Читать книгу: «Схизис», страница 5

Хаос начался ещё вчера днём. Я забежал в какую-то злополучную забегаловку и съел бризоль с говядиной. Уже тогда я почувствовал дискомфорт в животе. К вечеру меня тошнило так… прямо как Кармэйна в его снах с Давардами! А может ещё хуже. Я еле добрался до дома, где упорные спазмы в животе скрутили меня калачиком. Я лежал на кровати и ждал, пока боль пройдёт. Но мне становилось только хуже: меня начало рвать. Потом поднялась температура. Стоит ли ещё объяснять, почему я так и не поехал вчера вечером к Лоре Уэзби? Зато я провёл «приятную» ночь с унитазом.

Сегодня утром мне всё ещё было плохо. Я позвонил доктору А.А.Б. и попросил отгул на день. До полудня я пролежал трупом в настоящем бреду. Когда у тебя отравление, тебе с высоченной горы наплевать на всё вокруг, даже на феномен Уэзби и его возможность изменить мир. Однако после обеда мне позвонила медсестра и сообщила, что Мёрфи, с утра переведённый в палату, оставил мне записку. Она прочла его содержание: Кармэйн просил меня прийти к нему и поговорить с ним. Правда, текст был написан неразборчиво. Я всё же собрался с силами, выпил лекарств и приехал в Инверто. Я еле уговорил медсестру пропустить меня к Мёрфи. Она согласилась, но пригрозила, что делает это в последний раз.

Я обнаружил Мёрфи мирно лежавшим на кровати с открытыми глазами. Увидев меня, он улыбнулся и присел на кровати. Что-то в нём было такое… не хорошее. Я почувствовал то же самое желание убежать, как тогда, у дома Мёрфи. Но бежать было нельзя. Хоть и медсестра предупреждала меня, что он не говорит, я всё же попробовал заговорить с ним.

– Как тебя зовут? – спросил я, сев рядом с ним на стул. Он встал, подошёл к углу палаты, вынул из-под пола лист бумаги с карандашом и вернулся обратно. Минуту спустя он показал мне написанное им на бумаге: «Кармэйн».

– Ты не можешь говорить?

Кармэйн утвердительно кивнул головой. Но далее он взял инициативу в свои руки и совершенно игнорировал все мои вопросы.

«Я говорить, как всё исправить – вы делать, как я сказать» – написал он затем.

Где Мёрфи? Надолго ли получил Кармэйн контроль над телом? Эти и другие вопросы я задавал вскользь, пока он писал следующую запись в альбоме. Его подчерк совсем изменился, был неаккуратным, кривым и с ошибками. Писал он очень и очень медленно. Лицо его не выражало никаких эмоций, а улыбка больше напоминала маску. Кожа его была бледной, словно жизнь покинула её. Мне было жутко сидеть рядом с ним.

«Вы не ходить к моя мать. Вы делать, как я говорить. Делать?».

Я не сразу понял, что он спрашивал. Он долго смотрел на меня мёртвым холодным взглядом. Только потом до меня дошло, что он хотел удостовериться, исполню ли я его просьбу. Я заверил его, что помогу. Сколько я уже сделал из-за него – разве мог я дать задний ход?

«Ночь я возвращаться в Кармэйн. Вы приходить и забирать меня. Вместе мы приходить сюда и делать обряд. Потом я навсегда быть Кармэйн, а Мёрфи быть Мёрфи. Нужно таблетки. Много таблетки. Таблетки чтобы я быть главный».

Все мои вопросы после этой его записи Кармэйн снова игнорировал. А затем он и вовсе улёгся на кровати и принялся глядеть в потолок. Я больше не мог вынести той жути, что он наводил на меня и покинул палату.

Вечером я вернулся и принёс ему транквилизаторы, как он и просил. Он молча взял лекарство, спрятал под пол таблетки и снова улёгся на кровать. Я опять попытался заговорить с ним – но безуспешно. Только покинул я его палату, как к нему забежал доктор А.А.Б., медсестра и два санитара. Поднялся шум, и послали за мной. Они нашли транквилизаторы, и… медсестра всё рассказала. Тогда я принял решение бежать.

Сейчас я забрёл в какой-то бар в трущобах. Спазмы в животе и тошнота прошли, но чувствую я при этом себя куда хуже. Ночью мне нужно проникнуть в отделение реанимации городской больницы, вывести Кармэйна, а затем проникнуть вместе с ним в Инверто. Сумасшедшая затея. А разве всё происходящее со мной в последнее время является нормальным? Это будет трудно проделать, очень трудно. Но всё же возможно. Сейчас я всё ещё думаю посетить Лору Уэзби. Кармэйн сегодня просил этого не делать, но… что-то сегодня в нём мне не понравилось. Не знаю, я уже не доверяю ни своим ушам, ни своим глазам, ни своей памяти. Скорее всего, это последнее, что я пишу. Дальше меня либо поймает полиция, либо… либо что-то ещё, но явно не хорошее.

Газета «Калейдоскоп», 8 января, утренний выпуск

Как пропал Кармэйн Уэзби

На протяжении недели город одна за другой потрясали невероятные известия, складывающиеся в гигантский клубок, распутать который уже казалось невероятным. Но правда не любит тесноты, темноты и забытья. Рано или поздно она поднимается на свои длинные ноги и взмахивает сильными руками, вскидывая с себя всю ложь. И в тот момент яркое свечение правды озаряет всё вокруг и подчеркивает все оттенки событий. Уже восстала одна звезда правды и пролила свет на мрак последних дней. Она безукоризненно спровоцирует развитие остальной правды по логической цепочке.

Что нам известно? Утром 1 января медсестра из отделения реанимации городской больницы обнаружила пропажу пациента Кармэйна Уэзби. Последний раз его видела вечером 31 декабря санитарка, убиравшая палату, и обратила внимание, что пациент по-прежнему лежал без сознания, подключенный к аппарату искусственной вентиляции лёгких. После трагичной случайности на собственном дне рожденье 3 декабря пациент находился в коме. Однако, вечером 5 января, стало известно, что тело Кармэйна Уэзби было опознано среди погибших в ночь с 31 декабря на 1 января в психиатрической клинике Инверто. Все гадали с того дня: как и почему Кармэйн оказался среди погибших в психиатрической больнице? И вот, наконец, полиция прояснила нюансы его перемещения в ходе расследования. Давайте отправимся в ту злополучную ночь и проследим ход событий.

Итак, в 22:30 в городскую больницу входит врач-резидент психиатрии Чарли Мэлроуз. Камера наблюдения над входом фиксирует его. На мужчине зимняя куртка, под которой надет халат и хирургический костюм. В руках он держит пакет с пока неизвестным содержимым. Чарли проходит к гардеробному шкафу и сдаёт куртку работнице. Она делает замечание, что не видела его раньше. Он представляется резидентом. Работница интересуется специализацией мужчины, и он рассказывает, что обучается реанимации. «Неужели Ю.В. вас курирует?» – спрашивает работница. Резидент подтверждает, и она на радостях продолжает: «Золотой человек Ю.В., двадцать лет его знаю!». Чарли соглашается и спешит подняться в отделение реанимации. Карту больницы он видит на стене, скорее всего, изучает, и уже после продолжает свой путь.

Вот резидент поднимается на третий этаж, подходит к отделению реанимации и звонит в дверь.

– Да? – спрашивает медсестра сквозь открывшееся окошечко в двери.

– Я врач-резидент. Ю.В. наказал мне просмотреть некоторых пациентов.

– Где ваш пропуск?

– Ю.В. забыл свой пропуск, и пришлось одолжить ему.

– Так Ю.В. сегодня не работает, – недоумевает медсестра.

– Вот именно, – с улыбкой отвечает резидент.

Чарли пропускают в отделение. В руках у него по-прежнему пакет. Позже следствие пришло к выводу, что в нём находился ещё один комплект хирургического костюма и медицинского белого халата. Мышь попала в кладовую. Козу пустили на грядку. А мы продолжаем восстанавливать события того вечера.

В 23:10 постовая медсестра видит сотрудника в халате, покидающего отделение. Медики круглые сутки ходят туда-сюда и она бы не обратила внимание на очередного из них, если бы не одно «но». Дело в том, что сотрудник в белом халате, покидавший отделение, отличался чрезвычайной бледностью и нечеловеческой худобой. Но ему удаётся выйти, так как постовая медсестра не зацикливается на увиденном и продолжает свои дела. Бледный человек в белом халате выходит из здания больницы, но его тормозит охранник. Камера у входа фиксирует лицо Кармэйна Уэзби. Охранник тем временем спрашивает мужчину, почему он в такой холод разгуливает в одном халате. Тот бросает в ответ нечеловеческий взгляд, который неизвестно почему пугает охранника. Кармэйн Уэзби уходит в неизвестном направлении. Через десять минут врач-резидент покидает больницу следом.

Чарли Мэлроуз был объявлен в розыск вечером 31 декабря. Врач-резидент психиатрии проводил незаконные эксперименты над пациентом психиатрической больницы, а 29 декабря ввёл ему смертельную дозу транквилизаторов. Пациента с трудом удалось вернуть к жизни. Интересный факт: пациентом, над которым проводил свои чудовищные эксперименты врач-резидент оказался Мёрфи Шелдон, который всё ещё не может быть найден. Итак, мы прояснили, кем являлся человек, помогший Кармэйну Уэзби покинуть городскую больницу. Теперь снова перенесёмся в ту кровавую ночь и проследим ход событий.

Полиция продолжает настаивать, что больница была запечатана в ту ночь, и никто не мог её покинуть, как и никто не мог проникнуть в неё. Однако тела Чарли Мэлроуза и Кармэйна Уэзби найдены внутри психиатрической клиники. Врач-резидент был в розыске, и наверняка сотрудники больницы, как и охранник, знали об этом. Однако приходится полагать, что охранник собственноручно пропустил Чарли и Кармэйна внутрь. Других объяснений придумать невозможно. А свидетелей, которые могут рассказать о случившемся, как это вышло с городской больницей, нет – все, кто оказался в Инверто в ту ночь, погиб. Камер наблюдения в клинике также не имеется.

Однако есть все основания полагать, что массовая гибель 167 человек в психиатрической больнице неразрывно связана с проникновением разыскиваемого врача-резидента и сбежавшего из реанимации пациента Кармэйна Уэзби. В ближайшее время полиция огласит своё мнение после сопоставление новой информации с имеющимися сведениями. Надеемся на скорое раскрытие причин массовой погибели людей в Инверто. Наши репортёры круглосуточно мониторируют дело. Читайте «Калейдоскоп» и узнавайте первыми о самом главном!

Дневник пациента

31 декабря, 23:50 ночи. Случилось то, чего я больше всего боялся: эта тварь обманула Чарли. Ему хватило чуткости поверить мне, но он проигнорировал мои записи о наличии «третьем» в Мёрфи. Тварь задумала ужасное и боюсь, у неё всё получится. Нет сомнений, что это моя последняя запись. Кто бы не нашёл её, я хочу чтобы вы знали: я, Кармэйн Уэзби, всё ещё нахожусь в теле Мёрфи и ни имею никакого отношения к тому, что возможно, уже случилось. У меня мало времени, поэтому попытаюсь объяснить всё, что я осознал.

Моё переселение в тело Мёрфи, появление этой твари и всё остальное – результат чудовищного и нечеловечного эксперимента, в котором, должно быть, замешана моя мать. Когда я впервые попал в тело Мёрфи, то среди всех наплывов мыслей в его голове, чётко вырисовывались воспоминания женщины. До последнего дня я не обращал на них внимания, принимая их за очередную порцию симптомов шизофрении. Теперь я чётко уверен – в теле Мёрфи нет самого Мёрфи. Тут она – Регина Мартес. Однако буду последователен.

Я предупреждал в своих ранних записях и… хотя, они могут быть утеряны Чарли, поэтому расскажу иначе. Впервые, я обнаружил «третьего» внутри Мёрфи во время двухдневного сна. Его присутствие сильно напугало меня, и больше мне не удалось освободиться от ощущения его присутствия. Потом, когда я писал записи об этом «третьем», он начинал каким-то образом воздействовать на меня, и… он запрещал писать о нём. Тогда же сны с Давардами начали принимать более пугающее обличие: они становились длительнее, реальнее и от того невыносимее. Даварды всё ближе подплывали к лодке. Вскоре, когда резидент Чарли Мэлроуз пришёл поговорить с Мёрфи, тварь внутри взбесилась. Она завладела телом Мёрфи и попыталась наброситься на Чарли. Сейчас я понимаю, что тварь хотела убить его. Лучше бы ей удалось сделать это тогда, потому что теперь она использует резидента в своих целях. Так вот, когда тварь завладела телом Мёрфи, она начала выкрикивать «Давард». Именно так Мёрфи именовал этих мерзких тварей из нашего кошмара с лодкой в сером океане. Эта третья тварь внутри нас и была Давардом!

Давард не хотел, чтобы Чарли прочёл мои записи, и я с трудом сдержал его внутри Мёрфи. Но резидент всё же забрал записи, и тогда тварь внутри нас окончательно восстала. Давард пугал и меня и Регину, правда тогда я ещё не знал о её присутствии. Но я уже обнаружил в её воспоминаниях эпизоды с моей матерью и Мёрфи. Давард не просто пугал, он запугивал, угрожал и причинял боль. Тогда же Чарли Мэлроуз написал мне записку и вместе с нею передал транквилизаторы. Ночью я получил контроль над телом и попытался рассказать резиденту о проделках этой твари, но она угрожала убить меня. Только я начинал писать что-то о нём, как моя рука начинала дрожать, и мне не удавалось ничего написать. Насколько это было возможно, я передал в записке свои волнения резиденту и попросил его навестить мою мать. Я понимал, что неспроста обнаружил в голове Мёрфи воспоминания, в которых была она. И к великому сожалению, я принял транквилизаторы, как и просил Чарли.

Отныне я больше не буду использовать имя Мёрфи, ибо, как я уже сказал, его тут нет. Буду именовать оболочкой тело, в котором находимся сейчас мы с Региной вдвоём. Так вот, после транквилизаторов оболочка снова погрузилась в глубокий сон. Нельзя было принимать мне транквилизаторы, ибо они полностью подавили и меня и Регину. Давард окончательно активизировался и перекрыл все пути проявления моего сознания и сознания Регины. Однако спустя некоторое время я внезапно почувствовал изменения. Это очень трудно описать. Я услышал звуки аппаратов из реанимации, знакомые мне по фильмам. Мой нос уловил запах дезинфицирующего средства, а всем телом я вдруг почувствовал что-то знакомое. Я до сих пор не уверен в том, что скажу сейчас, но мне всё же кажется, что я переместился в тот момент обратно в своё тело. Но я не освободился от гнетущего ощущения присутствия этой страшной твари внутри меня. Не успел я осознать произошедшее, как вновь вернулся в знакомую оболочку. Я понял это, узнав мысли Регины. Однако я ещё не догадывался, что нас с ней окончательно вытеснили и загнали в угол. Мы с ней оказались взаперти, не способные воспользоваться оболочкой. Давард полностью завладел телом. Тогда же Регина показала мне свои воспоминания.

Я увидел моменты из её детства: детскую комнату, заваленную мягкими игрушками, чайные церемонии в лавке Антонио с матерью Регины, неоднократные посещения стоматолога и многое другое. Позже она показала мне события из периода её взросления: первый поцелуй, успехи в танцевальной секции, выпускной бал, студенческие годы, встречи с молодым человеком, расставание, аборт и слёзы… позже лицо нового молодого человека и его предложение руки и сердца. Я был поражён целой жизнью, пронёсшейся в моей голове вихрем. Не могло и быть сомнения, что всё это было прожито живым человеком, реальной женщиной, Региной Мартес. Я видел и Мёрфи в её воспоминаниях: они работали вместе. У них складывались недружеские отношения, что-то вроде женской конкуренции. Да, Мёрфи вёл себя абсолютно женоподобно. Их взаимоотношения переполнялись завистью, гневом и большой нетерпимостью друг к другу. Регина показала мне и недавние воспоминания: она уже видит себя со стороны, а рядом мою мать, Лору Уэзби. Они втроём находились в неизвестном подземном помещении, с множеством зажжённых свечей и гигантских ветхих книг. Это был подвал в библиотеке, в которой всю жизнь проработала моя мать. В детстве я часто оставался с ней в библиотеке, и, как-то раз, мне удалось попасть в подвал. О нём мало что было известно другим. Моя мать выпроводила меня мгновенно и наказала больше не спускаться туда. Именно там она и Мёрфи совершили жуткий обряд, забрав тело Регины Мартес. Мёрфи завладел её телом, а она оказалась в нём. Но что-то пошло не так и Регина сошла с ума. Точнее не Регина, а головной мозг её новой оболочки. Видимо шизофрения всё же имеет органическую основу за собой, и наверняка если Регину вернуть в родное тело, то следов психического заболевания и не останется. По крайней мере, когда мы с ней оказались взаперти, за ней не прослеживалось ничего странного. Однако она не может нормально функционировать в новой оболочке. Ей не удаётся, как мне, получать контроль над телом и действовать своевольно. Это всё лишь мои предположения. Может Регина и в правду сошла с ума.

Кажется, я точно знаю, каким образом оказался в этом теле. Когда я впал в кому после конфуза на собственном дне рожденье, моя мать решила дать мне второй шанс. Скорее всего, после нескольких дней моего пребывания в коме, она потеряла всякую надежду на моё выздоровление и решила переселить меня в другое тело. Наверное, ей не хотелось сводить с ума ещё одного человека, и она решилась отправить меня в оболочку Мёрфи, а Регину переместить в мою умирающую в реанимации плоть. Никто не думал о Регине. Однако, должно быть, что-то пошло не так, и Регина осталась в оболочке вместе со мной. Но как тут оказался Давард? Как эта тварь попала в оболочку? У меня нет никаких предположений.

Я многое осознал, но было слишком поздно: тварь не только получила полный контроль над телом Мёрфи, но и сумела добраться до моего тела в реанимации. Сейчас я уже знаю, что оболочка пережила клиническую смерть. Сопоставляя это с тем, что Давард написал резиденту («Ночь я возвращаться в Кармэйн… »), я прихожу к выводу, что тварь переместилась вместе со мной в моё настоящее тело в реанимации во время клинической смерти оболочки Мёрфи. Оболочку реанимировали, вернули к жизни, и я снова вернулся в неё. Однако кратковременное перемещение открыло возможность Даварду захватывать моё тело в реанимации. (Буду называть тварь в моём исконном теле «Лжекармэйном») Сейчас Чарли Мэлроуз должен помочь Лжекармэйну выбраться из реанимации, потом они должны вернуться сюда в Инверто. Не знаю, получиться ли у них такое провернуть, а если да, то каким образом? Но если Лжекармэйну удастся проникнуть в Инверто, боюсь, он совершит что-то ужасное.

Я буду заканчивать запись. Мне нужно что-то предпринять, добыть средства для защиты, если Лжекармэйн окажется опасен (в чём я не сомневаюсь). У меня плохое предчувствие. Эта новогодняя ночь не сулит ничего светлого. Если эта запись попадёт в руки тому, кто ознакомился со всем что было, то вот, что я тебе скажу, человек: ты ничего не знаешь о мире, в котором живёшь.

Газета «Калейдоскоп», 8 января, вечерний выпуск

Разгадка массовой гибели 167 человек в Инверто

Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным. Нет ничего непонятного, что не могло бы быть объяснено редакцией газеты «Калейдоскоп». С 1 января весь город пребывал в страхе и смятении, одна пугающая новость за другой и никаких здравых объяснений. Однако кошмар завершается, и теперь мы можем объяснить всё произошедшее. Наш утренний выпуск пролил свет на исчезновение Кармэйна Уэзби из отделения реанимации городской больницы, а теперь у нас есть одна большая теория, объясняющая всё. Мы передаём официальные заключение следствия по трагедии в Инверто и пожаре в библиотеке.

Итак, полиция выступила с окончательным вердиктом экспертизы: все 167 человек в Инверто погибли в ночь с 31 декабря на 1 января в результате отравления ядовитым газом через систему вентиляции. Отравление привело к разрушению клеток крови и нарушению кровообращения – медицинскими терминами звучит как гемолиз и ДВС-синдром. Также ядовитый газ спровоцировал головокружение, тошноту и неконтролируемую рвоту. Нарушение кровообращения привело к желудочному кровотечению и в купе с неконтролируемой рвотой усугубило состояние людей. Практически все погибшие скончались из-за попадания кровавых рвотных масс в дыхательные пути. Как следствие – асфиксия и острая дыхательная недостаточность. Вот, как ушли из жизни 167 человек в Инверто.

Однако на теле Кармэйна Уэзби были обнаружены следы многочисленных ножевых ранений. Тем не менее, как утверждает следствие, у него также обнаружены признаки асфиксии рвотными массами. Ножевые ранение были получены им одновременно с отравлением и не удаётся доказать обратного.

В коридоре у палаты Мёрфи Шелдона, где найден Кармэйн Уэзби, обнаружили тело резидента психиатрии Чарли Мэлроуза. Напомним, что мужчина был подан в розыск вечером 31 декабря. Резидент проводил незаконные эксперименты над пациентом Мёрфи Шелдоном и несколькими днями до новогодней ночи ввёл ему смертельную дозу транквилизаторов. Пациента с трудом удалось реанимировать. Однако в ночь с 31 декабря по 1 января Чарли Мэлроуз предположительно провёл Кармэйна Уэзби в палату Мёрфи Шелдона. Полиция пришла к мнению, что именно Мёрфи Шелдон нанёс ножевые ранение Кармэйну Уэзби, после чего покинул стены больницы. Чарли Мэлроуз, тем временем, в рамках своих незаконных экспериментов ввёл неизвестное отравляющее вещество в систему вентиляции. Резидент и все, кто находился в больнице, как уже известно, скончались после его эксперимента.

После опроса других сотрудников старинной библиотеки Южного Лавбери, сгоревшей недавно, удалось выяснить, что они неоднократно видели Лору Уэзби с неким молодым мужчиной в библиотеке прошлой весной и летом. Позже сотрудники библиотеки опознали Мёрфи Шелдона в том мужчине. Из этого следует, что Лора Уэзби, Кармэйн Уэзби и Мёрфи Шелдон были связаны друг с другом. Неизвестно, что могло приключиться между ними, однако психически нездоровый Мёрфи Шелдон сбежал в новогоднюю ночь, а через пару дней проник в подвал библиотеки.

– Это было вечером 3 января, – сообщает работница библиотеки, – пришёл мужчина и попросил у меня книгу со странным названием, которое я и сейчас не вспомню. Я принялась искать её, а вернувшись назад к своему рабочему месту, уже не застала мужчину. Позже, когда полиция показала мне фотографии Мёрфи Шелдона, я узнала его. Это он приходил тем вечером 3 января.

– Вы не видели Лору Уэзби?

– Нет. Я закрыла библиотеку и отправилась домой. Наверное, она проникла ночью. Лора столько лет проработала в библиотеке, думаю, ей не составило бы труда это сделать.

– Лора все 30 лет проработала в библиотеке?

– Нет, несколько раз она увольнялась, в том числе, когда её сын начал хорошо зарабатывать. Но Лора, даже не работая в библиотеке, не редко появлялась тут. Все настолько привыкли к ней, что просто принимали её как за жителя библиотеки.

Лора Уэзби и Мёрфи Шелдон проникли ночью с 3 января на 4 января в подвал в библиотеке, а затем устроили пожар. Однако не понятно, находились ли они все 2 дня после в подвале, ибо пожар случился только в ночь с 5 по 6 января.

Этот и другие вопросы не оставляют умы, однако если вдохнуть полной грудью и откинуть все сомнения и предвзятость, то версия полиции всё логично объясняет. Сумасшедший пациент, неадекватные эксперименты над ним врача-резидента психиатрии, горюющая мать, только что вышедший из комы Кармэйн Уэзби – всё это, наряду с неизвестным, но очевидно имеющим место быть конфликте между ними, привело к столь запутанному делу с большим числом жертв. Все погибли и должны были унести секреты в могилу. Однако благодаря безупречно проведённому следствию и всеобщему сплочению жителей нашего величественного города Лавбери тайны всех происшествий последних дней были полностью раскрыты. Мы надеемся, что наш следующий вечерний выпуск окажется приятным и принесёт доброе известие, прервав, наконец, собой череду трагичных новостей. Никогда не нужно оставлять надежду, ибо она есть, даже когда не остаётся ничего. Мы желаем нашим читателям счастливых дней, хорошего настроения и удачного года! Читайте «Калейдоскоп» и будьте в курсе всех событий первыми!

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Ха-ха-ха. Глупая газетёнка.

8 января. Меня зовут Регина Мартес. Я собрала все эти записи воедино, чтобы восстановить правду. Признаюсь честно, в первую очередь это на пользу мне самой – ибо я сама начинаю сомневаться в действительности всего произошедшего. Но всё это было. На самом деле. Вырезки из газет, записи резидента Чарли Мэлроуза, дневник пациента, их переписка и записи твой твари – всё это подтверждает мои собственные воспоминания. Осталось восстановить последний кусочек мозаики, чтобы прорисовалась полная картина случившегося. И тогда, я надеюсь, ты поверишь мне, простишь всё, что сделала на самом деле не я, и мы снова будем вместе.

Я никогда не умела писать, тем более так хорошо, как это умеешь ты. Но ведь из нас двоих ты – писатель, а я лишь твой спутник. Как бы тесно не вращалась Луна вокруг Земли, она не сумеет повторить её глубокие синие моря, зелёные просторы лугов, чудесные слои атмосферы и обилие живых существ. Ты твердил мне всегда: пиши и ты научишься писать. И вот я пишу. Но у меня нет твоего таланта. Однако ты верил в меня, и с тобой я чувствовала себя всемогущей. Ты нужен мне, в особенности после всего того кошмара, что я пережила. Надеюсь, ты не будешь критичен к моему тексту, ведь целью моей является не творчество, а сокровенная правда.

Мёрфи Шелдон должен был родиться женщиной. Во всяком случае, он всегда чувствовал себя женщиной и хотел быть ею. Я простила его… или попытаюсь простить. Мы не ладили с ним на работе и завидовали друг другу: он моей внешности, а я его способностям. Мёрфи был если не умнейшим, то хитрейшим человеком из всех, кого я встречала. Однако наша с ним неприязнь не выходила дальше бытовой конкуренции, пока не появился ты. Ты покорил нас обоих одновременно. Признаюсь честно, Мёрфи любил тебя куда отчаяннее, чем я. Может потому, что он был более эмоционален и проявлял чувства более выраженно. Но ты выбрал меня и… дальше ты и сам многое знаешь. Чем сильнее ты его отвергал, чем грубее к нему относился, тем больше Мёрфи ненавидел меня. Помнишь, я сказала тебе, что боюсь его? Я в правду думала, что он убьёт меня. Хорошо ли, что я удержала тебя в тот день? Если бы ты избил его, неизвестно на что бы тогда он решился. Он мог покончить с собой, и лучше бы так оно и случилось. Теперь он итак мёртв, а вместе с ним погибли 167 невинных людей, в том числе и Кармэйн Уэзби.

Мёрфи решился забрать моё тело, и у него получилось. В последней записи Кармэйн верно описал мои воспоминания, и нет смысла мне пересказывать, как я обменялась телами с Мёрфи и что было после. Однако как он должен был счастлив оказаться в теле той женщины, которую любил ТЫ! Оборачиваясь назад и глядя на всё, что случилось с Мёрфи, я думаю, он получил то, к чему стремился. Он стал женщиной, вкусил плоды твоей любви и… что ещё ему нужно было? Ничего. Так что пусть теперь гниёт в земле, завистливый ублюдок. Но надо же: из-за него я не могу быть рядом с тобой! Он наверняка усмехается глядя на меня из могилы, поедаемый червями. Ладно, в сторону ненависть. Я не знаю, что произошло между тобой и Мёрфи, когда он был в моём теле, но я не имею к этому никакого отношения. Я находилась в его теле, в его сумасшедшем мозге. Это было ужасно! Ужасно! Ужасно! Перечитай, что писал Кармэйн. Мне было куда хуже!