Читать книгу: «Юбилей Гердта», страница 6
Нам нужно, – мы и применяем.
Вот и все.
Эту надтреснутую нотку:
– Пищит, а лезет!
мне приходилось слыхать еще только в Турции.
Еще в те времена, когда Турция не начала переворачиваться.19
Да она звучит, вероятно, и теперь.
Говорит с вами паша.
На голове у него, правда, феска. Но белый жилет и сюртук от англичанина-портного.
По-турецки – белый жилет при черном сюртуке почему-то считается верхом европейства.
И, «европеец в феске», – вы думаете, он такой сторонник того, что делается в Македонии?20
Да спасет Аллах, да будет благословенно Его имя! Да избавит Пророк, – да почиют над ним мир и молитва!
– Это ужас, monsieur! Это настоящий ужас! Ах, как это прискорбно, мой дорогой monsieur!
Но только:
– С македонцами без этого нельзя. Македонцы этого требуют! Послушать, – македонец с женой разведется:
– Какая же ты женщина, если на тебя ни один даже турецкий заптий21 не польстился? Срамно мне, македонцу, с такою женою быти!
Поверить, – македонец в хижину к себе не войдет, если она не разрушена.
Ну…
«Пищишь», – а разрушаешь!
Я никогда не видал персидских сановников.
