Читать книгу: «Вернуться, чтобы вернуться…», страница 6
XXI
Разбудил Томаса телефонный звонок.
«Опять Карлос, – подумал Томас, поднося трубку к уху, – кто еще кроме него?»
Но это был не Томас – это был Чиккорелли.
– Нам надо встретиться, – поздоровавшись, сказал он, – и как можно быстрее.
– Доброе утро, – ответил Томас, – хорошо. В десять в автомастерской.
– Будем, – Чиккорелли отключился.
«Что-то произошло, – понял Томас, – иначе он бы не позвонил. Кстати, как он узнал этот номер телефона? Я ему его не давал. Не иначе, как у них есть информатор… Но где: в мэрии или на телефонной станции? Если в мэрии, то это Карлос, никто кроме его не знает этот мой номер телефона. Но Карлос не может дать им его, он боится их… А если он кому-нибудь, хотя бы Хуаните дал его? Если дал, то Хуанита работает на «компаньонов»?! Не верю…»
В половине десятого он был у себя в кабинете в автомастерской. От ворот усадьбы и до ворот автомастерской за ним следовал «хвост» из двух автомобилей.
«Ничего не изменилось, – отметил Томас. – Все по-прежнему».
Без пяти десять в кабинет, предварительно постучав, вошла секретарь – пожилая сеньора Капаримос: – Сеньор Томас, к Вам пришли.
– Просите.
Капаримос вышла, и в дверь вошли Чиккореллли и Гонсалес. По их лицам Томас понял, что они чем-то разозлены.
– Рад видеть, – привстал Томас из-за стола, – присаживайтесь.
– Зачем вы организовали слежку? – садясь, спросил Гонсалес.
– Тот же вопрос я хочу задать вам, – спокойно сказал Томас.
Чиккореллли и Гонсалес уставились на него.
– Зачем вы организовали слежку? – повторил их вопрос Томас.
– А вы заметили? – спросил Чиккорелли.
– За кого вы меня принимаете…
– Значит, заметили, – утвердительно сказал Чиккорелли и посмотрел на Гонсалеса, – заметили и начали следить за нами.
– Не так, – поправил его Томас, – я не следил за вашим автомобилем.
– Не следил? – возмутился Гонсалес. – Конечно, сами не следили, вы организовали слежку.
– Да, не следил, и чей второй автомобиль не знаю, – Томас решил не говорить им о своих подозрениях относительно бандитов Карлоса.
– Значит, вы заметили, кроме нашего и второй автомобиль, и он не только не ваш, но вы даже не знаете, чей он? – уточнил Чиккорелли.
– Да.
Чиккореллли и Гонсалес переглянулись.
– Докажите.
– Доказать? – Томас улыбнулся. – Тут нечего доказывать. Вчера мы пришли к всех устраивающему соглашению. Взяли на себя определенные обязательства, не так ли?
– Так.
– А если так, то какой смысл мне, организовывать слежку за вашим автомобилем? Мне полезнее реализовывать договоренности. Согласны?
– Пожалуй, да, – согласился Чиккорелли, посмотрев на молчавшего Гонсалеса. – Нет никакого смысла.
– Хорошо. Но теперь ответьте: вы не доверяете мне?
– Почему? – сделал вид, что не понимает Чиккорелли. – С чего вы взяли?
– Тогда зачем вы организовали слежку за мной?
Чиккорелли посмотрел на Гонсалеса.
– Мы хотели… – начал Гонсалес, – хотели…
– Хотели взять меня «под колпак», – закончил за него Томас.
– Ну, зачем же так, – примиряющее сказал Чиккорелли, – просто мы хотели немного понаблюдать…
– Понаблюдали? – жестко спросил Томас. – И что же?
– Все нормально.
– Кто бы сомневался, – усмехнулся Томас и посмотрел в глаза Гонсалесу, – или сомневался?
– Уже нет, – отвел глаза Гонсалес. – Вы прошли проверку.
«Хотелось бы верить, – поду мал Томас, – глаза-то ты спрятал…»
– Так чей же второй автомобиль? – спросил Чиккорелли. – У вас есть подозрения?
– Нет. Я уверен, что он не ваш.
– Почему? – вступил в разговор Гонсалес.
– Вам как профессионалам это должно быть понятно. Или вы хотите, чтобы я думал, что вы не профессионалы?
– Мы профессионалы, – покраснев и разозлившись, ответил Гонсалес.
– Вот и я об этом, – улыбнулся Томас, – поэтому второй автомобиль не ваш.
– Но чей же?
– Не знаю, – Томас развел руками, – думаю, время покажет…
– Мы поможем времени, – пробурчал Гонсалес, – хорошо поможем…
– У вас что-то еще есть ко мне? – не реагируя на слова Гонсалеса, спросил Томас.
– Да, – Чиккорелли посмотрел на Томаса, – нас интересует ваш вчерашний разговор с заместителем мэра.
– Ничего особенно нового, – Томас кратко, не раскрывая все содержание, пересказал разговор с Карлосом.
– Спасибо. Действительно ничего важного, – согласился Чиккорелли, – и вы скоро поедете к нему.
– Да, через двадцать минут, – посмотрев на наручные часы, ответил Томас. – Не люблю опаздывать.
– Знаем, – кивнул головой Гонсалес, – мы много знаем о вас.
– Вот и хорошо, – ответил Томас, – хочу верить, что это поможет вам избежать ненужных поступков…
– Вы о чем? – прорычал Гонсалес.
– О том, что без знания партнеров трудно добиться необходимых результатов в начатом деле…
Гонсалес уставился на него.
«А он действительно туповат, – подумал Томас, – этот костолом гестаповский».
– Ну, и вам и нам пора, – встал со стула Чиккорелли, – до свидания.
– До свидания.
– До свидания, – не глядя на Томаса, произнес и Гонсалес.
– Всего хорошего.
Через пять минут после их ухода Томас спустился во двор автомастерской и подозвал Себастьяна.
– Мне нужны ключи от «хорьха».
– Сейчас, – Себастьян вошел в помещение мастерской и вышел, протягивая Томасу ключи. – Хотите прокатиться?
– Да, хочу посмотреть машину в деле.
– Приятной поездки.
– Спасибо.
«Хорьх» действительно был великолепен: хорошо держал дорожное полотно, был устойчив на поворотах, быстро развивал большую скорость, мощный двигатель работал ровно и почти бесшумно. Томас вел автомобиль и наблюдал в зеркала за происходящим позади. «Хвоста» не было.
«Итак, «компаньоны» сняли слежку, – сделал вывод Томас, – это и понятно, сохранение ими слежки за мной после того, о чем мы только что говорили бессмысленно и работает против них – «профессионалов». Но почему нет второго автомобиля? Или я ошибся, что в нем бандиты Карлоса? Хотя, после того как «компаньоны» прекратили слежку за мной, а Карлос поручил бандитам «прикрывать» меня, им не смысла, следить за мной. Они, скорее всего, следят за автомобилем «компаньонов»… Если этот так, то им не позавидуешь…»
Без пяти двенадцать Томас за рулем «хорьха» въехал в распахнутые привратником ворота виллы заместителя мэра. Карлос уже ждал его на ступенях у входа в дом.
XXI
– А почему черный? – это было первое, что услышал Томас от Карлоса.
– Для начала, добрый день, – ответил Томас, не выключая двигатель, – мы сегодня еще не виделись.
– Добрый, – буркнул Карлос и повторил вопрос, – почему черный?
– А ты думаешь, что в стране полно «хорьхов» белого цвета?
– Не думаю…
– Вот потому и черный.
– Но ты говорил о белом…
– Он и будет белым, мои рабочие его перекрасят.
– Понятно.
– А потом, черный «хорьх» и так достаточно заметен. А если бы я приехал к тебе и ты начал бы разъезжать на белом «хорьхе», он бы еще больше бросался в глаза окружающим и приковывал внимание. Тебе это сейчас надо?
– Нет… Пожалуй, нет.
– Вот то-то и оно. А потом, представляешь, каким эффектным будет твое появление не на привычном черном, а на белом «хорьхе»?
– Да, ты опять прав, дорогой друг.
«Похоже, то, что я «прав» начинает раздражать Карлоса, – подумал Томас, – иначе он бы не использовал слово «опять». Надо быть осторожнее. Его самомнение и амбициозность могут сыграть не в мою пользу».
– Как тебе автомобиль?
– Хорош, – Карлос обошел вокруг «хорьха», – очень хорош.
– Я рад, что он тебе нравится. Садись за руль, – Томас пересел с места водителя на соседнее.
Карлос открыл дверь и сел, положив руки на руль.
– Ну, как?
– Великолепно.
– А ты посмотри как он на дороге.
– Сейчас, – Карлос нажал педаль газа, и автомобиль осторожно двинулся с места к воротам виллы. – Сейчас посмотрю.
Выехав за ворота на шоссе, Карлос все прибавлял и прибавлял скорость, благо, что в это время автомобилей обычно было мало.
– Поосторожней, – сказал Томас, – все-таки первая обкатка.
– Ничего, машина великолепна и легка в управлении. Не машина, а птица.
Томас наблюдал за ним и понимал, что Карлос получает удовольствие от автомобиля и развитой на нем скорости.
– Давай все же возвращаться, и так уже далеко отъехали.
– Хорошо, – неохотно согласился Карлос, – тем более, что мне есть что показать тебе.
– Что?
– Увидишь…
«Такого за ним не водилось, – отметил Томас, – еще никогда он не интриговал… Что же произошло? Почему он так изменился? Или мне показалось?»
Карлос остановил автомобиль у входа в дом.
– Пойдем, я обещал показать тебе кое-что…
В кабинете, обставленном дорогой мебелью, и больше напоминавшим комнату официальных приемов, Карлос, предложив Томасу присесть на большом кожаном диване, достал из застекленного книжного шкафа папку.
– Смотри… – сказал он, протягивая папку Томасу.
Томас открыл ее, внутри лежало несколько листов с напечатанным текстом и фотографий.
– Что это?
– Сначала прочитай, – Карлос сел на другом крае дивана..
Пробежав глазами начало первого документа, Томас понял, что это были материалы прошедшей предвыборной компании партии.
– Может быть не надо? – Томас взглянул на Карлоса. – Все-таки…
– Надо, – отрезал Карлос, – я сам решаю, что надо или не надо.
– Хорошо, с твоего разрешения, – и Томас погрузился в чтение.
Уже с первых строк он понял, что речь идет о противостоянии политике партии со стороны, как было написано в документах «представителей другой этнической группы, не являющейся типичной для страны». Ломать голову над тем, что это за «этническая группа», Томасу не пришлось, он сразу вспомнил сказанную недавно Карлосом фразу о том, что он во время выборной кампании кое-кому перешел дорогу.
Текст документов раскрывал способы и формы действий «этнической группы», многие из которых явно находились в противоречии с буквой закона. Просматривая фотографии, Томас на одной из них узнал Чиккорелли. Фотографии были без подписей.
– Откуда это у тебя?
– По роду деятельности в выборном штабе партии я имел доступ… Вот я и … – Карлос замолчал.
– Понятно, – сказал Томас, – проявил осторожность…
– Да, – согласился Карлос и добавил, – на всякий случай…
– Весьма предусмотрительно, – кивнул Томас. – Но зачем ты показал их мне? Или ты думаешь…
– Да, я так думаю, – резко сказал Карлос.
– У тебя есть основания?
– А разве нет? Ты, что забыл наш разговор после пресс-конференции?
– Почему? Помню. Но, – Томас решил максимально разговорить Карлоса, – тогда были лишь предположения…
– Предположения? – Карлос вскочил с дивана и заходил по кабинету. – Предположения? А ты разве…
– Что разве?
– А ты разве никого не узнал на фотографиях? – Карлос остановился перед Томасом и, наклонившись, уставился в его лицо. – Не узнал?
«Точно, во второй машине были люди Карлоса, – пронеслось в мозгу Томаса, – они увидели Чиккорелли и сообщили Карлосу, вот Карлос и испугался… Испугался не только Чиккорелли, но и того, что я с ним в сговоре… Вот в чем причина изменения его поведения!»
– Почему, одного узнал.
– Кого?
– Вот, – Томас достал из папки фотографию Чиккорелли и показал Карлосу. – Вот его.
– Кто это?
– Он представился как Антонио Чиккорелли, предприниматель.
– Чиккорелли, говоришь? – Карлос взял фотографию и начал рассматривать ее. – Чиккорелли… Чиккорелли…
«Он не спросил когда и где представился как Чиккорелли, значит, абсолютно точно, что во второй машине были его люди, они и засекли вчерашнее и сегодняшнее появление Чиккорелли с Гонсалесом у меня в автомастерской. Интересно, успели ли они сообщить Карлосу о сегодняшней встрече? Вряд ли, если они следят за машиной «компаньонов», то им некогда было…»
– Что ты о нем думаешь? – спросил, повернув фотографию изображением к Томасу, Карлос.
– Немец, умный…
– И все?
– Нет. Скорее всего, у него в подчинении есть другие…
– Ты о втором, который был у тебя с ним?
«А я тебе не говорил ни о том, что продавцов «хорьха» было двое, – отметил Томас. – Эту информацию ты получил от своих бандитов… Ну, теперь ты мне все скажешь»
– Когда?
– Вчера!
– А откуда ты знаешь?
– От … – Карлос запнулся, – от…
– Откуда?
– Знаю!
– Послушай, – спокойно сказал Томас, – так дела не делаются.
– Что?!
– Так дела не делаются. Мы должны доверять друг другу, иначе…
– Что иначе?
– Иначе все, что мы задумали, не получится, – пошел ва-банк Томас.
– Пугаешь?! Меня пугаешь?! – взвыл Карлос.
– Не пугаю, ты и так, извини за прямоту, испуган. И испуган сильно.
– А-а… – Карлос сел на диван и, склонившись, обхватил голову руками и начал раскачиваться. – А-а-а…
XXII
Томас встал, достал из бокового шкафа бутылку рома и рюмку, наполнил ее и, подойдя к Карлосу, протянул рюмку ему: – Выпей!
– Что? – Карлос перестал раскачиваться, поднял голову и уставился на Томаса. – Что?
– Выпей ром. Полегчает.
Карлос схватил рюмку и опустошил ее.
– Вот и хорошо, – Томас забрал у него рюмку и поставил на стол рядом с бутылкой. – А теперь давай спокойно поговорим. Можешь?
– Могу. Давай, – согласился Карлос, – но только ты первый.
– Хорошо, – согласился Томас и кратко рассказал то, что можно было рассказать Карлосу о вчерашней встрече с «компаньонами».
– Есть вопросы?
– Нет, – ответил Карлос. – Хотя один есть: ты ничего подозрительного не заметил?
– Заметил, – Томас увидел как насторожился Карлос, – я же тебе вчера рассказывал о преследовавшем меня автомобиле… Теперь я думаю, что это были они…
– Это не они!
– Не они? – Томас сделал вид, что удивлен. – А кто же?
– Считай, что те, кто тебя охранял…
– Охранял? Меня? – Томас продолжал разыгрывать удивление. – От кого?
– Да, тебя от этих… – Карлос помедлил и добавил, – немцев!
– Подожди, – Томас сделал вид, что только начинает понимать, – ты хочешь сказать, что ты организовал…
– Да! Охраняли тебя по моему указанию!
– Кто? Полиция?
– Не важно! Охраняли и все!
«Все правильно,– сделал вывод Томас, – это его люди. Банда!»
– Они и рассказали тебе о встрече?
– Да! А потом узнали на фотографии этого Чиккорелли…
– И ты…
– Я испугался! Понимаешь, испугался! Имею я право испугаться?!
– Имеешь, – Томас положил руку на плечо Карлоса, – имеешь такое право.
– Да? – Карлос взглянул в глаза Томасу. – Ты так считаешь?
– Да, считаю.
– И что теперь делать?
– Ничего.
– Ничего?
– Да, ничего необычного. Веди себя как всегда. И главное, не показывай вида, что чего-то боишься.
– Почему?
– Потому, что немцы приходили и имели дело со мной.
– И что?
– Ты можешь и не знать, кто именно приходил ко мне. Ведь так?
– Так, – согласился Карлос.
– А раз ты не знаешь, то и им до тебя нет никакого дела, – вынужден был сказать Томас. – Вот и занимайся реализацией намеченного.
– А если они узнают, что я знаю?
– Как?
Не отвечая, Карлос посмотрел на Томаса.
– От меня не узнают, – улыбнулся Томас. – Можешь не беспокоиться.
– Почему?
– Потому, что я очень многое поставил на тебя и автогонку. Так много, что если мои надежды не оправдаются, – я разорен. Понятно?
– Понятно.
– Ну, тогда, мне пора, – Томас встал. – Дел много…
– Подожди, – остановил его Карлос. – Ты действительно уверен, что мне нечего опасаться?
– Уверен.
– Знаешь, – Карлос помедлил и сказал, – а может быть мне попросить охрану?
– У кого? У полиции? На каком основании?
– Не у полиции, – Карлос встал и приблизился к Томасу, – для этого мне придется рассказать в полиции все… А там их, немцев, люди…
– Ну, тогда и забудь об этом.
– Есть еще вариант, – Карлос посмотрел в глаза Томасу, – один вариант…
– Не понимаю…
– Я тебе говорил о людях, которые охраняли тебя…
– И что?
– Это мои люди.
– Да? – Томас сделал вид, что удивился. – Я и не знал, что в мэрии есть такая служба…
– Не в мэрии, – уточнил Карлос, – а у меня…
– Как это у тебя?
– Ну, скажем, – Томас видел, что Карлос старается подбирать слова, – скажем, они находятся на моем содержании и время от времени выполняют мои поручения…
– И зачем ты мне об этом сказал?
– Мне же надо с кем-то посоветоваться…
– Посоветоваться… В этом я тебе не советчик. Поступай, как знаешь. Я же об этом ничего не слышал и не знаю. Понял?
– Понял.
– Вот и хорошо. Хорошо, что мы по прежнему понимаем друг друга. Согласен?
– Да, согласен.
Неожиданно раздался телефонный звонок. Карлос схватил и поднес к уху телефонную трубку, его лицо начало меняться, превращаясь из красного в серое. Он положил трубку и испуганно взглянул на Томаса.
– Они…
– Кто они? – спросил Томас.
– Они… немцы!
– Не понимаю, – Томас действительно не понимал, что такое услышал в телефонной трубке Карлос, – объясни…
– Мне сообщили, – Карлос буквально рухнул на диван, – мне сообщили, что …
«Они «убрали» «хвост», – понял Томас, – наверняка, именно это и сообщили…»
– Мне сообщили, что произошло неслыханное, – Карлос взял себя в руки, – кто-то расстрелял из автоматического оружия автомобиль с мирными гражданами… Правда у мирных граждан, почему-то тоже нашли оружие…
XXIII
– Плохо, – сказал Томас, – очень плохо. И знаешь, почему?
– Почему? – затравлено посмотрел на него Карлос.
– Потому, что накануне автогонки нам не нужны подобные происшествия, в городе должен быть порядок. Нечего пугать потенциальных участников и зрителей преступлениями, тем более такими. Хотя…
– Что хотя?
– За порядок в городе отвечает мэр. Не так ли?
– Так, он за все отвечает…
– Вот и пусть отвечает!
– Он?! Ну, конечно, он! – лицо Карлоса приобрело обычный цвет. – Пусть этот толстый боров и отвечает!
– Только…
– Что только?
– Только, – Томас внимательно посмотрел на Карлоса, – то о чем тебе только что сообщили, не имеет отношения к тебе?
– Нет, – опустив глаза и отвернувшись, сказал Карлос, – нет…
– А мне показалось, что ты сказал слово …
– Тебе показалось!
– Хорошо, что ты уверен. Иначе при расследовании…
– Никто ничего не установит! – вскочил с дивана Карлос. – Будь уверен!
– Если ты так считаешь…
– Да!
– В таком случае хорошо бы, чтобы журналисты задали несколько вопросов о происшедшем…
– Мэру?
– Не только…
– Не понимаю…
– И тебе.
– Мне?
– Да, тебе.
– Почему?
– Ты председатель оргкомитета автогонки. Так?
– Ну да.
– Вот ты и сообщишь прессе, что это исключительный случай и во время проведения автогонки любые случаи правонарушений будут исключены, безопасность участников и зрителей будет обеспечена.
– А если нет?
– Во-первых, после происшедшего мэр сделает все, чтобы все было так, во-вторых, надеюсь, ты, – Томас продолжал внимательно смотреть на Карлоса, – сможешь использовать свои возможности в руководстве партии для привлечения в период автогонки дополнительных сил полиции, и третье, происшедшее – хороший повод для тебя напомнить о себе в средствах массовой информации.
– И четвертое, – воодушевленно добавил Карлос, – до автогонки еще несколько месяцев, за которые все забудут об этом моем обещании!
«И этот подлец, врун и трус, руководящий находящимися у него на службе бандитами, уже во власти и рвется еще выше, – подумал Томас. – Все прогнило, все прогнило в этой стране…».
– Знаешь, – сказал, помолчав, Томас, – в этих условиях ты должен быть осторожен…
– Я? – испугался Карлос. – Ты же только что говорил, что мне ничего не угрожает…
– Ты, но не в том смысле, о котором ты подумал.
– Не понимаю…
– Все твои действия как председателя оргкомитета автогонки должны быть продуманными, последовательными и не допускать разнотолков…
– Ах, вот ты о чем! – обрадовался Карлос. – Конечно, конечно, ведь ты же рядом со мной, дорогой друг!
«Он по прежнему надеется на меня и мою помощь, – понял Томас, – ну что ж, не буду его разубеждать».
– Все, что в моих силах я сделаю, будь уверен.
– Отлично! – Карлос встал с дивана. – Как ты думаешь, когда мне объявить о моей пресс-конференции?
– Какой?
– Как какой? Ты же сам сказал, что я должен сообщишь прессе мою оценку об этом… – Карлос замялся, подбирая слова, – об этом … неожиданном случае.
– Сказал, но не на пресс-конференции.
– А как же?
– Было бы хорошо, чтобы тебя где-нибудь у мэрии, или в ней перехватили журналисты и на ходу задали тебе вопросы…
– А почему не в кабинете?
– Ты очень занят, у тебя очень много дел, пусть они берут интервью в кабинете мэра…
– Правильно. Он все время там.
– Поэтому ты, загруженный делами, можешь уделить журналистам только несколько минут …
– Понял. Все понял! – Карлос обнял Томаса. – Я тебе говорил, что ты гений?
– Говорил, – освобождаясь от объятий, сказал Томас, – спасибо.
– Я сейчас же займусь этим!
– Чем? – уточнил Томас.
– Подготовкой встреч с журналистами мэра и моей.
– Как?
– Как? А ты, что не понял? – Карлос торжествующе посмотрел на Томаса. – Помнишь публикацию сообщения в журнале?
«Проговорился, – отметил Томас. – Проговорился, почувствовав свое превосходство надо мной. Эх, Карлос, Карлос, знал бы ты, что я давно понял, что у тебя есть «прикормленные» наемные журналисты, которым ты сливаешь информацию и, как теперь ты сам подтвердил, которых «натравливаешь» на противников и конкурентов».
– Понятно, – Томас кивнул. – Только не переборщи.
– Все будет как надо, – самодовольно ответил Карлос. – Завтра, в крайнем случае, послезавтра, читай в газетах.
– Хорошо. Прочитаю.
– Знаешь, – Карлос взял со стола рюмку, налил в нее из бутылки ром, – не будь ты за рулем «хорьха», я бы выпил с тобой за тебя, твой ум!
– Спасибо, не стоит.
– Стоит, еще как стоит! За сказанное! – Карлос до дна опустошил рюмку. – А может быть, ты останешься, и мы выпьем?
– Нет. Не могу. Много дел, да и тебе надо…
– Да, да, я сейчас же займусь журналистами…
– До встречи.
– До встречи, дорогой друг!
Карлос проводил Томаса до «хорьха» и, как видел Томас в зеркала, стоял и смотрел ему вслед до тех пор, пока автомобиль с Томасом не скрылся за поворотом.
