Читать книгу: «Добро пожаловать в Эббивилл», страница 4

2 недели спустя

Вот уже как две недели я работаю в пиццерии кассиром. Поначалу, конечно, было трудно, но миссис Янг все подробно объяснила. Я не соврала ей, что быстро учусь чему-то новому. При моих обстоятельствах мне пришлось овладеть таким навыком. Я пока что стажер, однако платят прилично, потому не жалуюсь.

За эти полмесяца ничего особенного не произошло. Признаться, я даже не заметила, как быстро пролетело это время. Дни шли словно часы. Подъем–работа–дом–ужин–сон–подъем–работа… Так проходили эти две недели. Я будто погрязла во всем этом, совсем забыв про лето, про отдых, про хобби и в целом про весь мир.

Но все таки кое-что случилось, когда я возвращалась сегодня домой. Как обычно, повернув на свою улицу, я проходила мимо детской площадки, на которой резвилась детвора. Их родители вовсе не следили за своими чадами. Казалось, что только здесь они могли отдохнуть от детских памперсов и криков, потому наслаждались этим моментом, как могли, «забыв» о детях на время. Слушая какую-то музыку в наушниках, я невольно погрязла в своих размышлениях, как вдруг мою голову сковала жуткая боль, схожая на мигрень. Но эта была не она. Повернувшись в сторону, я заметила маленького мальчика лет пяти, скатывающегося вниз по спиральной горке. И тут что-то с новой силой ударило в голову. Я узрела картину прям перед своими глазами: мальчик скатывается с горки, его мама сидит в телефоне на лавочке меньше чем в пяти метрах от него, не обращая на сына никакого внимания. В это время к ребенку подходит мужчина в серой толстовке с капюшоном, закрывающим его лицо. Он хватает мальчика и уходит с ним с детской площадки. Никто не видит этого. Мальчик и мужчина растворяются в воздухе, а затем я открываю глаза…

Все нормально, я все на той же площадке. Мальчик скатился с горки и собирается вновь взобраться на нее. Его мама сидит там же, где я и видела. Оглядываюсь по сторонам, пытаясь найти мужчину в толстовке. Его нигде нет. Мое сердце колотится как бешеное, не давая нормально вдохнуть воздух. В попытках продышаться я замечаю что-то странное возле горки. В тени рядом стоящего дерева вижу силуэт. Это тот самый мужчина в капюшоне. Он слегка оглядывается, после чего начинает подходить ближе к горке. В этот момент время для меня замерло. Я вижу, как малыш медленно скатывается с горки, а похититель уже близок к нему. Изо всех сил я рванула туда, поймав только что съехавшего мальчика.

– Оп, поймала! – говорю я с улыбкой на лице, глядя в сторону дерева. Силуэт разворачивается и уходит с площадки. Эту картину замечает мама ребенка и подбегает к нам.

– Господи, вы спасли моего мальчика. Если бы не вы, я бы больше не увидела его. – Она берет сына из моих рук себе и начинает плакать. – Какая же я дура! Прости меня, малыш, – произносит она и уходит, напоследок поблагодарив меня слегка дрожащим голосом. Я не могла прийти в себя еще минут пять, не понимая, что только что произошло. Я же видела это, но как? Я точно знаю, что видела. Я спасла этого мальчика…

Всю дорогу домой эти мысли вертелись в моей голове. Только зайдя в свою комнату, я словно вернулась в реальность. Стащив черную тканевую сумку с плеча, я кладу ее на стул, стоящий рядом с письменным столом, оставшимся от прежних жильцов. Сев на скрипучую кровать, я пытаюсь найти логичное объяснение тому, что случилось…

5 дней спустя

Я захожу на кухню. Меня обдает легкое тепло, исходящее из духовки, где готовится, судя по запаху, курица. Диган стоит у плиты и что-то тушит в сковороде. Запах чего-то жаренного наполняет всю комнату. Я вдыхаю этот аромат, и мой живот начинает сводить легкий спазм. На лице прорисовывается улыбка, а я вся в предвкушении этой божественной еды. Мой дядя очень хорошо готовит. Я бы смело назвала его Богом Кухни, при том, что особо сравнивать мне не с кем.

– Что готовишь? – спрашиваю я с изрядной ноткой любопытства в своем голосе.

– Пробовать не дам! – говорит он с усмешкой. – На обед у нас запеченная курица и овощное рагу, если можно это так назвать, – после Диган помешивает овощи, отчего образуется новая порция вкусного запаха. – Извини, у меня не сильно получается презентовать что-то, – извиняясь, произносит он.

– Для того, чтобы мне снесло голову от твоей еды, вполне хватает и аромата, – смеюсь я, а он подхватывает, после чего вся кухня наполняется теперь уже нашим смехом.

– Ты в последнее время… – начал дядя, но потом оборвался на полуслове.

– Что я?

– Ты словно бы сама не своя, – договаривает Диган. – Уже последние дней пять–шесть, – он замолкает, дожидаясь ответа, пристально уставившись на меня, казалось, забыв об овощах, слегка подгорающих на огне.

– Может…может быть… – пытаюсь придумать быстро что-то на ходу, – это переезд так сказался на мне, – делаю фальшивое предположение я.

– Спустя почти три недели с приезда? Не ври мне, Адрина. Только не мне.

– Ты же знаешь, я не стала бы врать тебе, – вру я. Да, это уж точно сарказм жизни. Врать о том, что я не соврала бы. – Я пойду постираю рабочие вещи на завтра. А ты пока доготавливай, – говорю я и выхожу из кухни.

Войдя в ванную комнату, я потихоньку закрываю дверь. Мне становится немного не по себе. Дыхание словно перехватило. Я приближаюсь к большому зеркалу, висящему над раковиной, и гляжу в него. Резкая боль бьет в голову. Я понимаю, что это снова начинается. Появляется шум в ушах, перед глазами возникает картинка…

– Нет! – кричу я и швыряю керамическую мыльницу прямо в зеркало. Оно вдребезги разбивается, отчего осколки разлетаются во все стороны. Созданный шум разносится по дому. Мои ноги подкашиваются, я падаю на пол. Истерика в миг охватывает меня. Забившись в угол, я плачу, поджав ноги под себя, закрыв руками лицо. В этот момент я слышу, как ручка двери начинает дергаться, а знакомый голос встревожено говорит:

– Адрина, что с тобой?

– Я снова видела это…

Я сижу на веранде в кресле, закутанная в тонкое одеяло, с лимонадом в руках. Диган напротив меня. Он молчит, внимательно наблюдая за мной и слегка нервничая. Я отпиваю еще глоток холодного напитка.

– Я знаю, что с тобой, – неожиданно выдает мой дядя.

Я ставлю стакан на мини-столик, стоящий возле меня. Я растеряна. Я ничего не понимаю.

– Я знаю… – медлит он. – Знаю, почему ты видишь это.

– Я не понимаю тебя, о чем ты, – говорю я, дрожа. Мои глаза наполнены слезами и полным непониманием происходящего.

– Ты видишь видения, милая. Такое же было у твоей мамы. Это твой дар. Он передается в нашей семье по женской линии.

В ответ я молчу, хотя у меня дрожь по телу.

– Моя мама тоже так могла, как и ее мама – твоя прабабушка. Мелисса не знала что делать, как и ты сейчас. Отчасти поэтому она стала пить. Ты никогда не задумывалась, почему не видела своих бабушку и дедушку? Почему вы не ездили к ним?

Я отрицательно качаю головой, не в силах ответить. Диган собирается с силами и произносит:

– Твоя бабушка погибла, когда Мелиссе было 6. Наш папа не знал про ее дар, как и она, и я. К ней стали приходить видения примерно в твоем возрасте. Это было для нее очень неожиданно. Она не знала, что делать. Ей было страшно. Мелисса сопротивлялась тому, что было буквально в ее генах, – дядя замолкает на пару секунд, хватается руками за опущенную голову. – Она стала пить, чтобы хоть как-то избавиться от дара, ведь в измененном состоянии видения не приходят. Знаешь, я до сих пор отчасти виню себя за то, что с ней стало, – на его глазах выступают слезы. Диган ловко вытирает их ладонью. – Если бы я знал об этом тогда, то смог бы помочь ей. Но с тобой, Адрина, я не совершу такой же ошибки…

За 4 дня до смерти Элисон

Я стараюсь смириться с моим даром. Я пытаюсь смириться с ним. Я пытаюсь…

Эти строчки я повторяю себе каждый день в надежде, что когда-то это станет так. Я верю, что когда-нибудь приму эту часть себя. Это же не так уж плохо, верно?: иметь дар предвидения. За эти дни ничего нового я не видела. Дядя сказал, что в прошлый раз я «прогнала» видение, и поэтому теперь, оно временно «задерживается». Вот бы это было так. Оно может вообще не возвращаться! Я не жду его. Оно мне даже не нужно.

Как объяснил Диган:

– Видения – это отрывки важных событий из прошлого, настоящего и будущего. Они необязательно связаны с тобой, зато ты им полностью принадлежишь.

– Я что, ведьма? – неловко спросила я.

– Нет, ты не ведьма. Метлы у тебя нет. Ты скорее ясновидящая.

Ясновидящая… Звучит красиво, но на деле не очень. Ведь мои видения сопровождаются ужасными головными болями. И это еще не самое худшее.

– Отражение видений на тебе будет меняться в зависимости оттого, насколько сильное послания свыше, – сказал он мне, когда мы зашли в дом после откровения на веранде.

Вот только что представляет собой это СВЫШЕ, он не пояснил.

Я выключаю настольную лампу, ложусь на кровать, попутно накрывая себя мягким махровым одеялом. Закрываю глаза и представляю себе завтрашний день: море людей, желающих сделать заказ, 15-минутный перерыв.

Мои мысли обрываются настолько резко, что уши закладывает. Или это не из-за этого? Я сажусь и вижу, как комната начинает трястись. Я клянусь, стены задрожали, висящие на них фото качались из стороны в сторону на вбитом гвоздике. Импульс от стен перешел на кровать. Я почувствовала, как нечто неведомое двигает ее. И тут до меня дошло – это делаю я. Только осознав это, мои глаза насильно смыкаются, руки и ноги становятся легче. Мое тело отделяется от кровати. Я парю. Заметив это, я пугаюсь, но страх перебивает нахлынувшая картинка…

Я вижу Эббивилл, но свысока, будто пролетая над ним. Он какой-то странный, не такой, каким я его запомнила. Это темный, угнетенный город, где прямо на улицах горят костры. Присмотревшись, понимаю свою ошибку: это не костры – это дома. Весь город окутан огнем. Вдали я замечаю и свой дом, которого не пощадила стихия. Он полыхает ярче всех.

– Нет! – кричу я, но осознаю, что меня никто не слышит, это сон. Нет, Это ВИДЕНИЕ!

Затем я оказываюсь на кладбище. Ощущаю сырость и холод, прямо как будто взаправду нахожусь сейчас там. Вокруг – могилы. Передо мной наготовленная яма для какой-то девушки (не знаю, как это поняла). Земля еще сырая, в могиле уже лежит гроб, но без тела. Рядышком – крест. На нем есть имя. Я пытаюсь прочесть его, как вдруг вновь оказываюсь в своей комнате. Я сижу, стены не дрожат, все спокойно. Дверь в комнату отворяется. Вбегает мой вспотевший обеспокоенный дядя.

– Дом трясся. Ты видела? – говорит он, осматривая меня. – Ты цела?

– Да я ВИДЕЛА.

Он не сразу понимает смысл моих слов.

– Это было видение…

В день смерти Элисон

Вечер. Я лежу на кровати и пялюсь в окно. Меня уже как полчаса трясет изнутри. Какое-то чувство овладело мной и не отпускает. Тут у меня возникает сильное желание пойти прогуляться. Свежий воздух еще никому не вредил. Я надеваю кожаную куртку поверх розовой майки с маленькими мышками. Выбежав на улицу, я прочесала где-то полгорода, но чувство не усмирялось. Оно будто что-то искало. Забыла упомянуть: уже как два дня я себя плохо чувствую. Страх и паника то и дело застают меня врасплох. Я чувствую, что что-то плохое приближается. Но от неведения мне еще хуже. Дойдя почти до другого конца города, я поворачиваю на Маршия-авеню. Пройдя пол улицы, я замечаю неподалеку сборище людей. По всей видимости здесь вечеринка. Стараясь пройти этот дом как можно быстрее, я случайно задеваю какую-то девушку. Она самая нарядная из этой толпы. На ней красивое фатиновое розовое платье, волосы закручены в аккуратные локоны.

В этот момент меня словно бьет током. Я не сразу понимаю, но через секунд 10 осознаю – это она… Она сегодня умрет и после этого начнется что-то ужасное.

– Стой! – вырвалось из уст.

– Мы знакомы? – недоумевает она.

– Послушай, пожалуйста, это важно. – Я взяла ее за руку (знаю это было лишним, но вы не представляете мое состояние тогда). – Иди домой! Быстрее, закрой все окна и двери и никого не пускай! Сегодня ты умрешь.

После моих слов она отдергивает руку.

– Да ты сумасшедшая! – кричит девушка и уходит, а я остаюсь наблюдать за ее удаляющейся фигурой.

Не знаю, почему не остановила ее. Я могла попытаться еще раз все объяснить. Но тогда словно застыла на месте, не в силах пошевелиться. Постояв минут 5, я побежала обратно домой к моему компьютеру, чтобы попытаться найти ее в социальных сетях. Хотя бы, чтобы узнать ее имя.

Однако, вернувшись домой, я не сумела отыскать эту девушку. Всю ночь я пролежала в предвкушении чего-то плохого. Я буквально ощущала себя маленьким, загнанным в ловушку зверьком. Но в то же время я единственная знала, что что-то произойдет…

На утро я прочитала новость о том, что эту девушку нашли мертвой. Я поняла – все началось.

1 день со смерти Элисон

– Нет, нет, нет. Этого не может быть! Теперь все случится! Я это чувствую! Это близко! – говорю я, ходя по комнате кругами. Паника овладела мной в очередной раз и устраивает истерию. – Что делать? Я же знаю, что что-то будет. Я должна это остановить! Где же эти чертовы видения, когда они так нужны! – бормочу я, сев на кровать. Беру в руки телефон и обновляю новости. Пока что ничего нового об убийстве Элисон Браун. Да, я узнала имя, но уже после ее смерти. Прошли уже почти сутки с того момента, как в интернете СМИ опубликовали о случившемся. Солнце давно село за горизонт. Скоро с работы вернется Диган. Надо взять себя в руки, но это сложно в подобной ситуации.

Я решаю пройтись по улице. Вдруг снова что-то почувствую? И я почувствовала! Вновь явилось это странное ищущее чувство, как и в тот день. Побродив минут 15, я оказываюсь на Север-Лиман-стрит. Уже похолодало. Мои руки слегка замерзли, потому я потираю их одна о другую. Темно настолько, что некоторые встречные мне люди идут, включив на телефонах фонарики. На этой улице какая-то проблема с освещением, ведь фонарные столбы не работают. Дойдя до углового дома еще через 10 минут, я останавливаюсь. Передо мной всплывает картинка. Это Элисон. Кто-то тащит ее в сарай, а потом…нечто держит ее сердце в руке… От увиденного я в шоке тру глаза, как замечаю тот самый сарай из видения. Я подхожу к нему и понимаю, что замок вскрыт, а внутри кто-то есть. Заглянув в щель, вижу двух девушек: одна – брюнетка с довольно длинными прямыми волосами, на вид примерно моя ровесница; другая – постарше, рыжеволосая, стройная красавица, чьи волосы вьются от природы. Они осматривают все вокруг. Из-за света их фонарика я наблюдаю ту же картину, что и они. Это ритуальное место, где недавно кого-то убили (точнее Элисон, я же знаю это).

Рыженькая задалась вопросом:

– Как ты думаешь, кто мог все это сделать?

Как только я вошла внутрь, дверь с резким шумом захлопнулась. Девушки явно испугались.

– Я знаю, что здесь произошло.–выпалила я.

Брюнетка стала светить прямо на меня. Они обе стояли ошарашенные и готовые чуть ли не напасть на меня.

– Кто ты? – спросили девушки почти что в один голос.

– Меня зовут Адрина. Я знаю, что здесь произошло и что еще произойдет.

– Я Амина, а это Джо, – ответила рыжеволосая девушка. – Нас сюда «пригласили». Это случайно не ты?

– Нет, это сделала не я.

– Тогда кто? – вымолвила брюнеточка.

– Этого к сожалению я не знаю.

– Здесь произошло то, о чем мы думаем? – робко произнесла Амина.

– Да, здесь было ритуально убийство. Но кто это совершил и кого убили, ответить не могу, – я останавливаю себя, дабы не наговорить ничего лишнего. Только мое внутреннее чувство тревоги, решает выболтать всю скопившуюся за это время правду. – Скоро случится что-то очень плохое. Эббивилл ждет беда. Знаю, это звучит так, словно я сумасшедшая. Я тоже так думала. И поверьте мне, лучше бы я была такой. Но мои слова – правда. – Я смотрю на них, в надежде понять, о чем те сейчас думают.

– Я верю тебе, – неожиданно произносит Джо. – Я верю хотя бы в то, что в городе происходит нечто странное, особенно после смерти Эли.

– Ты знакома с Элисон Браун? – поражаюсь я.

– Она была моей лучшей подругой. А ты откуда знаешь ее?

– Я каким-то образом предвидела ее смерть. Я не знаю как, но почувствовала это.

Мы вдвоем немного замолкаем, смотря на Амину, которая что-то печатала у себя в смартфоне. Увидев на глазах Джо проступающие слезы, которые она быстро вытерла рукой, решаю нарушить сложившееся молчание. Я понимаю, насколько той сейчас тяжело: она потеряла лучшую подругу.

– Я пыталась помочь ей, – выдаю я. – Мы разговаривали в день ее смерти, на вечеринке. Но она посчитала меня сумасшедшей, хотя понимаю ее. Кто захочет узнать на празднике о своей скорой кончине?

– На дне рождении. – поправляет меня брюнетка. – Спасибо, что попыталась.

– Так, погоди. Ты говоришь, что предвидела это? Но как? – недоумевает Амина.

– Я что-то вроде потомственной ясновидящей, – отвечаю я, наблюдая за их удивленными глазами. – Сама еще не привыкла к этому.

– Мне плохо из-за запаха крови, давайте выйдем, – говорит Джо, чуть ли не падая в обморок из-за недуга.

Мы втроем вышли из сарая на холодный свежий воздух, вновь заполнивший наши легкие и вытеснив этот ужасный запашок.

– Разве на улице был туман? – настороженно произнесла Амина, глядя вдаль на перекресток. И действительно, когда я пришла сюда, тумана и в помине не было.

– Я что-то слышу, – шепчет Джо. В ее голосе чувствуется страх. Она включает свой фонарик и светит в неизвестность, прямо в темноту ночи. Возле знака стоп притаилось нечто. Сначала я подумала, что это собака или другое животное. Но чем дольше брюнетка светила на него, тем яснее становилось – это далеко не зверь.

– Это карлик? – предположила Амина.

– Я не знаю что это, но такого я точно раньше не видела, – ужаснулась Джо. Свет ее фонарика резко потух. Девушка принялась настойчиво бить по нему в надежде на то, что тот заработает. Фонарик поморгал пару секунд, а затем вновь засветил в темноту перекрестка на то же место, но там уже никого не было.

– Где оно? – в страхе спрашивает Амина. Ее испуг граничит с паникой.

Мы втроем слышим, как нечто грохочет позади нас. Джо направляет свет, исходящий от фонарика, в сторону источника звуков…

О боже! В темноте холодной ночи при тусклом свете фонарика перед нами стоит НЕЧТО – существо, отдаленно напоминающее человека лишь отчасти, более походившего на неведомого монстра с небольшими рожками, как у дьявола, всего красного и, по-видимому, злого. От него исходил какой-то странный, но в то же время знакомый запашок, который я буквально недавно чувствовала. Тут я замечаю, что из его пасти сочится красная густоватая жидкость. Это кровь! Это НЕЧТО убило кого-то. Мы стоим, не двигаясь, и взираем на него. Нам не верится, что это происходит взаправду. Хочется ущипнуть себя и проснуться от этого страшного кошмара в своей мягкой постели, в своем доме, в безопасности…

НЕЧТО внимательно осматривает нас, явно как дикий зверь, проверяя, опасны ли мы для него или нет. Затем оно начинает медленно, небольшими шагами приближаться к нам. Да, это существо ходит на двух конечностях. Его морда похожа на человеческое лицо: два глаза (только красные с желтыми зрачками), есть подобие бровей. Нос, непропорционален голове (слишком большой). Челюсть слегка выдвинута вперед. В пасти много больших зубов, явно больше человеческих. Уши большие, как у эльфа. Кожа – красная. На голове имеется что-то схожее на колпак, тоже красный. Само существо не голое, на нем есть некая одежда, вся порванная и грязная, но все же есть. НЕЧТО подходит к Амине и принюхивается к ней, отчего та стоит чуть ли не готова упасть замертво. Джо указывает мне головой на землю. Я замечаю короткую железную палку полую внутри. Брюнетка, находясь ближе к рыженькой, берет ее за руку и мысленно успокаивает. Джо поворачивается ко мне и кивает. Я понимаю, что должна бросить палку в темноту, дабы НЕЧТО убежало в сторону звуков. Я бросаю палку, и наш план срабатывает. Существо резко отдаляется от Амины и направляется прямо туда, где услышало звук.

Джо хватает меня за руку, и мы вместе, дрожа, начинаем уходить. Дойдя до знака стоп, рыжеволосая замечает тельце убитого кота, всего растерзанного, что не сразу можно понять, что это было за животное. Но потом до меня доходит осознание того, что НЕЧТО может убить кого-то из людей. Нужно его запереть.

– Стойте! Мы не можем просто так оставить его тут, – говорю я шепотом, останавливая девочек.

– Ты с ума сошла? – возражает Амина на нервах чуть громче, чем должна была.

– Оно может убить кого-то. И на этот раз не животного, – убеждаю я.

– Вот именно! Это можем быть мы, – настойчиво продолжает рыженькая.

– А где Джо? – замечаю я ее отсутствие. Мы оглядываемся по сторонам и слышим крики в доме и звуки, будто кто-то тащит что-то тяжелое.

– Джо! – произносит Амина и направляется к дому, но я беру ее за руку.

– Стой, ты с ума сошла? – повторяю я ее слова. – Нужно придумать как ее вытащить, иначе ты права – мы станем следующими.

– Пока мы будем думать, оно возможно убьет ее.

Наши разногласия прерывает визг, доносящийся с заброшки. Кое-как договорившись, мы вооружаемся железками и аккуратно направляемся к дому. Подойдя ближе, замечаем почти выбитую и исцарапанную входную дверь. Моя напарница трогает ее и обнаруживает с удивлением, что та еще способна запираться. Мы бесшумно проникаем в дом. Стены в таком же состоянии, что и дверь. Выйдя на предполагаемую кухню, видим лежащую на полу без сознания Джо с небольшим порезом на руке и сочившейся оттуда кровью. Амина бросается к ней, отрывает кусок от своей майки и заматывает ей руку. Она пытается привести ее в чувства. Я подхожу к раковине, дергая за рукоятки. На мое удивление, вода течет и даже чистая, однако через пару секунд ее напор становится все меньше и меньше. Тогда я подставляю руки, положив рядом трубу, и зачерпываю воду. Поднеся ладони к лицу Джо, я отпиваю немного воды и брызгаю на нее. Спустя две попытки она приходит в себя. Мы облегченно выдыхаем, а потом слышим, как НЕЧТО спускается с лестницы. Тогда брюнетка моментально встает и говорит:

– Тут есть ванная комната. Она вроде закрывается на защелку. Мы можем запереть его там.

Я и Амина молча киваем, и все вместе идем к существу. Приблизившись к нужной комнате, мы резко бежим, крича что есть мочи, как можно сильнее пугая карлика. Он сам, словно по заказу, забегает в ванную. Джо осматривает комнату и кивает нам. Мы с Аминой закрываем дверь, подпирая ее своими телами, пока Джо защелкивает замок.

– Окна там нет, вентиляция забетонирована, поэтому выбраться оно не сможет, – отчитывается брюнетка.

– Погодите, – говорит рыженькая и устремляется в сторону кухни. Прибежав через минуту она держит в руках поломанную вилку со слегка загнутыми зубцами. – Я кое-что сделаю. – Девушка подходит к двери и, проделав пару махинаций, демонстрирует нам свой «замок». – В случае, если существо сумеет открыть этот замок, эта конструкция не позволит ему выйти.

– Кто тебя этому научил? – поинтересовалась Джо.

– Мой бывший парень. – быстро ответила она, после чего продолжила. – Но все равно нужно будет подпереть дверь чем-то тяжелым.

Следующие двадцать минут мы провели в поисках того, чем можно было наверняка «замуровать» существо. Амина дежурила у ванной комнаты, а мы с Джо перетаскивали огромный шкаф из бывшего зала сюда. Наконец, закончив работу и убедившись в прочности нашей баррикады, мы собираемся уходить. За все то время, пока НЕЧТО было заперто, оно сопротивлялось и издавало какие-то звуки только минут шесть, затем затихло.

Выйдя на улицу, мы молча переглянулись и разошлись по домам. Пришла домой почти под утро. Было уже около 4. Мой дядя вновь спал на диване в зале, по-видимому, не дождавшись моего возвращения. Я накрыла его одеялом и потихоньку ушла к себе. Уснуть так и не смогла. Оставшееся время провела в ноутбуке, пытаясь найти ответы на свои вопросы. Это точно была очень долгая ночь…