Цитаты из книги «Бледный огонь», страница 3

Согласуя эти

События и предметы с дальними событиями

И с предметами исчезнувшими. Узор творя

Из случайностей и возможностей.

Я прислушивался к жужжанию голосов внизу и молился,

Чтобы все всегда были здоровы,

Дядья и тетки, горничная ее племянница Адель,

Видавшая Папу, люди в книжках и Бог.

Раздвинув занавески, скрывавшие ночь, я давал темному стеклу

Развесить над травой всю мебель.

Он никогда прежде не бывал в Нью-Йорке, но, как многие полукретины, был выше новизны.

«Сходство - это тень различия. Разные люди усматривают разное сходство и одинаковые различия.»

«Ребенку нужно тридцать специалистов для обучения его тридцати предметам, а не одна загнанная учительница, которая показывает ему картинку рисового поля и говорит, что это Китай, потому что она ничего не знает ни о Китае, ни о чем другом и не может объяснить разницу между долготой и широтой.»

...чтобы он мог нырнуть обратно в свой хаос и вытащить оттуда свой космос со всеми его мокрыми звездами?

Наш поэт разделял с английскими мастерами поэзии благородное искусство пересаживать в стихи деревья вместе с соком и тенью.

Теперь я буду говорить о зле, как никто

Не говорил еще. Я ненавижу такие вещи, как джаз,

Кретин в белых чулках, терзающий черного

Бычка, исполосованного красным абстрактным bric-a-brac;

Примитивистские маски, прогрессивные школы,

Музыка в супермаркетах, бассейны для плавания,

Изверги, тупицы, филистеры с классовым подходом, Фрейд, Маркс,

Ложные мыслители, раздутые поэты, шарлатаны и акулы.

И в нерве локтевом все завтрашние дни.