Читать книгу: «Время ловить бабочек», страница 7
Глава 17. 11 октября 1998г.
Выходные выдались дождливые и прохладные. С самого утра Айзек Салливан отправился к слепому. Предстояло много работы, для которой мужчина закупился бытовыми химическими средствами. Пока шла уборка, старик рассказывал истории игрушек. Сначала Айзек пытался убедить слепого, что рассказы эти все – вымысел, но уже через час просто увлеченно слушал безумца.
Через распахнутые, отмытые от пыли окна в дом шли влажная свежесть и приятный осенний запах дождя. Салливан вынес сложенные в мусорный пакет банки и бутылки, что валялись по дому, подмел и вытер мокрой тряпкой полы, ополоснул залежавшуюся на полках шкафов посуду и хотел постирать игрушки, вбравшие в себя большое количество грязи за время, проведенное сначала на улице, а потом в нечистом доме, но слепой его остановил, убедив тем, что так сотрется память их прошлого. Айзек закипятил воду, заварил чайные травы и помог старику сесть за стол, на котором больше не было липких пятен, лишь темнели разводы от них.
– Обязан высказать благое слово, – слепой оглянулся вокруг, будто мог видеть проделанную работу и чистоту вокруг. – Испытываю довольство пребывать после сего снятия неопрятности.
Поднося кружки к столу, Салливан улыбнулся словам пожилого человека.
– Было бы здорово еще ремонт сделать и поменять некоторую мебель. Но в финансовом плане я помочь не могу, к сожалению. Держите чай, – мужчина поставил перед стариком кружку с надколотым краем, а себе оставил вторую – с отбитой ручкой.
– Нуждаюсь наделить наставлением, – слепой отпил чай. – Грядет шторм. Последний твой шторм.
Айзек особо не придал значения его словам, так как уже на протяжении нескольких часов слушал странные речи, которые не всегда были понятны, а временами будто не связывались друг с другом.
– Внимай же! – старик встал, опираясь на стол, из-за чего тот зашатался, и тогда Салливан обратил какое-то особое внимание на слова слепого. – Грядет шторм! Последний твой шторм! Внимай же! Последний мой шторм! Внимай же!
Старик размахивал рукой, пытаясь придать значимость каждой фразе. Хлипкий стол шатался от каждого движения. Из одной из кружек выплеснулась капля чая.
– Покончи трепет! Постигни лихость! Дерзновение! Внимай же! Разумей же! – Айзек, быстро поднявшись, усадил слепого обратно на стул, пытаясь при этом успокоить пылкость пожилого мужчины, – Есть предназначение.
Старик замолчал.
– Какое предназначение?
За окном усилился дождь. В дом из-за ветра в открытые окна стал хлестать дождь, и Салливан поспешил закрыть их.
– Пришла пора ловить бабочек, – недолго помолчав, слепой, оттолкнувшись от стула, подошел к комоду, взял выгоревший блокнот и попытался что-то начертить.
Уже позже, добираясь до дома последним рейсом автобуса, Айзек, покачиваясь на сидении от езды транспорта, разгибал в руках помятый и неровно выдернутый из того блокнота лист, на котором старик кривым почерком, наощупь и вылезая за края бумаги смог написать адрес.
Глава 18. 5 августа 1985г.
В начале лета умерла мать Айзека. Похороны сильно сказались на настроении Салливана. Примерно в это же время частым гостем семьи Салливан стал мужчина по имени Александро. Айзек открывал ему дверь дома не реже, чем заставал его сидящим и болтающим за столом с Мэриан. И хотя ничего выдающего в нем врага не было, Салливан давно стал видеть в манере его действий то, что вызывало ревность: и блеск квадратных стеклышек очков от тускловатой лампы в абажуре на потолке, и крупные руки, которые попеременно Александро складывал то на груди, то скрещивал в кистях, напирая весом тела на стол, и привычка наклонять голову при кивках на слова собеседника – все очевиднее становилось, что Мэриан эти мелочи втягивают в общение, а что хуже – еще и привлекают. Салливан не мог терпеть находиться за столом рядом с мужчиной – так он видел улыбающуюся мужчине Мэриан, сидевшую на против; Салливан не мог терпеть находиться рядом с женой – так он видел все ужимки Александро; Салливан не мог сидеть за столом в другом месте – с одной стороны стол был прижат к стенке, а с другой стоял детский стул Агаты. Салливан предпочитал сидеть в спальне и наблюдать за компанией через открытую дверь, что выводило его из себя намного сильнее, ведь предотвращать их общение и слышать все с такой дистанции у него никак не выходило.
Первое знакомство Айзека с Александро произошло в деловой обстановке. Мэриан попросила после работы зайти мужа за ней в один из кафетериев познакомиться с человеком, который помог обеспечить ей новое должностное место. Изначально Салливан опасности в этом человеке не увидел. Александро представился, немного рассказал о себе и пояснил, что нашел для себя более релевантное местечко ближе к дому, в который в будущем собирается переехать, а потому решил порекомендовать свою давнюю подругу на освободившуюся должность. Салливан еще не знал, чем в будущем обернется это знакомство.
Сегодня был очередной из дней в компании гостя. Мэриан приводила себя в порядок перед зеркальцем над комодом, Айзек помогал одеваться Агги. Семья Салливан вместе с Александро пойдет в парк аттракционов.
– Как я выгляжу?
Мэриан надела прекрасное платье персикового цвета. Оно было ей к лицу, оно подчеркивало всю ее красоту. Это и не нравилось Салливану.
– Тебе не кажется, что для обычного парка это слишком?
– Да брось! Неужели? А я помню, как мы гуляли с тобой в городскую рощу, я была в нем.
В дверь постучались. Мэриан побежала к двери, и Айзек услышал отголоски речей.
– Ах! Это мне?
– Как славно ты выглядишь сегодня!
– Проходи в комнату, так Айзек.
В дверном проходе Салливан увидел крупный силуэт Александро, а за ним мелькнувшую тень Мэриан, которая понесла что-то на кухню.
– Здравствуй, Айзек. Вы собрались? – мужчина протянул руку.
– Да. Почти, – Салливан нехотя обменялся рукопожатиями и вернулся к застегиванию новой сандалии на липучке на крошечной ножке дочери.
При выходе в коридоре квартиры образовалась толпа, и в этой очереди Айзек мельком глянул на кухню, увидев посреди стола в прозрачной вазе крупный букет бледно-розовых роз.
***
Во всеобщем веселье Айзек не находил себе места. Малышка Агги тянула ручки к железным лошадкам, качелькам, просила подсадить ее на плечи, чтобы дотянуться до фигуры какой-нибудь ростовой куклы или животного. Салливан внимательно слушал дочку и тут же выполнял все ее просьбы, покупал для нее сладости, старался быть для нее интереснее, чем «дядя Алесанто». Но Александро и тут обгонял его. Чего стоил один только большой плюшевый медведь ярко розового цвета, которого друг семьи так ловко выиграл в одном из конкурсов и которого Агги еще несколько дней не выпускала из рук. Агата все чаще держала Александро за руку, просила, чтобы именно он помог ей дотянуться погладить нос ростовой фигуры.
Компания пару раз прокатилась на колесе обозрения. Сначала пока было светло, а потом – ближе к ночи.
– Если хотите, можем на обратном пути пройтись через одну улочку. Там невероятно красиво, а людей практически нет, – заявил Александро, когда их кабинка достигла вершины колеса и начала спускаться обратно вниз. – Я за это и люблю то место, никакой толпежки.
– О, конечно, давайте. Что скажешь? – Мэриан кивнула Айзеку. Тот без энтузиазма согласился.
***
Все чаще Айзек предпочитал до ночи ходить где-нибудь по скверам и барам, запивая тоску и стараясь случайно не пересечься дома с неприятным для него гостем. На вопросы Мэриан он отнекивался, а на ее предложения, чтобы она с Александро прогуливалась где-нибудь, чтобы не занимать дом, раз мужу это так не нравится, Салливан пылко выступал против.
К огорчению для Айзека, Александро стал появлятся в и без того тесной квартирке почти каждый день. Пик случился в начале декабря, когда Салливан вернулся домой и уже пятый раз за неделю услышал в собственном доме голос никем не званого гостя.
Александро как ни в чем не бывало сидел за столом с Мэриан, держа в руке синюю кружку с небольшой выпуклостью на месте носа нарисованного смайлика. За месяцы, проведенные тут, Александро начал считать эту кружку своей, а потому даже стал требовать, чтобы чай наливали исключительно в нее. Куртку он всегда вешал на второй крючок ближе к двери. Садился всегда на место Айзека, левая часть стола у окна. Агги при встрече чмокал в правую щечку, а Мэриан в левую. Иногда переставлял флакончики в ванной комнате над раковиной по увеличению размера. А однажды Салливан заметил, как при уходе Александро достает из тумбочки в коридоре свои ботинки, а на их место ставит тапочки Айзека, которые, как не трудно заметить, до этого гость сам же и вытащил, чтобы поставить свою обувь. Было это тоже в начале декабря.
Александро ушел ближе к девяти вечера.
В кровать Мэриан легла уже после одиннадцати. Айзек ее ждал.
– Долго ты, – прошептал он.
– Нужно было прибраться, я не успела это сделать, – так же тихо ответила она.
– Я устал от этого, Мэриан.
– От Александро? Не знаю, почему. Он добр к нашей семье и часто помогает. Сегодня мы с ним приготовили картофель в сыре по его рецепту.
– Тебе не кажется, что он зачастил к нам ходить. Он начинает себя вести так, будто это его дом.
Мэриан привстала на локоть и посмотрела на темный силуэт мужа, выделенный по краю яркой пушистой каемкой падающего из окна света.
– Да, за последнюю неделю Александро был у нас часто. Но в конце следующей недели он переезжает, а потому бывать у нас у него уже в таком количестве не выйдет.
– Найдет способ.
– Айзек, в самом деле? Я тебя не узнаю. Что происходит? – Мэриан перестала шептать.
– Та. Спокойной ночи.
Мэриан ничего не ответила и отвернулась.
***
А через неделю жизнь Салливана и вовсе перевернулась с ног на голову.
Он опять начал спорить с Мэриан о частом госте, и она согласилась.
– Да, Айзек, он бывает у нас дома уже чаще, чем ты! Мы с ним уже о многом поговорили. Я хочу все свои решения озвучить для тебя сегодня, когда он придет. Ты постоянно где-то ходишь, Айзек, пока он помогает мне, ухаживает за Агатой. Ты думаешь только о себе! Ты мне все запрещаешь, ты душишь меня. Я задыхаюсь уже от такой жизни!
***
Салливан сидел на диване между Александро и Мэриан. Александро говорил о новом доме и комфортных условиях для Агаты, у которой теперь будет своя комната на втором этаже. Но больше говорила Мэриан. Это были слова о благополучной жизни, хорошем заработке, семейном счастье и всяком таком. Айзек сидел между ними и все, что ему оставалось – просто слушать. Теперь это были не гость и любимая, а будущий счастливый супруг и бывшая жена. «Не будет душить», «свобода» – то, что часто повторяла Мэриан, пока говорила о том, что казалось шуткой. Смешком, который плевали то в левое, то в правое ухо. Айзек молчал. Ему нечего было говорить. Для него это было не в первой: вот так легко терять дорогих людей.
Александро предупредил, что есть примерно час, чтобы собрать вещи, так как потом ему нужно будет уже везти свои пожитки и пожитки Мэриан в новый дом. Это была последняя безуспешная попытка все исправить.
Айзек схватил Мэриан за руку.
– Прошу тебя! У нас все будет хорошо, давай мы дадим нашей семье шанс!
Мэриан вырывалась из крепкого захвата, отталкивала в грудь Салливана.
– Отпусти меня! Ты меня душишь! Не души меня! – она не плакала, но умоляла с такой болью, что ее слова ошпаривали сердце Айзека, его руку, которая становилась слабее и отпускала запястье Мэриан.
– Не уходи.
Медленно Салливан ощущал, как что-то теряет. Сначала чувство было невесомым и ощущалось как неприязнь в районе сердца. Такая бывает при неприятных ситуациях вроде тех, когда ты случайно проливаешь на кого-то в новом костюме кружку кофе и весь следующий день ощущаешь себя не в своей тарелке. Но чувство разрасталось, и когда Мэриан стояла на пороге и обувала малышку Агату, потеря приобрела вес слона, Салливан упал на колени и прошептал, чтоб не пугать дочь, пытаясь коснуться жены:
– Мэриан, прошу.
– Не трогай меня, Айзек. Хватит. Мне противно.
И Салливан остался один.
Глава 19. 12 октября 1998г.
Время ловить бабочек.
На улице ветер время от времени перетягивал почерневшие, намокшие от дождя листья. Вечером, покинув рабочий офис, Айзек сразу же отправился по адресу с помятой бумажки. В его голове кишело множество мыслей, но все они были ни о чем или о том, что ждет его в конце пути от слепого. Адрес приведет к дому родственников старика? Адрес приведет в ботанический сад с бабочками? Адрес… Не бред ли все это? Слепой часто говорил ерунду. Почему сейчас Салливан поверил ему? Надежда для самого Айзека? Или утешение для безумца, у которого и без того остались считанные дни.
Айзек пришел. Многоэтажный дом. Ничего примечательного. Неужели все это было глупо? Салливан поморщился. Нехотя, он приоткрыл дверь в подъезд, поднялся по ступеням на четвертый этаж и постучался в дверь цвета темного шоколада. Тишина. Айзек раздраженно выдохнул и постучался сильнее. За дверью что-то загремело, послышался тупой звук падения. А за ним последовала опять тишина. И ничего больше.
Айзека брало раздражение, переходящее в злость. Сколько еще необходимо стоять за дверью? Он повернул ручку двери и с видимой ненавистью толкнул ее.
***
Он лежал передо мной в крови. На клетчатой рубашке красовалось огромное темное пятно. Рядом перевернулся запятнанный круглый кофейный столик, а вместе с ним и упавшие с него вещи. Не может быть. Я не верил своим глазам.
– Марви, нет. Марви! – Я подбежал и попытался закрыть рану под сердцем ладонью. Дыханье стесняло. – Что тут случилось? Марви… Только не говори, что это…
– Айзек. Это я.
– Не могу поверить, зачем ты это сделал? Я должен, – я принялся искать телефон. – Я вызову врачей. Не умирай. Смотри на меня, Марви. Не закрывай глаза!
– Айзек, – Марвин улыбнулся. – Я рад, что ты здесь. Не думал, что, – он закашлялся кровью.
– Я сам не думал, что окажусь тут, – я позвонил в скорую.
– Мне надо сказать тебе, – я подхватил Марви под голову и опять прикрыл рану. – Все мое детство прошло с тобой. Ты не любил со мной общаться, но у тебя не было выбора. Я рад, – Марвин улыбнулся. – Сколько я не пытался привлечь тебя, ты был снисходителен. Бросил меня. Я тебя искал. А теперь нашел сквозь годы. И ты, – у него потекла слеза. – Тебе нет дела до меня. Невыносимо больно.
– Марви… Зачем ты это сделал? Из-за меня убивать себя… Я не могу поверить.
– Я, – кровь и слезы мешали говорить ему. – Не могу без тебя.
– Марви.
– Люблю тебя. Всегда любил.
– Это же глупости!
– Помнишь поцелуй в щечку?
– Нам было не больше десяти!
– Я тогда решил, что люблю. Пришел домой и рассказал маме. Она подумала, шучу и просто рад, что появился друг. Сказала больше так не делать, сказала, что дружба проявляется не так. Исакито, я, – Марви заулыбался, продолжая плакать. – Я так тебя люблю.
Я не знал, что ответить. Все казалось вымыслом.
– Почему ты не сказал раньше?
– Не хотел потерять тебя еще больше.
Глава 20. 2 июля 1968г.
– Скорее, Исакито! Начинается шторм!
Я по приказу Капитана Марса прыгнул в наш корабль, который мы сделали из молодых упавших стволов деревьев и веток, и начал внимательно вглядываться в даль.
– Капитан, кажется, что-то движется в воде! Надо быть осторожнее!
– Не переживай! У нас прочный корабль. Мы и не в таком шторме бывали!
Капитан Марс, вращая штурвал, смело справлялся с ужасными волнами, которые были в несколько раз выше нашего судна. Он был смел и никогда не боялся воды, которая так и хотела его забрать в свои объятия. Никогда в жизни Капитану не был страшен шторм.
– Ничего. Я уверен, что шторм охраняет остров Сокровищ, где спрятан клад. Главное, не сбиваться с курса. Исакито, если плыть только прямо, мы обязательно выберемся из непогоды!
Вдруг я увидел, как на наш корабль села большая бабочка. Это значило только одно – чудовище было рядом! Я взял меч и начал размахивать им по сторонам, как вдруг задел борт нашего судна.
– О нет! Марви, я случайно сломал наш корабль!
– Исакито! Теперь придется убирать воду, которая попадает к нам на пол.
И мы с моим другом стали черпать быстро натекающую в наше судно воображаемую воду. Но силы нашей не хватало, а корабль стал сбиваться с курса. Капитан Марс это заметил и решил развернуть корабль, но вдруг из воды что-то ненадолго вынырнуло и скрылось в брызгах.
– Наши дела плохи, – Марви обернулся на меня. – Нам надо срочно починить корабль. Нельзя падать в море, в нем что-то есть!
– Нам нечем чинить корабль, наши вещи уплыли из-за появившейся здесь воды. А моих сил не хватает, чтоб от нее избавиться.
– Слушай, Исакито! – Капитан Марс бросил штурвал и положил мне руку на плечо. – Есть только один выход. Я должен прыгнуть в воду и выловить наши уплывшие вещи. Пообещай мне, что пока меня не будет, будешь защищать наш корабль и постараешься не сбиться с курса. Если мы не починим борт, то утонем в воде.
И Марвин снял футболку и прыгнул в воду. Сначала я видел, как он плавал недалеко от судна и собирал уплывшие вещи, которыми можно было бы починить раскол корабля. Я держал курс прямо, не давал силе волн развернуть нас вбок, как вдруг услышал крик.
– Исакито! Меня ранили!
Из-за плеска воды и высоких волн я сначала перестал слышать, а потом потерял и из виду Капитана. Но вдруг увидел темное пятно на воде. Это была кровь! Чудовище напало на Марвина! Он потерял много крови! И я уже хотел кинуться на помощь, как вдруг на борт корабля накинулась гигантская щупальца! Это было чудовище, и оно хотело разорвать наше судно вдребезги! Пришлось взять меч и отважно защищать наш морской дом, как просил об этом Капитан. Битва потратила много времени и сил, но как только получилось отбиться от врага, я тут же снял футболку и кинулся в воду.
– Капитан Марс! Я не вижу и не слышу вас! Где вы? Капитан? Вы живы?
И тут я увидел голову, колыхающуюся среди волн. Подплыв и схватив Марвина под руку, я попытался вернуться обратно к кораблю, но морская стихия была сильнее. Нас уносило от судна, я же не сдавался – и, в конце концов, смог закинуть Капитана Марса за борт. Но я знал, что корабль было необходимо еще починить, вода только прибывала.
***
Шторм закончился.
– Капитан Марс! О нет, чудовище ранило вас в живот, и в нем остался даже клык этого монстра! Вы потеряли много крови. Вы умерли! Я не слышу дыхания!
Я выдернул гигантскую палку, зажатую между животом и рукой Марви, склонился над Капитаном и попытался надавить на сердце, чтоб оно забилось, но это не помогало. Я пытался остановить кровь в надежде, что Капитан придет в сознание. Но мой друг молча лежал с закрытыми глазами на полу судна и не шевелился даже от моих действий. Я уже отчаялся и подумал, что мне придется одному исследовать остров Сокровищ, как вдруг вспомнил о волшебной жидкости, которая заставляла оживать все, что ей польешь. Я нашел колбочку в нашей сумке и, лёгши рядом с Капитаном Марсом, открыл ему рот и напоил целебным напитком.
Марвин ожил. Но он не двигался. Он открыл глаза и посмотрел на меня. Мы были очень близко лицом друг к другу. Я чувствовал его дыхание на своем лице. Я улыбнулся. Он чмокнул меня куда-то между губами и щекой. Я тут же поднялся и начал вытираться.
– Фу, что ты делаешь!
– Давай дальше играть, Айзек! – Марви подпрыгнул и побежал на остров, к которому мы приплыли.
