читателей, и как замечательно, что есть книги, подобные этой ! Читается с удовольствием, эмоции зашкаливают, рекомендую!