Книга отлично написана и прекрасно переведена. Давно не читала такой качественной литературы.
Не понравилось одно: Патрокл изображен «подстилкой» Ахиллеса, прям классический пассив-актив, несмотря на то, что во-первых Патрокл был не персом (тогда бы это было объяснимо), а греком, а во-вторых, неужели автор думает, что человек без тренировки благодаря одной лишь мотивации смог бы убить сильнейших воинов своего времени? Конечно же нет! Тем более, что в традициях греков гомо-отношения не было равно «быть слабаком». Как раз наоборот.
Из-за этого книга воспринимается таким продвижением лгбт-повестки, хотя на самом деле в отношениях героев на первый план автор вывела именно чувства и описала их очень красиво, здесь без вопросов.
Отзывы на книгу «Песнь Ахилла», страница 22