Ремарк в своем последнем романе остался верен себе. Неимоверная тоска сквозит в каждой строчке. Тени прошлого не отпускают героев романа даже на "Земле обетованной". Американская земля, приютившая эмигрантов со всего света, так и не стала родной для многих из них. Тоска по Родине, по своему прошлому и по самим себе несколько лет назад, по мирной жизни до второй мировой войны в Германии, по своим родным, которых уже не вернешь, с неимоверной силой давит на психику героев. Кто-то смог выстоять и приспособиться к новой жизни, а кто-то решил свести с нею счеты, не видя для себя будущего ни на "новой Родине", ни на старой.
Главный герой - бывший журналист Роберт, такая же тень самого себя, пересекшая океан, бегущая от фашистского режима, ищущая в глубине души стабильности и домашнего очага, но не признающая этого, любящая, но подавляющая свои чувства, жаждущая окончания войны для возврата на Родину для осуществления мести. Главная героиня - манекенщица Наташа, тоже тень этого города, бегущая от себя и одиночества, живущая, в съемной квартире, носящая одежду и драгоценности, взятые на прокат для съемок, считающая себя и Роберта странными тенями прошлого, любимая и любящая, но отказывающаяся от борьбы за свою любовь.
Герои второго плана - многочисленные эмигранты из Германии, предприимчивые и не очень, несчастные в любви, объединенные желанием вернуться на освобожденную от нацистов Родину, некоторые по-своему настолько одинокие, что им не хватает внутренних сил пережить это одиночество души, и они перестают бороться с судьбой и обстоятельствами и просто "уводят" себя в мир иной.
Все герои романа объединены одной целью - вернуться к нормальной жизни, которая была у них до войны, но как только война близиться к концу, цель их каким-то образом тоже исчезает, "Рай" для них по прежнему остается не досягаем, а американская мечта так и остается мечтой, и все попытки приспособиться к новой жизни, влиться в разношерстую толпу местных жителей, увы, не венчается успехом. Возможно, это удастся их потомкам, а эти несчастные люди, как первопроходцы, пока остаются не у дел. Но не смотря на всю эту обреченность, все таки люблю я Ремарка и не могу отказать себе в удовольствии похандрить вместе с ним, ругая героев за их слабохарактерность и пассивность.
Отзывы на книгу «Тени в раю», страница 6