Читать книгу: «Один день из жизни Рози», страница 4
Мевил: А что Карнелия? Что сказала она?
Марко: Она заплакала. Знаешь, это были слёзы радости – ну мне так кажется. (смеётся) Она была согласна. Вот и всё. Это конец истории.
Мевил: Знаешь, я хочу жениться. Я думаю, что будет хорошо приходить домой, а там тебя ждёт жена и несколько детей.
Марко: Мевил, ты просто выпил. Когда ты утром встанешь, ты поймёшь, что нельзя так быстро прийти к такому решению. Если ты сейчас хочешь жениться, это не значит, что утром ты захочешь этого. Тебе надо проспаться, дорогой мой друг.
Мевил: Нет, Марко. Есть девушка, которую я хочу видеть в роли своей жены. Понимаешь меня? Мы познакомились несколько месяцев назад – она работает в моем отделе. Ты можешь считать меня дураком, но я хочу жениться на ней.
Марко (смеётся): Мевил, нет, ты не дурак. Я так не считаю, но почему же такое сильное желание?
Мевил: Я видел сегодня семью – отец, мать и два маленьких ребёнка. Знаешь, внутри меня что-то ёкнуло. Я хочу такую же семью.
В кухне возникает пауза. Марко режет мясо, рыбу и выкладывает сыр. Мевил продолжает выпивать.
Марко: Мевил, пойми. Брак – это не самый лучший вариант. Ты посмотри на нашу семью. Всего шесть лет прошло, а мы готовы поубивать друг друга. Наша малышка – единственная, кто держит эту семью. Если ты хочешь знать, что на самом деле скрывается за всей этой красотой слова «брак», то тебе нужно найти другого человека.
Мевил (отрываясь от бутылки): Что ты хочешь этим сказать?
Марко: Наш брак перестал быть таким прекрасным, каким его описывают в книжках, ещё в начале нашей жизни. За год до появления малышки, мы хотели разбежаться. Но она показала тест и сказала, что ребёнок должен жить в семье – с папой и мамой. Я не понимаю, зачем она оставила нашу семью, если она не любит в ней находиться. Ей не нравится, что я провожу время с малышкой – но ведь она моя дочь? Почему нужно быть с ней холодным и черствым, это же не Карнелия. Когда я дарил ей свою любовь, ей не нужно это было. А сейчас, я не хочу этого.
Мевил: Ваш брак подошел к моменту развода?
Марко: Да, наш брак терпит крах. Карнелии это не надо. Она не чувствует себя в безопасности рядом со мной. Всё это как тупая история – я словно сошел с ума и проживаю каждый день одинаково.
Мевил: Почему бы нам не выпить прямо сейчас? Разве это не замечательная идея, Марко?
Мевил берёт стакан и наливает в него содержимое бутылки. Жидкость янтарного цвета – но запах, просто отвратительный. Марко не думая, опустошает стакан одним глотком. Он уже сам наполняет стакан и снова выпивает.
«Наверное на его душе очень плохо, если он выпивает и даже не задумывается.»
Марко: Пообещай мне, Мевил, что ты миллион раз подумаешь прежде чем жениться. Пообещай!!
Мевил: Я обещаю тебе.
Марко: Я очень не хочу, чтобы у тебя было так же, как и у меня. Никакая любовь не стоит этого – всё закончится рано или поздно. Пойми, Мевил, тебе это совершенно не нужно. Брак – это моя ошибка, за которую будет расплачиваться малышка.
На этих словах Марко берет в руки тарелку и выходит из кухни. Мевил остается в полной тишине, задумываясь о последних словах.
В большой комнате, всё как обычно – Говард сидит в телефоне. У него там важная переписка с девушкой. Карнелия просто отдыхает, закрыв глаза. Николь наблюдает за огнем, пока Рози тихо сопит. Она поправляет волосы на лице подруги, тем самым будя её.
В этот момент в комнату входит Марко, а спустя минуту и Мевил.
Николь (Рози): Проснулась?
Рози: Я что-то пропустила? Мне так жаль, что я уснула.
Николь: Не переживай, ты ничего интересного не пропустила. Говард в телефоне, а наша Карнелия отдыхает после бутылки «розового вина». В общем, ничего интересного. (тихо смеётся)
Марко: А вот и мы. Даже, Мевил? Мы приготовили немного закусок, но половину уже успели съесть. Карнелия, мы принесли тебе ещё вина – розовое, как ты любишь.
Мевил: Говард, мы и тебе принесли. Смотри. (показывает бутылки) Наверное, это что-то очень вкусное. Я никогда не видел таких бутылок.
Говард: Это какой-то бурбон. Я сам его не пробовал – просто посоветовали в магазине. Вот и взял.
Карнелия: Бурбон, говорите? Налейте и мне – я хочу попробовать этот напиток. Рози, у тебя всё хорошо? Твоя усталость совершенно не прошла, даже после твоего сна.
Рози: Да, всё хорошо. Давайте выпьем? (берет стакан персикового сока и стакан с вином для Николь) Я хочу кое-что вам сказать. Пожалуй, я встану. (встаёт спиной к камину) Как же я рада тому, что мы смогли с вами встретиться. Мы планировали эту посиделку несколько месяцев, и вот, мы наконец-то вместе. Спасибо вам за то, что вы здесь. Я вас всех очень люблю и ценю. Сколько бы мы времени не виделись – вы все равно в моём сердце. (показывает рукой на грудь)
Карнелия: Мы тоже тебя так любим. Давайте же выпьем за встречу?
Друзья чокаются бокалами и громко смеются. Дрова в камине потрескивают и создают атмосферу уюта.
Говард: О, Рози! Спасибо, что заставила нас, наконец, всех встретиться. Я так давно вас не видел – только на фотографиях. Это чудесный вечер.
Марко: Говард прав, если бы не Рози, мы бы и не встретились. Николь, твоя очередь.
Николь: Да, сегодня мы собрались тут, потому что наша маленькая Рози захотела этого. Пусть мы все и уставшие, но этот вечер наполнен позитивными эмоциями, которые придают нам сил.
Все подходят, чтобы обнять Рози.
«Как давно я не обнималась вот так, наконец-то мы все встретились. Это самый чудесный вечер. Его не смогли испортить ссоры и недомолвки. Я рада, бесконечно рада, что они есть у меня. Мои лучшие друзья. Как же я люблю вас.»
Занавес
Акт II
Те же. На часах около трёх часов ночи. Действие продолжается. Все здесь, за исключением Мевила и Говарда. Они стоят на крыльце. Говард берёт сигарету, а потом машинально предлагает одну Мевилу. Небольшая пауза. И он берёт её.
Мевил (закуривая и немного кашляя): Так почему ты уехал?
Говард: Я просто бежал от себя. Знаешь, это так странно, сколько бы я не бежал – я возвращаюсь. Время от времени я понимаю, что ничего уже не вернуть. Наши дороги сплетены в один клубок…
Мевил: Да уж… у тебя определённо что-то не так.
Говард: Ты прав, я должен уже определиться. Мне нужно перестать бежать от себя. Когда я впервые встретил вас, у меня появилось желание жить. Потом я задумался, а что будет, если я потеряю всех? Что я буду чувствовать? И я не смог ничего другого придумать, как просто исчезнуть из города. Это произошло внезапно. Представляешь, я проснулся утром, собрал вещи и покинул этот город.
Мевил (удивлённо): А что было потом?
Говард (закуривая вторую): А потом – ничего. Я просто лежал и вспоминал. Несколько недель я не выходил из дома: а что, если бы моя жизнь кончилась? Ад только в моей голове – вся моя жизнь сплошной ад. Я оставил своих друзей. Настоящих друзей. Ты это понимаешь? (голос дрогнул) Я бы хотел, чтобы этих лет просто не было.
Мевил не знал что говорить. Они молча докурили и вернулись в дом.
В большой комнате. Марко и Карнелия обнявшись сидят на диване. Они и не знают, что их брак скоро рухнет. Николь и Рози болтаю о чём-то, что известно только им двоим.
«Как же хорошо, что у меня есть Николь. Я тебя люблю.»
Мевил: А вот и мы!
Говард: Мевил, кажется, что нас тут и не ждут. Смотри, какая идиллия. (улыбается и обнимает друга за плечо) Всё таки хорошо, что мы собрались тут. Давно не видел столько счастья.
Мевил: Клянусь тебе, что я видел такое в фильме. Сейчас должна прийти горничная с приглашением на чай. Да-да, так и было в том кино. (смеётся)
Марко: Отличный фильм… наверное. Но тут нет горничной и чай наливать некому. Так что, ты уж сам как-нибудь. (подавляет смешок)
Карнелия: Да-да, правильно, Марко.
Все смеются. Говард занимает своё место в кресле, а Мевил двигает ребят на диване. Николь подкидывает дрова в камин, чтобы было немного теплее и светлее в комнате.
Рози: Теперь тут ещё теплее. Спасибо, Николь.
Николь: Да ладно тебе, не за что благодарить.
Рози: Надо пойти и приготовить что-нибудь сладкое. Фрукты совсем закончились в тарелке, да и ребятам нужны закуски к напиткам.
Рози встала с кресла и, держась за стену, направилась в кухню. Николь все еще сидела у камина. Стоит ли ей помочь своей подруге?
Николь (входя в кухню): Как ты себя чувствуешь? Рози, ты совсем бледная. У тебя точно всё хорошо? За весь вечер ты скушала два персика и выпила стакан сока. Не говори, что всё хорошо.
Рози (немного встревоженно): О, милая Николь, я немного устала. Не понимаю почему, но сил просто нет. Сколько бы я не спала.
«Мне хочется рассказать ей о болезни, но почему же я молчу? Почему я скрываю это даже от неё? Она должна знать всю правду. Молчать нельзя.»
Рози (потерянно): Николь, я должна тебе кое-что рассказать. Пообещай, что это будет между нами. Ребятам не нужно этого знать, у них и так много своих проблем.
Николь: Рози, не пугай меня. Что происходит?
Рози молчит. По ее щекам стекают слёзы.
Николь (трясёт за плечи): Рози, не молчи!!! Господи, не молчи же ты!!
Рози: Я очень больна… Мой диагноз гемобластома…(всхлипывает) Врачи говорят, что время есть, но сколько его? Началось всё несколько месяцев назад. Я заметила, что постоянно сплю…(молчание) Мне кажется, это плохая идея, рассказывать.
Николь: Рози, почему ты так говоришь? Я должна знать, что происходит с тобой. Почему ты молчала? Почему ты не сказала раньше? Господи, Рози!!
Рози: Я боялась…
Николь: Боялась чего?
Рози (всхлипывая): Я не хотела стать обузой для тебя, Николь. Я и так истеричная натура, а тут ещё и это. Я не хотела быть якорем всем…
Николь хватает Рози и обнимает. Больше ничего не происходит. Наступает тишина. Гробовая тишина.
Николь: Какая же ты дурочка, Рози? Ты думала, что я отвернусь от тебя? Что мы все от тебя отвернёмся? Ну уж нет!! Рози, какая ты дурочка.
Рози: Прости меня… (слёзы катятся по щекам, падая на футболку Николь)
В кухню входит Карнелия.
Карнелия: Решила вот помочь вам. Вы чего тут? Рози, ты что, плачешь?
Рози (вытирая слёзы): Всё хорошо, я просто ударила руку.
Николь: Да, мы тут болтали и думали что приготовить, а потом Рози решила показать пируэт (смеётся) и ударилась рукой об шкаф.
Карнелия: Ну ты даёшь, Рози. Ничего не сломала?
Рози: Нет, всё хорошо. Спасибо, Карнелия.
Карнелия: Там закончились закуски. Я подумала что нужно что-нибудь приготовить. И раз уж мы все на кухне – устроим небольшой девичник.
Карнелия начинает доставать продукты из холодильника. Находит бутылку «розового вина». Николь достает стаканы. Рози недолго стоит в стороне, но одобряющий взгляд Николь и её улыбка, дают ей желание подключиться к «кухонной посиделке». Она достает персиковый сок, мяту и немного льда для своего любимого коктейля.
«Наконец-то я смогу вздохнуть спокойно. Хорошо, что Николь знает это. Как хорошо.»
Карнелия (поднимая стакан): Девочки, как хорошо, что мы есть друг у друга. Мы самые лучшие подруги. Около десяти лет прошло, а мы продолжаем общаться, поддерживая друг друга. Давайте повторим ещё раз такую посиделку, но когда малышка подрастет. Я устала выслушивать претензии её бабушки. (смеётся и залпом выпивает содержимое стакана)
Николь: Выпьем же за это.
Подруги чокаются стаканами и мило улыбаются друг другу.
Карнелия (резко меняет тему): С Марко же будет всё хорошо?
Николь: А что с ним?
Карнелия: Я хочу уйти от него. Наш брак рухнул еще до рождения малышки. Не хочу тратить время на то, что не ценят.
Рози: Я думаю, что он очень чувствительный.
Николь: Да, здесь я согласна с Рози. Наш Марко слишком чувствительный и мягкосердечный парень. Кажется, что его эта новость просто свалит.
Карнелия (делая глоток): Да, он ранимый. Его мать и так меня ненавидит, а тут – со свету сживет. Будьте уверены.
Карнелия подавляет смешок.
«Что её могло рассмешить в этой фразе?»
Карнелия (продолжая тему): Странная вещь, знаете… хотя и довольно обычная. Иногда я чувствую, что Марко вообще никогда меня не любил. (вздыхает)
Николь: Почему ты так решила? Вы же вместе с выпускного в одиннадцатом классе. Не думаю, что он бы столько тебя терпел, до того, как женился на тебе.
Карнелия: Здесь и не поспоришь. А что, если он перестал любить меня до свадьбы? Умом я понимаю, что просто накручиваю себя. Сейчас он просто уснул на диване и ни о чём не думает. Его голова и сердце заняты малышкой. Там больше нет места для меня.
Рози: Карнелия, не говори так. Просто Марко слишком сильно любит свою дочь.
Карнелия: Рози, ты ещё такая маленькая…
Николь (немного злая): Карнелия, не перегибай. Рози не виновата, что не очень понимает всю эту проблему. Ты же знаешь, что у неё чистое сердце.
Карнелия: Я знаю. Рози, извини. Просто я так запуталась. Эта семейная жизнь – она не для меня…
Николь (отпивая глоток из стакана): Что ты имеешь в виду?
Карнелия: Я говорю вам о том, что семейная жизнь не для меня. Спустя почти шесть лет я поняла, что устала от ежедневного «дорогой, вставай», «я приготовила тебе завтрак/обед/ужин», «звонила твоя мама», «малышка то/малышка сё»… Эти фразы не меняются. Время должно было показать всё, но кажется, что оно просто остановилось.
Рози (отпивает из своего стакана): Боже, Карнелия. Как давно ты пришла к этому выводу?
Карнелия: После нашей годовщины. Такое чувство, что я совсем не знала этого человека по-настоящему. Но до этого я была точно уверена… (молчание)
Николь: Ты в порядке, Карнелия?
Карнелия: Да, Николь. Я в порядке, это стало моей обычной манерой. Знаете, это так раздражает его мать. Она так и не смогла ко мне привыкнуть. (смеётся)
Рози: Да? Почему же?
Николь: Рози, понимаешь, мать Марко хотела, чтобы его женой стала девушка, работающая врачом. А тут наша Карнелия – учитель в начальной школе. У неё есть умения, качества и навыки для взаимодействия с людьми, но у Карнелии есть привычка – оценивание людей. Ты же знаешь, что ей достаточно нескольких минут общения с окружающими, чтобы дать им оценку.
Карнелия (смеётся): Ахаха, Николь, ты меня смущаешь. Но всё, что ты сказала – правда. Мать Марко меня не любит.
Рози: Карнелия, ты – индивидуальность. Не позволяй всяким там мамам Марко скрыть её.
Карнелия: Рози, какая же ты милая. Ты привыкла отдавать всю себя, поддерживая нас.
Николь (хватает щечки Рози): Она у нас просто чудо!!
Подруги смеются. Новость о болезни Рози ушла куда-то в темноту. Сейчас существуют только три подруги – Карнелия, Николь и наша маленькая Рози.
Посмотрим, чем заняты молодые люди.
В большой комнате – Говард, Марко и Мевил.
Мевил: Ребят, а кто-нибудь помнит, когда мы в последний раз виделись, вот так, без повода? Нашей компанией… нас же всегда было шестеро – я, Николь, Рози, Говард, Карнелия и ты, Марко.
Марко: Я не помню. Без повода мы не собирались со школы…
Говард: Разве? Мне казалось, что в университетские годы – было парочку раз.
Марко: Боже мой… Помню день, когда мы все попали под дождь. Мы ездили на какое-то озеро, и погода обещала быть чудесной, но что-то пошло не так.
Говард: Да-да, я тоже помню. Мы потеряли около часа, чтобы добраться до этого места и примерно столько же, чтобы оттуда уехать. (смеётся)
Мевил (подавляя смех): Но это же был прекрасный день. Тогда мы все пообещали, что больше никуда не будем ездить, если не посмотрим прогноз погоды. Промокли тогда мы все очень сильно, но домой не разошлись – гуляли до самой ночи.
Марко: В этот день – мы все лежали на мосту. Помните? Наша Рози захотела посмотреть на звёзды.
Говард: Это было чудесное время. Нужно будет устроить пикник – всей нашей компанией.
Марко: Договорились! Надо будет предупредить девчонок, что скоро нужно собирать вещи.
Они смеются, хотя каждый из них прекрасно понимает, что следующая их встреча может быть через несколько лет.
Мевил: Давайте выпьем за то, что этот день настал – вся компания снова в сборе.
Говард (поднимая стакан): Это отличная идея.
Марко: Да, поднимем же стаканы.
Выпивают.
Тем временем на кухне.
Николь: Нам нужно доделать закуски. А то, слышите, они пьют просто за всё подряд.
Карнелия: У нас есть разное мясо, сыр, мёд, оливки, орехи, сухофрукты, фрукты, хлеб и рыба. Предлагаю сделать брускетты с рыбой, хамоном и оливками. Ну как вам?
Николь: Это хорошая идея. Звучит очень аппетитно!
Рози (гладит по животу): Карнелия, ну мы же голодные. Давай скорее готовить.
Карнелия (смеется): Конечно. Сейчас всё быстро приготовим, чтобы ты не проголодалась сильнее.
Девушки начали готовить. Николь резала мясо и рыбу. Рози укладывала сыр на тарелку. Оливки, мёд и орехи были разложены по маленьким мисочкам. Карнелия тем временем обжаривала хлеб. На всю кухню разносился чудесный аромат. «Розовое вино», какие-то мужские напитки и персиковый сок – с любовью охлаждались в холодильнике.
