Читать книгу: «Aletta: A Tale of the Boer Invasion», страница 3

Chapter Four.
The Conversion of Stephanus De La Rey

A striking contrast no less than a striking personality was offered by the two leading figures in this group as Stephanus De la Rey advanced to welcome his noted visitor. Both were fine types of their nationality and class – the one calm-faced, reposeful, with the air of a thoroughly contented and prosperous man; the other bright-eyed, restless, alert, with the nervous rapidity of movement of one existing in a state of chronic tension. The greeting between the two was cordial enough, and there was much handshaking, as the others, to the number of a round dozen, dropped in by twos and threes.

“Why, who is this?” exclaimed the delegate, a shade of distrust coming into his face as he shook hands with Colvin Kershaw – for among Boers the ceremony of introduction is but seldom performed. “An Englishman, I believe?”

“That is so, Mynheer Botma. And one who is very proud to make the acquaintance of so famous and gifted a man as yourself,” replied Colvin, who spoke the taal very fairly well.

The delegate shot a keen glance at the speaker, then he became quite cordial. He hated the English, but it suddenly occurred to him that this particular Englishman had a look of one who might be turned to some account. Accordingly he engaged him in conversation, during which Colvin adroitly contrived to insinuate that his sympathies were all with the Transvaal cause, and that for the person of Oom Paul in particular he entertained feelings of the profoundest admiration.

“That is good,” said Jan Grobbelaar, showing his tusks approvingly. “We were having much talk about this only last evening, brother,” Turning to the delegate: “Colvin is a neighbour of mine. He is not like other English.”

Whether the object of this comment was gratified thereby or not, he made no sign; but one result of the voucher thus made was that the assembled Boers, to most of whom he was well known, conversed with far less restraint – both then and during the course of the evening. And the burden of their conversation was confined well-nigh entirely to the very strained relations then existing between the Transvaal and the suzerain Power, and what was going to be done upon the final and certain rupture thereof.

Not much was said during the evening meal, and that little was mainly confined to local and farming matters and the prospects or the reverse of a speedy rain. The Boer guests fell to with a will, and did ample justice to the springbuck stew and other delicacies of the veldt as there set forth in abundance; for Mrs De la Rey had anticipated just such an inroad as had taken place. Moreover, she was a model housewife, and possessed of wonderful Dutch recipes of old-time Cape and Batavian origin, and within her domain here were none of the insipid and over-sweetened dishes which prevailed in the ordinary and rougher class of Boer household. After supper – when pipes were in full blast, in such wise, indeed, that it was hardly possible to see across the room – it was not long before the subject engrossing all minds came to the fore.

“So, Colvin. You smoke Transvaal tobacco, then?” said one young Boer with a wink at his neighbours, and affecting surprise.

“Rather, Marthinus. Why not?”

“Why, because you’re an Englishman, to be sure.”

“Ha-ha. But then, Marthinus, I happen to be an Englishman who smokes what he likes. And I like Transvaal tobacco. Shall I tell you what else I like? I like dop. So just send along that decanter that’s at the other side of Barend Van Zyl’s elbow, will you?”

There was a great laugh at this, and Barend Van Zyl aforesaid made believe to withhold the decanter on the ground that its contents might impair the speaker’s patriotism. It led to a lot of chaff with regard to the political situation, some of which, albeit good-humoured, was keen enough to have thrown some Englishmen, Frank Wenlock, for instance, into a real fighting rage. This one, however, was made of different stuff. It didn’t ruffle him in the least. Moreover, he knew that they were merely “taking the measure of his foot.”

“And they say that we can’t shoot any more, we young ones,” said another Boer. “I saw it in a Cape English newspaper which Piet Lombard had sent him. They say that we are all going off in our shooting, and are good for nothing; that we cannot bring down game like out fathers could.”

“Maagtig! but they are liars, those English newspaper men,” assented somebody else. “Nee wat. I would like to get the miserable ink-squirter who wrote that, and make him run at five hundred yards from my Martini. We would soon show him whether we young ones are so sleg.”

“Hallo, Marthinus, that’s a little too loud,” cut in Colvin Kershaw with a laugh. “Why, man, how about that old springbuck ram I saw you miss twice running that shoot we had at Tafelfontein at the end of last season there, oerkant, by the vlei? He wasn’t a step over four hundred yards. Come now, what would you do with your runaway man at five hundred?”

“That’s true,” assented Marthinus a little crestfallen. Then brightening up: “But then the English newspaper man would be running too hard. Ja, kerelen. Now, an English newspaper man would run!”

“Do you know how I was taught to shoot, Colvin?” asked a wiry, middle-aged Boer with a long light beard, pushing his tobacco bag made of dressed buckskin across to the Englishman. “When I was eight years old my father used to put a loaded rifle into my hand. It was a muzzle-loader – we had no Martinis or Mausers in those days. Maagtig– no. He didn’t give me a second charge for reloading either. He would start me out into the veldt at daybreak, and if I returned without having shot a buck I got no breakfast. Then he would start me off again, and if I returned a second time without having shot a buck I was allowed some dinner, but first of all I got plenty of ‘strop.’ Then I was turned out again, and if I failed again I got still more ‘strop,’ and went to bed without any supper. But it was not more than two or three times that happened. Nee, kerelen! Well, that is the way to teach a youngster to shoot.”

“That’s all very well, Izaak,” replied Colvin; “but it might be the way to teach some youngsters not to shoot. The fact of knowing they hadn’t another chance might get upon their nerves and make them miss.”

But the other, whose name was Izaak van Aardt, and who was known amongst his neighbours as second to none for a sure and deadly game shot, only shook his head, unconvinced.

“But,” struck in the young Dutchman who had started the chaff about the Transvaal tobacco, “it is only English youngsters who have nerves. Boer youngsters have no nerves.” And he winked at the others as at first.

“Haven’t they?” responded Colvin Kershaw, with a tranquil smile. “No, especially when you tell them some yarn about the spoek that comes out of the waggon-house at night and yells.”

They laughed somewhat foolishly at this, the point being that Boer children, filled up as they are with all sorts of Hottentot stories, weird and grotesque, are no more intrepid under the circumstances named than would be other children.

The above conversation, however, was significant of two things. One was the high-pitched tension to which racial feeling had attained among the northern border Dutch. It bristled with sly digs, and open ones too, at the English. They could no more keep such out of their conversation than could Mr Dick keep King Charles’s head out of his classic memorial. The second was the exceedingly friendly terms upon which this one Englishman, alone in their midst, stood towards them. Had it been otherwise, while they would have refrained from intentionally saying anything that might have been offensive to their fellow-guest, and one held in so much esteem by the people under whose roof they found themselves, they would have sat taciturn and constrained, confining the conversation for the most part to heavy monosyllables. And as emphasising these two points it is worthy of record.

Now the talkers began to break up, some, however, remaining rooted to their chairs, talking out the situation with increasing vehemence. Others went out to see after their horses, while others again had convened music in the other room. The Boer, as a rule, is fond of music, even if it takes no more aspiring form than the homely strains of a concertina; and whereas both the De la Rey girls could play, and one could sing, fairly, well, their audience listened with a whole-hearted appreciation not always to be found under like circumstances in the drawing-rooms of the fashionable and of the would-be artistic. Colvin Kershaw likewise was in great request, for he had a smattering of ear knowledge which enabled him to rattle off snatches from most of the comic operas of the day, and these were hugely in favour with his somewhat primitive hearers. He could, too, on occasions, as when performing for the benefit of some old-fashioned and highly orthodox old “Tanta” who deemed all secular music an invention of Satan for the snaring of souls, turn such and similar lively strains, by an alteration of time and expression, into the most solemn and soul-stirring of psalm tunes; to the convulsive, because concealed, delight of Andrina and Condaas and others in the know, and to the ecstatic edification of the antiques aforesaid, who would go away thinking that if only “Mynheer” would induce the performer to play on the harmonium in church on Sunday, what a long way they would travel in order to be present.

But the lighter side of life is never far removed from the momentous, and this was represented in another part of the house, whose owner was closeted in long and earnest conversation with “the Patriot.”

“You are the man we want, Brother De la Rey,” the latter was saying in his quick, emphatic voice, having spent an hour setting forth his mission in all its fulness, and that with the convincing earnestness of a man who thoroughly believes in it. “Just consider. The whole of this district is with us, and not merely the whole of this district but the whole of the Northern border. Others, too, as far as the seaboard on one side and the Cape on the other. You cannot stand aloof. You cannot be the only one to refuse to side with your countrymen, those of your own blood, in their struggle for freedom and power.”

“We had better not talk too much about freedom,” was the reply, with a grave head-shake, “I should like to know, Brother Botma, under what Government we could enjoy greater freedom than that under which we are now living.”

“‘Under which?’ Yes, that is just it. ‘Under which.’ But we ought not to be living ‘under’ any Government but our own. Our independence – that is the star to which our eyes turn. That you yourself dwell happy and in comfort here, Stephanus De la Rey, is but an unworthy way of looking at it. Are the ties of blood-brotherhood nothing? Are the ties of nationality nothing? Is our independence nothing? Selfish considerations must be thrown away now. Why, even you have two sons with us. They will fight in our ranks. Will you, then, fight in those of the enemy?”

“I do not desire any fighting. I deplore this trouble. If the Kafirs were to rise, for instance, I do not think you would find me backward. Ask those who know me if I am not speaking true. But this is a struggle between white men, and in a land, too, where they ought to be brothers.”

“Brothers? We and the English can never be brothers. Listen, Stephanus,” laying an impressive hand upon the other’s arm. “It is a struggle for life and death between us and them. To this end they have been working. To this end have they been throwing all their adventurers into our land. Yes; how many from this country, this very British colony you are so proud to belong to, have come to us without a penny – unable even so much as to make a living under the British flag – have come to us on the very verge of bankruptcy, and actually through it – to make not merely a living, but in many cases large fortunes? And these are the people with a grievance! These are the people who fatten on our land, and then want to seize it because it is richer than theirs. That is why they desire the franchise, that they may oust the burghers who fought for their independence; whose fathers shed their blood like water in withstanding the heathen savage, who went forth determined never again to submit to the English yoke.”

“That is true,” rejoined the other. “Yet it seems to me that it is because of them that the country has become rich. Had they not come there, what then? Who would have worked the gold and the mines?”

“We could have done without the gold and the mines,” was the fiery response. “We did not desire them. We were better as we were. And look, brother. Did these Uitlanders come into our land to benefit our land? If so, why do they not stay there when they have enriched themselves out of it? Do they? Not so. They return to spend the wealth they have made out of us among the Babylon sinks of vice, the large cities of Europe. They came into the land to enrich themselves, certainly not to enrich our land. But now that it is rich they want to seize it.”

The listener made no immediate reply. He sat in troubled meditation, his brow clouded. The speaker, watched him the while with a kind of hungering anxiety. This was the man he desired to win over, a man of weight and standing, whose influence thrown into the scale would bring hundreds to the Afrikander cause and confirm hundreds more who might be wavering. He went on:

“Everything is ready now. The President will never yield to their demands, and even if he would the burghers will never allow it. If we gave them the five years’ franchise they would then ask for two, then for none at all. And where would we be? Where would we be, I ask you, remembering the shameful attempt upon us three years ago? Mark now, brother. We are about to put forth our strength. We know our strength, they do not. They know not that we are ten times stronger than they think. They boast that by the end of the year the English flag will wave over Pretoria. Will it? We shall see.

“They think that they have only to threaten us and we shall collapse. They have forgotten the lessons of 1881. A God-protected people fighting for its liberties is a terrible thing, Stephanus, and that is what we were then and what we are now. We have for years been collecting arms and ammunition which will render us strong enough for the whole British Army. And then when the whole British Army is hurled against us there are European nations who will hurl themselves upon England. They will not lose their opportunity. They hate England too much for that. Then is our time. Now, Stephanus, will you be the only man who refuses to join his own nationality? I go from here to-morrow, for my mission is at an end, and it has been fruitful beyond my hopes. When I return it will be with our conquering forces to help plant the ‘Vierkleur’ over our new Republic, which shall extend from the Zambesi to the Cape. My dear brother, think. We want you; we want such men as you among our leaders. Throw selfish considerations away, and link yourself with the holy army of patriots.”

The speaker ceased. Carried away by his own fervour, he could hardly any longer bring out his words with sufficient coherence. And that very fervour had carried his listener with him. Stephanus De la Rey was, to tell the truth, deeply impressed. True, he himself had no reason to be otherwise than perfectly contented; but had he any right to consider his own prosperity, his own well-being, when the cause of his countrymen was at stake? Transvaal, Free State, or Cape Colony, were they not all of one blood – all Dutch? Many a man would have considered what advantages might accrue to himself by joining the movement, what risk, even danger, was incurred by abstaining; but this one was honest to the core. The patriotic side was what appealed to him, that and that only. And looking at him as though reading his thoughts, Andries Botma, the Transvaal delegate, was filled with a whole-souled elation. He knew he had won, and that however much time and thought he might give to the situation between this and then, the moment the forces of the allied Republics crossed the border Stephanus De la Rey would be upon their side.

But this Stephanus De la Rey did not know himself, not, at any rate, at that time.

Chapter Five.
Signs

“Jij verdomde Engelschman! Stil maar! Ik saal nit nou jou kop afslaan!”¹

The speaker is a big Dutchman, the scene the stoep of a roadside hotel in the Karroo, the spoken-to Frank Wenlock. We regret, however, to be obliged to record that our friend has taken on board a glass or two more than he can stow with absolute regard either to equilibrium or strict decorum. A Cape cart and a buggy, the harness hung loosely to the splashboard, stand out-spanned by the broad dusty road, and three or four horses with their saddles on are grouped beneath a stumpy, spreading mimosa, as rooted to the spot by the mere fact of two or three inches of their bridles trailing on the ground as though tied fast to anything solid and tangible.

For reply to the threat, Frank Wenlock utters a defiant laugh, then once more lifts up his voice in song:

 
“Ta-ra-ra-ra Boom-de-ay!
Oom Paul op een vark gerij,
Af hij val en zier gekrij,
Toen klim op en veg gerij.”
 

With a growl and a curse the big Boer comes at him. He is nearly a head the taller and far the heavier and more powerful man; but Frank Wenlock knows how to use his hands a bit, and, “sprung” as he is, he parries the sledge-hammer blow aimed at him by his large assailant, and stands ready. The latter begins to parley:

“What do you insult our President for, then?” he growls.

“Can’t I sing a song if I want?” returns Frank. “Besides, Oom Paul isn’t your President.”

“Ah, but he soon will be. And won’t he make the rooineks run?”

“Well, here’s a rooinek you can’t make run, Hermanus Delport, elephant as you are. Come along and have a try, will you? What? You won’t? You’re a bally coward then – and you’re twice my size.

 
“Ta-ra-ra-ra Boom-de-ay,
Oom Paul op een vark gerij – ”
 

he begins again in a tone that is insulting and defiant to the last degree.

There are other Dutchmen on the stoep. These, who have laughed hitherto, expecting to see their huge compatriot simply double up the smaller but foolhardy Englishman, now spring to their feet with incensed shouts.

“Go at him, Hermanus. Knock him down and lay your sjambok about him. Cut him into riempjes. We’ll give him Oom Paul!” are some of the cries wherewith they nerve their champion on to war.

There is no backing out of it now. Delport hurls himself upon Frank, who stands there, squaring up, and still singing the nonsensical – and to Boer susceptibilities offensive – quatrain. But a very hard right- and lefthander meets him, and that in each eye, causing him to stagger back. Frank, however, has not come off unscathed, for the big Boer’s fist has more than grazed his cheekbone. The others crowd up behind their champion, renewing their shouts of encouragement.

“Come on, come on! I’ll take the bally lot of you, when I’ve polished off that elephant there,” shouts Frank in English, waltzing towards the group, his hands up and ready.

“No, you jolly well won’t, Frank,” cuts in another English voice, whose owner tranquilly steps in between the combatants. “Come now, stop making a fool of yourself, of all yourselves.”

“I shan’t. Get out of this, Colvin, and – mind your own business,” retorted Frank, speaking none too articulately. “Old elephant Hermanus said he could make rooineks run. I want him to make this rooinek run – if he can.”

“He insulted the President,” shouted the Boers. “Ja, he sang an insulting song.”

“Now, Frank, you know you did, for I heard you while I was getting ready to inspan,” said Colvin Kershaw in his most persuasive tones. “And look here, old chap, fair-play you know is fair-play. If one of them had sung such stuff as that about the Queen – rotten, contemptible stuff as it is – how long would it be before you sailed into him?”

“Not one bally second,” replied Frank briskly.

“Well, then – you’ve trodden on these chaps’ corns pretty hard, and you might as well tell them you were only larking.”

The speaker was on tenterhooks, for he knew by experience what a difficult customer Frank Wenlock was to manage on the few occasions when he had had a drop too much. The chances that he would become obstreperous and provoke a general row or not were about even. But either the moral influence of his mentor was paramount, or some glimmer of the logical faculty had worked its way into Frank’s thoughtless but good-natured mind, and he was amenable.

“Toen, kerelen, I didn’t mean anything,” he called out in Dutch; “I was only larking. Let’s have another drink all-round.”

“No, you don’t, Frank,” said Colvin quickly and in an undertone. “You’ve quite enough of that cargo on board already.”

By this time the horses were inspanned, and the two went among the group of Boers to bid farewell. Some put out a paw with more than half a scowl on their faces, others turned into the house to avoid the necessity of shaking hands with Englishmen at all. Among these was Hermanus Delport.

“Ja, wait a bit!” he growled, half aloud. “Wait a bit, friend Wenlock! If I don’t put a bullet through you before this year is dead, I’ll – I’ll become an Englishman.”

And he rubbed some raw spirit on his now fast-swelling bruises, a dark and vengeful scowl upon his heavy face. The seed scattered by Andries Botma had been well sown.

Chucking a sixpence to the ragged, yellow-skinned Hottentot, who sprang away from the horses’ heads, Colvin whipped up, sending the buggy spinning over the flat Karroo road, the dust flying up obliquely from the hoofs and wheels in a long, fan-like cloud. They were returning from Schalkburg, the district town, and had a good two hours of smart driving to reach Spring Holt, the Wenlocks’ farm, before dark – for they had made a late start from the township. For the first hour Frank was a bit drowsy, then, when he had pulled himself together a bit, his guide, philosopher, and friend judged it time to deliver something of a lecture.

“Frank, you know this won’t do. I thought you had more self-control. The last two times we have been into Schalkburg together you’ve come out boozy.”

“Oh, hang it, old chap, it was so beastly hot! If we had started before breakfast instead of at twelve, it would have been all right. But Schalkburg is such a dry hole, and you get such a thirst on!”

“I don’t. But you will get liquoring up with every man Jack who speaks to you.”

“Well, but – you can’t refuse. And then you only go in there once in a blue moon. Surely one can have a bit of a spree.”

“No, you needn’t – not that sort of spree. And you can refuse. I often do. No – no – old chap, you can’t afford to make a Hottentot of yourself, and remember, you’ve got womenkind to look after.”

“Er – I say, Colvin, you know. Don’t let go anything to them about this, will you?”

“Of course not. Don’t you know me better than that? But squarely, Frank, unless you undertake to get on another tack I’ll never go into Schalkburg with you again.”

“Anyone would think I was a regular boozer,” said Frank, sulkily.

“That’s just what I don’t want you to become. And look here, you jolly near got up the devil’s own row at Reichardt’s. Those Dutchmen will spread all over the country that we were both roaring tight. Besides, what if that row had come off – we should come home nice objects with our noses broken and our teeth kicked down our throats? For remember they were a round dozen, and we only two, and some of these very ones, I happen to know, are pretty tough customers. Here, Frank. Take the reins, so long. There are a couple of fine pauw. Think we can get any nearer?”

“No. Let go at them from the cart.”

They had just topped a light swell, and there, about two hundred and odd yards from the road, stalked the great bustards. Quickly Colvin slipped from the buggy, and keeping on its other side, rifle in hand, watched his chance. Taking a careful and steady aim, he fired. Both birds rose, and winged their flight, but, after a few yards, the hindermost half dropped, then, flopping along a little further, came heavily to the earth, where it lay with wings outspread and quite dead.

“That’s good!” observed Colvin; “I knew he’d got it, heard the bullet ‘klop’.”

They picked up the splendid bird and regained the road. But before they had gone half a mile they made out a horseman riding furiously after them as though in pursuit.

“It’s old Sarel Van der Vyver,” said Frank, looking back. “Let’s give him a gallop, eh? He looks in a devil of a rage.”

“No – no! We must smooth him down,” answered Colvin, drawing the pace in to a slow trot. Very soon their pursuer galloped up, and they made out an old Boer in a weather-beaten white chimney-pot hat, and wearing a bushy grey beard. He seemed, as Frank had said, “in a devil of a rage,” and brandished in his hand a long-barrelled Martini.

“Daag, Oom Sarel!” called out the two in the buggy.

But the old man met this amenity with a torrent of abuse. What did they mean by coming into his veldt and shooting his game without his leave, and scaring his ostriches all over the place? He did not keep game to be shot by verdomde rooineks, not he. And much more to the same effect.

Both were rather surprised. They had never been on other than the friendliest of terms with this old man, and now he was rating them as though he had never seen them before in their lives. Well, here was another very significant sign of the times. But it gave Colvin an idea.

“Take the bird, Oom Sarel,” he said, making as though he would pull it out from the back of the buggy. “I only shot it for the fun of the thing – and besides, it was possible that Andries Botma might be at Spring Holt when we got back, and a fine pauw might come in handy for the supper of the Patriot.”

The effect of the name was magical.

“Kyk! Do you know Mynheer Botma, then?” asked the old Boer, in round-eyed astonishment.

“We had a great talk together at Stephanus De la Rey’s the other night, Oom Sarel,” responded Colvin; “but come along with us, and see if he has arrived at Wenlock’s to-night.”

This invitation the old man declined, though somewhat reluctantly. “He could not leave home,” he said. “But the bird – of course they must keep it. A friend of the Patriot! Well, well, Colvin must not mind what had been said at first. He,” the speaker, “had been a little put out that day, and was growing old.” Then exchanging fills out of each other’s pouch, they literally smoked the pipe of peace together, and parted amid much cordial handshaking.

“There’s a sign of the times for you, Frank,” said Colvin as they resumed their way. “Andries Botma’s name is one to conjure with these days. But note how his influence crops up all along the line! Even old Sarel Van der Vyver was prepared to make himself disagreeable. Not a Dutchman round here will hesitate to join the Transvaal, if things go at all wrong with us.”

“I’d cut short his influence with a bullet or a rope if I were Milner,” growled Frank.

Soon, in the distance, the homestead came in sight Colvin dropped into silence, letting his thoughts wander forth to the welcome that awaited him, and the central figure of that welcome spelt May Wenlock. He was not in love with her, yet she appealed to more than one side of his nature. She was very pretty, and very companionable; and girls of whom that could be said were very few and far between in the Wildschutsberg surroundings. Several of the Boer girls were the first, but few of them had any ideas, being mostly of the fluffy-brained, giggling type. May was attractive to him, undeniably so, but if he tried to analyse it he decided that it was because they had been thrown so much together; and if he had evoked any partiality in her, he supposed it was for the same reason – there was no one else.

“Who’s that likely to be, Frank?” he said, as they drew near enough to make out a male figure on the stoep.

“Eh? Who? Where?” returned Frank, starting up, for he was drowsy. “Maagtig, it looks like Upton, the scab-inspector. Ja. It is.”

No – there was nothing lacking in the welcome that shone in May’s eyes, thought Colvin, as they exchanged a hand-pressure. And he was conscious of a very decided feeling of gratification; indeed he would not have been human were it otherwise.

“Well, Upton, what’s the news?” said Frank, as they were outspanning, and unpacking the contents of the buggy. “Is it going to be war?”

“Don’t know. Looks like it. The troops in Grahamstown and King are getting ready for all they know how. Man, but things are looking nasty. The Dutchmen up in the Rooi-Ruggensberg are as bumptious as they can be. Two of them wouldn’t let me look at their flocks at all. I shall have to summon them, I suppose.”

The duties of the speaker being to overhaul periodically the flocks of all the farmers, Dutch and British, within a large area, in search of the contagious and pestilential scab, it followed that he was in the way of gauging the state of feeling then prevalent. Personally, he was a very popular man, wherefore the fact of his having met with active opposition was the more significant as to the state of the country.

“They’re just the same here,” said Frank. “For my part, the sooner we have a war the better. I wish our farm was somewhere else, though. We are too much in among the Dutch here for things to be pleasant for the mother and May when the fun does begin.”

Now Master Frank, though carefully omitting to specify what had led up to the incident of the road wherewith this chapter opens, expatiated a great deal upon the incident itself in the course of the evening, thereby drawing from his mother much reproof, uttered, however, in a tone that was more than half an admiring one. But in that of May was no note of admiration. It was all reproving.