Не буду отрицать, что ждала этот роман Янагихары, и в какой-то момент, даже начала думать, что вряд ли мы его увидим изданным у нас. И, тем не менее, случилось.
Сразу скажу – это не «Маленькая жизнь». Правда и предыдущий роман «Люди среди деревьев» совсем не похож на «МЖ». В творчестве Янагихары есть некоторые повторяющиеся темы: особый интерес к однополым отношениям, к нетрадиционным семейным ценностям, много научных исследований, как в «Людях». Этот же - не похож ни на один из них.
Я также хочу отметить, что если любите полностью понимать мир, в котором живут персонажи, и предпочитаете, чтобы все сюжетные линии были полностью разрешены, вам тоже придется нелегко с этой книгой.
Роман разделен на три части, которые охватывают три разных века с тремя совершенно разными историями. Между частями меняются не только обстоятельства и персонажи, но и стиль повествования/жанра. И если первая часть - это больше социальная драма, то последняя - антиутопия. Кроме того, не смотря на то, что герои всех трёх частей имеют одинаковые имена, они не связаны друг с другом.
Действие первой книги происходит в 1893 году, где мы видим альтернативную Америку, разделенную на "Свободные штаты" и "Колонии", и здесь разрешены однополые браки. Мы следуем за Дэвидом, который стоит перед выбором: брак с уважаемым человеком, либо жизнь с любимым мужчиной, которого его дед считает недостойным. По сути это «классическая» история любви, завязанная на нетрадиционных отношениях.
Действие второй книги происходит в 1993 году на фоне эпидемии СПИДа. Мы следим за романом Дэвида - младшим помощником юриста, с его боссом Чарльзом. Дэвид происходит из одной из старейших семей на Гавайях, он - наследник трона, которого больше не существует. Американская аннексия Гавайев - одна из главных тем второй части, а также то, как американский капитализм исказил чувство идентичности Гавайев. Эта часть для меня была самой скучной, я была слишком отстранена от всех событий, особенно к длинным отступлениям на Гавайях.
Действие третьей книги происходит в 2093 году, в месте под названием "Восьмая зона". Эта заключительная часть разделена на две части, одна из которых происходит на 20 лет раньше, и эти две временные линии переплетаются. Половина третьей части написана в форме эпистолярного романа - писем Чарльза Питеру о его правительственной роли, сосредоточенной на создании и развитии центров изоляции для людей, страдающих от новых смертельных вирусов, появляющихся и постоянно мутирующих.
Вторая часть посвящена внучке Чарльза - Чарли и ее борьбе за жизнь в этой антиутопической реальности не только из-за ее правил и норм, но и из-за нарушений Чарли, вызванных недавним лечением, которое ей пришлось пройти из-за заражения одним из опасных вирусов. Не смотря на то, что я не особенно люблю антиутопии, именно эта часть вызвала у меня наибольший интерес. Мне понравилась здесь детализация, представление персонажей и их мотивов.
Буду честна, мне не удалось связать все точки в единое целое, чтобы заметить какую-либо общую мысль, проходящую через всю книгу. Я воспринимала это, как три отдельных произведения. В конце я задалась вопросом, что я должна была вынести из романа? Янагихара, конечно, могла предвидеть это, учитывая то, как она решила закончить каждую из трех частей. Есть вопросы без ответов, есть вещи, которые мы хотим знать, но так и не узнаем.
Отзывы на книгу «До самого рая», страница 4