Отзывы на книгу «Земля», страница 6

olgavit

Роман похожий на притчу. Американская писательница Перл Бак, долгое время прожившая в Китае, расскажет о быте, традициях, устоях китайской семьи конца XIX - начала XX века.

В романе о непростом пути крестьянина Ван-Луна, о его вовсе не чудодейственном, а через изнурительный труд превращении "Ван-бедняка" в "Ван-господина". О том, как меняются понятия и жизненные ценности от одного поколения к другому, как происходит смена характеров, привычек , пристрастий в зависимости от роста благосостояния. Об укладе крестьянской семьи, отношениях между супругами, родителями и детьми, братьями и сестрами, когда почитание и уважение, порой, носит лишь внешний характер. Нельзя ослушаться отца, но в душе можно ненавидеть, нельзя выгнать дядю из дому, но подсадить на опиум, чтобы скорее умер, можно. Роман о том, как дети не оправдывают наших ожиданий, а выбирают свой путь и наступает момент, когда понимаешь, что умершие тебе ближе живых, а утешение под старость приходит оттуда, откуда и не ожидал.

Ван-Лун был слишком беден, чтобы взять себе жену с приличного дома. О-Лан, рабыня богатого господина, некрасивая, но работящая оказалась хорошей хозяйкой, женой и матерью. Кроткая, послушная мужу, она успевала везде: и по дому, и детей рожала, и в поле помогала. Работали супруги с утра до ночи, каждое зернышко приберегая, экономя на всем, чтобы купить землю. Но пришла засуха, а вместе с ней и несчастье в дом Ван-Луна, наступил голод и пришлось отправляться в поисках пропитания на юг.

Не мог и не хотел Ван-Лун попрошайничать, воровать, продать в рабство дочь, чтобы остальные члены семьи могли выжить. Он мог и хотел только работать, пусть за гроши, но иначе не умел. Революционные идеи, лозунг "Грабь награбленное" совсем не его. Человек, привыкший потом и кровью добывать хлеб, искренне не понимал, неужели богатый может послать дождь на его землю или остановить наводнение, чтобы Ван- Лун хорошо зажил. И в то время, когда другие разглагольствовали о том, как бы они сладко ели, пили, имели много молодых наложниц, будь они богаты, Ван-Луну нужны деньги, чтобы купить еще больше земли и работать, работать, работать. Удивительный, редкий человек так способен мыслить! Возможно Ван Лун и не перенес бы те страдания, которые выпали на его долю, кабы не случай, везение или помощь небес, назовите, как хотите. И появился у него шанс начать все заново.

Удивительно простым, лаконичным языком написана книга. Здесь не будет многогранных, красиво построенных предложений, но она от этого не проигрывает. Очень даже достойное произведение от лауреата Пулитцеровской и Нобелевской премий.

snow_flower

Если бы мне кто-то пару лет назад сказал о том, что я спокойно буду читать литературу, которая стилизована под китайскую классику - я бы просто не поверила, потому что, даже учась на филфаке дружбы у меня с ней не было. Но вот, прошло время, и я с удовольствием читаю такую литературу.

На самом деле, я сейчас понимаю - для того, чтобы читать азиатскую литературу недостаточно просто ее читать - ее нужно чувствовать. Нужно проникнуться азиатской культурой и знать, как минимум особенности быта и те устои, по которым живут китайцы. Без этих знаний не понять особенности литературы. Ведь в своей книги Перл Бак очень детально описала жизнь обычных крестьян.

Автор очень точно показала классовое деление, на примере обычного крестьянина Ван Луна, который жил с отцом практически впроголодь, но подходило время жениться, и он обязан был привести в дом женщину. Но так как у девиц более-менее состоятельных были огромные запросы, то он мог взять в жены только рабыню. Жены герой не видел и встретиться с ней мог только в день свадьбы, предварительно принеся дань ее хозяевам. Женщина в то время была ничем - у нее совершенно не было никаких прав, она должна быть вынослива, как лошадь - хорошо работать, слушаться мужа и рожать ему сыновей. Но больше всего, меня поражал тот факт, что женщина должна была мириться с тем, что муж женился или брал наложниц. Ты, по сути, должна быть слепой, немой и глухой, ни в чем не перечить и потакать во всем, но жизнь ли это?

"Земля" - это история одного крестьянина, который смог добиться многого. История его семьи, и того, как человек пытается идти против системы. Пример тому момент с умирающей дочерью героя, которую он выхаживал, зная, что скорее всего, девочка станет очередной рабыней, как и тысячи таких же. Но зачем говорить о девочках, когда есть сыновья? Сыновья, которые считались благословением для семьи, сыновья, которые должны занять место отца. О земле в романе говорится не просто так. С нее все началось - ею все и закончится. Ван Лун с детства учился пахать и работать с землей, она же и заберет его тело после смерти.

Очень интересная получилась книга. До мельчайших подробностей проработанная, окунающая читателя с головой в жизнь крестьян со всеми ее горестями и радостями, лишениями и дарами. Рискну посоветовать книгу тем, кто интересуется азиатской литературой, а также, любит китайские исторические дорамы. Если вам понравилась книга Перл Бак, то очень советую посмотреть "Дочь наложницы: история Мин Лань". Дорама объемная, но там очень точно наглядно показано то, о чем говорилось в этой книге

LANA_K

Такие книги знакомят читателя с тем, как жили простые люди, какие проблемы их волновали больше всего, и с какими трудностями приходилось бороться. Мне их читать даже интереснее, чем о правителях, королях и императорах. История простых людей лучше показывает ситуацию, которая складывается в стране. Да и с культурными традициями так интереснее знакомиться. И хотя эмоционально эта книга все же суховата, очень хочется поскорее прочитать ее продолжение.

frogling_girl
Лицом к нему стояли маленькие боги, и он заметил, как пристально они смотрят на него, и вспомнил, как он их боялся раньше, а теперь ему было всё равно, потому что он разбогател и не нуждался в богах.

Есть что-то очень странное в том, что за последние пару месяцев это уже третья книга об азиатских крестьянах. Китайцы, потом корейцы и вот снова китайцы. Притом я бы не сказала, что специально подбираю себе эту тему, но такими темпами скоро стану знатоком.

Итак, Ван Лун. Тот самый Ван Лун, что начал с низов и женился на рабыне, а посмотрите на него теперь... и не узнать того простенького Ван Луна, который стыдясь самого себя робко стоял перед Госпожой, когда пришел забирать жену. Теперь он сам восседает там, где некогда сидели до него другие богачи, теперь он сам отдает беднякам рабынь. И не возникает у Ван Луна ни тени сомнений относительно того, как странно все обернулось, как будто колесо повернулось и тот, кто был внизу, оказался наверху, а тот, кто сверху вниз на всех смотрел, внезапно оказался на самом дне без гроша в кармане. Удивительно все-таки. И виной тому... земля. Один ее без раздумий продавал ради драгоценных серег для наложниц и опиума для жены, а другой кропотливо копил, предпочитая умереть от голода на чужбине, чем расстаться хотя бы с клочком. Угадайте, кто из них где? Хотя загадка это не сложная.

Через всю жизнь Ван Лун пронес любовь и уважение к земле, даже богатство не смогло вытравить из него эту невероятно сильную привязанность. И как самое ценное пытался он передать своим детям эту простую мудрость - в земле заложено самое главное, ни пяди земли нельзя продавать. Как только потеряешь связь с землей, все... считай уже, что и нет тебя. Деньги утекут сквозь пальцы и неоткуда будет их взять. Но дети, глупые дети... ни один не отнесся серьезно к словам старика-отца.

Меня поразила эта цикличность. Удивительно, как это Ван Лун не обратил на нее внимания. За очень короткий промежуток времени он оказался ровно там, где когда-то был другой богач и притом я ведь не только о доме или об уровне жизни. Даже проблемы у него оказались те же самые - глупые дети и их несносные жены, устроившие ему какой-то сумасшедший дом вместо приятной и размеренной старости. И даже сам он на старости лет увлекся молоденькой девочкой. Ну прямо как под копирку все. Разве только что жена его не превратилась в старуху, помешанную на наркотиках.

Вообще, очень интересно то, как постепенно меняется Ван Лун, превращаясь из забитого крестьянина в человека властного, привыкшего отдавать распоряжения. И то, как он сам себя периодически убеждает, что все происходящее с ним нормально - тоже интересно. Особенно, что касается его отношений с женой. Невероятная О Лан, которая в самом начале вызывала у него исключительно восхищение, под конец стала постоянным источником раздражения. Ведь она не красавица. А ему хочется красавицу. И раз ему стыдно за это желание перед самим собой и перед верной О Лан, так значит она во всем и виновата. Даже не представляю, как страдала эта бедная и очень трудолюбивая женщина. А момент с жемчужинами чуть не довел меня до слез.

VikaKodak

Обычно семейные саги начинаются с первым криком главного героя и заканчиваются последним вздохом. Но Перл Бак раскрывает перед нами книгу жизни Ван Луна на той странице, где сказкам обычно приходит конец. В бедный дом скромного крестьянина входит жена, бывшая рабыня, молчаливая, трудолюбивая, сдержанная и, наверное, благодарная мужу за избавление от господских плетей. И рука об руку с той, которая и в своем доме останется скорее служанкой, нежели женой, Ван Лун начнет свой путь от нищеты к богатству.

Перл Бак удивительно скупа на эмоции. Ее повествование больше напоминает хронику. Словно четки, автор перебирает значимые события в жизни Ван Луна, не слишком акцентируя внимание на переживаниях главного героя. А уж женские чувства здесь не интересуют никого. Дочь можно продать в рабство за двадцать серебряных монет в голодный год, можно выдать замуж - и забыть о ее существовании, а можно сдавить тонкую шейку новорожденной - и прощай, нежеланное дитя. Может быть, именно суровый исторический контекст повинен в том, что одним из самых мощных эпизодов книги для меня стал тот, когда Ван Лун кормит остатками бобов свою умирающую девочку, которая всего лишь дочь, всего лишь будущая рабыня.

Но книга Перл Бак не о женщинах. Кто будет думать о дочерях, когда есть сыновья? Кто будет думать о серебре, которое неминуемо утечет сквозь пальцы, когда есть земля? Она единственная имеет значение. Только земля при должном усердии способна вознаградить за трудолюбие достатком. И Перл Бак написала так, что в это отчаянно хочется верить. В то, что честность, порядочность и труд будут вознаграждены. Но богатство не приносит покой, оно только множит хлопоты. В роскошном доме Ван Луна нет мира и согласия. Ругаются сварливые невестки, волком смотрят друг на друга родные братья. Только дурочка и юная наложница скрашивают тоскливые дни крестьянина, ставшего господином.

Честно говоря, я думала, что к финалу книги Ван Луна постигнет так же участь, что и знатную семью Хуан. Пядь за пядью вчерашний крестьянин продаст свою землю, с кровью отрывая от сердца каждый кусок. Но глиняные боги в роскошных одеждах из красной и золотой бумаги оказались милостивы к главному герою. Все случится уже после того, как он займет свое место - ниже отца и дяди, рядом с преданной О-Лан, вернется в объятия земли, которая так податливо рассыпалась в пальцах, обещая плодородие и новую жизнь.

elefant

Флэшмоб 2019 11 из 15 Жизнь этой писательницы была тесно связано сразу с двумя континентами, двумя абсолютно разными «мирами» и культурами и их мировосприятием. Эта, казалось бы, противоречивая двойственность и подтолкнула Перл Бак к литературной деятельности, вдохновила её на написание множества произведений, среди которых «Земля» без сомнения стал вершиной. Роман увидел свет в марте 1931 года и сразу же превратился в бестселлер. Кстати, совершенно неожиданно для автора. В США он удостоился весьма престижной Пулитцеровской премии. Затем последовала серебряная медаль Хоуэллса, а сама Перл Бак была избрана членом Национального института литературы и искусства.

Как утверждает сама писательница, замысел «Земли» вынашивался долго и неспешно. Сначала у неё не было ни плана, ни сюжета. Только мужчина, женщина и их дети стояли у неё перед глазами, не имея национальности и являясь олицетворением всех тружеников мира, связанных с землёй. Фактической же основой романа стал материал, собранный во время путешествия по Северному Китаю, в котором она провела около 5 лет.

Книга открыла Западу совершенно новый мир. Благодаря своей детальной и документальной манере повествования Перл Бак, по словам критика Джеймса Грея, помогла западному читателю лучше узнать Китай. Впрочем, у официальных властей Китая роман вызвал недовольство. Они полагали, он представит Западу их страну явно в невыгодном свете. Интересно, что во время экранизации книги – съёмки Голливуда велись в Поднебесной – власти настаивали, например, чтобы крестьяне, были празднично одеты, а в поле трудились не волы (как это было в действительности), а тракторы, которых, впрочем, у крестьян практически не было. Писательницу упрекали в преувеличениях и неточностях бытового уклада, обычае и привычек крестьян. А то и вовсе в том, что писатель-иностранец вообще не способен понять Китай и менталитет его жителей. Сама Перл Бак, что интересно, прожила в Китае без малого 40 лет, многое сделав для этой страны.

Книга стала своеобразной крестьянской сагой, в центре которой два психологически характера: крестьянин Ван Лун и его жена О Лан. В начале романа Ван Лун, срисованный, между прочим, с реального героя, — бедняк, едва сводивший концы с концами, в финале же — разбогатевший крестьянин. В доме богачей Хванов он покупает себе жену — некрасивую, безропотную и трудолюбивую рабыню. В дальнейшем возвышение Ван Луна происходит на фоне неуклонного упадка семьи Хванов, проматывающих богатство в расточительстве и безделье.

Для Ван Луна земля — смысл и цель существования, все его усилия направлены на расширение надела, его приумножение. Само неторопливое повествование строится как ряд эпизодов из жизни главного героя: упорный труд в поле, где бок о бок с ним работает О Лан, эпидемии, наводнения, неурожаи, рождение сыновей, старение и смерть О Лан, появление в доме богатеющего крестьянина наложниц. Роман, лишённый внешне увлекательного сюжета, всё же притягивает своей достоверностью и точностью к деталям. Читая книгу, будто сам посещаешь ту далёкую от нас Поднебесную страну, малоизвестную, но в то же время во многом схожую. Сами персонажи раскрываются через поступки.

И в то же время, не передача самобытности, особого этнического колорита китайских крестьян были целью романа. Иначе бы он просто не обрёл такую популярность на Западе. Секрет в том, что Перл Бак открыла своим соотечественникам новый мир, показав одновременно его подобие, такие же вечные, общечеловеческие ценности, как жизнь и смерть, семья, взаимоотношения родителей и детей и, конечно, труд. Перл Бак напомнила, что незамысловатый быт земледельца может быть темой не менее увлекательной, чем любовные драмы или захватывающие детективы.

EvgeniyaChernaya

Тоскливая, тяжело мне давшаяся книга, написанная при этом легко и динамично.

И ведь казалось бы, с чего тосковать то, ведь история то хорошая. Бедные разбогатели, дети выросли, старики отпущенный век в заботе дожили, внуки народились. Да, в процессе не обошлось без потерь, но если смотреть генерально, то путь был все время наверх, усилия вознаграждались.

Главный герой опять же был человеком не без достоинств, да нет даже хорошим, добрым и порядочным. Собственно в вину ему только и можно поставить, что не любил, не смог полюбить. Но разве в этом можно винить? Любовь – чувство самовольное, ему не прикажешь.

И все-таки послевкусие горькое. А почему, вряд ли отвечу. Может быть, дело в предопределенности? Опять же генеральной))

Внуки его были теперь высокого роста юноши, и он пристально вглядывался в них, стараясь рассмотреть, на кого они похожи, и бормотал про себя: «Вот этот похож на прадедушку. А вот маленький купец Лиу… А вот и я сам в молодости…»
AnettaTi

Обычно такие заголовки пишут к современным триллерам, но уж точно не к классическим реалистическим произведениям. Но книга уникальная, писательница молодец и награды заслужены. История крестьянина Ван Луна и его семьи. Что может быть интересного и увлекательного в жизни крестьянина, чтобы книга получила такую оценку? А вот как-то Перл Бак смогла написать книгу так, что читаешь не отрываясь. По стилю и языку повествования книга очень простая, предложения короткие, односложные. А вот ритм и темп здесь идеальные. Писательница не дает заскучать, только вроде в жизни героя всё хорошо, и история могла бы стать скучной и неинтересной, но автор даёт какой-то сюжетный поворот в плохую или хорошую сторону, читатель взбадривается и спешит читать дальше. Может кого-то возмутить отношение к женщинам, но это уж совсем не знать историю человечества и положение женщин в ней. Я уже думала об этом, но в этом романе было прямо написано о том, что девочки рождаются для чужого дома, и воспитывать и заботиться о них не нужно. Так делали и в азиатских странах, и в мусульманских, и, возможно, где-то в Африке. Почему делали, до сих пор где-то женщину только за прислугу держат. Главный герой мне был симпатичен, написан он как реальный человек с достоинствами и недостатками. И поступки его во второй части абсолютно типичны для людей, особенно мужчин в таком положении. Интересно описаны традиции по отношению к детям. Не знала я что когда рождается первый ребёнок, в Китае красили куриные яйца и всем раздавали. Много очень думали люди о продолжении рода, и сейчас, когда семья без детей, все окружающие спрашивают почему так. Это коллективное, человеческо-животное стремление продолжать род, никогда уже от этого не избавиться. Название романа - Земля, это то, чем жил главный герой, то, чего не могли у него отнять, то, что кормило его. Очень мне понравился момент в романе, когда в стране началась Революция, пришли солдаты, а Ван Лун сказал что ничего не знает об этом и не понимает. А ведь правда, занимается человек земледелием, любит он это дело, и ничего другое ему не интересно, тем более политика, ведь он жил в небольшом городе, можно сказать далеко от цивилизации. Это первая книга из трилогии, возможно прочитаю позже и остальные части.

sam0789

Если взять краткое описание к книге – ничего интересного! Ну чем может увлечь самый обычный крестьянин, трудящийся на земле в поте лица? Да ничем! А вот я от книги оторваться не могла. Меня невероятно захватила история жизненного пути Ван-Луна – самого обычного бедного крестьянина. Но упорного и работящего! Только своим трудом на своей земле он смог занять высокое положение в обществе.

Но не только труд Ван-Луну невероятно повезло с женой. Но это чистая случайность, т.к. Ван-Лун её даже не выбирал – какую дали, такую и взял. О-Лан во всем помогала своему мужу! Она была его палочка-выручалочка, т.к. умела и хозяйство вести идеально и экономно, и в поле работала наравне с мужем! Но не зря говорят: что имеем – не храним, потерявши – плачем. Для того, чтобы понять всю исключительность О-Лан её пришлось потерять….

Книга сильная.. В ней присутствует много труда, пота, голода, земли и почти отсутствует любовь… Ведь если стало совсем худо – ребенка (дочь) можно продать. Что многие практикуют.. И тут не знаешь, что и хуже! Продать дочь в услужение кому-то, зато дочь не будет голодна и есть огромный шанс, что будет жить в богатом доме и красиво одеваться. А если оставить – то ребенок может нуждаться во всем! В еде, крове, тепле!

А вот если это всё отбросить и присмотреться – вот земля вокруг нас – да мы её не воспринимаем даже. А ведь есть кто-то для которого земля – это целая жизнь!

elena_020407
Когда-то, много лет тому назад, здесь были похоронены люди, стояли дома, потом они рухнули и возвратились в землю. Так и их дома возвратятся когда-нибудь в землю, в землю же лягут и они сами. Всему свой черед на земле. (с) Перл Бак «Земля»

Ничего не могу с собой поделать. Люблю хорошие семейные саги. А замечательные и необычные - люблю вдвойне. По ощущениям "Земля" Перл Бак чертовски напоминала мне еще одного Нобелевского лауреата "Плоды земли" Кнута Гамсуна , что было совершенно неожиданно, поскольку я вот совсем не ожидала такой норверской сдержанности от американки, которой волею судеб довелось провести детство и юность в Китае.

Ван Лун, главный герой, медленно, но уверенно из нищего крестьянина становится состоятельным землевладельцем. Но движет им отнюдь не жажда наживы. Нет, он просто не может смотреть на то, как бездарные управляющие губят плодородную землю, которая могла бы накормить не одну семью. В его понимании земля - это огромная святыня, и если относиться к ней с уважением, она отблагодарит того, кто гнет спину и проливает пот над ней. Нам предстоит увидеть, как Ван Лун проходит длинный и тернистый путь от того, кто своими руками возделывает небольшой клочок земли, которого едва хватает, чтобы прокормить маленькую семью, до состоятельного человека, к которому односельчане приходят за советом. Но способен ли человек, которому удалось своим трудом достичь всего, удержать благосостояние в руках? Особенно если его дети уже совсем не похожи на него в юности...

Книга совершенно бесхитростная, как крестьянская мудрость, великолепно описывает быт и нравы конца XIX века в Китае. С повышенным интересом я читала историю отношений Ван Луна и его жены О-Лан, которая как пришла в дом бедной рабыней, так и оставалась ею почти до самой смерти, несмотря на то, что если бы не ее помощь, Вану Луну навряд ли удалось бы достичь таких высот. Ну и Земля. Земля Перл Бак, как и Земля Кнута Гамсуна - это отдельный и очень важный персонаж романа. Именно она может завладеть сердцем мужчины так, что не вытеснишь, именно она может спасти его или разрушить его жизнь, только ей даровано право родить, кормить и упокоить. И только она будет молчаливой свидетельницей того, как тот, кто искренне ее любил, не способен воспитать такую же любовь в своих сыновьях.

Приятно удивилась, когда узнала, что у романа есть продолжение, и очень расстроилась, когда выяснилось что последний том так и не переведен до сих пор на русский(

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
349 ₽
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
28 июня 2018
Дата перевода:
1997
Дата написания:
1931
Объем:
330 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-17-104823-5
Переводчик:
Правообладатели:
ФТМ, Издательство АСТ
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают