Отзывы на книгу «Однажды в Голливуде», страница 4

terina_art

Сразу скажу о том, что до прочтения волновало и меня: это не сценарий и не пересказ одноимённого фильма.
Для читателя, который посмотрел фильм, книга будет шикарным продолжением: в ней персонажи раскрыты изнутри. Того, кто ещё не смотрел, после книги уже ждёт идеальная экранизация (ну не мечта ли!), ведь снял её сам писатель (культовый режиссёр нашего времени).

Я попыталась разузнать, что появилось раньше, книга или фильм, но там какая-то загадочная история, да и важно ли это?
Книгу, основанную на фильме, я, кажется, читаю впервые, и это какое-то новое измерение.
Узнать подробности жизни персонажей фильма, их пристрастия, мысли и мотивы — кайф.
Помимо Рика Далтона, вечно страдающего и прибухивающего актёра вестернов, невозмутимого каскадёра Клиффа Бута, «сраных» хиппи и Шэрон Тейт в книге есть, например, трогательная история Бренди (лучшей бойцовской собаки в Западном полушарии, на минуточку).
Ко всему прочему, это ещё и подробное исследование Голливуда того времени, и в нём есть место европейскому, японскому и даже советскому кино.
Тарантино с первых страниц торопливо и сбивчиво сыплет кинематографическими знаниями и именами в таких масштабах, что даже Википедия не поможет: закопаться и не выбраться. Да оно и не надо, а если и надо, то на сайте издательства есть специально подготовленный справочник по Голливуду 1960–1970-х годов.
Стоит отметить потрясающий перевод 18+ в стиле Тарантино со всеми его ругательствами, словечками и диалогами — точно как в кино!
Правда, я очень ждала душевный монолог Рика в трейлере, но в книге его нет (может, он так и не зашёл бы, ведь 90% душевности здесь отдаю озвучке Сергея Бурунова (российский голос Ди Каприо).
Мне очень понравилось оформление: всё больше проникаюсь мягкими обложками.
Да и разве могла быть другая у создателя «Криминального чтива»?
lozovsbooks
 
«Однажды в Голливуде» Квентин Тарантино
18+
«Голливуд вечно романтизирует всяких ублюдков, и в этом его главная ложь.»
Не так давно, режиссёр Квентин Тарантино, автор таких фильмов, как: «Криминальное чтиво», «Убить Билла», «Джанго освобождённый», решил попробовать себя в новой роли и написал художественную книгу на основе своего фильма «Однажды в Голливуде».
Я не являюсь большим фанатом режиссёра, но мне было любопытно взглянуть на его творческий дебют в литературе.
Итак, Голливуд 1969-го.
В книге, как и в фильме, пересекаются 4 основные линии:
️Мы познакомимся с бывшей звездой телевидения Риком Далтоном, который пытается спасти свою карьеру.
️С его дублёром Клиффом Бутом, находящимся в поисках своего места в киноиндустрии, но более известным на съемочных площадках, как человек, который совершил убийство.
️С Шерон Тейт — молодой актрисой и женой известного режиссёра Романа Полански.
️И компанией хиппи, называющих себя «семьей», под предводительством Чарльза Мэнсона, но пока ещё не прославившихся своими чудовищными поступками.
️Нас ждёт история переломного времени, когда на смену старого Голливуда будут приходить новые жанры и новые актёры, а так же события, которые, увы, можно изменить только в кино.
Книга получилась с характерным для автора откровенным стилем, смелыми сценами и дерзкими диалогами.
Если проводить параллель с фильмом относительно сюжета, то есть небольшие различия – некоторые события упоминаются вскользь, а другие более детально.
Тарантино прекрасно передаёт атмосферу Голливуда и подробнее раскрывает персонажей, уделяя внимание их жизни и прошлому, делая их более глубокими и интересными.
Но хочется уточнить, что в ней много нецензурной лексики, при этом в его произведение она вписалась гармонично.
И это тот случай, когда вопрос, что сделать сначала – посмотреть фильм или прочесть книгу, вообще не стоит, потому что они прекрасно дополняют друг-друга, создавая единое целое!
А советовать ее я буду больше поклонникам режиссёра и мира кинематографа.️
ksk95

Фильм Квентина Тарантино "Однажды в Голливуде" оставил после себя много вопросов, а книга -- отвечает на них и раскрывает героев гораздо глубже. Например, Клифф оказался большим поклонником кино, и в книге приведены его рассуждения о кинематографе того времени и топ его любимых фильмов (что показалось интересным и даже захотелось их посмотреть).

Почему Чарльз Мэнсон решил убить людей, находящихся именно в том самом доме? Как у Клиффа появилась его собака Бренди? Действительно ли Клифф убил свою жену? Почему Чарльз Мэнсон имел такой успех у своих последователей из "Семьи"? Как Рик Далтон и Клифф Бут начали дружить? ...

Книга ничему не учит и не дает каких-то уроков. Понравился фильм и вы хотите узнать о героях чуть больше, эта книга -- то, что нужно. Дебют Тарантино -- весьма неплохо. Перевод -- отличный. Читала с удовольствием и бежала к ней при первой возможности.

NadezhdaBuravova

Знакомство с данной историей далось мне тяжело.

Сперва я решила посмотреть фильм. И как того следовало ожидать ничего не поняла. 

Взявшись за книгу обнаружила, что в конце есть ссылка на целый пояснительный списочек, который одновременно и облегчил мне задачу и осложнил жизнь. 

Начнём с того, что я мало что знаю о Голливуде конца 60-х, а скорее всего вообще ни черта. Ни о культуре, ни о кино, ни тем более о хиппи. И в таком свете «дети цветов» не встречались мне ранее ни в книгах ни в фильмах.

То как изложил Тарантино эту печальную историю в книге, мне понравилось больше. Здесь есть пояснения о режиссёрах, актерах, есть внутренние диалоги персонажей. Передан дух той эпохи. Ведь не смотря на подробную картинку на экране, мне все равно нужна целая пояснительная бригада. Вплоть до объяснения значения каждого плаката, висящего у кинотеатра или же в ломе Полански. В книге это есть. Что собственно и позволяет более глубже проникнуть в сюжет. И да простит меня великолепный Леонардо Дикаприо, его персонажа я смогла лучше понять только после прочтения книги. Чего не скажешь о Клиффе Буте. По мне, это было 100% попадание Бреда Питта. 

И все же, в процессе чтения мне пришлось не раз отрываться от книги и обращаться к источникам в интернете (к Википедии, например ), в первую очередь, для того чтобы узнать официальную версию убийства Шерон Тейт. Прочитать статьи, отзывы критиков на фильм. Узнать, кто такие члены «семьи» Мэнсона и как сложилась их судьба. 

Составить в голове общую картинку и отсоединить правду от вымысла Тарантино. И знаете, очень жаль, что порой в жизни все не так как в кино…


P.s.: кстати, в процессе перелопачивания большого количества информации в интернете, я узнала, что в этом году у Тарантино выходит новая книга «Человек, который мог стать МакКуином: Фильмография Рика Далтона».

Будите читать? 

Читала уже после просмотра фильма, возможно поэтому не смогла по достоинству оценить. Книга показалась малодинамичной, затянутой, долгой, часто - неприятной при чтении. Наверно, если бы не принцип "дочитать до конца", я бы бросила в самом начале. Читала только из-за интереса к работам режиссера. Но не оценила настолько хорошо, как фильмы)

Не смогла дочитать. Примерно на середине бросила. Сумбурное перечисление каких- то имен, дат,названий кинолент, мне лично ничего не говорящих. В начале есть несколько страниц интересных. И все. Одноименный фильм с ди Каприо и Б. Питом посмотреть еще можно. А на книгу лучше не тратить время и деньги.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
399 ₽
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
10 октября 2022
Дата перевода:
2022
Дата написания:
2021
Объем:
393 стр. 6 иллюстраций
ISBN:
978-5-6046530-8-1
Издатель:
Правообладатель:
Individuum
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают