Отзывы на книгу «Девушка с нижнего этажа», страница 4

Конец ХІХ века.17-летняя Джо Куань — китаянка, которая живет в Атланте и несмотря на то, что она родилась в Америке, она не может стать полноценной гражданкой своей страны потому, что она не белая. Как выжить, чтобы не потерять себя? Целеустремленность, сила характера, ум - все пригодится, ведь люди с желтым цветом кожи не белые, но и не черные, а рабство хотя официально отменили, на деле продолжало процветать.

Интересное повествование с исторической составляющей плюс вкрапления восточной мудрости на которых спотыкаешься, чтобы додумать и понять...

Иногда что-то рушится во имя чего-то лучшего.

⠀

Уважение к самим себе растёт в нас день за днём, подобно тому, как удлиняется и крепнет позвоночник.

⠀ В этой истории мы увидим жизнь Джо Куань, юной девушки, которую уволили из шляпной мастерской, но предприимчивая Джо без работы не останется. ⠀ Её берут в горничные к избалованной и капризной леди богатого семейства. Здесь она когда-то проводила свои будни будучи ребёнком, но была выгнала из-за несправедливого обвинения. "Сейчас же она выросла, характер и спесивость могли сменить я покладистостью и трудолюбием" — примерно так рассуждала мать заносчивой наследницы. И да, Джо готова была терпеть издевки, смешки, но лишь потому, что ей нужна была работа. ⠀ Поскольку история об Америке конца 19 века, когда обществом отвергались афроамериканские и азиатские вторжения в страну, легально существовать было невозможно, поэтому Джо была вынуждена жить со своим приёмным отцом, китайским мигрантом Джином в подвале типографии. Но именно здесь она найдёт себя, свое призвание и любимое дело. ⠀ Жизнь Джо будет покрыта таинственной вуалью, за которой скрывается правда об её настоящих родителях. К этому автор нас аккуратно подведёт, а вот для Джо будет большим ударом. ⠀ Мне понравилось, что в книге было разнообразие поднятых тем. Автор не зацикливалась на одной, а бережно вплетала одну в другую, создавая целостное полотно. Каждая тема завладевала вниманием и вела меня к своему логическому завершению. ⠀ Удачным оказалось ещё и то, что в книге нет как таковой любовной линии. Она слегка присутствует, но совсем не главная, мы видим лишь её тень. ⠀ Что касается Джо, то мне понравилась в ней стойкость духа, желание дойти до цели, какой бы невыполнимой она была, трудолюбия и упорства ей тоже не занимать. Пусть жизнь её не баловала, а ломала, но она выстояла и обрела себя. Молодец, Джо!

Джо Куань вместе со своим приёмным отцом живёт в подвале под типографией. Владельцы и не подозревают о существовании девушки, зато она знает каждого из них очень хорошо, и финансовые проблемы газеты "Фокус" Джо принимает и на свой счёт. Под псевдонимом мисс Ягодка она начинает вести колонку, поднимающую остросоциальные вопросы: равноправие полов, необходимость брака и расовые притеснения. Не каждому жителю консервативной Атланты такие смелые выпады придутся по душе.

Все мы знаем об угнетении темнокожего населения в США, рабстве и сегрегации. Об этом много сказано, снято и написано. Но я ни разу не задумывалась о том, как жилось в те времена китайцам. Большое спасибо Стейси Ли за интересный экскурс в историю. Чем больше узнаешь о бесчеловечных условиях, в которые были поставлены люди, тем больше ужаса и омерзения испытываешь.

Главная героиня во всех отношениях приятная: она умна, заботлива, талантлива, трудолюбива и добра. Пускай некоторые детали ее биографии не сходятся (ну не верю я, что подслушивание чужих разговоров могло сделать Джо такой талантливой журналисткой) или напоминают Дом-2. Никакой другой девушка быть не могла. Только бойкий характер и упрямство двигают прогресс наперерез патриархату, мизогинии и расизму.

Отдельно хочется отметить образ Ноэми и ее сюжетную арку. Мы привыкли воспринимать суфражисток как воительниц за все хорошее, против всего плохого. Увы, на деле люди, ратующие за равноправие точно так же готовы унижать, подавлять и сегрегировать.

Финал сказочно-прекрасный, и я этому только рада. Пусть он далек от реальности, но герои романа, ежедневно сталкиваясь с безумным количеством жестокости, заслужили хороший конец. Единственное, о чем я не могу перестать думать, так это о любовной линии Джо и ее избранника, которая никогда не сможет иметь счастливого финала в силу общественных норм. Однако автор тактично не углубляется в эту тему.

Этот роман, как пример демонстрирующий, какой силой могут обладать слова и какие изменения могут произойти, если вы решите использовать их во благо. А Джо Куань – главная героиня романа - доказательство того, насколько сильными были, есть и всегда будут женщины.

Атланта. 1890 год. Джо Куань – 17-летняя американка китайского происхождения. Брошенная родителями в младенчестве, была взята на воспитание стариком Джином. Они тихо живут в полуразрушенном подвале, расположенном под типографией местной газеты, принадлежащей семье Белл, которые даже не подозревают о таком соседстве.

Однажды, подслушав разговор в комнатах наверху и узнав, что газета, находится под угрозой закрытия, Джо приходит идея о ведении еженедельной колонки советов, которая поможет спасти не только газету, но и ее «дом».

Теперь, подписываясь псевдонимом мисс Ягодка, девушка высказывает свое мнение о расовых и гендерных проблемах, сегрегации, обсуждает множество других тем, которые она никогда не смогла бы упомянуть на публике в своем истинном обличье.

По мере того как ее колонка становится популярной, девушка все больше стремится узнать правду о своем происхождении и своих родителях.

Мне понравились идеи, заложенные в этом романе, понравилось, что показана не только борьба между белыми и цветными людьми, но и разница в отношении к не черным "чужакам" по сравнению с черными. Борьба женщин за право голоса, но также и дискриминация внутри этой борьбы.

А вот сама история – стремление девушки узнать, кто её родители, по идее должна была стать двигающей силой этого романа, но она не работает. Сама Джо ничего не предпринимает для осуществления своей мечты. Каждая подсказка и окончательное решение приходят к ней случайно – отсутствие вообще какой-либо интриги. Кроме этого, несмотря на имеющийся потенциал, мне не хватило напряжения и драматизма, чтобы история стала по-настоящему захватывающей.

Эта книга, как десерт с сюрпризом — снаружи лёгкая и воздушная, а внутри с тягучей начинкой, которая медленно тает во рту и оставляет приятное послевкусие.

Вот и здесь милая история про молодую девушку из Атланты, которая ищет себя, строит свою жизнь и мечтает о светлом будущем. Читается легко, будто бабочка порхает с цветка на цветок, но за этой простой и изящной формой скрывается серьёзное содержание. Кто-то скажет — поверхностно и нереалистично, а я скажу — такие книги нужны. Лёгкая подача привлекательна, особенно, для юных читателей. Эта книга не отпугнёт объёмом, не придавит тяжёлым слогом, но всё же заложит в голову интересные мысли. Сам не заметишь, как начнёшь рассуждать о равных правах для разных людей. Не важно, какого они пола или расы.

Издательство обещало флёр «Бриджертонов» и «Прислуги». Что ж, так и есть. Наша главная героиня умеет писать острые тексты и делает это анонимно. Она работает в доме одной из самых богатых семей Атланты и каждый день сталкивается с несправедливостью. Она кругом чужая: китаянка в Америке, женщина в обществе, где правят мужчины. Но она не хочет пасовать перед трудностями, а хочет вступать с ними в бой.

Она пытается примкнуть к суфражисткам, но оказывается, что и там ей нет места, ведь они отстаивают права белых американок. Почему-то эта вещь возмутила меня больше всего, хотя я понимала, что именно так и будет, другого пути на юге США в конце XIX века быть не могло, но… как можно бороться за свои права, лишая при этом прав других, продолжая делить людей на достойных и не достойных?

Вот видите, хочешь, не хочешь, а задумаешься. Для одного триггером станут суфражистки, принимающие в свои ряды не каждую женщину, для другого — мысль о том, что женщине не обязательно выходить замуж, для третьего — отдельные места в трамвае для белого и чёрного населения (а если ты китаец, то где тебе сидеть?).

При этом книга наполнена событиями, есть лёгкая любовная линия и даже семейные тайны. Читая её, я отдыхала. Для лета — идеально.

Оказывается, угнетение в Америке касалось не только афроамериканцев. Конец 19 века, конец рабства и зарождение движения феминисток (тогда их называли суфражистками), среди которых также распространялись расовые предрассудки.

Правосудие и справедливость существуют в этом мире не для нас. Эти зонты раскрываются не над каждой головой.

Сюжет повествует о семнадцатилетней китаянке Джо, которая живёт в подвале типографии со своим названным отцом. С работы Джо увольняют из-за азиатской внешности, ей приходится пойти работать компаньонкой к своим бывшим хозяевам. Вместе с этим она узнаёт, что типографии, в подвале которой они живут, грозит закрытие, если количество подписчиков не увеличится. Эта новость толкает Джо на отчаянный шаг – она анонимно начинает вести колонку в газете.

Все готовы думать, что женщины нуждаются в помощи, но не дай бог они научатся помогать себе сами.

Днём – молчаливая компаньонка Джо, вечером – острая на язык и смелая в высказываниях мисс Ягодка.

Материала для драматичной истории целое море. Но история получилась лёгкой, доброй и в чём-то даже наивной. Во всяком случае заканчивается всё очень даже хорошо. И если не думать о том, что в то время такой исход был маловероятен, книга мне понравилась.

Лёгкая не только история, но и слог (тут хотелось бы отдельно отметить работу переводчика). Герои живые, со своими характерами, и сама героиня не вызывает раздражения – не какая-то наивная и мечтающая девушка. Да, Джо добрая, отзывчивая и влюблённая, но вместе с тем смелая, остроумная и способная дать отпор.

А всем, кто называет велосипедисток развратницами, могу пожелать лишь одно: пусть ваши железные корсеты и пояса верности не тянут вас на дно, пока все мы, оседлав машины свободы, устремляемся в двадцатый век.

«Везение ездит на рабочей лошадке по кличке Радость.»

Атланта. 1890г. 17-летнюю Джо увольняют с должности помощницы модистки в шляпной мастерской, а, учитывая, что она китаянка, новое место найти ей будет сложно.

На помощь приходит дядя, вырастивший ее. Вместе они нелегально живут в подвале дома семьи газетчиков и по совместительству издательстве.

Джо берут компаньонкой к дочке местных богатеев. Но ее душа не лежит к такой работе. В эпоху «Позолоченного века» в США Джо поддаётся новым веяниям и идеям суфражисток, став анонимным автором колонки советов в газете «Фокуса», той самой, в подвале которой она живет.

Загадочная ведущая колонки мисс Ягодка наделает в городе такого шума, что многие скелеты неожиданно посыплются из благочестивых домов местных жителей!

«Если люди связаны между собой, потоки их энергии начинают стремиться друг к другу, пока разум пытается найти закономерности.»

Я прекрасно провела время за чтением этого романа! Да наивно, да, по-детски мило, да, местами неправдоподобно, но это все в рамках жанра Young adult ! И несмотря на это, автор поднимает ряд острых для того времени социальных проблем, таких, как расовое превосходство белых над цветным населением (темнокожими и китайцами), сегрегация в трамваях, неравноправие между женщинами и мужчинами и движение суфражисток, запрет на межрасовые браки и т.д.

Помимо всего прочего вы получите любовную линию (и не одну), семейную тайну (и не одну), интриги сплетни и (в большом количестве) и даже сможете поставить на скачках!))

Прекрасно подойдёт для летнего непринужденного чтения и всем поклонникам Фэнни Флэгг и «Прислуги» Стокетт!

Кстати, книгу рекомендует книжный клуб Риз Уизерспун!

«Мы все должны соблюдать правила, но кто-то в меньшей, а кто-то в большей степени.»

Автором книги является американка китайского происхождения Стейси Ли. И у меня не покидало чувство читая эту книгу как будто она описывает историю своей семьи, потому что героиней книги является тоже темноволосая девушка китайского происхождения Джо Куань,которая сирота,так как она не знает о своих родителей ничего, ее вырастил и воспитал Старина Джин. Он ее обучил не только китайскому,но и английскому. Действие книги в юге Америке 1890г в Атланте. Милая, приятная книга, читается легко. Здесь вам и немного детектива о том кто такая эта мисс Ягодка и любовь и социальные темы равенство мужчин и женщин (тема суфражисток), белых и черных (китайцы воспринимались на уровне негров) и любопытная концовка и сильная героиня.Рекомендую

Когда эта книга появилась в категории анонсированных на сайте МИФа, мне очень сильно захотелось ее прочитать.

Настолько сильно, что я забыла о ней, успела прочитать два комикса с того же самого МИФа...

Но не МИФом единым, и Буквоед напомнил мне о ее существовании.

Речь в этой истории идет о миловидной и миниатюрной китаянке с потрясающей способностью вязать витьеватые шелковые узлы.

Первый вопрос, который меня все время интересует в художественной литературе - это КАК герои с точностью знают, какая травинка где растет и как называется?

"Луг постепено захватили заросли яркого сассафраса и камнеломки, которые ...."

Я знаю одуванчик и все остальное. Тоже бы хотела быть девочкой из подвала, которая шарит за всеми цветами в округе.

Место действия - Атланта. И вот что я за собой заметила - я как будто бы наблюдала происходящее в небольшом камерном театре. Та же самая Атланта описанная в разных книгах, была больше, насыщеннее и бурлила событиями. Здесь - не смотря на смену декораций, казалось, все происходит на одной и той же сцене.

Автор использовала при создании книги исторические события (и, что меня порадовало - указала на свои намеренные упущения): во времена Реконструкции плантаторы привозили на Юг США китайцнв, чтобы те заменили рабов. Плантаторы рассчитывали, что качество принудительного труда улучшится, так как китайцев описывали как "прекрасных работников, расторопных и смышленных" в газете Нью Орлеан Таймс от 3 июня 1870 года. Более подробная информация описана в конце книги в части "От автора", и она меня заинтересовала даже больше, чем книга.

В любовь верить хочется, но большие сомнения, что Джо и мастер Белл могли официально стать парой и появляться в обществе под руку - учитывая отношение к китайцам.

Но и эти прекрасные цитаты (и еще с десяток сверху - например о глазах, которые поблескивают как два револьвера, уууух!) концовка книги просто ОТ-ВРА-ТИ-ТЕЛЬ-НА!

Проблемы с ужаснейшим дельцом Билли Ригсом, который запросто может просто убить человека (судя по описанию) решаются тем, что он - брат подруги Джо, кухарки Нэйоми. Она просто приходит и начинает на него орать. А до этого этот персонаж действительно внушал легкий ужас.

Семья Пейнов, у которых Джо работает компаньонкой-гувернанткой, оказывается ее родственниками - Джо метиска и миссис Пейн - ее мать, ее дочь, которая ее изводила и издевалась - сестра, а старший (и единственный) сын семьи, ее брат - к ней подкатывал.

Одного разговора с отцом семейства Пейнов достаточно, чтобы он решил все же взять с собой на работу дочь Кэролайн (которая долго и упорно отрицала, что она сильная и независимая и всячески высмеивала суфражисток и, в частности, женщин на велосипедах).

Санта-Барбара Атлантовского разлива.

Много уделено внимания движению суфражисток и расщеплению внутри них - да, суфражистки боролись за права, но цветных женщин в свои ряды либо не принимали, либо они были опять же, на "черновых работах" - шили транспаранты, красили, убирали, приносили. Радует, что эта картина не была показана вылизанной и идеальной.

Вы почувствовали? Я вот почувствовала, прям вот ух :)

Единственный момент который меня смутил (возможно еще потому, что у меня нет phD по истории). Вся книга ведет свое повествование от лица Джо и там есть следующее замечание от Джо: "Она сжимает в кулаке высушенную морскую губку, напоминающую мозг" - откуда у девушки, у которой из книг дома только словарь (и она периодически читает газету Беллов) - знания о том, как, блин, выглядит мозг? Или я придираюсь уже?)

А вы что думаете по поводу этой теории? Как вам книга?

Конечно, в жизни не все так просто, но зачем нам тогда книги, если они не дают надежду?

⠀

Джо со Стариной Джином тайно (читай, нелегально) живут в подвале типографского дома. Джо работает камеристкой у одной противной леди, а еще в тайне от всех под псевдонимом мисс Ягодки ведет провокационную колонку в умирающем «Фокусе». И все бы ничего, но Джо - китаянка в Америке конца 1800-х, времени, когда расизм расцветал. И если кто-то узнает, что китаянка раздает дамам и господам советы, ей не избежать тюрьмы.

⠀

Все здесь очень невинно, легко, тепло и с юмором. Да, автор не дает нам забыть о том, как возмутительно и несправедливо общество относится к не белым, но не преследует цели нагнетать и развивать из проблемы конфликт мирового масштаба, от которого сердце кровью обливается, хочется рыдать и запивать горе чем-нибудь горячительным. Нет. Но я так благодарна Стейси Ли, что она выбрала именно такой ракурс повествования.

⠀

Книг о тяжелой доле не европейцев, о расизме и ущемлении прав очень много - настоящих, реальных или приближенных к реальности, которые и истории научат, и сердце разорвут. Спасибо, пока не хочу. Хочу вот такого - светлого, легкого, не пустого и полного надежды. Надежды на то, что все в этой жизни возможно. Что любая букашка может расправить крылья, если поверит в свои силы.

⠀

Это история о любви и дружбе, о силе характера и о том, что когда тебе нечего терять, нет смысла бояться. Мудрая, тонкая и одновременно простая, с предсказуемыми и очень неожиданными поворотами. В мое настроение попала на все 100!

⠀

Когда вы по-прежнему не готовы тратить время на пустую прозу, но хотите расслабиться, посмеяться, улыбнуться колким фразам и житейской мудрости и, возможно, даже прослезиться от умиления и испытать гордость за справедливость, обязательно возьмите в руки «Девушку с нижнего этажа». Вам понравится!