7 из 5!!
Если бы была возможность превысить высший бал, книга его получила!
Прежде, чем приступить к чтению, изучила отзывы, и теперь недоумеваю, как кто-то мог счесть повествование вялым, а персонажей тусклыми и неважными?!
Немыслимо, что кто-то может не проникнуться этим произведением до мозга костей!!
Начнём с того, что драма закручена очень лихо, на социальном, межличностном, бытовом, межполовом, рассовом и иных уровнях.
Язык изложения исключительно хорош! За это стоит похвалить, как первоисточник, так и переводчика, сумевшего прочувствовать книгу на глубинном уровне.
Ни одного лишнего персонажа.
Ни единого пустого звука.
Повествование органично, слажено и целостно.
В меру искренне, в меру цинично.
Да, попросту идеально!
Очень жизненно…
Отзывы на книгу «Медвежий угол», страница 4