Читать книгу: «По ту сторону Солнца», страница 3

Глава 10

– Где ты был? – спросила я, не надеясь на ответ.

Мы ехали в темноте; я не видела глаз Анджелла, но знала, что выражение в них одно и то же – стеклянно-безжизненное, словно глаза рыб, которые прижимались к стеклу аквариума.

– Имеет ли это смысл? – он пожал плечами и опустил одну руку.

– Для меня – да, – кивнула я и повернулась к нему. – Ведь что-то не так… С тобой.

– Что ты хочешь узнать?

– Все, – растерянно сообщила я, не ожидая от Анджелла такой благосклонности ко мне.

– Это понятие растяжимое, – он пожал плечами.

– Я видела человека… – тихо проговорила я. – Но он исчез, также внезапно, как и появился. Исчезаешь и ты. Я хочу понять, почему. Кто ты? Кто был тем человеком?

Я вздохнула и обернулась: браслета не было.

– Думаю, тебе просто привиделся тот человек.

– Черт, – резко проговорила я. – Останови эту машину, сейчас же.

Он и бровью не повел, продолжая невозмутимо вести «шевроле».

– Сейчас же! – рассержено повторила я.

Он не отреагировал. Тогда я нашла своей ногой педаль тормоза и резко нажала на нее со всей силы.

– Я сказала же, – яростно сверкая глазами, закричала я.

Хлопнув дверью, я вышла.

Из своей же собственной машины! Что вообще происходит!

– Знаешь, что? – я повернулась, смотря, как Анджелл тоже выходит из машины. – Я имею право знать, что происходит. Ты тут, со мной… По какой-то причине, верно? Я понимаю это теперь, но… Слишком многое произошло. Я не могу этого принять. И я ухожу, Анджелл. Пошел ты к черту со всем этим. Мне надоело!

Не было боли, не было никаких чувств, вообще. Мной овладевало раздражение, слепая ярость, взращённая на непонимании и страхе. Ночь не страшила меня; гораздо сильнее я начала бояться человека за рулем моей машины. Теперь я стала сомневаться в том, что он простой человек.

– Куда ты идешь? – Анджелл настиг меня поразительно быстро, слишком быстро.

– Я хочу уйти, – фраза была начата твердым голосом, но внутри меня все клокотало. – Слишком многое вокруг стало… необъяснимым. Я хочу уйти от этого, куда угодно.

В глазах Анджелла появилось какое-то выражение. Казалось, он сейчас заплачет.

– Сейчас ночь… Ещё не время…

Я не поняла, что он имел в виду, но не стала размышлять над фразой.

– Ты не понимаешь, что ли? Ты… Твои уходы… Труп… Браслет… Это не нормально, все. Это не для меня, может, для тебя, но не для меня точно, – я покачала головой, чтобы прогнать слезы. Мне было больно, на самом деле уходить от Анджелла.

Он, казалось, тускнел на глазах.

– Только не уходи, пожалуйста, – прошептал он, смотря мне в глаза. Казалось, в них не было ничего. Но я видела – кое-что, почему я осталась. В них не было мольбы, но оставалась надежда.

– Ты объяснишь мне?

Он опустил голову, и я поняла его ответ. Но больше я не могла идти. Если я пойду, то только с ним.

– Я не знаю, кто ты, но, видимо, я должна быть с тобой, – сухо проговорила я и повернула обратно к машине.

Он стоял в темноте; одинокий и сгорбленный. Когда я обернулась во второй раз, он выпрямился и посмотрел будто сквозь меня. Но, на самом деле, было ощущение, словно он взглядом проникал в мою душу. Появилось неловкое ощущение: будто я раздета догола и вынуждена стоять перед ним.

Наконец он тряхнул головой и поплелся к машине.

Когда он вновь садился за руль, я заметила браслет, блеснувший на его руке.

Глава 11

Казалось, что Анджелл превратился в статую. Его взгляд, постоянно прямой, уже не раздражал меня. Я слишком была расстроена.

Мы поменялись местами – и он, сидя на пассажирском месте, сохранял молчание, достойное молчанью партизана американской разведки. Я была одна, уже одна. Я больше не чувствовала, что Анджелл собирается хоть как-то меня поддерживать. Вернулась прежняя горечь, вернулись тягостные воспоминания. Я не гнала их прочь, наоборот, я удерживала их, пытаясь сосредоточиться только на них. Я хотела раствориться в прошлом, потому что настоящее не предвещало ничего хорошего, равно как и будущее.

Ночь рассеивалась перед мощными фонарями, но она оставалась неизменно с нами. Я смотрела на обгоняющие нас машины, слышала смех, который доносился из них, и завидовала этим людям. Я не смогу уже так легко смеяться.

Вдруг из темноты появилась какая-то дымка. Анджелл встрепенулся и почти привстал на сиденье. Он вглядывался в темноту, глаза его стали практически белыми, или то так падал свет.

– Останови, – попросил он и резко вышел из машины, как только машина послушно замерла.

– Нет, только не… – говорил он, все время смотря вперед.

Теперь я поняла, что дымкой был человек. Молодой парень, который еле стоял на ногах. У него была порвана майка – то белое пятно, которое появилось из темноты, а по руке стекала кровь.

– Ты его знаешь? – спросила я, помогая Анджу довести его до машины.

– Он мой друг, – коротко ответил тот.

Почему-то в это объяснение я не поверила.

Анджеллсо сосредоточенным видом стал легонько бить парня по щекам. Голова его безвольно болталась, будто у чучела. Наконец послышался тихий стон – он начал приходить в сознание.

Парень поднял голову и распахнул глаза – и меня будто молнией поразило. Его глаза были в точности такие же, как у Анджелла. Нет, не только выражение, а именно глаза.

Я медленно вздохнула, боясь окончательно помешаться.

– Я нашел тебя, – тихо проговорил парень, смотря на Анджелла.

– Зачем ты пошел за мной? – печально сказал Анджелл, в его глазах появилась боль.

– Мы решили не бросать тебя, – он облизнул сухие губы, которые покрылись корочкой от запекшейся крови. – Но не получилось… Мы…

– Шшш! – Анджелл прервал его, мельком глянув на меня.

«Секреты, – подумала я. – Кто бы сомневался».

Парень затуманенным взглядом посмотрел в мою сторону. Не думаю, что он вообще понимал, что я тут стою.

– Я не могу, Анджелл, исцелиться сам… – прошептал он, поворачивая голову к уху Анджа, но соскользнул вниз. Анджелл поймал его и поставил перед собой, казалось, абсолютно не замечая меня.

– Ты должен, слышишь? Я не могу… – он бросил на меня быстрый взгляд и наклонился к парню и что-то с невероятной скоростью зашептал.

Я в беспомощности замерла, пытаясь совладать с собой.

Внезапно парень начал медленно оседать на землю. Анджелл буквально выронил его из своих тисков, успев подхватить только у асфальта.

Я подошла ближе. Анджелл медленно раскачивался, будто в трансе, проводя руками по его телу, словно пытаясь нащупать что-то.

– Господи, нет…. Ты не можешь… Не наказывай их, меня наказывай…. –он шептал, будто в беспамятстве, хлопая парня по щекам. Но тот лежал неподвижно: грудь его еле вздымалась, глаза были широко раскрыты и смотрели в ночное небо.

Анджелл продолжал раскачиваться, все сильнее наклоняясь над парнем. Я подумала, что он хочет делать ему искусственное дыхание, но нет: он резко выпрямился и закричал. Это не был человеческий крик, но я навсегда его запомнила. Это был крик, неподвластный человеческим связкам, потому что он в разы превышал допустимый порог. Я закрыла уши, опускаясь тоже на колени, будто съеживаясь, но в этом крике, страшном и неестественном, я услышала только одно: чудовищной силы боль, которой подвластно и сердце, и душа, и само небо, молчаливо взиравшее на нас.

– Нет… Ты не можешь умереть…. Нет, не ты… – Анджелл снова начал шептать, дотрагиваясь до лица парня, а потом внезапно окликнул меня:

– Белла, отвернись, – сказал он.

– Почему? – я встала с колен и растерянно посмотрела на него.

Он ничего не ответил, только качнул головой, и его взгляд снова оказался прикованным к телу на дороге.

– Я попробую… – прошептал он и наклонился к парню, так близко, что почти лег на него. Он начал водить по нему руками – но только не везде, а в тех местах, где были раны – по рукам и груди, около сердца.

Казалось, что все вокруг замерло: ветра не было, природа замолкла, я оказалась словно под пеленой.

Анджелл выпрямился, не отрывая рук от его тела, и закрыл глаза. Губы его шевелились, но сам он оставался беззвучным. Я не могла пошевелиться; казалось, мое тело тоже «выключилось» и я превратилась и немую статую.

Что-то менялось; воздух стал теплее, чем обычно, он стал жарче, просто невероятно жарче, будто мы очутились в Долине Смерти. Но Анджелл никак не отреагировал на перемену. И я поняла, что все начало меняться – пространство вокруг Анджелла и его друга светлело, будто кто-то поставил там раскаленную лампу, но свет казался не искусственным, а словно там было Солнце.

Я начала медленно отходить назад, скорее пятясь, как рак, и закрыла лицо руками. Что-то вспыхнуло, раздался невероятно резкий звук, как будто хлопок, и все затихло.

Я тут же открыла глаза – Анджелл изумленно смотрел на свои обожжённые руки, а потом запрокинул голову и повалился назад.

И в тот же момент грудь парня поднялась, и я отчетливо услышала его вздох.

– Что с ним? – я в страхе подбежала к Анджеллу и склонилась над ним.

– Ему нужно время, – сдавленно проговорил парень, выглядя странно бледным.

– Для чего время? Он же…

– Он не умер, – коротко бросил парень. – Отойди, я подниму его.

Я отошла, а парень поднял Аджелла с земли, будто тот был пушинкой и посадил на сиденье, сложив ему руки на колени.

– С ним все будет хорошо, только ему нужно время, – пообещал он.

– Иди ты к черту, – прошипела я и в ярости ударила по капоту машины. Из глаз брызнули слезы, но я не обратила на это внимания и подошла к парню ближе.

– Кто ты и Анджелл вообще такие? – свистящим шепотом от злости спросила я.

От его тела исходил жар, будто от доменной печи.

Но он молчал.

– Молчи, – прошептала я и стала медленно отходить, а потом, ощутив под ногами песчаную поверхность, повернулась и бросилась в темноту.

Глава 12

Я брела в темноте, будто обезумевшая, сбежавшая из психиатрической больницы. Все казалось ненастоящим: теперь я понимала, что Анджелл стал моим попутчиком не случайно, и я жалела, что он не оказался просто маньяком или убийцей.

То, что произошло, не объяснить никакими законами природы. Но Анджелл и его друг не относятся к людям, в чем я была уверена.

Этот факт я приняла на удивление спокойно: то, что он весьма необычный, я поняла с первого взгляда, теперь мои подозрения только подтвердились.

Но то, что произошло… Я поняла, что сделал Анджелл. Он исцелил того парня. И впал в кому или что-то вроде этого. Это как прибор сгорает от перенапряжения.

Я шла, не смотря под ноги, во-первых, это было бесполезно, во-вторых, я слишком погрузилась в свои мысли.

Мне казалось, что ничто уже не будет прежним. Я – корабль, потерявший маяк, которому некуда плыть, потому что океан невероятно огромен. Когда со мной находился Анджелл, до некоторого момента, мне было удивительно легко, казалось, я могла порхать, словно бабочка. Теперь мои крылья отяжелели и навечно прибили своей тяжестью к земле. Как прозаично!

Кто-то появляется в твоем маленьком мирке и старается занять там все пространство, это словно борьба за выживание, но люди, стараясь завоевать больше места, наносят и мне рану, такую, которую ничем не исцелишь.

Я не была готова к этому всему; я всего лишь пыталась убежать от себя. Я пыталась понять этот мир, но теперь он вывернут наизнанку, и уже никто не вернется в свое положение. Я была этим миром, который больше не знал, кто он и что вообще происходит.

Если бы я была менее погружена в себя, то я бы услышала приближение беды. Возможно, я бы не наступила туда.

Я почувствовала под тонкой подошвой что-то отличное от песка вперемешку с камнями. Что-то… Живое?

Я охнула и резко отпрянула.

Даже в темноте, куда не попадали лучи фонарей, были различимы очертания… змеи. Конечно, ведь вокруг пустыня.

Я не шевелилась, пытаясь не смотреть в её блестящие глаза. Она медленно вилась в воздухе, издавая шипящие звуки. Я знала, что она делает.

Если я сейчас хоть шевельнусь, она мгновенно нападет на меня, но так стоять тоже нельзя. Боже, это самая глупая смерть – наступить на змею и умереть!

Вдруг с боку я услышала чьи-то легкие шаги. Идущий будто плыл по воздуху, изредка касаясь ногами кустарников.

– Не шевелись и не смотри ей в глаза, – раздался тихий голос Анджелла.

Он жив! С ним все в порядке! Мрачные мысли тут улетучились. Радости было столько, что, казалось, я могла бы скрутить змею голыми руками.

Он стал рядом со мной, слегка прикрывая меня. Я опустила взгляд, смотря почти в кромешную тьму.

Из горла Анджелла послышался странный звук – он будто… Имитировал змею?

У меня по телу пробежала дрожь, будто благоговейные мурашки.

Это не было человеческой речью. Это вообще не было речью. Но ведь… Змеиного языка не существует, так же? Такое бывает только в фэнтези-фильмах, где очкастый, знаменитый на весь мир мальчик пытается успокоить змею.

Что именно делал Анджелл, я не видела, слышала только звуки. Но люди такое не могли бы издавать, опять же, ввиду строения голосовых связок и так далее. Эти звуки издавались не только благодаря связкам, а словно… Словно Анджелл использовал особую силу.

Наконец змея слабо пошевелилась в воздухе и, прошипев, уползла прочь.

– Мирный договор? – спросила я, еле сдерживая истерический смех.

– С ними не так просто договориться, – проговорил Анджелл, поворачиваясь ко мне и беря за руку. – Ты просто ходячее несчастье! Наступить на змею! И как она тебя сразу не укусила!

Он повел меня обратно к машине. Я послушно плелась за ним.

– Разве есть такой змеиный язык? – спросила я.

– Для людей он непостижим, – бросил мне через спину Анджелл. – Змеи не слушаются людей, как и другие существа в природе, в принципе.

– Но ты же не человек, да? – тихо спросила я.

Анджелл опустил голову и ничего не ответил.

– Это был риторический вопрос, – проговорила я, облегчая ему задачу. – Тебе и не нужно было отвечать, расслабься.

– Белла, – он окликнул меня, остановившись.

– Что?

– Я расскажу тебе все… Позже. Обещаю.

– Мне хочется верить тебе, – пожала я плечами.

Анджелл расплылся в улыбке, будто почувствовал, что я и так верю ему.

– Как зовут твоего друга?

– Рон, – помедлив, ответил Анджелл.

– Это же не настоящее имя? – уточнила я.

Анджелл слабо кивнул.

– Я поняла.

Мы вышли к машине. Рон стоял спиной к нам, прислонившись к капоту.

Внезапно я кое-что осознала: ладони Анджелла не были обожженными. Они были абсолютно ровными на ощупь и на вид. И Рон стоял в небрежной позе, разглядывая ночное небо. Будто ничего не было. Будто… Они действительно могут исцеляться. Осознание этого факта ничего не меняло. Кроме того, что я не знала теперь, кто находится рядом со мной.

Глава 13
Анджелл

– Она имеет право знать, – я посмотрел на Беллу, которая спокойно спала, повесив голову. Её длинные волосы упали на руль, будто прикрывая его.

– Знать что? Кто мы такие? Я не знаю, разумно ли это… – Рон пожал плечами, отпивая колу из жестяной банки.

– Я боюсь, что мы не успеем…

– Из-за «высших»?

– Да. Они приходили ко мне, но… Я успел убежать от них, мне повезло больше, – я глянул на друга.

– Да, они напали на меня, будто стая сварливых шавок… А Ган не выжил…

– Меня не было рядом – я с болью посмотрел на Рона. – Его смерть по моей вине.

– Не вини себя… – Рон посмотрел прямо на меня, но я отвел глаза. – Не надо на мне использовать мои же штучки.

– Ладно… Что ты будешь делать? – он указал в сторону Беллы.

– Мне нужно успеть… Через пару дней все случится.

– Ты уверен, что сможешь исцелиться?

– Не знаю, – я покачал головой. – Во всяком случае, моя смерть не будет бессмысленной.

– Ты думаешь… – Рон посмотрел в небо, – он оценит это?

– Он ничего не оценивает, ты же знаешь, – резко проговорил я.

– Почему тогда он допустил смерть Гана?

– Может, это наказание? И знак для меня.

– Это слишком жестоко, – Рон допил колу и поставил пустую банку на землю.

– Какая разница теперь? Я больше не могу слышать его, – я покрутил браслет и снова посмотрел на небо.

– Это словно целую Вселенную теряешь, – Рон вздохнул. – Я благодарен тебе, Анджелл. Ты спас меня, хотя мог сам и не спастись потом, но… Спасибо.

– Ты же знаешь… Мы всегда заступимся друг за друга и жизнь отдадим, если надо, – я грустно улыбнулся и вновь посмотрел на спящую Беллу.

– А ты… Ты сделаешь это?

Я непонимающе посмотрел на Рона.

– Ну, об этом все говорят, но никто такого не делал. След, понимаешь, – объяснил туманно он.

– Ааа, – я наконец понял, о чем он. – Такого же обычно не делают. Это приносит неприятности, люди не справляются с таким.

– Она много видела.

– Но она ещё ничего не понимает.

– Но я чувствую кое-что, – Рон улыбался.

– И что же, умник?

– А ты не понимаешь, что ли? Дело не в тебе, не в том, что ты её удерживаешь, а в том, что это она держит тебя. Ты понимаешь, о чем я, я знаю это, – Рон лукаво усмехнулся.

– Это бессмыслица какая-то, – пробурчал я, хотя был готов во всем признаться.

– Так ты сделаешь это? Так у тебя всегда будет шанс вернуться. Вернуться к ней.

Я опять обернулся на Беллу: теперь она откинулась на сиденье, я видел её острый подбородок и тонкую шею. Прислушавшись, я услышал биение её сердца и как кровь быстро движется по сосудам, и не сдержал улыбки, которая выдала меня Рону.

– Я бы не хотел даже уходить от неё, – покачал я головой и повернулся к Рону.

Его лицо осветилось победной широкой улыбкой.

Глава 14

Мне снился странный сон; все повторялось, вновь и вновь – нечеловеческий крик Анджелла, почти разрывающий барабанные перепонки, кровь и странное свечение…

Когда я проснулась, Анджелла рядом не было. Я сразу же осмотрелась, и нашла его.

Он стоял у огромного булыжника, около которого юкка раскинула свои листья, и Анджелл попадал в тень, однако, как я могла увидеть, он, не мигая, смотрел на небо.

– Проснулась уже? – быстро спросил он, слегка поворачивая голову.

– Думала, сумею тебя испугать, – я расстроенно покачала головой и стала рядом с ним. – Как ты можешь это делать?

– Что?

Анджелл посмотрел на меня. Я залюбовалась этими чистыми, будто горный воздух, глазами.

– Смотреть на Солнце и не слезиться.

Он неопределенно пожал плечами.

– Где твои ожоги? – резко спросила я, хватая его за руку и переворачивая её. Ничего не было, конечно.

Анджелл повернулся ко мне и только с сожалением усмехнулся.

– А если со мной что-то случится, ты меня исцелишь?

– Белла… – он опустил голову.

– Не понимаю, – я провела рукой по огромному камню. – А если так?

Я собиралась ударить рукой по каменному монументу, но Анджелл перехватил мою руку.

– Не надо проверять, – прошептал он и сунул руки в карманы, внезапно сгорбившись.

– Ты будто солдат на линии огня. Только… Меня ли ты защищаешь? Или я просто служу для тебя тылом?

Я повернулась к машине, не дожидаясь ответа. Я знала, что Анджелл ничего не будет мне объяснять.

– Только… Знаешь… Мне не нужно все это, – я стала в пол-оборота к нему. – Мне не нужно вся эта мистика. Я просто еду в Карсон-Сити. Мне не нужны попутчики. Я хочу, чтобы все было как раньше!

Я не знала, почему говорю это. Мне не хотелось говорить так, но я больше не могла – чаша переполнилась и боль полилась наружу, смешиваясь со злостью, раздражением и отчаянием.

– Как раньше? – Анджелл медленно повернулся, на его лбу появилась горькая складка. – Я знаю, как было раньше. Ссоры и боль, только боль, которая преследовала днем и ночью, в сумерках и при рассвете, во сне и наяву, и не было желания даже попытаться выбраться оттуда. А ты держала все в себе, и только молчания можно было добиться от тебя. Это замкнутый круг, замкнутая система. Вот как было раньше. Ты думаешь, я не знаю этого?

Я ничего не говорила, потрясенно смотря на Анджелла. Он не сказал ничего определенного, но именно так, как я себя чувствовала.

– Откуда тебе все известно? – в голове было миллион вопросов, и ответы на них мог сказать только Анджелл.

– Я был ближе, чем ты думаешь. Я ближе, чем ты думаешь сейчас.

– Кто ты? – голос от волнения охрип, и я испуганно посмотрела на Анджелла.

– Какая разница, когда ты… Отпускаешь меня, и я не могу ничего сделать, – он покачал головой и поднял голову вверх.

Солнце висело на небе, будто нелепая игрушка на стенке в детской. Странно, но я даже не ощущала жар от него. Потому что горело все внутри.

– Я не знаю, почему ты тут. Но я просто хочу все понять. Я хочу разобраться в себе, но все, что я нахожу – это очередной темный угол, где запрятано болезненное воспоминание. Но ты не можешь чувствовать это.

– Могу, – Анджелл заложил руки за спину, будто пряча что-то от меня. – Все не так просто, но я рядом не по стечению обстоятельств.

– Не нужно было… Я хотела спокойствия. Я хотела все понять. Но ты запутал – и меня, и все вокруг. Зачем?

– Мне нужно кое-что исправить, – прошептал он, так что я еле его услышала.

– Если бы меня тоже можно было исправить, как какую-то машину, я была бы рада, – сказала я и опустила голову, разглядывая камешки у себя под ногами.

Анджелл ничего не ответил. Было ощущение, что все вокруг погрузилось в сон, и я медленно плыла по воздуху.

– Но, видимо, даже ты не можешь этого сделать, – тихо добавила я и пошла к машине.

Анджелл меня не окликнул. Перейдя дорогу и посмотрев назад, я только увидела, как он смотрит широко раскрытыми глазами куда-то сквозь меня.

Я достала его рюкзак, аккуратно положила на дорогу и завела мотор. И уехала, не оглядываясь, оставив за собой только пыль.