Прочитал до этого места:
"– Скажите, пожалуйста, пани Мюллер, в автомобиле! "
и дальше читать не стал, ибо перевод изгадили.
"Переводчик" оригинала не видел.
В оригинале:
"Kterýho Ferdinanda, paní Müllerová?"
Сначала популярные
Оставьте отзыв
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
399 ₽
Жанры и теги
Возрастное ограничение:
16+Дата выхода на Литрес:
09 марта 2016Дата написания:
1922Объем:
894 стр. 8 иллюстрацийISBN:
978-5-17-053914-7, 978-5-9713-8675-9, 978-985-16-6286-5Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Отзывы на книгу «Похождения бравого солдата Швейка», страница 16