захватывает сюжет до такой степени, что прочла книгу за присест отрываясь лиж навести очередную кружку кофе. Книга суперская. Рекомендую всем кому не хватает ярких романтических эмоций. Много глубоких переживаний, неверных шагов, боли и, все-таки любви.
Реклама
Сначала популярные
несомненно этот попал в мой личный топ 10герои живые и понятные. Лихой сюжет. советую всем прочитать,это незабываемо. Я была не права.
darinakh
Закончилось мое увлекательное приключение по страницам истории одной талантливой и молодой поэтессы. Всю трилогию прочитала на одном дыхании, возмущалась и сочувствовала, восторгалась и радовалась.
Наверное, нужно быть сильно смелым человеком, чтобы вот так открыть свою душу совершенно посторонним людям. И даже не одному человеку, а огромному количеству читателей. Все мы несовершенны, но почему-то повесить ярлыки предубеждений и недопонимания обычно легче, чем проникнуться и проявить эмпатию.
Заключительная часть получила яркое название — зависимость. Да и, пожалуй, оно говорит само за себя. Тове слегка за двадцать, она была замужем за человеком в возрасте — по расчету, затем встретила другого и десятого, утрирую, конечно, но мужчин в ее жизни было достаточно.
Девочка получила свободу, свободу к действию, но по мироощущениям осталась той самой крошкой из первой части. Когда вокруг большой и злой мир, а она не понимает, как себя в нем вести.
С детских лет можно было проследить приходящую и уходящую депрессию, упадническое восприятие мира и себя в нем.
цитатасвернуть
Иногда, признаюсь я, кажется, что я совершенно не способна хоть кого-то любить. Словно во всем мире для меня нет никого, кроме себя самой.
Следовательно, когда в руки попали наркотики, возможно, не по её вине, она решила ими воспользоваться. Убежать от реальности и отрешиться от проблем. Тем самым, нашла для себя выход. Но стоило ли оно того? Сомневаюсь.
цитатасвернуть
Я усаживаюсь за печатную машинку — мою единственную оставшуюся надежду в этом всё более незащищенном мире. Я пишу и меня посещает мысль: петидин — всё, что мне нужно; операция же как условие входного билета в рай меня совсем не волнует.
Честно признаться, меня покоробило, как ответственность и вина легла на плечи мужа. Ведь как ни крути, виноват не поставщик, а тот, кто потребляет. Зачем искать вину в ком-то другом? Но как это бывает, перекладывать ответственность всегда удобней.
Печально, что сама Тове, хоть и отдавала себе часть ответственности, все равно винила в основном Карла. А он действительно был не совсем здоров.
Вот так, случайные обстоятельства привели к тем последствиям, которые случились в жизни поэтессы. Но странная любовь и контроль Карла, противоположная и ожидаемая обществом любовь Виктора, не помогли избавить её от зависимости, так как она сама этого не хотела.
цитатасвернуть
Я уже практически не знаю этих детей — меня столько не существовало в их жизни. Словно пожилая женщина за воспоминаниями о молодости я думаю, что всего несколько лет назад была счастливой и здоровой молодой девушкой, жизнерадостной, со множеством друзей. Только на мгновение допускаю эту мысль, но тут же гашу свет и беззвучно закрываю за собой дверь.
И снова отчетливо вижу для себя белую нить — страх быть отвергнутым и страх допускать ошибки — страхи из детства. Многое идет от воспитания, от детских травм и загонов родителей.
С самого начала нужно учить ошибаться, иначе потом приходится уже сложней, а если к этому моменту есть свои дети, страхи, как тот плющ переходят на них. И так дальше, порочный круг не прекращается.
Не все поступки Тове были понятны и приятны, но все люди разные. Многое откликается, многое остается вне моего понимания. В этом и красота жизни, она находит место каждому из нас.
Если выбирать, то больше всего понравилась первая часть трилогии. Она была намного поэтичней и привлекательней. Рада, что наконец познакомилась с мемуарами Дитлевсен. Было интересно и жизненно.
Solnce_bolot
Иногда, признаюсь я, кажется, что я совершенно не способна хоть кого-то любить. Словно во всем мире для меня нет никого, кроме себя самой.
Очень честная книга, где автор, как мне кажется, не старается выставить себя в лучшем свете. Это очень тяжелая и болезненная история Тове, и это заключительная часть копенгагенской трилогии, где писательница теряет себя в погоне за новой дозой, но, как и всегда, ее спасает любовь.
В начале книги Тове рассказывает, как вышла замуж за именитого литературного критика. Он стар, жаден и брюзглив. Когда они едут вместе на мероприятие, то Тове должна ехать на велосипеде, в то время как ее супруг едет на трамвае, это делается в целях экономии. Вигго Ф., как называет его Тове, имеет крупные формы, вечно дрожащий двойной подбородок, маленькие щуплые руки, седую шевелюру, один зуб и уверенность в том, что через три года он умрет. Тове живет с ним какое-то время и пишет свой роман, когда роман выходит в печать и получает известность девушка уходит к молодому ухажёру. Тот вскоре ее бросает и ей приходится жить на свои средства от продажи книг и стихов. Она хочет вернуться к Вигго, но тот ее не принимает.
Позже, Тове знакомится на вечеринке с молодым красивым студентом, они заводят ребёнка и женятся. Тове зарабатывает деньги, а муж пьет, изменяет и периодически устраивает истерики. Но это не рушит их брак, женщина смотрит на все выходки супруга сквозь пальцы. Когда Тове оказывается беременной во второй раз, то ее это очень пугает, она больше не хочет детей.
Внутри у меня тихо, как в кафедральном соборе, – ни намека на то, что смертоносный инструмент только что проколол оболочку оболочку, которая должна была защищать то, что хотело жить против моей воли.
Писательница решается на незаконный аборт, с трудом находит врача, но эта процедура не помогает. Тогда она выпивает горсть таблеток, временно глохнет, но это тоже не помогает. В итоге, подруга помогает ей обманом попасть в клинику на выскабливание. После этого жизнь Тове возвращается в прежнее русло и постепенно налаживается.
Мужчины так далеки от моего мира — за пределами его границ. Они кажутся чужеземными созданиями, словно прибывшими с другой планеты. Им никогда не доводилось ощущать что-то в собственном теле. У них нет хрупких, уязвимых органов, где комочек слизи мог бы поселиться, словно опухоль, и жить своей собственной жизнью независимо от их воли.
На одной из очередных вечеринок, она знакомится с парнем и сразу спит с ним. Парень ей на трезвую голову совершенно не нравится, потому что он очень не красивый, практически уродливый, с очень выдающейся вперед нижней челюстью. Но спустя время Тове обнаруживает, что беременна от него. На удачу, ухажер оказывается хорошим врачом, хоть и сильно странным, и сам делает ей аборт, предварительно вколов дозу наркотика в качестве обезболивающего. Тове очень нравится действие наркотика и она идет на различные уловки, чтобы вновь и вновь получать дозу. Она уходит от своего мужа и выходит замуж за "хозяина шприца", которого зовут Карл. Карл хоть и странный, но по-своему любит Тове и не хочет делать из нее наркоманку, однако понимает, что без наркотика потеряет над ней власть, а она потеряет какой-либо интерес к нему. Поэтому начинается спектакль, в котором Тове постоянно жалуется на выдуманную острую боль в ухе, а Карл вкалывает ей обезболивающее.
Дома я получаю укол и думаю: именно так я и хочу провести всю свою жизнь — к действительности возвращаться не желаю.
В какой-то момент он даже находит хирурга с которым договаривается об операции для жены. Тове знает что ее ухо здорово, но на операцию все равно соглашается, потому что после нее сможет получить еще больше обезболивающего от своего мужа. После этой операции писательница навсегда глохнет на одно ухо и испытывает страшные боли. А заканчивается все реабилитацией для нее, и психушкой для Карла.
Время прекращает существовать. Один час может казаться годом, а год — часом. Всё зависит от того, сколько в шприце.
В браке у Тове и Карла родился ребенок, и еще одну девочку они удочерили (дочь Карла от другой женщины). Итого трое никому не нужных детей.
Я уже практически не знаю этих детей — меня столько не существовало в их жизни. Словно пожилая женщина за воспоминаниями о молодости я думаю, что всего несколько лет назад была счастливой и здоровой молодой девушкой, жизнерадостной, со множеством друзей. Только на мгновение допускаю эту мысль, но тут же гашу свет и беззвучно закрываю за собой дверь.
Как из девочки ненавидящей мужчин и мысль о близости, но мечтающей отдать всю свою заботу и тепло ребенку, выросла женщина, меняющая мужчин как перчатки, а детей подарившая няне. Как из девушки, которая романтизировала и бесконечно вспоминала поцелуй с парнем, ушедшим на войну, выросла женщина, которая не любила ничего сильнее наркотиков.
Я долго стою перед стеклом — вожделение к маленьким белым таблеткам, которые так легко достать, закипает во мне, словно темная жижа. Я стою и с ужасом осознаю, что это вожделение засело во мне словно гниль в дереве или эмбрион, растущий и живущий своей собственной жизнью, даже если ты не хочешь быть к нему причастной.
Мы не знаем, где мы окажемся в итоге. Где будет наша конечная точка. Вектор движения постоянно меняется и нам стоит крепче держаться за свои принципы, а не поддаваться мимолётному соблазну.
Бывших наркоманов не бывает, Тове это знает. Она пишет о том, что зависимость навсегда с ней, даже если сейчас она вырвалась из ее цепких лап. Надолго ли? Не знает даже она сама.
Я вырвалась из зависимости длиною во много лет, но стоит сдать кровь на анализ или пройти мимо витрины аптеки — и во мне до сих пор просыпается прежнее вожделение, пусть и совсем слабое. И пока жива я — оно не умрет.
Через 9 лет после написания этой книги Тове покончила с собой. Наверное, это был единственный способ победить зависимость.
terina_art
Копенгагенскую трилогию Тове Дитливсен прочитала за выходные. И сделала бы это снова. Я не знала, что меня ждёт, но доверилась и не пожалела.
Крошечные (130-200 страниц), но такие сильные, три автобиографичные книги, каждая из которых — самостоятельное произведение. Напишу же обо всех.
Одновременно простая и поэтическая проза, звонкая и сбивчивая. Долгожданный женский голос после трилогий Толстого и Горького, которые с удовольствием читала в своё время.
История девочки из бедной рабочей семьи и жизнь, быт и любовь женщин в Копенгагене в начале XX века.
История девочки, которая мечтает писать.
Жизнеутверждающая и светлая, несмотря на темноту вокруг.
Мои первые книги издательства No Kidding Press. В восторге от обложек с фотографиями писательницы, цвета, бумаги и издания в целом. Отдельная благодарность за возможность познакомиться с творчеством одной из самых известных и уникальных поэтесс и писательниц Дании.
Теперь это жемчужинки в моей скромной коллекции.
Psdgs
Учитывая, что последняя часть трилогии написана сильно позже, чем первые две, можно было предположить какие-то значительные изменения в стиле. Но они в основном коснулись сюжета, точнее, судьбы героини. Я, честно говоря, к такому не была готова. Зависимость от слов, которые проходят "сквозь", была поколеблена зависимостью от опиатов, при чем внезапной, сильной, поглощающей, как и любовь с первого взгляда, которая тоже приключается на последних страницах (интересно, что и тот человек, который целовал Тове перед уходом на войну, друг на один вечер, вызвавший впервые что-то похожее на чувства, и тот, кто сразил ее молниеносно и стал 4-м по счету мужем писательницы - оба Викторы, вижу в этом перст судьбы). Такое ясное, честное повествование о потере себя, местами даже о предательстве себя. Вот бывает справедливое зло, а тут не приукрашенная правда, без жалости к себе, без поиска виноватых. Жизнь, как книга, которая непременно должна кончиться, шелест беспристрастных, сухих страниц и резкий хлопок крышки форзаца. Всё - конец.
Только прочитав третью часть, поняла, что имеется в виду под "неуверенной победой жизни" в аннотации к книге. По крайней мере, мне так показалось. В любом случае, я не согласна с этим. С самого начала это словосочетание вызывало у меня необъяснимую тревожность, какой-то внутренний диссонанс. Победа жизни и до третьей части не очень-то ощущалась. Вот победа слова, победа над условностями, победа той же любви, например... но не жизни, нет. Приходит в голову слово "пустота". Но оно тоже не подходит, это какая-то черная воронка внутри, которая засасывает, и если сначала, благодаря ей, Тове с легкостью преодолела то, что другого сломало бы, то позднее эта всепоглощающая сила понесла ее в совсем другую сторону. Чужая душа - потемки, вот это точно про Тове. Загадочная все-таки женщина была.
Мне стало интересно, почему такое смутное ощущение внутри, какая-то именно неуверенность, после прочтения книги. И вот. Тове Дитлевсен покончила жизнь самоубийством, приняв смертельную дозу снотворного, бесстрастно сообщает мне Википедия. А ещё в 1973 году она развелась с Виктором, если гугл-переводчик не врет, то разногласия у них были серьезными, да и отношения сложными. Но я не об этом, ведь для любви это не помеха. Я о другом. В конце книги Тове рассказывает, что каждый раз, когда она снова срывается, Виктор обещает уйти от нее, но "он этого не делает — никогда". Как известно, никогда не говори "никогда". Опять же, судя по статье про Виктора Андреаса, у них там в 1973 году какой-то скандал приключился не просто семейного, но общественного масштаба. Когда-то не ушел, но ушел теперь. На страницах неуверенная победа жизни, а в жизни... победа смерти. Вот так-то. Что и требовалось доказать.
Memento mori, друзья!
Desert_Rose
Неустроенная девочка из "Детства", отчаянно желающая изливать свои мысли на бумаге, вырастая, получает такую возможность в "Юности". Нелюбимые работы сменяют одна другую, даря независимость от родителей, танцевальные партнёры целуют, чтобы никогда больше не вернуться, а юность, как и детство, видится просто обязательным этапом, который нужно перетерпеть. Жажда писать и публиковаться в Тове неистова и затмевает собой почти всё, в том числе и внешний мир. Случайный разговор вдруг оборачивается тем спасательным кругом, о котором она так долго мечтала, и дверь в мечту оказывается распахнута, а окружающее пространство наконец кажется дружелюбным и поддерживающим. И всё это на фоне пламенных речей Гитлера из колонок квартирной хозяйки и последующей нацистской оккупации Дании.
После первых двух книг "Зависимость" несколько ошарашивает. Интонации стремительнее, тональность колется. Тове проходит через замужества и разводы, измены и деторождение, аборты и зависимость от наркотических веществ. Она предаёт и вновь обретает себя, и вновь предаёт, она неистово погружается в творчество и предаёт его и снова к нему возвращается, поскольку это единственная стабильность в её жизни, та ниточка, без которой нет смысла и её самой. Честно, едко и цепко, совершенно без жалости к собственной персоне, не ища виноватых, Тове описывает самые мрачные бездны, куда падала и откуда выкарабкивалась, чтобы вновь упасть и вновь ползти наверх.
И как же это бесконечно замечательно, что творчество авторов, не особо вписывавшихся в своё время, сегодня открывают заново: Тове Дитлевсен активно переводят не только на русский, но и на другие языки, а её жизнь изучают. "Копенгагенская трилогия" начинается в конце Первой мировой войны и продолжается после Второй, описывая историю взросления, становления, метаний и ошибок, зависимости душевной и физической. На всего лишь пятистах страницах своего автофикшна Тове сумела вычленить из единичной истории совершенно универсальные составляющие и рассказать о них так, что они кажутся близкими и понятными полвека спустя, в другом времени, в других обстоятельствах.
wondersnow
____Детство и юность остались в прошлом, но мечтательная и талантливая Тове узрела пред собой не огромный и прекрасный мир, о котором она, любуясь луной, когда-то грезила ночами напролёт, она попала в замкнутый и тоскливый дом, в котором не было ни любви, ни счастья, – и дело было не только в неудачном первом замужестве. «Комната наполняется прохладной серебристой тишиной, будто должно произойти что-то фатальное», – это удушающее чувство бродило за девой из квартиры в квартиру, из дома в дом, пока она меняла одного любовника на другого, выходила замуж и разводилась, искала, находила и обжигалась. Эти наивные мечты этой простодушной девушки, что она наконец нашла свою любовь... Признаться, читать это было очень страшно, и страшно не только потому, что все её мужчины были жалкими и мерзкими, а потому, что во всём этом безумном метании виделось громкое, острое, разрывающее душу отчаяние: она боялась одиночества. Тове так и не выросла из своего детства, она пронесла с собой во взрослую жизнь все свои травмы, нанесённые родителями и окружающими, и ей хотелось лишь одного – чтобы кто-нибудь её понял. Этого так и не случилось. Любовники, мужья, дети – никто не смог приблизиться к ней, она до самых последних минут оставалась всё той же маленькой девочкой, что так любила сидеть на подоконнике и раскрывать душу холодным мерцающим звёздам, будто они и только они могли её если не понять, то хотя бы выслушать...
____Но всё-таки было кое-что, что наполняло жизнь Тове смыслом: писательство. Читая её откровения, понимаешь, каково это – быть писательницей, которая живёт только ради того, чтобы писать. Казалось, она постоянно витала в облаках, и так оно по сути и было, ибо она только и могла что думать о своих волшебных строках, которые так и просились перенестись на бумагу, в её голове всегда жили слова и истории, ей были безразличны слава и деньги, она просто хотела творить. «Я усаживаюсь за печатную машинку, мою единственную оставшуюся надежду в этом всё более незащищённом мире», – и пока всё вокруг разваливалось, а её собственная жизнь постоянно пребывала в раздрае, она писала, а когда она не писала, она мечтала об этом. Её откровение о том, что даже на борьбу с зависимостью она решилась только лишь потому, что иначе она не смогла бы писать, поразило, но в этом вся суть: то было единственное, что давало ей стимул дышать и существовать, больше её ничего не интересовало. Подумать только, как могла бы сложиться её жизнь, если бы ей не внушали с самого детства, что женщина не может писать, женщина должна сидеть дома, одни сплошные не может и должна, суровые и беспощадные, губящие саму жизнь. «Иногда кажется, что я совершенно не способна хоть кого-то любить, словно во всём мире для меня нет никого, кроме меня самой», – и разве можно судить Тове за то, что она такой выросла? Разговор с её матерью, когда та призналась что ненавидит детей, был весьма показателен: сама Альфрида была очень несчастна в этой серой семейной жизни, и при этом она же и подтолкнула свою дочь к подобному существованию. Трагедия, самая настоящая трагедия.
____Тяжёлая, гнетущая, печальная история. То, с какой сухостью и даже отстранённостью Тове исповедуется перед читателем, усиливало впечатление, становилось больно, очень больно за неё и всех тех женщин, которых подавили, забили и уничтожили. «...в этом женском мире, наполненном кровью, тошнотой и температурой», – читая о том, как испуганная девушка металась по всему городу, пытаясь найти врача, испытываешь самую настоящую ярость, потому что это чертовски неправильно, что за женщину все пытаются всё решить – кем ей быть, работать ей или нет, когда рожать и рожать ли вообще. Тове прям-таки вбили в голову мысли о том, что она обязана выйти замуж и сразу же родить, и она, уже самостоятельная и получившая первое признание, и подумать не могла о том, что может жить как-то по-другому, жить так, как хочется ей, а не окружающим. Вот она и искала, ранилась, ошибалась, осознавая при этом всю ошибочность своих решений, но сделать она с этим ничего уже не могла, тем более когда перешла линию невозврата. Да, это и правда трагедия. «Копенгагенская трилогия» вызвала целую бурю самых разных эмоций, и пусть по большей части переживания писательницы мне и чужды, я, насмотревшись на истории других людей, могу твёрдо сказать: я её поняла. И мне очень жаль. Эта история драгоценна, она показывает, каково это – быть сломленным человеком в сломанном мире, и возможно она сможет кому-то помочь что-то понять и принять, взяться за себя, пока всё вокруг продолжает рассыпаться.
true_face
Дочитала сегодня трилогию Дитлевсен. Последняя часть "Зависимость" - для меня самая загадочная: или я что-то где-то не понимаю (допускаю, так как моя единственная зависимость - одиночество), или Тове в этой книге уже не так откровенна, как была в первых двух. Не стыкуется, короче. Но читать по-прежнему интересно.
В этой части мы промахиваем сразу лет 10 а то и больше. В отличие от предыдущих частей здесь нет вех, за которые мы можем зацепиться, потому что годы безумной наркомании сливаются у Тове в одно сплошное марево. Она не ощущает время. Она не воспринимает окружающее пространство. Она проползает сквозь них, не оставляя следов. Она уродует собственную жизнь в угоду страшному монстру, даже не пытаясь от него защититься.
Наверное, эта часть будет гораздо понятнее тем, кто в своё время уже столкнулся в бою со своими внутренними монстрами. Мне же, чтобы получше понять происходящее в этой книге, посоветовали почитать роман "Лица" Тове Дитлевсен. Пожалуй, так и сделаю)
JackieReed47
«Детство», «Юность» и «Зависимость» - каждый из этих автобиографических романов я прочитала буквально за сутки. Текст Тове Дитлевсен увлекает и по структуре напоминает поток сознания, однако более выверенный и чёткий: без диалогов, но с рациональным голосом автора.
О чем эти книги: * детство - про первую дружбу и нелюбовь в семье. * юность - о молодости, которую нужно перетерпеть. Когда ищешь поддержки и любви настолько жадно, что готова согласиться на любые условия. * зависимость - самая утомительная в эмоциональном плане книга. Честная и надрывная, отталкивающая. Я пришла к выводу, что с Тове у нас действительно мало общего, кроме, разве что, безусловного увлечения писательством. В остальном нас разделяет голод и бедность. Почему я говорю про такой опыт? Бедностью Тове оправдывает многие поступки: вышла замуж за взрослого дядьку, чтобы его использовать, пишет, чтобы заработать на хлеб. И постепенно жизнь превращается в какой-то неконтролируемый поток. Тове не принимает решения, она плывет по течению и готова отвечать только за свои тексты. Что мы имеем? Череду бесконечных измен, унижение в семье, кучу рождённых детей (а нужны ли они вообще?), аборт и наркотики.
События развиваются будто бы без участия Тове: она просто адаптируется и живет. Так происходит из-за семейного конфликта - она не видела нормальных семейных отношений.
И сейчас стоит взять паузу и провести черту между героиней и автором. И вот писательнице я хочу выразить восхищение - текст манящий и живой, жуткий и пылкий. Меня почти стошнило, когда я читала о всех пытках, что перенесла Тове перед абортом. Я закатывала глаза и мучилась, когда читала о бесконечных уколах и попытках добыть очередную дозу, чтобы провалиться в медленный и томный сон.
И такое дерьмо случается с каждым.
Романы Дитлевсен непохожи на историю моей жизни, но чувства покинутости и одиночества, творческих метаний мне хорошо знакомы. И от книг я осталась в восторге.
Оставьте отзыв
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
399,99 ₽
Возрастное ограничение:
18+Дата выхода на Литрес:
12 апреля 2021Дата перевода:
2021Дата написания:
1967Объем:
151 стр. 2 иллюстрацииISBN:
9785604474983Переводчик:
Издатель:
Правообладатель:
ВЕБКНИГА
Отзывы на книгу «Зависимость», страница 2