Отзывы на книгу «Книжные хроники Анимант Крамб», страница 5

Очень хорошая романтичная история , хотя по объёму я не ожидала такого . Не скажу что мы с книгой подружились с первых глав , нет это произошло позже . Когда началось самое интересное. Ани и Томас они прекрасная пара , но и пример того как таким людям сложно открыть сердечко друг другу. Да и насколько я поняла здесь конец 19 и начало 20 века где то так. В том время девушка действительно должна быть лишь красивой куклой. Но и в наше время такие попадаются для которых прочесть книгу великий труд. Я очень переживала за Ани три месяца , и все надеялась что Томас приедет. Дождплись в конце самом . Но книга немного не завершена. Возможно будет продолжение.

Старый Лондон, его красота и порядки, суфражисткие движения, борьба за права женщин, девушка которая души не чает в книгах. Вот что ждёт читателя здесь. Книг на подобные темы у меня было немного, но они так вдохновляют и так хороши. 

Сюжет идет не спеша, он максимально подробный и медленный. В некоторых моментах я скучала, но интерес к истории не угасал. Ощущение что ты просто живешь с главной героиней, ты с ней каждую секунду ее жизни. 

В высшем обществе нужно быть вежливым, уважать партнера и поддерживать светские беседы. И эта книга как полное руководство. Тут максимально подробно описан весь этикет. Но главная героиня не так проста и обладает острым язычком, так как она уделывает недалеких мужчин, меня постоянно смешило. Только и думаешь: так держать. Тут суть не в самих мужчинах, а то что они преобладают над женщиной, даже если они намного ниже по интеллекту. Ничто не важно если ты мужчина. 

Безграничная любовь к книге и персонажам проснулась у меня ближе к середине, мне стало с ними так комфортно, может быть из-за того что героиня начала познавать себя. В книге много психологии, она содержится в мыслях Ани и в разговорах с братом, мамой и подругой. Книга настраивает читателя верить в свои силы и искать гармонию со всем окружением, она помогает найти путь к себе. 

Хочу еще отметить, что тут небольшое руководство по влюбленности и переходу к серьезному чувству - любви. Анимант сомневается в чувстве, как она говорит: как я могу понять что это любовь, если мне не с чем сравнить? И в жизни оно так же. Но свое ты почувствуешь сердцем. Любовная линия неспешная, она постепенно заставляет и читателя поверить во все это. Она такая что мурашки идут по телу, сразу вспоминается первая влюбленность, все эти ощущения проходят через меня, будто я вернулась на несколько лет назад. Это трогало до глубины души. 

Автор наделила персонажей и отрицательными качествами, всегда отмечаю это в книгах, так я чувствую их живыми и настоящими. Ани еще не выросла, она несамостоятельная, психует из-за мелочей, но она очень сильная и живет в гармонии с собой, не игнорируя свои желания. Мистер Рид, по началу казавшийся, странным и замкнутым типом, человек прогресс и все его поступки поясняются. Это дает полюбить его как персонажа. Второстепенные персонажи тоже вносят большую лепту в сюжет. Книга максимально полная, большего и не надо. Автор затронула все аспекты настоящей жизни с учетом того времени.

У меня не хватит слов описать все что тут имеется, книга очень объемная (для меня уж очень). Она стоила мне большего времени и сил на анализ всего, потому что так все жизненно. Но она что-то во мне тронула и эти чувства не передать словами. 

Вот и я, наконец, добралась до истории, которая покорила многих книголюбов.

«Весь мир знал, что мне нравилось читать и что я не делаю ничего другого, но очень немногие спрашивали, что я читаю в данный момент»

Англия, 1890 г. – время балов, выходов в свет и благонравных бесед. Благородным женщинам предписано озарять мир красотой в тугих корсетах, быть скромными и выйти замуж за достойного мужчину.

Но главная героиня Анимант очень отличается от сверстниц, она больше любит погружаться в книги, чем бывать на балах, ей не хочется замуж. А потом и вовсе она шокирует мать, решив, что хочет работать в библиотеке. С этого решения и начинается вся соль истории.

Я начала проникаться историей, когда прочитала половину книги, до этого по эмоциям для меня все шло гладко и никак не цепляло. Но потом мой интерес начал просыпаться и к финалу я уже получила удовольствие.

Понравилась атмосфера в книге, пусть и была здесь наивность, но это очаровывает еще больше. Роман в духе Джейн Остен и сестер Бронте. Затронуты и важные темы – права женщин, антисемитизм и вплелось это очень гармонично. Прибавьте еще нотку юмора, очаровательных героев и много книг. Я довольна.

Как говорит одна моя знакомая-книголюбительница, есть такие романы, при прочтении которых складывается ощущение, что это написал ты сам. Так вот это высшая степень единения с книгой в твоих руках и твоем создании. С "Книжными Хрониками..." ситуация у меня сложилась похожая. Прекрасная милая история о девушке по имени Анимант, которая любит читать, не хочет замуж, но в глубинах своего сердца все же ждет любовь всей своей жизни (как и большинство девушек ее возраста и в наши дни). Сам жанр любовного романа позволяет мне выдавать спойлеры в своей рецензии (кстати лайфхак "Как понять с кем останется героиня в конце романа?" - с тем, чье имя упоминается в аннотации. В 99,8% случаев это работает): очень красивая история любви героини с Мистером Ридом. Она неспешная (мое личное мнение, что не стоит злоупотреблять этими штампами про любовь с первого взгляда, в реальной жизни это редко приводит к хорошим и крепким отношениям), очень милая и местами даже забавная. Кстати, несмотря на то, что обычно я ругаю персонажи мужского пола в любовных романах за их идеальность, тут этого делать не хочется: мистер Рид хоть и обладает привычным набором необходимых любому уважающему себя герою женского романа (красота, храбрость, честность, ум и др.), но вполне впитается в дух книги, наблюдать за ним не противно. Кстати, я правильно поняла, что фамилия у героя говорящая? Видела, что многие в рецензия ругают Анимант за эгоизм и местами жестокость, но я этого особо не заметила (скажем так, особо это не мешало). Мне она показалась умной и нормальной для своих лет девушкой, пусть и с юношеским максимализмом. Тем более что автор, Слава Богу, не решила делать из нее очередную типичную Мэри Сью. А вот что касается духа эпохи, если уж зашла речь про него, то тут одна из неприятностей: Викторианские реалии отсутствуют напрочь. И ведь атмосфера той или иной эпохи это не только одежда и прически, но еще стиль мыслей и поведение. Для пуританской Англии 1890-ых гг. абсолютно все герои (не только Анимант, как ее упрекают в некоторых отзывах) ведут себя чересчур современно, даже те, кто представлены жуткими консерваторами. Не было речи про обитание молодой незамужней девушки в квартире холостяка; сцены, где они так мило остаются наедине на долгое время; совершенно невозможен эпизод, когда героиня идет одна (!) в пивную (!!) в рабочем районе (!!!) с 6-ю полунезнакомыми мужчинами (последнее просто нонсенс). И никакой феминизм Анимант в те годы не мог дорасти до такого поступка. Однако у книги есть своя собственная атмосфера, а заявленный жанр произведения young adult снимает за это ответственность. Особенно мне понравилась структура романа, где все стройно поделено на главы в духе "Джейн Эйр" с витиеватыми названиями каждой. Многие ругают плохой перевод: да, он и правда мог бы быть лучше, но мне читать была вовсе не противно, даже наооборот. Более чем солидный по объему роман я прочла всего за 2,5 дня с перерывами. Повествование выстроено так умело и профессионально, что на каждой странице тебе непременно хочется знать, что произойдет на последующей. Кстати, общаюсь к любителям фэнтези: хоть такой жанр и заявлен, им здесь даже не пахнет (некая странная машина, которой выделено от силы 3% всего объема повествования, не в счет), но своей прелести от этого книга совсем не теряет. Я бы, наверно, даже расстроилась, если б под конец романа книги на полках библиотеки начали говорить, а у мистера Рида появилась бы волшебная палочка. Книгу однозначно рекомендую к прочтению: да, нее есть свои недостатки, но это милая и добрая история про взросление, первую любовь, книги, которая уж точно не принесет вреда.

Много мыслей по поводу этой книги. Уже многие отметили особенности перевода, тут я могу только присоединиться. Перевод далек от идеального, прямо скажем. Мне, к слову, интересно, перевод был с оригинального немецкого или все-таки английского. Сильно подозреваю, что второе, поскольку иногда я видела прям кальку с английской структуры предложения. А уж нелепейших цитат про напряжение, выпавшее из пальцев и прочие перлы, можно насобирать на несколько страниц. Плюс не знаю, огрехи ли перевода это или автор действительно так пишет, но меня утомили подробности про живот Анимант Крамб и ее внутренние вздохи. Серьезно, при каждом диалоге "я мысленно вздохнула", и еще чаще - про бурную деятельность ее живота. То он у нее урчит, то падает, то кувыркается, то теплеет. Если поначалу это было даже мило, то к странице так пятидесятой после многократных повторений, уже откровенно надоело, а к пятисотой просто смешило. И еще. Упоминание конкретного года в аннотации точно лишнее, книга вам понравится если вы готовы воспринимать мир Анимант Крамб как параллельную вселенную в духе викторианской Англии. Потому что если воспринимать все это всерьез, то вы будете мягко говоря в шоке от того, что порядочной девушке разрешают жить отдельно от родителей, а фактический в одной квартире с посторонним мужчиной. Или что она могла одна пойти, простите, бухать, в компании фактически незнакомых мужиков в паб на ночь глядя. Некоторые ситуации показались мне откровенно притянутыми за уши. Зачем вообще нужна была Францин? Было бы логично, если бы мистер Рид нашел в себе силы объясниться с ней. А так возникает впечатление, что она нужна была только ради сцены в шкафу. Сказав все это, я признаюсь, что книга мне понравилась. Понравилась атмосфера, библиотека, любовь к чтению, мистер Рид в конце концов)) Очень понравилась обложка, только из-за нее я изначально взялась за эту книгу. И, конечно, все те милые моменты когда у него и у нее книга в кармане, или как приятно почитать вдвоем каждый свою книгу, или как она выбирает книгу с полки, ничего заранее про нее не зная, открывает, и оценивает по первым страницам. И вот еще понравилось как меняется отношение главной героини к матери. Разве что финал немного скомкан. То есть, конечно, это все очень кинематографично и в духе любовных романов, но все-таки хотелось бы, не знаю, большей развернутости что ли. Плюс очень не хватило предыстории про мистера Рида от лица его самого.

Что делать? Если собственная мать всё время стремится выдать замуж за абы кого. А тебе это совершенно не нужно. Только читать много книг в любимом кресле и больше ничего.

Но один единственный случай меняет всё. Приехал дядя Альфред и сообщил новость, что не может найти помощника библиотекаря. Никто не задерживается на данной должности из - за сварливости мистера Рида.

Тогда Анимант решается на отчаянный шаг уехать в Лондон. На целый месяц. Всё это узнается по ходу сюжета.

Персонажи

Анимант. Девятнадцатилетняя девушка, которая обожает читать книги тоннами. При ней всегда любимое кресло. Она не выносит общество мужчин и нелестно отзывается о них. Не стремится выйти замуж. Не может терпеть шумные мероприятия.

Томас Рид. Тридцатилетний злобный и ворчливый библиотекарь. В его рабочем кабинете постоянно творится хаос, который он неспособен упорядочить. Несмотря на недостатки, довольно таки симпатичный мужчина с каштановыми глазами.

Шарлотта. Мама Анимант, которая обожает посещать шумные мероприятия. Любит постоянно ходить по магазинам. Её мечты это отдать свою дочь замуж, что априори невозможно.

Генри. Брат Ани. Студент Лондонского университета, который по стечению обстоятельств неожиданно нашёл свою любовь.

Локации

Лондон с холодной и туманной погодой, где всё время идут дожди никогда не прекращаясь. Здесь находится волшебство архитектуры. Это невероятно красивая библиотека с прекрасным убранством.

Ещё можно найти уютные кафетерии и кондитерские со всякими сладостями.

Любовная линия

Вначале она была сложной комбинацией в виде знакомого треугольника. Произошло это по причине того, что тогда Анимант не знала точно, что такое любовь? Она только читала про данное чувство в книгах, а на практике оказывается совсем по - другому.

Затем пошло на лад и глаза девушки открылись на того, кого она любит на самом деле.

Эмоции

Это невероятно прекрасная история с атмосферой старинного Лондона. Где девушки носят кринолин и затягивают себя в тугие корсеты, что невозможно дышать. Только есть одно но. Женскому полу нельзя учиться в университетах и читать книги в библиотеках. Всё исключительно заточено под мужчин.

Что касается жанра, то он совершенно не тянет на романтическое фэнтези, если оно и есть, то только в соотношении 1%.

Ещё нашла некоторые шероховатости в переводе, который в свою очередь нуждается в дошлифовке текста. Встречается много логических повторов, из - за которых было крайне утомительно читать. На этом минусы заканчиваются.

Что касается героини, то мне очень понравилась смелость Анимант. Девушка пошла на то, чем никогда в жизни не занималась. А именно стала помощником библиотекаря. Причина то простая. Она любит их всей душой, как и книги. Доказала своим живым примером, на что способны девушки. Это не только стремиться замуж, но и как - то себя реализовать.

Кому понравится книга?

- Кто обожает атмосферу библиотек

- Кто неравнодушен к старушке Англии

- Кому нравится любовная линия

Я хотела прочитать эту книгу с момента её выхода, но потом некоторые отзывы немного остудили мой пыл. К счастью, наткнувшись на неё в библиотеке, я решила всё-таки дать книге шанс и не прогадала!

Англия. 1890 год.

Анимант Крамб- молодая девушка, которая больше всего в жизни любит читать. Да в принципе вся её жизнь- это и есть книги. Её не интересуют балы и званые вечера, светские беседы и поиски подходящей партии для замужества. Однако её мать просто одержима всем этим и Анимант с радостью спасается бегством, когда дядя предлагает ей работу помощницей библиотекаря в Лондоне.

Однако сам библиотекарь мистер Рид славится скверным характером и ещё ни один помощник не задержался на этой должности. Сможет ли Анимант справиться не только с работой, но и с несносным библиотекарем или ей снова придётся спасаться бегством?

Мне очень понравились герои этой истории.Они все были живые и каждый со своим характером. Меня всегда цепляют дерзкие героини, порой несдержанные, порой безрассудные. И тут Анимант попала прямо в яблочко! А их тандем с угрюмым и ворчливым мистером Ридом постоянно вызывал у меня улыбку.

Атмосфера старого Лондона и огромной библиотеки так же мне пришлись по душе и я с удовольствием каждый вечер после работы погружалась в неё.

Конечно, эту историю с 700 страниц можно было сократить, но лично мне это не подпортило впечатление. Да и оформление у книги очень красивое!

А вот что действительно бросалось в глаза, так это местами откровенно корявый перевод и множество опечаток...

В целом, я очень довольна, что эта книга попала мне в руки. Я прониклась и её атмосферой, и её героями и самой историей.

Я получила эту книгу в февральском боксе Hooked on Books. Признаюсь – это, пожалуй, моя любимая книга из их рассылок.

На руках мы имеем легкий роман, немного дурковато-глупый, но в хорошем смысле, лайтовом таком. Забавные нелепые ситуации приятно читать, красивые сцены киношные, и вообще все в целом настолько кинообразно, что по сюжету летишь, не замечая, и отрываться от чтения не хочется. Читай я сама, заглотила бы за день, но бадди-риды накладывают ограничения в виде совсем разных периодов свободного времени. Как бы викторианская Англия и история о непокорной любительнице книг и первой любви.

За героями интересно следить, у них есть характеры, которые автор успешно старается выдерживать. Есть подозрения, что у книги должен быть неплохой язык. Однако, без шуток, Эксмо нужно менять переводчиков с немецкого. Или нанимать редакторов нормальных, которые будут эту порнографию править, потому что иногда глазам становится практически физически больно читать. И это не первая книга, пострадавшая от перевода. Не Кассардим, конечно, но там вообще нечеловеческие вещи встречаются, и слова, которых в русском тупо нет.

От этой книги появляется такое впечатление… как от фильмов из 80-х, вроде "романа с камнем" и "за бортом". Правда, изредка по ходу повествования встречаются побочные квесты сомнительной необходимости, но книгу это не портит. За сюжетом легко следить, а персонажи яркие и броские.

Главная героиня – ушлая мадам, бесконечно жрет, имеет страсть к картошке. Подкатывающий к ней блондин – душный и не отлипает даже после того, как его публично обругали, т.е. даже унизили. Сама она умудряется, будучи аристократкой, влюбиться в плебейского происхождения библиотекаря с максимально грубыми манерами. Практически классика, и внезапно это невероятно круто читать. Мистер Томас Рид – фантасмагорически забавный представитель семейства социально-нелепых пингвинов. Прям как линейка, которой злая учительница лупила вас в детстве по пальцам. Оттого кажется, что всем хамит. Когда не хамит, может словить взаимоисключающие параграфы и начать крайне забавно тупить. В дуэте с главной героиней, которая пол книги делает «ну и нахал!.. ща я тут все сама поправлю» получается ужасно увлекательное дело.

Сюжет строится легко и при этом шустро. Главная героиня была навязана библиотекарю в помощники, в кабинете за него убралась, куда ему ходить, решила, всячески построила его и дала сыграть в героя – прямо все, что нужно для красивого романа. Что ни сцена, то кино. Часто читаешь с улыбкой на лице. Концовка, на мой взгляд, немного рашнутая, но все равно приятная. Комедийная мелодрама. Очаровательно.

Разумеется, есть и недостатки. Например, есть конфликт в виде плохого отношения к евреям в обществе и романа брата гг с еврейской девушкой. Но разрешен как-то за кадром. Финальная ссора героев произошла по весомой, а не надуманной причине, что не может не радовать. Правда, причину я сходу не угадала, думала о другой.

Помимо этого, подруга гг играла значимую роль для становления уверенности гг, но в конце испарилась как ненужное звено. Видать, поэтому автор накатала еще книгу, где тупо сборник писем от гг этой подруге. Но все равно вышло как-то так себе.

Всех героев зовут как людей (Генри, Томас, Шарлотта, Элиза, Рейчел), и только гг у нас особенная – Анимант Крамб. Начнем с того, что я читала ее как Анимал Краб. На обращении «мисс Крамб» я слышала упорно Cramp.

Главная героиня ест СТОЛЬКО картохи, что при виде её романтического интереса, у неё постоянно колет от сладостного предвкушения то в пальцах, то в животе, то где-то в подсознании. Причинно-следственная связь нарушена, не так ли? КАК И ПО ВСЕМУ ТЕКСТУ В ЭТОМ ПЕРЕВОДЕ.

Советую всем, кто хочет почитать легкий и забавный роман будто бы в викторианской Англии, про всех этих дам в платьях, правила приличия, церемонии и т.п. 8/10

Читать если: хотите легкий роман с духом викторианской Англии; хотите эквивалент романтической комедии в тексте; хотите неробкую героиню, которая постепенно развивается; любите контент «строгая аристократка и грубый мужик с тайной». Не читать если: предпочитаете историческую достоверность и ищете ее в книгах; не терпите косого языка и повторений в сюжете (вроде адского количества упоминаний еды); вам не нравятся переживания кисейных барышень с покалываниями, волнениями, ахами-вздохами и корсетами.

Начало книги:

Я прислонилась к мраморной колонне и мысленно прокляла маму, любезно смеясь и мечтая, чтобы в словах моего собеседника было побольше смысла.

Конец книги:

Потому что как мне теперь ей это объяснить?

Между тяжелыми и трагическими книгами нужен глоток свежего воздуха. Так вот, эта книга как раз этот самый глоток. Легкая, ненавязчивая, с саркастическими замечаниями и дерзким юмором, без тайн и пошлости, только наивность, любовь к книгам и первая влюбленность. Читать было одно удовольствие! Всем советую если нужна передышка между серьезными произведениями.

В новогоднем флешмобе мне посоветовали эту книгу. Я так ее откладывала, потому что в электронке больше тысячи страниц. А теперь она попала в мой топ этого года.

"До сих пор я была влюблена только в книги и в миндальное печенье моей бабушки, но никогда не в мужчину."

Сильная девушка в 19 веке, любит читать книги, даже научно-популярную литературу. Но мама очень стремится выдать ее замуж. Неожиданное решение приходит от дяди. Поработать в библиотеке в Лондоне. Анимант - персонаж, который выделяется среди толпы. Яркий феминистский персонаж, и не только сама Анимант, автор знакомит нас ещё с Элизой Хеммильтон.

Анимант противостоит маме, отцу, общественному мнению и даже навязанной любви. Очень остро ощутима ее внутренняя борьба, эмоциональное состояние, описание переживаний такое точное, что чувствуешь все вместе с ней.

"Моя гордость была сильной, сильнее страха или любви к комфорту, сильнее злости или печали."

Эта книга, как старый хорошо знакомый книжный друг, с которым ты встречаешься периодически для уютных посиделок. Для меня это "Гордость и предубеждение" Джейн Остин. Более того, место действия - библиотека. Я всю жизнь мечтала работать в подобном месте, даже если автор сильно романтизировал ее, для книголюба это будет всегда лучшее место.

"Это была просто такая крошечная мелочь, как книга в наших карманах, которая создавала между нами связь, которую мне было трудно описать."

Любовная линия красивая, без каких-либо эротических сцен, они бы испортили волшебство медленно расцветающих чувств между двумя людьми, такими одинаковыми и разными одновременно.

"Он сводил меня с ума, и я была просто без ума от него."

Финал короткий. Как можно ещё написать? 99% это развитие их отношений, а остальной процент развязка. Но как же логично и чувственно. Если честно, учитывая характер мистера Рида ничего другого я не ждала, никаких признаний, просто факт и мольба. В какой-то момент, на последних страницах, подумала, что все так и закончится. Анимант будет учится жить в изменившемся для нее мире и в итоге будет счастлива.

Единственная загадка для меня, это жанр. Почему "фэнтези"? Может я пропустила что-то из подходящего под это определение? У меня было предположение, что главные герои будут путешествовать в книги и становится персонажами в известных литературных историях. Не сбылось!