Отзывы на книгу «Лжец», страница 11

masom
Занимательная штука. Прекрасный язык, отличный юмор, стиль очень хорош. Тема довольно неожиданна, но этим и интересна. В целом, по-моему, здорово.
LoraG
Книга в лучших традициях британской литературы. И хотя это дебют Стивена Фрая как писателя, в ней уже весь букет характерных фраевских черточек – автобиографические мотивы, изящный юмор, прекрасный язык, увлекательный сюжет, неоднозначность персонажей. С одной стороны, ГГ Адриан Хили – неисправимый лгун и законченный циник, а с другой – изощренный выдумщик и тонкий наблюдатель. Сюжет – переплетение гей-любви и шпионских интриг. И совершенно неожиданный конец, выстраивающий всю картину несколько под другим углом.
Ingloom

Кроме изящного словоблудия решительно не чему порадоваться.

Автор совершенно верно застрелил гл. героя холостым патроном, ибо персонаж ничем кроме своей игры ради своего же удовлетворения не выделяется.Для меня этот момент отлично дал оценку Адриану. Он не достаточно плох для смерти и не достаточно хорош чтобы быть ГЕРОЕМ книги. Очередная история человека неориднарного, за которого я все же рад, ведь он нашел свой happy end.

Книгой в общем доволен,хотя бы потому, что не остался равнодушным.

Читайте
april
Ну, в качестве предисловия надо сказать, что я очень люблю Стивена Фрая. Люблю его за A bit of Fry and Laurie, за Оскара Уайльда, за его твиттер и за Дживса, люблю, в конце концов, за просто так, меня поражает и очень радует, каким разносторонне интересным может быть человек, как он постоянно продолжает искать - и находить - новое в себе и в окружающем мире. So, хронологически первый из романов - и первый прочитанный. Это дело откладывалось ужасно долго, потому что я пыталась убедить себя, что мне не жалко денег на то, чтобы купить пару книг в оригинале, но в итоге так и не удалось этого сделать, так что пришлось покупать на русском - ну и собственно говоря, переводчику надо сказать большое спасибо. При всем отсутствии у меня эстестической привязанности к гейским геям (проще говоря - при моей гомофобии) воистину удивительно, как я прочитала эту книгу с таким удовольствием. Конечно, дело в удивительном слоге (я надеюсь, он был все-таки передан с минимальными погрешностями), в настоящем английском юморе - честное слово, люди, которые его не понимают, теряют очень многое. Да и герои - каждый по-своему замечателен и интересен, здорово видеть вроде бы обыкновенных людей - да все-таки немного не таких. В общем, теперь я начала "Гиппопотама", а желание прочитать в оригинале увеличилось еще раз в десять, так что я, кажется, уже знаю, что делать со следующей стипендией.
yarga

с первых страниц книга меня немного шокировала... но в целом отношение позитивное. фрай есть фрай! даже когда без лори)))

Natt

Британия и Россия - очень мало точек пересечения. Российские школы и британские колледжи - что может быть общего? Роман показывает, что есть много чего)) Калька или зеркальное отражение нашей школы. Следующий лист капусты - что такое ложь, ложь во благо, ложь во имя и ложь просто так. Затем детектив. Я только на последних старницах поняла что и как. В книге так много всего, good stuff that!

orlovaekaterinaa

Стивен Фрай "Лжец". А ведь умён Хили, очень. Из его глотки рвётся сплошная пошлость в сторону друзей по школе, перемешанная цитатами из великих: это и Шекспир, и Элиот. Не каждому на память упадут слова из их произведений. "Слишком умный, чтобы экзаменаторам удалось преградить ему путь в шестой класс, слишком неуважительный и бесчестный, чтобы стать старостой, он прочитал и впитал намного больше, чем был способен понять, и потому вел жизнь, построенную на имитации и притворстве". С присущим цинизмом Фрай также и характеризует подростков частной школы, Хилли, конечно. И автобиографии, и " Гиппопотам", теперь "Лжец", раскрывают Стивена Фрая как острейшего на язык психолога, циника и знатока любого возраста. Конечно, в Адриана Фрай вложил всю свою подростковую жизнь, когда так цинично вёл себя со всеми, воровал, лгал, читал запоем Шекспира и Джорджетт Хейер, стал любить юношей, идёт по жизни с Шерлоком Холмсом. И всему этому так и остался верен. Всё это Фрай шикарно изобразил в своей автобиографии. "Послеполуденный свет, пляшущий, точно чертик на ниточке, в струйке слюны, стекающей с коровьей губы; лоскутик трущобных обоев на березовом стволе; каша из мокрых, раздавленных на тротуаре листьев, – все это разрасталось и расцветало лишь в нем одном. Только он знал, что такое любить",- чувства Адриана глубоко под кожей. На показ- цинизм, смакование недостатков других. Все персонажи-подростки остры на язык, а значит, умны. "Фрида, младшая экономка немецких кровей, однажды застукала его загорающим голышом в рощице. – Томпсон, –оскорбленно вскричала она, – не положено лежать здесь совсем голым! – Вы правы, сестра, простите, – пробормотал Том, протянул руку и нацепил на нос зеркальные солнечные очки. – И о чем я только думал, не понимаю". Тома выбрал Адриан для работы вместе. Тот тоже циничен, образован, а главное-самодостаточен, неагрессивен. Правда, Адриан считал, что он его таким сделал. Учителей можно разделить на 2 группы: те, кто ненавидят пренебрежение к учебе, манерам Адриана и тех, кто понимает, что он отлично образован. Но его ум замешан на юношескомнегативизме, цинизме. Трефузис, например, один из таких же. Он без обиняков говорит Хиллу написать собственную работу, а не слизывать её из первоисточников. Адриан при этом не сопротивляется,скорее, удивлён прямолинейности учителя. Трефузис сообразил, правда, после случайного прочтения рукописи Адриана, что роман «Питер Флауэрбак» не его вовсе. Все купились на то, что это неизданный Диккенс. Трефузис не таков. Он, по-моему, видит себя в Адриане, ту же саркастическую натуру, обличающую пороки обучения и всего прочего, но при этом бессильного с установлениями. "Я искренне восхищен. Вот уже второй раз вам не удалось разочаровать меня",- честно говорит Трефузис Адриану о его проделках. "Вы гений словоблудия и обмана",- говорит профессор об Адриане. Фрай восхищает тем, что всегда ждёт просвещенного читателя. Даже говоря "дело Трефузис", относит нас к "делу Дрейфуса", которое подкосило когда-то Золя, французского гуманиста, писателя, так ценимого в русской среде, лауреата Нобелевской премии. Путь Адриана во взрослении не усеян лютиками. Это и неприкрытая нелюбовь, зависть учителей, и борьба со своим характером. Путь мальчика-проститутки на улицах Лондона. Работа в подготовительной школе. Адриан-умнейший парень, не вызывающий у меня ни капли презрения. Вызывает восхищение живость его ума, интеллект, начитанность, отсюда- интересность как личности. Круг его общения также жив, забавен. Конечно, пошлостью пронизаны страницы романа, но! Выбор за каждым. Интеллигент не выдержит такого напора того, о чем думает, чем занимается молодой человек. Кто из молодежи и старше мысленно и въявь не резвился в таких желаниях? Фрай вынес это в книгу. Она и повествует о подростках, помешанных на этом:"наши отцы в большинстве своем учились если не в этой школе, так в других таких же. Что относится и к большинству преподавателей. Клубы «Молочный коктейль» и подобные им так же стары, как ступени Капеллы". Люди, ставшие членами парламента, напрочь забывают неудержимость юности. Для всех вызовом звучит замечание Адриана:"Школа – не прихожая реальной жизни, она и есть реальная жизнь". Весь роман, вся жизнь Адриана построена на лжи и откровенном цинизме. " Херня", выпущенная им и друзьями, дала возможность высказаться хоть на чуток. И тут Адриан не скупится на слова, отдавая журналы директору:"У нас имеется также издание «Процесса», сочиненного печально известным евреем по имени Кафка. Полагаю, Берлин одобрит вас, если вы бросите в костер и эту книжонку. Да, и вместе с ней – сочинения декадентствующей лесбиянки и большевички Джейн Остин". "Лжец" потрясающе остроумно, а значит- умно создаёт картину Кембриджа. Быт, нравы студентов и профессоров на ладони. Узнаем о том, что читали кембриджане по списку и втайне, в каких условиях жили, какие были должности, поощрения и наказания, как их можно было избежать, как проходили совещания. Уважительное и в то же время цинично неприкрытое отношение Адриана к профессорам и удивляет, и восхищает, даёт задуматься об англичанах, их морали. Мужеложство как "негласный атрибут" Кембриджа в романе приоткрывает свои тайны. Фрай, конечно, великолепно знает и ценит Уайльда, Ивлина Во, произведения которых также богаты подобными описаниями. Но создаёт свой шедевр! Мой Фрай- это стилист и психолог, истый англичанин и ценитель хорошей еды, знаток юмора и подковёрных интриг, обожатель Лондона, непредвзятый эксперт труда писателя, капитан в море Мировой Культуры. Таков он на страницах всех своих романов. Его остроты, знание психологии людей, умение так точно передать это в книгах- главное для меня. События, в которые он погружает персонажи, так раскрывают человеческую психику, что читатель "купается" в размышлениях о смысле отношений, бытия вообще. И в "Гиппопотаме", и в "Теннисных мячиках с небес", и здесь Фрай отдаёт всю любовь Артуру Конан Дойлу, рисуя детективную историю. Дональд и Дэвид, придумав игру, привлекают к ней стольких участников. Делают ставки, окунаются в азарт. Лишь Адриан оказался "Темным враном", не знающим о происходящем. Этот Фрай с историей игры не мой автор, но эта история лжец забавна. Вынес ли урок из нее каждый, и какой? Спасибо, что читаете. #литература #пишу #мюсли #слово #мысли

Aneily

Очень и очень британская книга. Без знания английской культуры будет тяжеловато ее читать. Но это одна из тех вещей, которая до самого конца не дает разгадок к происходящему.

maria_t

В восторге от Фрая вообще, от Лжеца в частности. Книгу не портит даже обилие голубизны. Фирменные фраевские повороты сюжета, настоящий английский юмор, и замечательный переводчик плюсом. Я всем очень советую

bylanebyla

Эту книгу я купила наспех, перед вылетом на курорт с мамой. Бросила в чемодан, и решила прочесть, когда заскучаю по русскому языку. А так как с произведениями Фрая раньше не была знакома, то с легкостью на её просьбу "Что бы почитать?" протянула "Лжеца". Утром, спускаясь к бассейну, я увидела её: свою маму, с красными от бессонницы глазами. В руках у нее была книга. Она прошипела: "Что ж за хрень такая? И бред, вроде бы, и оторваться не могу. Ты вообще в курсе, ЧТО и КОМУ дала на прочтение? Таж же геи, секс, разврат, и черный юмор!". Я с размаху плюхнулась в воду, и решила, что эту книгу точно не обойду стороной :)

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Нет в продаже
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
02 декабря 2008
Дата перевода:
2004
Дата написания:
1991
Объем:
340 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-86471-581-9
Переводчик:
Правообладатель:
Фантом Пресс
Формат скачивания:
epub, fb2, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip