Перевод просто - жах, ну ужас просто. Не просто царапает слух – режет. И вот это спотыкание на оборотах и словах смазывает общее впечатление – хотя, увлекаясь сюжетом – привыкаешь и попросту не замечаешь. Это так сказать преамбула и тем не менее… Искусственный интеллект, человечество и моральность. Беспилотный транспорт, который запрограммирован при столкновении определять кому выжить – более ценному члену общества или обычному среднестатистическому человеку. Цинизм чистой воды? Нас что-то удивляет? А разве во время пандемии коронавируса мы не слышали о подобном? И вот 8 членов общества оказались запертыми в этих самых беспилотных автомобилях. Все они очень разные и каждый имеет свой скелет в шкафу. Перед лицом неминуемой гибели ведут себя очень по-разному. Столкновение неминуемо – ибо так решил Хакер. Кто будет решать – жить или не жить, ценен ты или без тебя в принципе можно и обойтись. Кто эти самые вершители судеб и по какому праву?
Отзывы на книгу «Пассажиры», страница 13