Читать книгу: «Обыкновенная семейная сцена», страница 5

Шрифт:

Часть вторая

«Искра»

Есть в нашем городе одно замечательное заведение, и даже это целый комплекс, столичным языком выражаясь, – развлекательный комплекс. Имя ему «Искра». Знают об этом месте у нас все – от мала до велика. Да и за пределами Кузино во время оно молва об «Искре» прошла неслыханная. Сказывают ресторанные старожилы, что в скоротечный тот период, в знаменательные его дни, как-то в День Рождения «Искры», вся провинциальная знать со всех уголков области отправляли свои прихотливые взоры на встречу с «именинницей», и далеко не каждый из «сильных плодовитого края сего» удосуживался приглашение получить. Еще бы, ведь на такие торжества могли и Киркорова и Леонтьева из Москвы выписать, – экая диковинна, – прельщались многие, а «Искра» со своим блестящим ресторанным залом, все же, и, несмотря на все свои тогдашние преимущества, была не резиновой. Чтобы объяснить читателю этот феномен, скажем только, что какое-то время «Искра» была излюбленным детищем одного из передовых в регионе предприятий, волею судьбы втиснутого в черту нашего городка и на тот момент пользующегося статусом государственного. То есть вся экономика была «внутри» (не скажем «втуне»). Нечего таить, всем нам, жителям Кузино, в незабвенные те времена, проклинать участь свою не приходилось. Состояли мы несравненно лучше обитателей соседних местечек. На знаменитом Предприятии (практически каждой кузиновской семьи был там свой представитель) зарплату платили удовлетворительно и исправно. Словом, с голода не мерли и даже не пухли. И тепло было в наших домах, так что в дополнительных обогревателях в зимние месяцы нужды не испытывали, и свет горел бесперебойно, даже и на уличных столбах. Сами квартиры у нас, говаривали, в цене достигали уровня квартир областного центра, только мы и не думали тогда продавать жилплощадь свою. «Дом наш в маленьком Монако, – судачили мы полувсерьез между собою, – чего нам боле?», – все, конечно, относительно, благосклонный читатель понимает и простит нам, кузиновцам, провинциальную наивность и слепое легкомыслие тех счастливых дней. Но жили мы, правда, неплохо и натурально перед знакомыми «туземцами», встречаясь на иногородних рынках или еще где, хвастали. Хвастали, что собираются у нас реконструировать стадион – по европейским канонам с раздельными секторами и пластиковыми сидениями; что в больнице нашей «центрально-городской» затеяли ремонт; что горсовет уже поштукатурили и «умыли». Делились на ушко, что директор Предприятия купил себе машину, новую, импортную; что начальник 1-го участка Предприятия отправил своего отпрыска за рубеж на финансиста учиться; что начальник 3-го участка Предприятия вчера в Д. крупно проигрался в казино – и откуда только к рядовому обывателю такие слухи доходили? Но больше всего, конечно, говорилось об «Искре».

«Искра» в миг своего рассвета являла собою достаточно крупное двухэтажное сооружение с множеством пристроек, гармонично вписанных в общий монолит, с обширным садом, где благополучно росла самая разнообразная, в том числе и декоративная растительность, где живописно размещались уютные домишки из сруба, обогреваемые и кондиционированные, выполняющие функции заказных, изолированных от остального общества помещений, с кнопкой вызова официанта и прочими благоприятными новациями того времени. Все было дорого, изящно, со вкусом. Была летняя площадка, с вычурным фонтаном в своем центре, окруженная небольшими столиками на четверых, которые, впрочем, в случае надобности в любой момент готовы были соединиться и разместить за собой компанию в количестве более значительном. В основном здании, на первом этаже был обширный холл, с гардеробом, и тоже со своим миниатюрным фонтанчиком, с множеством зеркал и двумя направлениями уводил посетителей: прямо и направо – в бар, вверх по лестнице – в ресторан, где, как уже было упомянуто выше, и Киркоров в пик своей эстрадной карьеры не гнушался солировать. В баре было также все комильфо. Бармены и официанты перед своими гостями держались в высшей степени почтительно, графины и бокалы ими начищались до блеска, скатерти на столах слепили белизной. Шеф повар приглашен был специально откуда-то из столицы и получал жалованье… – большое получал он жалованье, но, несомненно, по заслугам своим, потому как блюда подавали воистину изумительные. Также «Искра» содержала в себе два биллиардных зала, с идеальным сукном на столах и «профессиональными» киями, и, что было на то время делом почти исключительным, удовлетворяла самым изысканным и прихотливым вкусам площадкой с двумя дорожками для игры в боулинг.

Принимала «Искра» в обыкновенные дни под своим кровом всех. И странно, сермяжная правда гласит, что вот, мол, «со свиным рылом в калашный ряд…» – ничего подобного. По опыту «Искры» и вообще славного того периода Кузиновского благоденствия, можем мы смело заключить, что доброкачественное веяние, в сопряжении с повсеместной возможностью, самое это слово «рыло», как непотребный агноним, из употребления общественных масс напрочь исключает; остаются только «лица», подпитывающиеся и насыщающиеся благообразием со всех сторон. И любо дорого потом посмотреть, как заслуженный и почтенный работник 6-го добычного участка Павел Павлович Петров, в свой законный выходной, выдерживая осанку, в сопровождении супруги своей, объемистой Тамары Тимофеевны, преисполненный чувством собственного достоинства, степенно и важно преподносит гардеробщику сначала женино затем и свое пальто. Залюбуешься после, с какой галантностью предлагает он своей спутнице, для поддержки, согнутую в локте руку, с какой осторожностью, с каким вниманием, с одним и то лишь мимолетным замечанием «пошевеливаться», как препроводит ее вверх по ступенькам, как свободно и уверенно он открывает перед нею двери в ресторан. Подивимся мы и Тамаре Тимофеевне, откуда только взялись повадки? И пальтишко она с себя не стащит по старой привычке, а стоит и ждет, пока то за нее муж выполнит и так элегантно при этом свои пышные плечики подставляет. И под ручку-то она не забудет прильнуть; по лестнице передвигается не спеша, потому, никак на каблуках не приноровится. Зато уж в ресторанную залу входит – выездная барыня! А там!.. И направо и налево она подарит свою приветливую улыбку (благо в городе у нас, по крайней мере, в лицо почти каждый каждого узнает), коль заприметит милую кумушку, так не заголосит издалека, а только аккуратно помашет той ручкой, – почеломкаться время после будет. Павел Павлович тоже хорош. Разумеется при галстуке. Одною головой чинно кланяется. Вот и начальник участка здесь.

–Леонид Прокопьевич.

–А, Пал Палыч! По какому случаю?..

Начальник только-только осушил третью рюмку, в настроении, встает из-за стола, предлагает уважаемому своему служащему руку, рекомендует сотрапезникам своим Пал Палыча, как на все руки мастера и вообще как настоящего мужика, похвалы которой нет выше в наших краях для мужчины. Пал Палыч, умеренно польщенный, также и в свою очередь представляет Тамару Тимофеевну, как мать четверых его детей (общество начальника рукоплещет; Тамара Тимофеевна в приличном смущении) старший из которых (ведется речь о детях) старший из которых, – вот он, Роман, чрез два столика, сидит со своею женою, с его, Пал Палыча, невесткой, – ровно двадцать три года тому назад осчастливил отца, появившись на свет. «По этому самому счастливому случаю и собрались, так сказать, по-семейному», – прибавляет Пал Палыч. Начальника любопытство удовлетворено. Пал Палыч, по цивилизованному, не задерживаясь излишне, спешит удалиться.

«Но время быстроходная река», – позаимствуем выражение уже хорошо нам знакомого Пряникова, об отношениях которого со славно известной «Искрой» речь еще предстоит, – и река, к сожалению, свойств не только созидательных, но и разрушительных. Она насыщает она и губит, то выходя из берегов, то изменяя свой путь; и вот пришли вы с семьей на «ваше» место, в первомайский день, по приятной привычке, глядите – где прошлым годом зеленела удобная для пикника лужайка, теперь болотисто, порос камыш.

Еще говорят, в самом названии судьба корабля. Вспомним бедственные приключения «Беды» и ее капитана Врунгеля. Ссылаясь на эту теорию, не будем же и мы удивляться, что золотая пора «Искры» прошла мигом.

На государственной ярмарке, что годов десять тому была повсеместной, было сбыто и Предприятие и стало оно не Кузиновским, а Д-м. И экономика, оставаясь «втуне» пошла «в обход», и ослепли фонари на столбах в Кузино и заморожены были все реконструкции, и на калориферы в зимние месяцы увеличился спрос на иногороднем рынке, где, впрочем, до сих пор еще не стих восторженный шепот о новых автомобилях нового директора Предприятия и шокирующих выступлениях начальника 3-го участка Предприятия в казино. Но не говорится больше об «Искре».

И что мы видим.

В связи с омоложением состава на стремительно прогрессирующем Предприятии, разом с порохом в пороховницах и со всем своим многолетним бесценным опытом, выпроваживается на пенсию Петров Пал Палыч. Располагая избытком досуга и непроработанной энергией, встречается он с сыном своим Романом, выпровоженным из Предприятия за то, что, как-то, возвращаясь со смены, исключительно по рассеянности, перепутав с ремнем, умудрился он медным кабелем подпоясаться (эпизод распространенный, до которого прежний владетель – Государство было и менее внимательно и, коль что, куда снисходительнее). Встреча эта происходит у крыльца «Искры» в день рождения Романа с целью почтить традиции, разве только исключительно компанией мужской. После родственных бурных приветствий и коротенького перекура решают они пройти вовнутрь.

Своего степенства Пал Палыч, с выходом на пенсию, разумеется, не растерял, а только приобрел, с годами, в этом компоненте, и уж, конечно, сумел бы подняться на крыльцо «Искры», по меньшей мере, сановником, как в былое время, если бы отошедшая от раствора плитка, предательски скрывающая всю шаткость своего положения, будучи как раз под Пал Палыча ногою, не вздумала освоить оголенное пространство по соседству, откуда другая плитка, предварительно пополам треснув, еще в прошлом году навсегда съехала. Пал Палыч к такому повороту событий, откровенно говоря, не готовился, и собирался уже катиться со ступенек кубарем, но был подхвачен подоспевшим вовремя сыном. На этом бы происшествие и закончилось и, разумеется, не имело бы достаточных оснований быть теперь упомянутым, если бы сановитый Пал Палыч, в избытке свободного времени, не умерял бы энергию, налегая на вареники и, если бы сын его, располагая не меньшим досугом, по крайней мере, не располагал бы холостяцким положением. Но так как Роман, второй год уже как (со времени эпизода с кабелем) был в разводе и в гости к родителям, на вареники, заходил редко, то и удержать ему габаритного своего отца, так, чтобы не попятиться, не достало крепости. Сзади же, как нарочно, пространство оказалось уже занятым. (Время было как раз то, когда идут один за другим в «Искру» посетители). Результатом всех этих следствий, стало неприятное столкновение, по итогу которого, то, что миновало Пал Палыча, нашло бальзаковского возраста даму, а именно: падение. Усугубили ситуацию сразу два значительных фактора, во-первых, дама значилась вдовою, во-вторых, была она во внушительном сопровождении, что в совокупности дало ей все основания, оказавшись пятой точкой за пределами крыльца, во-первых, подчеркнуть всю прелесть глубокого декольте со своей новой позиции, во-вторых, закатить истерику. Ее многочисленные спутники (собравшиеся по случаю празднества корпоративного юбилея и получившие возможность взглядом сверху вниз оценить преимущества дамских нарядов с вырезом), честь своей яркой сотрудницы, конечно, поспешили отстаивать, причем с таким рвением, что прежде чем добраться до лиц, способствовавших ее огорчению, чуть было не добрались до лиц друг друга. В конце концов, дошло дело и до Петровых, которые, в свою очередь, большого раскаяния в своем проступке тоже не обнаруживали, а смело лезли на рожон. Началась потасовка, которая, Бог весть, чем могла закончиться, потому как, только в Его одной бывает власти разнять схлестнувшихся между собою «настоящих мужиков», не случись, опять же, по одному Его Промыслу, не иначе, одной весьма благотворной оказии. Случилось так, что один из членов корпоративной дружины, судя по летам и по облачению, из звена начальственного, как раз въезжая кулаком по седовласой голове представителя стороны противника, узнал в этой самой голове своего недавнего подчиненного Пал Палыча; засим примирение не замедлило произойти.

И вот, ресторанная зала: с шумом вваливается большая компания; свободных столов нет, – как же? у них забронировано! Хором почему-то призывают свинью, – на сей клич никто не является. Следует общее обращение к скотине. Вместо благородного массивного и медлительного животного предстает тщедушный официантик, с маленьким птицеподобным лицом, нечистым воротником и такими же нечистыми рукавами. Теперь его почему-то именуют сверчком и предлагают ему, его же здоровью во благо, хоть испод земли достать, но предоставить свободный стол. Предприимчивый «сверчок», твердо следуя рекомендации, за разрешением возникшего вопроса обращается разве не под землю, а под пол. Спустя несколько минут с первого этажа, конкретно, из бара, перемещается в ресторанный зал сразу два свободных стола, для большой и шумной компании. Скатерть долго не могут найти, решают, что черт с ней, со скатертью, туда же, к черту, предлагают сверчку снести и меню, требуют фруктовой, колбасной нарезки, водки и две бутылки вина для дамы. С незамедлительным исполнением данного требования, начинается праздник…

Размолвка за размолвкой

Но все это пока еще далеко от основных событий нашей повести, равно как и участникам ее до праздника. Все вверх дном во дворе у Игнатовых. Там слезы. Там ругательства. Там недопонимание. Там все как у всех, но только не так как бывало раньше. Мы, как гости непрошенные, нашли для себя неприличным продолжать оставаться там, и вышли со двора за калитку. Неспешным, прогулочным шагом идем мы теперь по улице, внушаем себе насладиться вечерней сентябрьской свежестью, с расчетом развеять те впечатления, что накопились в нас за время пребывания в непосредственной близости от «кружка Игнатовых». Странно и неловко нам сознавать и принимать всю неприятность сцены, свидетелями которой нам пришлось быть. И пусть шли мы за студентом умышленно, и пусть предполагали, в отличие от него самого, дома у него застать компанию, и пусть даже осведомлены мы были, предварительно, о кое-каком происшествии, суть которого уже давно ясна уважаемому читателю и которое заранее обещало некое напряжение и дискомфорт для присутствующих по случаю лиц, – но, чтобы собрание это произвело такие последствия, этого мы никак не думали; с чрезмерным, может быть, предубеждением к этому «кружку» относились мы. Впрочем, с другой стороны, а чего мы ожидали? Мы ведь ровно на что-то в этом духе в сердце своем рассчитывали, когда шли, разве нет? Да! все мы люди, и «ничто человеческое нам не чуждо», равно как интерес, и интерес особый, к чужой неприятности…

Какой-то шум отвлекает нас от наших мыслей. Это скрипит и захлопывается у нас за спиной дверца калитки, явно в сердцах. Спешные шаги приближают чей-то силуэт. Тусклый свет одинокого фонаря рисует очертания молодого человека, в котором узнаем мы, спустя секунду, Игнатова Данила. Душевное потрясение отображено на его лице, и он безуспешно пытается удержаться от слез. Мы слышим, как вновь открывается калитка; Данил слышит то же, проникая опять в сумерки, ускоряет свой шаг; при этом спешит отереть увлажнившиеся глаза и лицо. Все в том же свете открывается нам смешная объемистая фигура, неуклюже продвигающаяся трусцой. Опять скрипит калитка.

–Пряников! – слышим мы раздраженный женский голос, – что это значит, ты ничего не забыл?

Дмитрий Сергеевич останавливается, как раз на свету.

–Марина, я должен!..

–Что ты должен? а я, по-твоему, что должна?

–Ты могла бы поехать домой, – говорит Пряников извиняющимся тоном.

–Очень хорошо, – саркастически замечает Марина Александровна, выходя на свет и приближаясь к своему мужу, – значит, в моих услугах ты больше не нуждаешься?

–Козочка, конфетка, ну зачем ты так говоришь? – в страдальческих интонациях и с дрожью в голосе отвечает Дмитрий Сергеевич. – Ты ведь сама все видела, все пошло немножечко не так, как я рассчитывал. То есть я совсем на другое рассчитывал…

–И, как всегда, просчитался, – с усмешкой вставляет Марина Александровна.

–Тебе, кажется, мой конфуз доставил только удовольствие? – неожиданно изменившимся голосом, вызывающе, говорит Пряников. Его жену, похоже, такая революционная настроенность порядком удивляет; по крайней мере, такое впечатление отображается на ее красивом, хотя уже и не первой молодости лице, будто ей подобное пререкание от мужа слышать непривычно.

–Зачем ты согласилась со мной ехать? – словно воодушевившись собственной бунтарской выходкой, и, с тем вместе, будто прорвав какой-то немой барьер, продолжает Дмитрий Сергеевич. – Ты все заранее продумала. Ты хитрая, ты невероятно хитрая и злая. Ты злая! Тебе здесь никто не мил, а я ненавистен больше всех! И поэтому ты приехала, только потому!.. Разве тебе совсем, совсем никого не жаль, скажи?.. и, я знаю, ты хотела меня посрамить…

–Ты сам себя посрамил, идиот!..

–Ликуй! Теперь я должен… Этот молодой человек… в общем, его нужно образумить. А ты… ты вольна делать все, что тебе заблагорассудится, подлая! – заключает Пряников и стремглав бросается (сколько тому способствуют его коротенькие ножки) догонять Данила, оставляя свою жену, Марину Александровну, посреди улицы стоять, в буквальном смысле, с открытым ртом, от более чем неожиданного и крайне неприятного изумления.

Дмитрий Сергеевич нагнал младшего Игнатова уже на проулке, свернув с ул. Пушкина.

Вечер хотя был и звездный, но безлунный, и оттого была невелика видимость. Одинокий фонарь остался далеко позади, и Пряников чуть было два раза не клюнул носом, как говорится, пока усиленно семенил за Данилом. Сиротливо тявкал чей-то дворовый пес, в остальном на улице было тихо. Погода стояла абсолютно безветренная; легкая приятная прохлада как будто повисла в воздухе, даря своим неподвижным присутствием ласковый озноб, когда хочется сложить перед собой руки и ссутулится, может быть, набросив что-то поверх плеч, на случай возможного похолодания, для спокойствия, но не более того. Данил выбежал в одной рубашке, но не чувствовал дискомфорта по поводу отсутствия верхней одежды, по крайней мере он о том не задумывался. Вряд ли ему вообще тогда было возможно рассуждать о чем-нибудь постороннем, да и по настоящему поводу строго мыслить он не мог. В голове его творилась какая-то кутерьма и мысли приходили обрывками. К тому же зарождалась какая-то злость, безотчетная, которую ему хотелось тут же обнаружить, выплеснуть на кого-то, что в период нервного напряжения зачастую происходит, либо с закоренелым злодеем, либо же, наоборот, с человеком недостаточно знакомым, не сжившимся еще с этим чувством. Он не удивился Дмитрию Сергеевичу, он знал, слышал, что тот за ним гонится, но облегчить задачу другу своего родителя он даже не пытался, напротив все это время только ускорял свой шаг, как будто нарочно догоняющего тем испытывая. Дмитрий Сергеевич казался и впрямь ужасно запыхавшимся и даже изнеможенным, первое время, когда поравнялся с Данилом. Несмотря на прохладу, крупные капли пота катились по его круглому лицу. Он долго не мог завязать разговор и с величайшим трудом переводил дыхание, пытаясь держаться вровень с широко шагающим молодым Игнатовым.

–Однако… – наконец почти выдавил из себя он.

–Вы не слишком-то спортивен, Дмитрий Сергеевич, – как-то небрежно (наверняка умышленно) и фамильярно заметил тяжело дышащему своему спутнику Данил.

–Однако куда мы так торопимся?

–Я не знаю, куда вы так торопитесь, – сухо отвечал молодой человек.

–Туда же, куда и вы, – возразил схожей интонацией Дмитрий Сергеевич, как бы обидевшись.

–Я никуда не тороплюсь, – последовал невозмутимый ответ.

Некоторое время между двумя идущими продолжалось молчание; слышно было только, как напряженно хрипел и сопел больший и старший из попутчиков.

–Я думаю, если ты… вы, Данил Андреевич, – не вытерпел и заговорил с отдышкой Пряников, – если вы никуда не торопитесь, в таком случае ничего не должно вам мешать, как кажется, сбавить темп. Вы могли бы это сделать, хотя бы в уступку… в общем, я вас об этом прошу, Данил Андреевич, потому что я имею намерение… Я собирался с вами поговорить.

–Так вы сразу бы так и сказали, Дмитрий Сергеевич, я могу и совсем остановиться. – И молодой человек действительно остановился прямо посреди проулка.

–Ну, здесь нам стоять, может быть, и нет необходимости, – заметил Пряников, озираясь по сторонам. – Раз уж мы идем, то мы могли бы продолжать идти – туда, куда мы идем, только идти не так быстро.

–А вы намерены мне и дальше составлять компанию? – как-то уж слишком в обнаженном виде представил свой вопрос Данил.

–Нет, я только до поры… хотел… – растеряно отвечал и не закончил Дмитрий Сергеевич. Несмотря на свой долг, который он вызвался отдать своему другу, и который заключался в том, чтобы образумить его сына, он все же не ожидал, что разговор будет так тяжело завязываться. Было мгновение, когда он уже думал отступить, но все же скрепился.

–Я понимаю, ваше дело молодое, и вам старик обуза, – продолжил Пряников, к своим сорока четырем годам объявляя существенную надбавку, – но мне бы очень хотелось какое-то время вас сопроводить, что вы могли бы принять… ну хоть за старческую прихоть.

Данил смотрел с удивлением.

–А, правда, что эта самая Марина Александровна – ваша третья жена? – неожиданно, точно с бухты-барахты спросил он.

Пряников отвечал не сразу.

–Правда.

–А, правда, что вы уже третий раз на деньгах женились?.. Нет, вы не подумайте, я не из праздного любопытства интересуюсь, я с намерением.

–С намерением обидеть? – совсем как-то опустившись духом, переспросил Дмитрий Сергеевич. – Вы как будто мне за что-то мстите.

–Я? Вам? Помилуйте, за что?.. Нет, я от вас дельный совет, может быть, надеюсь получить, потому что, может быть, в том же и свою цель вижу.

–Жениться на деньгах?

–Как вариант, почему нет?

–Вы мечтаете о деньгах? Я вам не верю.

–Браво! Вы проницательный человек, Дмитрий Сергеевич. Откуда вам это известно?.. Пожалуйста, не пересказывайте, как вы меня на руках носили, с того момента много воды утекло, я мог измениться. Вы скажите: гены. Ну, уж если гены, то мне сейчас дорога в «Искру», за прелестями. Так я должен действовать, если гены? Вы ведь тоже немалый охотник до прелестей, как я могу заметить – а, Дмитрий Сергеевич? А я все голову ломал, на какой почве вы с родителем моим могли сойтись, в сущности, такие разные? Вот сегодня в раз все и объяснилось!.. И все же разрешите, Дмитрий Сергеевич, что есть ваша константа: деньги или прелести?

–Всыпал бы тумаков тебе, ей-богу, по-отцовски сейчас, если бы не был уверен, что ты нарочно представляешься! – проговорил с отчаянием Пряников.

–А что, всыпь, всыпь, всыпьте, Дмитрий Сергеевич, сделайте милость, мне только того сейчас не достает!

–Перестань, пожалуйста.

–Давайте, по-отцовски… то есть, за отца, да? Он у меня либерал. А вы, так понимаю, консервативных взглядов придерживаетесь, не прочь кулачных перипетий? Давайте, Дмитрий Сергеевич, одним взмахом решите вопрос в свою, то есть в его, отца, пользу, по-депутатски, давайте!..

–Данил!.. – сквозь стиснутые зубы, умоляюще, процедил Дмитрий Сергеевич, поворачиваясь к студенту всем телом и приближаясь к нему.

–Откройте вот еще что, вы жену свою бьете? – не трогаясь с места, безжалостно подливал масла в огонь Данил. – Э, нет, вряд ли, на все четыре бы так и полетели. Стало быть, терпите; а что, шибко она вас третирует? Повторяю, я не из простого любопытства выпытываю: ответьте, что, ради денег, по струнке много приходится ходить?..

–Данил!..

–А вы вот сейчас, заодно и за себя тоже, возьмите все сразу и выместите, представьте свою жену на моем месте. Вот вам для пущей убедительности, чтобы уже совсем по-настоящему выглядело. – И Данил быстрым движением достал из кармана достаточно упитанный сверток денежных купюр и рассыпал его перед собой на землю.

–Не смей! – бешено заревел Пряников и занес могучую свою руку.

Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
16 января 2018
Дата написания:
2015
Объем:
240 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Автор
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают