Читать книгу: «Хрустальный ключик. Повести, рассказы, сказки», страница 7

Шрифт:

Гавань облаков

…Ночь полностью завладела миром, поглотив последние отблески зари. Но вскоре её чёрный полог разорвали серебристые лучи – на небо взошла Луна, «ночное солнце», как поэтично называли его когда-то. Огромный, сияющий жидким серебром шар повис точно напротив окон, заливая струящимся светом комнату. Юлька осторожно приподнялась на постели. Вокруг не было ни звука. Так обычно бывает во сне, когда всё вокруг движется совершенно беззвучно, как будто все предметы, вещи внезапно потеряли оболочку и превратились в призраки. Но сейчас Юля была почему-то уверена, что это не сон, что всё происходящее: и огромная Луна за окном, и струящиеся серебристые лучи – всё это совершенно реально. А лунные лучи можно даже потрогать – они текли, будто полупрозрачные молочно-белые струи. Юля осторожно погрузила в них руки и почувствовала необыкновенную, какую-то шелковистую прохладу, заструившуюся по рукам. «Так вот ты какая, лунная вода», – улыбнулась Юля, вспомнив подружку Валю, которую бабушка-тувинка так и звала – Айсуу, то есть Лунная вода.

Юля осторожно выбралась из постели и подошла к окну. Город, посеребрённый Луной, спал. А листва на деревьях казалась выкованной из тончайшего серебра искусным мастером. Стоп! Юлька мотнула головой. Сейчас же зима! Только недавно наступил Новый Год! Какие листья?! Может, это и правда всего лишь сон? Нет, Юлька была уверена, что это не сон… Она оглянулась – Павлик крепко спал, раскинув руки… Значит, никто ей не помешает сегодня.

Юля встала на подоконник и распахнула створки. Нет, это не может быть сон! Разве во сне можно почувствовать, как тёплый ночной ветер ласково обтекает тело, ерошит волосы, несёт запах нагретых солнцем трав и ещё чего необыкновенного, холодяще-таинственного… «Наверно, так пахнет лунная вода», – подумала девочка. Она глубоко вздохнула и, зажмурившись, подставила лицо ночной прохладе.

Неожиданно странный тонкий звон коснулся её слуха. Юля открыла глаза и изумлённо уставилась под ноги. От самого окна, от её ног тянулась мерцающая серебристая дорожка. Потянулась до самой Луны. Девочка осторожно ступила на неё. И дорожка зазвенела, будто хрустальный орган. И Юля, будто подчиняясь этому мелодичному звону, побежала вперёд.

Странно, что Юля не испытывала никакого страха, хотя внизу зияла огромная гулкая пустота, на дне которой сверкали огни города. Её нисколько не смущало и то, что на ней не было никакой одежды – Юля просто забыла одеться, выскочив из кровати. В ней звенело лишь одно чувство – звенящий зов Пространства. И она бежала по нему, по звенящей лунной дорожке навстречу ночному светилу…

Юлька проснулась неожиданно. Странный звон, по-прежнему стоял в ушах. Лишь спустя несколько секунд она догадалась, что это звенит будильник на столике у родителей. Девочка, откинув одеяло, подскочила, как будто от внезапно освободившейся пружины, и…

– Ой, мама! – Юлька, подлетев высоко над кроватью, мягко спланировала на ковёр, да так и осталась сидеть, удивлённо поглядывая вокруг. – Вот это полёт… Как это я… Всё ещё сплю?

– Ага! И другим спать не даёшь… – сонным голосом отозвался Павлик. – Забыла, что ли, что на Луне притяжение в шесть раз меньше. Если, как ты, скакать, то можно и головой потолок пробить…

– Точно! Мы же на Луне, в Нубиуме! – ахнула Юлька и тихо рассмеялась. – То-то какая-то ерунда про Луну снилась!

***

Про это путешествие Пульки (так ласково называли Павлика и Юлю родители) узнали во время осенних каникул.

– Ну, что ж, гвардейцы, – Артём хитро глянул на сына и дочку. – Поздравляю с успешным завершением первой в жизни учебной четверти.

– Разве первой? – удивилась Юля. – А нулевой класс?

– Подготовительный класс не в счёт, – ответил Павлик.

– Правильно. Там вы только готовились, а теперь занялись учёбой по-настоящему. Так вот, мы с мамой решили устроить вам настоящее космическое путешествие. После Нового Года мы летим на Луну – на станцию «Нубиум» в Море Облаков.

– Ура!!!

***

Луна всегда была для Юли олицетворением чего-то сказочного и волшебного. Наверно, с того самого момента, когда полуторалетняя Юлька, сидя на руках отца, глядела через окно на первый ноябрьский снег, засыпавший сад их дачи и серебристо искрившийся в свете почти полной луны, выкатившейся на небо.

Это было необыкновенно и волшебно. Юлька, широко распахнув свои синие глаза, смотрела, приоткрыв от удивления рот, на замерший в серебряной сказке сад. Призрачно-голубой свет Луны струился с чёрно-синего неба и заставлял всё кругом таинственно мерцать и переливаться… Павлик, уютно устроившийся на руках матери, был удивлён не меньше сестрёнки и с таким же огромным изумлением и любопытством смотрел на серебристо-лунный пейзаж за окном.

Всё было сказочным. И деревья, замершие в зимнем сне и укрытые пушистым инеем. И свежий снег, волнами лежавший на земле. И заиндевелые кусты, превратившиеся в тончайшие хрустальные кристаллы (Хрустальный Лес – так однажды назовёт эту чудесную картину друг Павлика, юный художник Димка Смирнов). И над этой сверкающей сказкой царила главная волшебница ночи – Луна.

Юле всегда нравилось любоваться Луной. Белым шаром, будто наполненным необыкновенным светом. И даже, когда Юлька и Павлик стали постарше и узнали, что Луна – это соседнее небесное тело и спутник Земли, и на ней давно работают люди, это не лишило ночное светило сказочного ореола, которым наделила его девочка.

Да, ребята узнали, что на Луне тоже есть горы и равнины, как и на Земле. Там, на станциях «Селена», «Тавр» и «Нубиум», а также орбитальной станции «Лунник» работают космонавты и учёные, и даже бывают туристы. Но это не сделало Луну для Пулек менее таинственной. Скорее, даже наоборот.

«Неужели, там так же, как и на Земле есть горы, впадины, холмы? – думала Юля, разглядывая фотографии лунных пейзажей и просматривая фильмы о Луне. – И люди там работают так же, как и на Земле – строят станции, добывают полезные ископаемые, изучают камни?» И разглядывая Луну в телескоп, Юлька замирала, вглядываясь в кольца кратеров, в отбрасывавшие тени горные кряжи. А вдруг там появиться что-то таинственное и сказочное? Что-то, что не заметили взрослые. Вдруг?

Вот и за день до отлёта Пульки, устроившись у телескопа, смотрели на Луну, пытаясь разглядеть на её поверхности лунную станцию «Нубиум».

– А почему – Порт-Нубиум? – спросил отца Павлик.

– Потому что станция расположена в Море Облаков, недалеко от мыса Тенарий. По латыни Море Облаков – Марэ Нубиум. Ну, а Порт – значит гавань. Ведь это гавань для космических кораблей. Кстати, официально станция называется «Море Облаков», а «Порт-Нубиум» или просто «Нубиум» – это прозвище, данное ей космонавтами.

– Значит, Порт-Нубиум – это Гавань Облаков… – глядя на ночное светило, тихо произнесла Юля. – Гавань Облаков… Как в сказке…

– А почему – море? Там что – вода? – не унимался любопытный Павлик.

– Нет, воды там нет. Но когда-то в древности эти моря наполняла лава. А морями их назвали астрономы прошлых веков, потому что моря казались тёмными пятнами, и астрономы действительно думали, что они наполнены водой.

Конечно, небольшой домашний телескоп не позволял разглядеть станцию, и ребята заметили лишь несколько мерцающих, как искры огоньков к северу от «прямой стены», да увидели идущий на посадку корабль, маленькой чёрной точкой мелькнувший над лунной поверхностью.

– Послезавтра и мы также будем садиться на Луну…

– Ну ты сказанула, Юлька! Послезавтра мы только с Земли взлетим, а до Луны лететь почти двое суток. Это тебе не звездолёт, который в гипро… гиперпростансвро… тьфу! Ги-пер-про-странс-тво! Вот… летит… – Павлик глянул на сестру.

– Ой, какой ты умный, Павлик! – с иронией ответила Юлька, рассмеявшись.

– Ага! Не то, что некоторые! – засмеялся в ответ мальчик, поправив воображаемые очки.

***

В день отлёта Пульки жутко разволновались. Ещё бы! До этого дня они летали только на самолёте и флайере. А теперь полетят в космос! На настоящем космическом корабле!

Над Москвой разгоралось солнечное и морозное зимнее утро. Скоростной поезд быстро доставил Пулек и их родителей в космопорт «Раменское». Впрочем, поначалу Пульки были разочарованы – космопорт ничем не отличался от обычного аэропорта. Залы прилёта, залы вылета, стойка регистрации, стойка багажа… Спешащие пассажиры, космонавты в синих, похожих на лётчицкие, мундирах или бело-голубых рабочих комбинезонах… В ожидании посадки на рейс Пульки даже задремали от скуки. Разбудил их голос диспетчера, объявивший о посадке на лунный рейс. Оказалось, что стартовые поля были не совсем близко от космовокзала. Рядом находились только взлётно-посадочные полосы для высотно-космических самолётов. А до стартовых площадок пришлось ехать на специальном подземном поезде, похожем на метро. Со станции пассажиры поднимались сначала на эскалаторе, а потом специальном лифте на посадочную башню. И только с её верхней площадки, где были оборудованы панорамные стекла, Пульки увидели наконец-то космодром. На стартовых площадках стояли корабли самых разных форм и конструкций: похожие на большие линзы и башенки с конусами-обтекателями, напоминавшие короткокрылые самолёты или приплюснутые треугольники, некоторые были похожи на шары, другие на странные бумеранги…

Застеклённая галерея вела их к кораблю, напоминавшему приплюснутый белый бочонок, увенчанный полусферой-обтекателем. Внутри корабля ребята, пройдя шлюзы, они оказались в круглом зале, по периметру которого стояли ряды кресел. Кресла походили на самолётные, но были установлены на напоминавшие чаши основания. Пульки уже знали, что в случае аварии и разгерметизации корабля, эти «чаши» превращаются в капсулы, защищающие пассажиров.

Пульки уселись в кресла, с любопытством оглядываясь вокруг. Артём и Тоня – родители Пулек – устроились слева, а справа шумно заняли места два давних друга и вечных спорщика, археолог Ариэль Соломонович Штерн и палеогенетик Илья Викторович Дятел, работавшие вместе с Пулькиными родителями.

– Ну что, Ариэль Соломонович, побываем, так сказать на ближайшем к Земле небесном теле! – потёр руки Илья Викторович.

– Вы-таки, коллега, забыли прибавить – на естественном небесном теле. Так как есть тела и более близкие к нашей, как говорили классики, колыбели! Но их отличие лишь в том, что они – искусственные! – назидательно поднял указательный палец Штерн.

– Вы, коллега, очевидно имеете в виду орбитальные станции и прочие сооружения, витающие в небе над нашими грешными головушками, не так ли?

– Именно так, уважаемый коллега. Именно так!

– Но можно ли их назвать небесными телами? Ведь это машины!

– Но вам это не мешает называть орбитальные аппараты спутниками, – продолжил шутливый спор Штерн. – Добавляя к ним термин искусственные, дабы отличить их от спутников естественных в виде цели нашего сегодняшнего путешествия и всевозможных метеорных тел, посещающих околоземную орбиту!

Возможно, Илья Викторович Дятел и возразил бы что-то профессору Штерну, но в этот момент ожили динамики и мелодичный женский голос объявил о готовности к старту. Кресла приняли горизонтальное положение и мягко обхватили пассажиров специальными фиксаторами.

– Поехали… – подмигнул Пулькам Артём. Раздался гул, и корабль, охваченный лёгкой вибрацией, начал взлёт. Юлька почувствовала, как её постепенно вжимает в кресло. «Да… Вот раньше были перегрузки! В космонавты брали только самых здоровых и тренированных! А сейчас почти все летают».

Когда гул смолк, Юлька почувствовала необычные ощущения. Её будто окунули в воду – страховочные ремни ослабли, а тело сделалось лёгким, как пушинка.

– Юлька, смотри! – Павлик показал на висевший на длинном шнуре около двери салона красный шарик. Шарик поплыл по воздуху.

– Пашка! Это же невесомость! – воскликнула Юля.

Но долго наслаждаться необыкновенными ощущениями Пулькам не пришлось. Вскоре шарик вновь повис на подвесе, а тело обрело обычную массу.

– Да… С изобретением гравитрона космические полёты потеряли былую романтику, – вздохнул Штерн. – Невесомость теперь можно ощутить только в качестве аттракциона…

– Ну, что вы, Ариэль Соломонович. Мне довелось застать корабли старых конструкций и, скажу я вам, невесомость не самое удобное явление.

– И когда же вы, Илья Викторович, успели их застать? Я и не думал, что вы настолько стары, – усмехнулся шестидесятилетний Штерн, хитро глядя на Илью Дятла, которому лишь недавно стукнуло сорок три.

– Мне было двенадцать, когда я побывал в космосе, – ничуть не смутившись ответил генетик. – Юному поколению это ныне удаётся сделать раньше, – Дятел, улыбнувшись, посмотрел на Пулек. – Как ощущения?

– Класс! – ответили Юлька с Павликом.

– А я в те годы уже был взрослым человеком. И, знаете ли, коллега, я не ощутил в невесомости каких-то особенных неудобств, – продолжил спор Штерн. – А в столь же нежном возрасте, каковой был у вас, коллега, в момент первого знакомства с мировым пространством, ещё застал времена, когда полёты в космос не были столь массовыми, а Луна только осваивалась!

Спор вновь прервал голос из динамика, оповестивший пассажиров о том, что корабль ожидает на орбите лунный буксир.

– Это не меньше часа, – заявил Штерн и погрузился в чтение какой-то скучной монографии по шумерской культуре. Пульки же буквально прилипли к иллюминаторам по периметру салона. Во время взлёта их закрывали заслонки, а сейчас в иллюминаторах была видна Земля.

Павлик и Юля были зачарованы открывшейся картиной. Голубая планета с белыми облаками, над которой раскинулось бархатно-чёрное небо с мириадами звёзд. Эта картина потрясла Юльки до глубины души и с тех пор всегда вызывала у неё трепетное волнение. Земля с орбиты казалась такой красивой и такой хрупкой…

Ариэль Штерн ошибся – буксир подошёл минут через двадцать, и пассажиры вновь заняли места в креслах до той поры, пока корабль не вышел на траекторию полёта к Луне. Сам полёт показался Пулькам предельно скучным и неинтересным. В иллюминаторах виднелись лишь россыпи звёзд, Земля оставалась за кормой, а Луна по ходу полёта, и в иллюминаторы видны не были.

Но наконец-то динамик объявил, что корабль выходит на окололунную орбиту, и Пульки, едва закончился манёвр, вновь прильнули к иллюминаторам… Но увы! Их ждало жестокое разочарование – корабль прошёл над терминатором и теперь летел над ночной стороной земного спутника.

– Ну вот, малыши, мы и прибыли, – Тоня помогла Пулькам выбраться из кресел. Ощущения вновь были непривычными. Детям показалось, что кто-то подвесил их на невидимых резиновых тросах и теперь при каждом неосторожном шаге они будто подлетали вверх.

– Ничего, привыкните, – приободрил их Артём. – Гравитация на Луне в шесть раз меньше.

Коридор, по которому ребята шли к посадочной башне был без окон, и лишь выбравшись в зал прилёта станции, Пульки наконец-то увидели лунную поверхность. За окном с тройным бронированным стеклом виднелась залитая солнцем голубовато-сиреневая равнина, уходившая к далёким холмам. А чуть левее на горизонте виднелись высокие горные утёсы.

– Это и есть Море Облаков? – Павлик оглянулся на родителей.

– Да, эта равнина – Море Облаков, а горы – Мыс Тенарий, – Артём подошёл к окну и встал рядом с сыном. – Сейчас здесь позднее лунное утро. А вечер наступит через две недели.

– Ого! – удивилась Юлька.

– И, хотя здесь утро – мы живём по Гринвичу. И сейчас по времени станции почти ночь, – встречавший их, незнакомый Юльке и Павлику, селенолог пригласил гостей на регистрацию.

– Да, ребята, сейчас пора спать, а утром займёмся делами, – Тоня подтолкнула детей к выходу из зала.

***

Это было вчера. А сейчас – вот оно первое лунное утро. Было нелегко привыкнуть к много меньшей тяжести здесь, на Луне. Юлька с Павликом потратили почти полчаса, чтобы одеться. И почти столько же, чтобы умыться. Хорошо хоть постель убирать не пришлось – это сделал автомат.

На завтрак поднялись в кафе. Да, именно поднялись, а не спустились. Для Пулек это тоже оказалось странным и непривычным – гостиница в Нубиуме оказалась зданием наоборот: если на Земле кафе, холл и прочие помещения обычно располагались на первом этаже, а выше поднимались жилые этажи, то гостиница «Нубиум» наоборот уходила вглубь Луны. Кафе, холл и прочее здесь тоже были на первом этаже, но вот жилые этажи были под ними и уходили вниз. И номер, которым остановились Воробьёвы, располагался на «минус третьем» этаже, как указывала схема гостиницы. Казалось, что весь мир станции – это мир наоборот, вверх ногами. «Это же Луна! Поэтому здесь всё шиворот-навыворот!» – сделал вывод Павлик. Но потом всё же поинтересовался у отца:

– Пап, а почему так?

– Потому что на Луне нет атмосферы, Павлик. И нет магнитного поля. И строя станцию под лунной поверхностью, достигают сразу несколько целей.

– Каких?

– Ну… Во-первых, защита людей от космических излучений.

– Но ведь есть экраны. У кораблей просто защитная оболочка.

– Здесь оболочку пришлось бы делать очень большой. Даже наша гостиница больше самого большого корабля в сотню раз. А она – не единственная постройка станции. Во-вторых, это защита от перепадов температур и перегрева станции лунным днём, и переохлаждения ночью. Ведь в тени здесь примерно минус сто двадцать градусов Цельсия, а на солнце – плюс сто пятьдесят.

– Ого! – невольно вырвалось у Юльки.

– И, в-третьих, это защита от метеоритов. На Земле они сгорают в атмосфере, и поверхности достигают только самые крупные. А здесь даже мелкие метеоры долетают до поверхности. Станция снабжена метеоритной защитой, которая не пропустит крупные. А от мелких защищает бронированный купол, закрывающий станцию сверху.

– А чтобы он не был слишком большим и тяжёлым, станцию закопали в землю, а куполом накрыли только верхний этаж, где люди не живут.

– Только не в землю – у нас ведь тут Луна, а не Земля – а в грунт или реголит, – поправил сына Артём.

– А как же мы пойдём на поверхность? – забеспокоилась Юля. – В нас же тоже могут попасть метеориты?

– О крупных предупредит система слежения, от более мелких защитит противометеоритная система луноходов или станции. А от совсем мелких – их называют микрометеоритами – защитит броня скафандра, – пояснила Тоня. – Так что, не бойтесь.

В кафе были панорамные окна, в которых виднелась поверхность Луны. Сиренево-белёсая равнина с мелкими камнями, ярко освещённая солнцем. При этом тени были резкие и чёрные, казалось, что в тени всё исчезало, растворялось в густой, осязаемой темноте. А валуны, наоборот, сияли ярким светом, будто подсвеченные мощным дуговым прожектором. Над равниной раскинулось бархатно-чёрное небо с невообразимым количеством звёзд, будто чьей-то щедрой рукой рассыпанных над Морем Облаков. Звёзды были намного ярче и не мерцали.

– Солнце на противоположной стороне купола, иначе звёзды были бы не видны, – сидевший за соседним столиком вчерашний селенолог обернулся к ребятам, вовсю глазевшим на лунный пейзаж за окном.

– А почему? – поинтересовался Павлик.

– Потому что яркий свет Солнца засвечивал бы их. Да и на окна пришлось бы опустить плотные фильтры. Но зато – посмотрите вон туда! – селенолог показал на дальнее окно, находившееся в другом конце зала. Пульки взглянули туда и ахнули: из-за дальнего одинокого утёса на небо поднималась… Земля!

– Ух, ты! Земной месяц! – восторженно сказала Юлька. Земля действительно представляла собой ещё узкий голубой серп, на котором даже с такого расстояния различались коричневато-оливковые материки, синие океаны и белые облака.

– Как здорово! – Павлик, как и сестра, не смог сдержать восторга.

– Николай, – представился селенолог. – Николай Кудрявцев.

– Павлик, – представился Павлик, – а это моя сестра Юлька.

– Приятно познакомиться, – Николай протянул ребятам руку. – Я думаю, вы ещё немало интересного увидите здесь.

***

После завтрака, вернувшись в номер, Пульки стали с увлечением изучать проспект, рассказывавший о станции и её окрестностях. Сегодня они отправятся на экскурсию по территории станции, а потом будут экскурсии к первой лунной станции «Луна-9», к «Луноходу-2», к месту посадки «Аполлона-11» и в другие интересные места. А через неделю, они, вдоволь наглядевшись на лунные пейзажи, отправятся домой на Землю.

Но сегодняшние планы неожиданным образом нарушились. К Пулькиным родителям пришёл гость – крепкого сложения мужчина с густой шевелюрой вьющихся волос и аккуратно подстриженной шкиперской бородкой. «Похож на старого пирата», – хихикнул Павлик.

– О! Кого я вижу! Копна, какими судьбами? – Артём пожал руку гостью. – Тоже решил культурно отдохнуть?

– Тёма, не поверишь! Я здесь по работе!

– Работа?! А что археологу делать на Луне!?

– Да я вот тоже удивился поначалу… Археология и Луна? Безжизненное небесное тело и искатели древних цивилизаций? Хорошая шутка! Была бы… Но дело-то как раз в том, что селенологи откопали нечто, впрямую касающиеся именно нашей специальности.

– Поясни.

– Пойдём-ка. В конференц-зале нас уже ждёт Николай и другие селенологи, что заварили эту кашу. Кстати, Пулек можете взять с собой – им наверняка будет не менее интересно.

Пульки внимательно прислушивались к разговору. Археолога Сергея Копёнкина они уже знали, и знали, что дядя Серёжа, как называли его Павлик и Юля, был страстным поклонником всяческих археологических загадок, за что и прослыл в среде коллег, как чудак и авантюрист. И если сейчас он говорил про тайну, значит, будет что-то очень интересное! У Юльки сладко заныло под ложечкой – вот она, загадка! Не зря же Луна всегда казалась им с Павликом такой таинственной!

В конференц-зале собралось множество людей. Они о чём-то спорили, говорили и их громкие голоса сливались в один неразборчивый гул. Пулек усадили в сторонке, чтобы не мешались под ногами. Они было заскучали, но тут к ним подсел давний знакомый, селенолог Николай.

– Что, ребята, пытаетесь разобраться, что тут у нас произошло?

– Угу… – рассеянно ответили Пульки. Из разговоров взрослых они поняли только то, что строители, расчищавшие площадку под новую обсерваторию, нашли под тамошними холмами какие-то странные сооружения и механизмы, и срочно вызвали на Луну археологов. Вот это-то и вызвало весь сыр-бор: Луна считалась мёртвым небесным телом, интересным только геологам и астрономам, где не может быть никаких следов древних цивилизаций и всего прочего, что изучают археологи. Но не тут-то было. Коварная спутница Земли подкинула учёным загадку…

– Мы расчищали от камней и скопления пыли площадку. И тут прямо в рабочую зону ухнул метеорит.

– А как же система защиты? – удивился Павлик.

– В том и вся штука, что в тот момент мы её отключили – забарахлил какой-то датчик. Еле успели разбежаться. А метеорит шарахнул аккурат в небольшой пологий холм на краю. А там под реголитом оказались… кирпичи!

– Чего, прям настоящие!? – Юлька аж привстала со стула.

– Самые настоящие! Из лунобетона, как и те, из которых мы строим лунные станции. Только очень старые… Мы из интереса начали раскапывать холм дальше, точнее возвышения, которые от него расходились, и нашли под пылью механизм. Вроде трубы с фрезами, собиравшими реголит.

– Может он и делал эти кирпичи? – предположил Павлик.

– Вот и мы об этом подумали, – усмехнулся Николай. – Сообщили на Землю…

– А вам не поверили! – хором ответили Пульки.

– Точно! Даже на смех подняли – мол, не слишком ли весело мы отметили Новый Год? Вот мы и попросили отдыхающих на Луне археологов – ваших родителей, Копёнкина, Ариэля Соломоновича помочь, так сказать, на общественных началах.

Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
17 марта 2021
Объем:
603 стр. 39 иллюстраций
ISBN:
9785005340955
Правообладатель:
Издательские решения
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают