Отзывы на книгу «Сумерки», страница 15

Потрясающий роман!

Чем дальше, тем глубже погружаешься в повествование. Обожаю испытывать чувство, будто сама участвую в описанных событиях, благодаря чему читать хочется в разы больше. Вместе с главным героем переводить дневник конкистадора, полностью пропитываться всеми эмоциями - особенно страхом, щедро приправленным любопытством и завороженностью, - и участвовать в приключении, до конца оставаясь в неведении, что же на самом деле происходит. А происходит нечто удивительное. И разгадка поджидает в последних главах. Однако даже зная все ответы, до последней точки сложно оторваться от книги.

Повествование плавное, насколько требуется динамичное, нет перегруженности, а философия и идеи удачно вплетены в сюжет.

"Но состояние души нельзя сохранить в формалине."

Дмитрий Глуховский - Сумерки.

Специфическое варево из исторического романа, мистики и детектива. Переплетение жизни современной Москвы с Юкатанской сельвой и обычаями народов Майя и Ацтеков.

История испанских конкистадоров наложившая мистический отпечаток из прошлого на жизнь нашего времени.

Сам Дмитрий Алексеевич, от лица которого и ведётся повествование, самый обычный человек, без каких-либо выдающихся способностей, вокруг которого начинают происходить странные вещи, связанные с переводом старинной рукописи. Стараясь во всём разобраться, герой всё глубже погружается в странные и мистические тайны. А вопросов тем временем становится всё больше.

Роман написан простым языком. Описания сельвы выдержаны в строгой краткой форме, позволяющей читателю самому додумывать большую часть деталей. В то же время описания Москвы и всего современного окружения более детальны, что позволяет находить отсылки и сопоставлять определённые описания с какими-нибудь ранее или позднее описанными в основном сюжете действиями и поворотами.

И с самых первых страниц мы погружаемся в мрачные и, в то же время, завораживающие тайны народа Майя.

Я провела день в поезде с замечательным произведением,сама того не ожидая.

В книге начинается все с того, что тихий и невзрачный человек берётся за перевод старинных испанских текстов. Подобно сафоновским героям,он оказывается вовлечён во что-то древнее,мистическое и пытается найти ответы, довести загадочное дело до конца. Удивительно эластично эта книга прильнула ко мне и всё оказалось близким и созвучным моим мыслям. Я сделала просто море закладок. Уютный быт героя соседствовал с его новым экзотическим увлечением, и связанным с ним риском. Его работа и приключения перемежались размышлениями о современной нашей стране,о нашей планете. Книга написана очень приятным языком, который удачно дополнен понятными метафорами и отсылками. Бывает, читаешь авторов,и думаешь - ну что ты нагородил?засыпал уже своими сравнениями,одна макушка торчит. Здесь же всё к месту, органично и в меру. Вместе с героем мы тревожимся, ищем, посмеиваемся и боимся за рассудок. Да,в самых казалось бы,страшных местах автор(или российские реалии) может повернуть всё в забавную сторону.

п.с. Забавно, за последнее время мне в трёх (!) книгах встретился некий миф, о схлопывающемся пространстве, то ли комнате то ли ящике. Дмитрий Глуховский приятно удивил,как автор. Буду читать всё прочее, Метро уже позади :)

Вот как понравилась мне эта книга после первого прочтения, так и сейчас нравится =)

«Сумерки» Глуховского это уверенный, планомерный городской фэнтези-триллер. Да, вот такой вот заковыристый жанр, но он максимально полно описывает книгу. Мне тут нравится очень многое: - Нетипичный главный герой: какой-то бесхребетный, рыхлый, даже трусливый, инертный и, в общем-то, никакой не герой. Но следить за его судьбой интересно и ему сопереживаешь, за него, тем не менее, болеешь. - Прекрасно выбрана тематика. Да, майя и прочие племена центральной Америки это, конечно, избитая тема у всяких пара-специалистов, но здесь всё подано аккуратно, совершенно не вызывая отторжения и недоумения. Да и не в майя дело, они фон, но фон качественный и подходящий. - Триллерная составляющая, выраженная в майя-вдохновлённых страшилках. Они прописаны старательно, но — к счастью — без всякой ненужной мерзости или дешёвой чернухи. Это тихий и планомерный, и неотвратимый ужас, который придёт за тобой, как бы ты не прятался... - Очень хорошая концовка. Вот практически идеальная концовка для такого романа. Спойлерить не буду, но концовка хороша.

Минусы, конечно, тоже есть. Основной, конечно, относится к содержанию «Capitulo I», долгожданное раскрытие которой оборачивается небольшим пшиком. А жаль.

В итоге: качественный, хорошо написанный триллер. Твёрдая четвёрка с плюсом.

Спасибо, Таня, что порекомендовала это произведение и снабдила меня бумажным его вариантом! Единственное, за что очень хотелось погрозить тебе пальчиком: почему ты не предупредила, что будет так страшно?! Впрочем, навряд ли бы это что-то изменило - я настолько же любопытная, насколько слабонервная :) А ведь аннотация ничего настолько захватывающего не обещала; индейцы майя - это вообще не самая интересная тема. Вероятно, именно поэтому я все откладывала прочтение. И зря! В процессе прочтения в моем воображении возникло несколько вариантов концовки, ни один из которых, разумеется, не подтвердился. Есть о чем подумать, многое хочется обсудить, но здесь свои соображения писать не буду, потому как спойлероопасно :)

Кто в силах понять что с тобою Когда словно казни ждешь ты каждую ночь Тени древних богов скользят за спиною, Один неверный шаг, и сердце вырвано прочь. Тебе указан путь незримой рукою, Отступишь, и никто уже не сможет помочь.

HELGUARD – Конец света ( El fin del mundo)*

Это просто АКУЕННО! И могу теперь смело добавить, что Дмитрий Глуховский выходит на первую строчку моего хит-парада "Лучшие российские писатели" (аплодисменты, крики "Браво" и звук фанфар)

Я в таком восторге от книги, что уже час улыбаюсь, как идиот! Я даже не знаю от чего я в таком восторге: от книги или от чувства, что она меня не подвела и не разочаровала.

"Сумерки" захватила меня с первой фразы и не отпускала до последней. Она держала меня в напряжение, иногда даже в страхе (от этого приходилось менять памперсы и шарахаться от каждого ночного звука). Очень понравился стиль написания, как бы книга в книге. Не говоря уже про сам слог, так как он затягивал с каждой страницей все больше и больше.

Я читала, что многие разочаровались финалом книги, поэтому я уже скептически была настроена на концовку...но она оказалась шикарна! Всегда тяжело писать финальную часть книги, чтобы она не расстроила читателей (например у короля ужасов Стивена Кинга мне не понравилась развязка книги "Оно"), но Глуховский подарил нам именно тот финал, в котором мы нуждались (хотя я считаю, что в этом он мастер, так как после прочтения "Метро 2033" я еще неделю в шоке ходила). Когда прочитала книгу, у меня в голову звучала одна фраза:

В "Сумерках" автор затрагивает очень много вопросов и проблем, которые нам очень близки: религия, политика, экология, старость. Я просто целыми абзацами выделяла в книге его мысли.

П.С. пишу эту рецензию, поедая оливье (уж очень аппетитно Глуховский описал этот салат, что самой захотелось)) Ну и конечно же я выписала себе рецепт его картошки, обязательно попробую ее приготовить))

П.П.С. я бы очень хотела, чтобы эту книгу экранизировали, мне кажется, что она этого заслуживает, тем более что качественных мистических фильмов у нас уж очень мало.

Сижу, и размышляю о том, что же можно написать о " Сумерках" Глуховского...Что-то все мысли разбегаются от меня. Возможно по той причине, что и роман этот не так прост как кажется с первого взгляда, многослоен как торт "Наполеон" :). Каждый наверное понимает его по своему, и находит свой собственный смысл. Первые несколько глав дались мне довольно тяжело. Не этого я ожидала после " Метро". Совсем другой стиль повествования, который затягивает с каждой новой главой, и к середине книги, ты уже понимаешь, что попал в расставленные автором силки и история описанная в книги даже начинает сниться тебе по ночам. Для меня это очень многое значит! Не смотря на многочисленные довольно негативные отзывы о Глуховском со стороны профессиональных критиков, мне его творчество нравится! Буду читать и дальше, и надеюсь, наслаждаться прочитанным. Итак: если вы задумываетесь о смысле жизни, о тщетности всего сущего, о том, что раньше или позже все кончается, но в то же самое время, надежда всегда есть, то эта книга безусловно вам понравится! Удачи!

Герой напомнил о Японии 80х. Жил был мужик-неудачник, как вдруг на него посыпались тайны, и он обрел смысл жизни в мистике))) Глуховский скорее берет сюжетом, чем персонажами. Но берет. Люблю читать про Москву. А вобще-то, как сказать... Вроде посмотришь - ничего экстраординарного, но читается с удовольствием. Даже страшновато местами) Хотя уж на что я не любитель ни постапокалиптики, ни пред, если можно так сказать. Вобщем - из современного, отнюдь не худший вариант.

Главному герою, москвичу, переводчику, поступает заказ на перевод текста с испанского. В материале описан поход испанских конкистадоров вглубь городов Майя, к некоему храму древней цивилизации, с тайной миссией. Про истинную миссию почти никто из участников похода не догадывается. Дмитрий в процессе перевода сам погружается в происходящее. И увлекает нас с вами, читателей. Постепенно происходящее в далеком прошлом начинает влиять и проникать в жизнь главного героя. Он становится наблюдателем и участником странных, мистических событий, происходящих прямо в Москве и своей квартире. Повествование превращается в детектив, хочется найти связь, причины событий. Переводчику открывается причина гибели цивилизации Майя. А погибла она задолго до прихода испанцев и других европейцев, без явных на то причин. Развязка эпичная. Есть рассуждения на тему знания и принятия того факта, что все в нашем мире конечно, включая и нас самих. Читать интересно. По большей части это триллер, интересный, страшноватый. В конце будет философия для размышления.

Писательский талант Глуховского заинтересовал меня еще в его романе Метро, Сумерки же закрепили мнение об авторе, как о человеке, который умеет придумать нестандартную и интересную историю, которая мастерски раскрывается в новую картину мира на последних страницах книги. История о переводчике наших дней, которому случайно попала в руки часть дневника испанского конкистадора, в котором рассказывается о путешествии в центр цивилизации Майя с целью найти ценнейшую реликвию - книгу мёртвых, описывающую будущее и конкретный день, когда наступит конец света. По мере получения новых частей дневника и его перевода с переводчиком и миром вокруг начинает происходить странные вещи. Начинают погибать люди знающие о дневнике,  к нему домой пытается попасть нечто страшное и необъяснимое, а мир вокруг захлестывают стихийные бедствия. В итоге оказывается, что переводчик всего лишь персонаж внутри умирающей вселенной, которая является воспаленным предсмертным воображением известного ученого маяниста Юрия Кнорозова (реального человека, который смог разгадать загадку языка Майя) БУМ!