Читать книгу: «The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858», страница 13

Various
Шрифт:

But Rama will have none of his royalty. Was it for bored kings and mischief-making mothers-in-law, he asks, speaking with the ante-natal memories of Vishnu, that he came among the sons of men? Not at all! he has a mission, and he bides his time. For the present he will take his wife Seeta, whose will is his, and go out into the wilderness, there to build him a hut of bamboos and banian-boughs and palmyra-leaves, and be—Seeta and he—two jolly yogees, that is, religious gypsies,—living on grass-roots, wild rice, and white ants, and being dirty and devout to their heart's content.

So they went; and for a little while they enjoyed, undisturbed, their yogeeish ideas of a good time. But by-and-by tidings came to Rawunna—the giant with ten heads and twice ten arms, that was King of Lunka (Ceylon)—of the plots of Mrs. Mithili, the disgust of old Doosurath, the distraction of the kingdom of Ayodhya, and the whimsical adventure of Rama and Seeta.

And immediately Rawunna, the giant, is seized in all his heads and arms with a great longing to know what manner of man this Rama may be, that he should prefer the yogee's breech-cloth to the royal purple, a hut of leaves, with only his Seeta, to a harem of a hundred wives, white ants and paddy to the white camel's flesh and golden partridges of Ayodhya's imperial repasts. Especially is he curious as to the charms of Seeta, as to the mighty magic wherewithal she renders monogamy acceptable to an Ayodhyan prince.

By Indra! he will see for himself! So, pleading exhaustion from the cares of state, and ten headaches of trouble and dyspepsia, he announces his intention to make an excursion a few hundred coss into the country for the benefit of his health; and taking twenty carpet-bags in his hands, he sets out, in his monstrous way, for Ayodhya, leaving his kingdom in the care of a blue dwarf with an eye in the back of his neck.

With seven-coss strides he comes to Ayodhya, and straightway finds the banian hut in the forest, where Rama dwells with Seeta in the devout dirtiness of their jolly yogeery.

The god has gone abroad in search of a dinner, and is over the hills to the sandy nullahs, where the white ants are fattest; while that greasy Joan, Seeta, "doth keel the pot" at home.

Then Rawunna, the giant, assuming the shape of a pilgrim yogee rolling to the Caves of Ellora,—with Gayntree, the mystical text, on his lips, and the shadow of Siva's beard in his soul,—rolls to Rama's door, and cries, "Alms, alms, in the name of the Destroyer!"

And Seeta comes forth, with water in a palm-leaf and grass-roots in the fold of her saree; and when she beholds the false yogee her heart blooms with pity, so that her smile is as the alighting of butterflies, and her voice as the rustling of roses.

But, behold you, as she bends over the prostrate yogee, and, saying, "Drink from the cup of Vishnu!" offers the crisp leaf to his dusty lips, a great spasm of desire impels the impostor; and, flinging off the yogee, he leaps erect, Rawunna, the Abhorred!

With ten mouths he kisses her; with twenty arms he clasps her; and away, away to Lunka! while yet poor Seeta gasps with fear.

When Rama returned and found no Seeta, his soul was seized with a mighty horror; and a blankness, like unto the mystery of Brahm, fell upon his heart. He shed not a tear, but the sky wept floods; he uttered not a groan, but Earth shook from her centre, and the mountains fell on their faces. But Rama, stupefied, stood stock still where he was stricken, and stared, till his eyelids stiffened, at the desolate hut, at the desolate hearth.

Then all the angels in heaven, who had witnessed the crime of Rawunna, and his flight, passed into the forms of monkeys; and a million of them made a monkey chain, that the rest of the celestial host might descend into the banian-groves of Ayodhya. The tails glide swiftly through each glowing hand, and quick as lightning on the trees they stand.

And Hoonamunta, their chief, prostrated himself before Rama, and said, "Behold, my Lord, we are here! I and all my host are yours,—command us!"

But Rama spoke not; he only stood where he was stricken, and stared at his desolation.

Then Hoonamunta turned him to his host, and said, "Bide here till I come, and be silent; break not the quiet of divine sorrow." And he went forth with mighty bounds.

That night he came to Lunka. But the city slept; if Seeta yet lived, she, too, was silent; no cry of sorrow rose on the night; no stir, as of an unusual event, disturbed the stillness and the gloom.

So Hoonamunta took upon himself the form of a rat, and sped nimbly through the huts of dwarfs and the towers of giants, through the hiding-places of misery and the high seats of power, through the places of trouble and the places of ease; till at last he came to an ivory dome, hard by the silver palace of Rawanna, the Monstrous; and there lay Seeta, buried in a profound trance of despair.

Hoonamunta bit, very tenderly, her slender white finger; but she stirred not, she made no sign.

Then he whispered softly in her ear, "Rama comes!" and Seeta started from her death-sleep, and sat erect; her eyes were open, and she cried, "My Lord, I am here!"

So Hoonamunta spake to her, bidding her be of good cheer, for Brahm was with her, and the Omnipotent Three,—bade her be of good heart and wait. And Seeta's smile was as the alighting of many butterflies, and her voice of murmured joy was as the rustling of all the roses of Ayodhya.

Then Hoonamunta took counsel with his cunning; and he said unto himself, "I will arouse the sleepers; I will take the strength of the city; I will count the heads of Rawunna, and the arms of him."

So straightway he resumed his monkey shape, and went forth into the streets, by the tanks and through the bazaars, among the places of the oppressed and the places of the powerful.

And he bit the ears of the Pariah dogs, so that they howled; he twisted the tails of the Brahmin bulls, so that they rushed, bellowing, down to the ghauts; he plucked the beards of gorged adjutants, till they snapped their great beaks with a terrible clatter.

He made a great splashing in the tanks; he ran through the bazaars, banging the gongs of the bell-makers, and smashing the brittle wares of the potters; he tore holes in the roofs of houses, and threw down tiles upon them that were buried in slumber; he cried with a loud voice, "Siva, Siva, the Destroyer, cometh!"

So that the city awoke with a great outcry and a din, with all its torches and all its dogs. And the multitude filled the streets, and the compounds, and the open places round about the tanks; and all cried, "Siva, Siva!"

But when they beheld Hoonamunta, how he tore off roofs, and pelted them with tiles,—how he climbed to the tops of pagodas, and jangled the sacred bells,—how he laid his shoulder to the city walls and overthrew them, so that the noise of their fall was as the roar of the breakers on the far-off coast of Lunka when the Typhoon blows,—then they cried, "A demon! a fiend from the halls of Yama!" and they gave chase with a mighty uproar,—the gooroos, and the yogees, and the jugglers going first.

Then Hoonamunta took counsel with his cunning; and he came down and stood in the midst of the angry people, and asked, "What would you with me? and where is this demon you pursue?"

But they cried, "Hear him, how he mocks us! Hear him, how he flouts us!" and they dragged him into the presence of Rawunna, the king.

And when the giant would have questioned him, who he was, and whence he came, and what his mission, he only mocked, and mimicked the fee-faw-fumness of Rawunna's tones, and said, "Lo! This beggar goes a-foot, but his words ride in a palanquin!"

And the king said, "I have been foolish, I have been weak, to waste words on this kafir. Am not I a mighty monarch? Am not I a terrible giant? Let him be cast out!"

And again Hoonamunta mocked him, saying, "His insanity is past! fetch him the rice-pounder that he may gird himself! fetch him the gong that he may cover his feet!"

And Hoonamunta would have sat on the throne, on Rawunna's right hand; but Rawunna thrust him off, and cursed him.

So Hoonamunta took his tail in his hand, and pulled and pulled; and the tail grew, and grew,—a fathom, a furlong, a whole coss.

And Hoonamunta coiled it on the floor, a lofty coil, on the right hand of the throne, higher and higher, till it overlooked the golden cushion of the king; and Hoonamunta laughed.

Then Rawunna turned him to his counsellors, and said, "What shall we do with this audacious fellow?"

And with one voice all the counsellors cried, "Burn his tremendous tail!"

And the king commanded:—

 
  "Let all the dwarfs of Lunka
  Bring rags from near and far;
  Call all the dwarfs of Lunka
  To soak them all in tar!"
 

So they went, and brought as many rags as ten strong giants could lift, and a thousand maunds of tar.

And they soaked the rags in the tar, even as Kawunna had commanded, and bound them all at once on the tremendous tail of Hoonamunta.

And when they had done this, the king said, "Lead him forth, and light him!"

And they led him forth into the great Midaun, hard by the triple pagoda; and they lighted his tail with a torch. And immediately the flames leaped to the skies, and the smoke filled all the city.

Then Hoonamunta broke away from his captors, and with a loud laugh started on his fiery race,—over house-tops and hay-ricks, through close bazaars and dry rice-fields, through the porticoes of palaces and the porches of pagodas,—kindling a roaring conflagration as he went.

And all the people pursued him, screaming with fear, imploring mercy, imploring pardon, crying, "Spare us, and we will make you our high-priest! Spare us, and you shall be our king!"

But Hoonamunta staid not, till, having laid half the city in flames, he ascended to the top of a lofty tower to survey his work with satisfaction.

Thither the great men of Lunka followed him,—the princes, and the Brahmins, and the victorious chieftains, the strong giants, and the cunning dwarfs.

And when they were all gathered underneath the tower, and in the porch of it, he shook it, till it fell and crushed a thousand of the first citizens.

Then Hoonamunta sped away northward to Ayodhya, extinguishing his tail in the sea as he went.

And when he came to where his army lay, he found them all waiting in silence. When he entered the hut of Rama, the bereaved one still lay on his face. But Hoonamunta spake softly in his ear: "My Lord, arise! for Seeta calls you, and her heart sickens within her that you come not!"

Immediately Rama uprose, and stood erect, and all the god blazed in his eyes; and he grew in the sight of Hoonamunta until his stature was as the stature of Rawunna, the giant, and his countenance was as the countenance of Indra, King of Heaven.

And he went forth, and stood at the head of Hoonamunta's monkey host, and called for a sword; and when they gave him one, it became alive in his hand, and was a sword of flame; and when they gave him a spear, lo! it became his slave, flying whithersoever he bade it, and striking where he listed.

So Rama and Hoonamunta, with all their monkey host, took up their march for Lunka.

When they came to the sea (which is the Gulf of Manaar) there was no bridge; but Rama mounted the back of Hoonamunta, and called to the host to follow him; and all the monkeys leaped across.

Then immediately they fell upon Lunka; and Rama slew Rawunna, the Monster, and rescued the delighted Seeta.

And now those three sit together on a throne in heaven,—Seeta, the faithful wife, on the left hand of Rama,—and Hoonamunta on his right hand, the shrewd and courageous friend.

Who would not be a monkey in Hindostan?

* * * * *

THE RELIEF OF LUCKNOW

 
  Oh, that last day in Lucknow fort!
    We knew that it was the last,
  That the enemy's lines crept surely on,
    And the end was coming fast.
 
 
  To yield to that foe was worse than death,
    And the men and we all worked on;
  It was one day more of smoke and roar,
    And then it would all be done.
 
 
  There was one of us, a corporal's wife,
    A fair, young, gentle thing,
  Wasted with fever in the siege,
    And her mind was wandering.
 
 
  She lay on the ground, in her Scottish plaid,
    And I took her head on my knee:
  "When my father comes hame frae the pleugh," she said,
    "Oh! then please wauken me."
 
 
  She slept like a child on her father's floor
    In the flecking of woodbine-shade,
  When the house-dog sprawls by the open door,
    And the mother's wheel is staid.
 
 
  It was smoke and roar and powder-stench,
    And hopeless waiting for death;
  And the soldier's wife, like a full-tired child,
    Seemed scarce to draw her breath.
 
 
  I sank to sleep; and I had my dream
    Of an English village-lane,
  And wall and garden;—but one wild scream
    Brought me back to the roar again.
 
 
  There Jessie Brown stood listening
    Till a sudden gladness broke
  All over her face, and she caught my hand
    And drew me near, as she spoke:—
 
 
  "The Hielanders! Oh! dinna ye hear
    The slogan far awa?
  The McGregor's? Oh! I ken it weel;
    It's the grandest o' them a'!
 
 
  "God bless thae bonny Hielanders!
    We're saved! we're saved!" she cried;
  And fell on her knees; and thanks to God
    Flowed forth like a full flood-tide.
 
 
  Along the battery-line her cry
    Had fallen among the men,
  And they started back;—they were there to die;
    But was life so near them, then?
 
 
  They listened for life; the rattling fire
    Far off, and the far-off roar,
  Were all; and the colonel shook his head,
    And they turned to their guns once more.
 
 
  But Jessie said, "The slogan's done;
    But winna ye hear it noo,
  The Campbells are comin'? It's no a dream;
    Our succors hae broken through!"
 
 
  We heard the roar and the rattle afar,
    But the pipes we could not hear;
  So the men plied their work of hopeless war,
    And knew that the end was near.
 
 
  It was not long ere it made its way,—
    A shrilling, ceaseless sound:
  It was no noise from the strife afar,
    Or the sappers under ground.
 
 
  It was the pipes of the Highlanders!
    And now they played Auld Lang Syne;
  It came to our men like the voice of God,
    And they shouted along the line.
 
 
  And they wept and shook one another's hands,
    And the women sobbed in a crowd;
  And every one knelt down where he stood,
    And we all thanked God aloud.
 
 
  That happy time, when we welcomed them,
    Our men put Jessie first;
  And the general gave her his hand, and cheers
    Like a storm from the soldiers burst.
 
 
  And the pipers' ribbons and tartans streamed,
    Marching round and round our line;
  And our joyful cheers were broken with tears
    As the pipes played Auld Lang Syne.
 

NEW ENGLAND MINISTERS

Dr. Sprague, of Albany, has added to the literature of our country two large octavo volumes, containing biographical accounts of the Congregational clergy of New England, from its earliest settlement until the year 1841. The book has been for the most part compiled from letters furnished by different individuals, who, either through personal knowledge or through tradition, had the most intimate acquaintance with the subjects of which they wrote.

The characters here sketched, though perfectly individual, are in so great a degree the result of peculiar political influences, that it would be difficult to suppose their existence elsewhere than in New England. We have therefore chosen this book as a kind of standpoint from which to take a glance at the New England clergy and pulpit.

The earliest constitution of government in New England was a theocracy; it was the realization of Arnold's idea of the identity of Church and State. Under it the clergy had peculiar powers and privileges, which, it is but fair to say, they turned to the advantage of the Commonwealth more than has generally been the case with any privileged order.

A time, however, came when the democratic element, which these men themselves had fostered, worked out its logical results, by depriving them of all special immunities, and leaving them, like any other citizens, to make their way by pure force of character, and to be rated, like other men, simply for what they were and what they could do.

It is creditable to the intelligence and shrewdness of this body of men that the more far-sighted among them received this change with satisfaction; that they were such uncommonly fair logicians as to be willing to accept the direct inference from principles which they had been foremost to inculcate, and, like men of strong mind and clear conscience, were not afraid to rest their claim to influence and deference on the manfulness with which they should strive to deserve them.

Dr. Sprague's book contains pictures of life under both the old régime and the new. The following extract from the venerable Josiah Quincy's recollections of the Rev. Mr. French, of Andover, is interesting, as an illustration of the olden times.

"Mrs. Dowse, my maternal aunt, has often related to me her pride and delight at visiting at the Rev. Mr. Phillips', her paternal grandfather's house, when a child; which was interesting as a statement of the manners of those early times in Massachusetts, before the sceptre of worldly power, which the first settlers of the Colony had placed in the hands of the clergy, had been broken. The period was about between 1760 and the Revolution. The parsonage at Andover was situated about two or three hundred rods from the meeting-house, which was three stories high, of immense dimensions, far greater, I should think, than those of any meeting-houses in these anti-church-going, degenerate times. It was on a hill, slightly elevated above the parsonage, so that all the flock could see the pastor as he issued from it.

"Before the time of service, the congregation gradually assembled in early season, coming on foot or on horseback, the ladies behind their lords or brothers or one another, on pillions, so that before the time of service the whole space before the meeting-house was filled with a waiting, respectful, and expecting multitude. At the moment of service the pastor issued from his mansion with Bible and manuscript sermon under his arm, with his wife leaning on one arm, flanked by his negro man on his side, as his wife was by her negro woman, the little negroes being distributed according to their sex by the side of their respective parents. Then followed every other member of the family according to age and rank, making often, with family visitants, somewhat of a formidable procession. As soon as it appeared, the congregation, as if moved by one spirit, began to move towards the door of the church; and before the procession reached it, all were in their places.

"As soon as the pastor entered the church, the whole congregation rose and stood until the pastor was in the pulpit and his family seated,—until which was done the whole assembly continued standing. At the close of the service the congregation stood until he and his family had left the church, before any one moved towards the door.

"Forenoon and afternoon the same course of proceeding was had, expressive of the reverential relation in which the people acknowledged that they stood towards their clergyman.

"Such was the account given me by Mrs. Dowse in relation to times previous to my birth, and which I relate as her narrative, and not as part of my recollections. The procession from the parsonage, the disappearance of the people on the appearance of the procession, and that their pastor was received with every mark of decorum and respect, I well remember, but of their rising at his entrance and standing after the service until he had departed, I have no recollection; my time was almost twenty years after that narrated by Mrs. Dowse. During that period the Revolution had commenced."

Some might think it an advantage, if more of the decorum and reverence of such a state of society had been preserved to our day; for this respect paid to the minister was but part of a general and all-pervading system. Children were more reverential to their parents, scholars to their teachers, the people to their magistrates. A want of reverence threatens now to become the besetting sin of America, whether young or old.

The clergy of New England have, as a body, been distinguished for a rare union of the speculative and the practical. In both points they have been so remarkable, that in observing the great development of either of these qualities by itself one would naturally suppose that there was no room for the other.

Generally speaking, they were rural pastors,—living on salaries so small as to afford hardly a nominal support; and in order to bring up their families and give their sons a college education, it was necessary to understand fully the practical savoir faire. Accordingly, they farmed and gardened, and often took young people into their families to educate, and in these ways eked out a subsistence. It is related of the venerable Moses Hallock, that he educated in his own family, during his ministerial lifetime, three hundred young people, of whom thirty were females. One hundred and thirty-two of these he fitted for college; fifty became ministers, and six foreign missionaries.

Some of the clergy gained such an acquaintance with the practice of medicine as to be able sometimes to unite the offices of physician of the body and of the soul; and not unfrequently a general knowledge of law enabled the pastor to be the worldly as well as the spiritual counsellor of his people. A striking case in point is that of the venerable Parson Eaton, who resided in a lonely seafaring district on the coast of Maine, and preached to a congregation who lived the amphibious life of farmers and fishermen. The town of Harpswell, where he ministered,—

"is a narrow projection of ten miles southward into Casco Bay, on both sides of which it comprises within its incorporated limits several islands, some of them of considerable size and well inhabited. In his pastoral visits and labors, the clergyman was often obliged to ride several miles, and then cross the inlets of the sea, to preach a lecture or to minister comfort or aid to some sick or suffering parishioner. In addition to his clerical duties, Mr. Eaton, having experience and discernment in the more common forms of disease, was generally applied to in sickness; and he usually carried with him a lancet and the more common and simple medicines. If a case was likely to baffle his skill, he advised his patient to send for a regular physician. His admirable sense, moreover, and his education fitted him to render aid and counsel in matters of controversy; so that he often acted as an umpire, and very often to the settling of disputes. Seldom did his people consult a lawyer; and it is even said, that, at the time of his death, most of the wills in the town were in his handwriting."

It is a singular thing, that the preaching and the bent of mind of a set of men so intensely practical should have been at the same time intensely speculative. Nowhere in the world, unless perhaps in Scotland, have merely speculative questions excited the strong and engrossing interest among the common people that they have in New England. Every man, woman, and child was more or less a theologian. The minister, while he ground his scythe or sharpened his axe or laid stone-fence, was inwardly grinding and hammering on those problems of existence which are as old as man, and which Christian and heathen have alike pondered. The Germans call the whole New England theology rationalistic, in distinction from traditional.

There are minds which are capable of receiving certain series of theological propositions without even an effort at comparison,—without a perception of contradiction or inconsequency,—without an effort at harmonizing. Such, however, were not the New England ministers. With them predestination must be made to harmonize with freewill; the Divine entire efficiency with human freedom; the existence of sin with the Divine benevolence;—and at it they went with stout hearts, as men work who are not in the habit of being balked in their undertakings. Hence the Edwardses, the Hopkinses, the Emmonses, with all their various schools and followers, who, leviathan-like, have made the theological deep of New England to boil like a pot, and the agitation of whose course remains to this day.

It is a mark of a shallow mind to scorn these theological wrestlings and surgings; they have had in them something even sublime. They were always bounded and steadied by the most profound reverence for God and his word; and they have constituted in New England the strong mental discipline needed by a people who were an absolute democracy. The Sabbath teaching of New England has been a regular intellectual drill as well as a devotional exercise; and if one does not see the advantage of this, let him live awhile in France or Italy, and see the reason why, with all their aspirations after liberty, there is no capability of self-government in the masses; put the tiller of the Campagna, or the vine-dresser of France, beside the theologically trained, keen, thoughtful New England farmer, and see which is best fitted to administer a government.

Another leading characteristic of the New England clergy was their great freedom of original development. The volumes before us are full of indications of the most racy individuality. There was no such thing as a clerical mould or pattern; but each minister, particularly in the rural districts, grew and flourished as freely and unconventionally as the apple-trees in his own orchard, and was considered none the worse for that, so long as he bore good fruit of the right sort. Thus we find among them all stamps and kinds of men,—men of decorum and ceremony, like Dr. Emmons and President Edwards, and men who, aiming after the real, despised the form, kept no order, and revered no ceremony; yet all flourished in peace, and were allowed to do their work in their own way.

We find here and there records of pleasant little encounters of humor among them on these points. Parson Deane, of Portland, was a precise man, and always appeared in the clerical regalia of the times, with powdered wig, cocked hat, gown, bands. Parson Hemmenway went about with just such clothes as he happened to find convenient, without the least regard to the conventional order.

Being together on a council. Dr. Deane playfully remarked,—

"The ferryman, Brother Hemmenway, as we came over, hadn't the least idea you were a clergyman. Now I am particular always to appear with my wig on."

"Precisely," said Dr. Hemmenway; "I know it is well to bestow more abundant honor on the part that lacketh."

It is a curious illustration of the times and people to see how quietly the personal eccentricities of a good minister were received.

One Mr. Moody, who flourished in the State of Maine, was one of those born oddities whose growth of mind rejects every outward rule. Brilliant, original, restless, he found it impossible to bring his thoughts to march in the regular platoon and file of a properly written sermon. It is told of him, that, moved by the admiration of his people for the calm and orderly performances of one of his neighboring brethren of the name of Emerson, he resolved to write a sermon in the same style. After the usual introductory services, he began to read his performance, but soon grew weary, stumbled disconsolately, and at last stopped, exclaiming,—"Emerson must be Emerson, and Moody must be Moody! I feel as if I had my head in a bag! You call Moody a rambling preacher;—it is true enough; but his preaching will do to catch rambling sinners, and you are all runaways from the Lord."

His clerical brethren at a meeting of the Association once undertook to call him to account for his odd expressions and back-handed strokes. He stepped into his study and produced a record of some twenty or thirty cases of conversions which had resulted from some of his exceptional sayings. As he read them over with the dates, they looked at each other with surprise, and one of them very sensibly remarked, "If the Lord owns Father Moody's oddities, we must let him take his own way."

His son, Joseph Moody, furnished the original incident which Hawthorne has so exquisitely worked up in his story of "The Minister's Black Veil." Being of a singularly nervous and melancholic temperament, he actually for many years shrouded his face with a black handkerchief. When reading a sermon he would lift this, but stood with his back to the audience so that his face was concealed,—all which appears to have been accepted by his people with sacred simplicity. He was known in the neighborhood by the name of Handkerchief Moody.

It is recorded also of the venerable and eccentric Father Mills, of Torringford, that, on the death of his much beloved wife, he was greatly exercised as to how a minister who always dressed in black could sufficiently express his devotion and respect for the departed by any outward change of dress. At last he settled the question to his own satisfaction, by substituting for his white wig a black silk pocket-handkerchief, with which head-dress he officiated in all simplicity during the usual term of mourning.

We think it one result of their great freedom from any strait-laced conventional ideas, that no point of character is more frequently noticed in the subjects of these sketches than wit and humor. New England ministers never held it a sin to laugh; if they did, some of them had a great deal to answer for; for they could scarce open their mouths without dropping some provocation to a smile. An ecclesiastical meeting was always a merry season; for there never were wanting quaint images, humorous anecdotes, and sharp flashes of wit, and even the driest and most metaphysical points of doctrine were often lit up and illuminated by these corruscations.

A panel taken out of the house of the Rev. John Lowell, of Newbury, is still preserved, representing the common style of an ecclesiastical meeting in those days. The divines, each in full wig and gown, are seated around a table, smoking their pipes, and above is the well-known inscription: In necessariis, Unitas: in non necessariis, Libertas: in utrisque Charitas.

Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
16 ноября 2018
Объем:
300 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают