Читать книгу: «Manual de Indesign CS5», страница 5
Lección 13. Aplicar un borde a un marco de texto
Desde el panel Trazo, que ya conoce, es posible aplicar un borde a un marco de texto. Entre las características que puede configurar el usuario se encuentran el grosor, el color, la intensidad y el color y el matiz del hueco. Además de todas estas opciones, el usuario tiene también la posibilidad de crear sus propios estilos de contorno usando la opción adecuada del panel Trazo.
1 En este ejercicio trabajaremos con el marco de texto del título del libro, es decir el marco que se encuentra en la primera página y contiene el título Don Quijote de la Mancha. Utilice la barra de desplazamiento vertical para situarse en la primera página y con la herramienta de Selección activada haga clic sobre dicho marco de texto para seleccionarlo.
2 Con el marco de texto seleccionado, despliegue el menú Ventana y seleccione la opción Trazo para abrir el panel del mismo nombre. (1)
3 El marco de texto que está seleccionado en este momento no ha sido modificado anteriormente, por tanto los valores que encontraremos en el panel Trazo serán lo que Indesig aplica por defecto. El grosor del trazo de un marco de texto está fijado en 0, es decir, no tiene borde. Por tanto, en primer lugar añadiremos un borde. Para ello es necesario asignar un valor de grosor mayor. Pulse el botón de punta de flecha del campo Grosor y seleccione por ejemplo la opción 4pt. (2)
4 El campo Límite en ángulo permite especificar el límite de longitud de un punto con respecto a una anchura de trazo antes de que una unión se convierta en una unión biselada. Por su parte, los iconos de los apartados Remate y Unión permite indicar el aspecto que tendrán los extremos de un trazo abierto o los vértices de uno cerrado respectivamente. Para que el borde tenga las esquinas redondeadas, haga clic icono Unión redondeada, el segundo icono del apartado Unión. (3)
La opción Límite en ángulo se desactiva al seleccionar una unión de tipo redondeado.
5 Por defecto el trazo se alineará al centro del marco de texto seleccionado, pero puede alinearlo al interior o al exterior del mismo usando los iconos del apartado Alinear trazo. A pesar de que dejaremos la alineación del trazo tal y como está, es decir, en el centro, haga clic en cada uno de los dos botones restantes para comprobar el efecto que cada uno de ellos tendrá sobre el borde del marco de texto.
RECUERDE
También es posible aplicar u borde a un marco de texto seleccionado desde el panel Control. El comando Estilos de trazo del menú de opciones de dicho panel abre un cuadro de diálogo en el que es posible elegir el estilo de contorno o crear nuevos estilos personalizados.
6 A continuación, una vez comprobado el efecto, seleccione nuevamente la opción Alinear trazo al centro haciendo clic sobre el primer icono el campo Alienar trazo. (4)
7 El trazo de un marco de texto puede estar creado por líneas de distintas características y formas. Puede ser una línea recta y sólida, una doble línea, una línea ondulada, etc. Para comprobar la cantidad de posibilidades que ofrece InDesign en cuanto a tipos de trazo, despliegue el campo Tipo haciendo clic sobre su botón de punta de flecha.
8 Seleccione una de las opciones del panel Tipo, como por ejemplo Puntos Japoneses, (5) haciendo clic sobre ella y una vez aplicado el efecto sobre el marco de texto haga clic fuera de él para desactivarlo y comprobar el efecto obtenido sobre él. (6)
La opción Unión redondeada genera extremos redondeados que se extienden hasta la mitad de la anchura de contorno, más allá de los puntos finales.
9 Para seguir trabajando con el borde del marco de texto, vuelva a seleccionar el marco haciendo clic sobre él con la herramienta Selección. Vuelva a desplegar las opciones del campo Tipo y esta vez seleccione la opción Discontinuo. (7)
10 En los campos Inicio y Fin puede elegir entre diferentes estilos de inicio y fin de trazado (flechas, círculos, barras …). Despliegue el panel de opciones del campo Inicio haciendo clic en su botón de punta de flecha para comprobar cuáles son las opciones disponibles. (8)
11 Dependiendo del tipo de línea que haga elegido, la aplicación de las opciones de Inicio y Fin no tendrán efecto alguno sobre el borde, por tanto, en este momento no aplicaremos ningún estilo de Inicio y Fin. Vuelva a hacer clic para plegar el panel de opciones.
12 Por último, los controles Color de hueco y Matiz de hueco permiten especificar un color para el espacio entre elementos en el caso de haber escogido un tipo de trazo discontinuo y un matiz para ese color. Despliegue el campo Color de hueco y seleccione uno de los colores haciendo clic sobre él. (9)
13 Compruebe que el color seleccionado se ha aplicado en el los espacios en blanco de la línea de borde creando una especie de línea bicolor. (10) Contraiga el panel Trazo pulsando el icono de doble punta de flecha de su cabecera.
14 Para acabar, cambiaremos el color del trazo aplicado al marco de texto, para lo que accederemos al ya conocido panel Muestras. Actívelo pulsando sobre su icono en la barra de paneles.
15 En la parte superior del panel Muestras se encuentra activada la opción Relleno, con un recuadro en blanco y una línea roja en diagonal indicando que no hay ningún color de relleno aplicado. Haga clic en el icono Trazo, el segundo que se encuentra justo debajo del icono Relleno, para activarlo. (14)
16 Ahora localice la muestra de color que más le interese y haga clic sobre ella para aplicar el color al borde del marco de texto. (15)
Si selecciona el tipo de trazo Discontinuo aparecerán nuevas opciones de configuración en el panel Trazo.
17 Con la herramienta Selección haga clic fuera del marco de texto para deseleccionarlo y aumente a 200% el porcentaje de visualización de la página para ver con detalle el efecto conseguido.
18 Para acabar esta lección guarde los cambios realizados usando la combinación de teclas Ctrl+S.
Lección 14. Conocer el panel Páginas y añadir páginas
Cuando trabajamos en un proyecto de InDesign suele ser habitual tener la necesidad de añadir o eliminar páginas en algún momento determinado del proceso de creación. Depende de la maquetación, el tipo de letra, la cantidad de imágenes y otros factores gráficos el hecho de que un mismo texto ocupe más o menos espacio y por tanto a menudo resulta imposible conocer cuál será el número exacto de páginas con el que contará el proyecto al ser acabado. Por este motivo, InDesign facilita la inserción y eliminación de páginas haciéndola posible en cualquier momento.
1 El documento Libro, en el que estamos trabajando, cuenta ahora con nueve páginas. Esta es la cantidad de páginas que hemos determinado al aplicar el valor de documento Colección libros que hemos creado en la séptima lección. Para empezar comprobaremos que efectivamente contamos con nueve páginas y aprenderemos a movernos por ellas de forma ágil. Despliegue el menú de páginas de la barra de estado haciendo clic sobre su botón de flecha.
2 Este panel muestra todas las páginas existentes en el documento y permite pasar de una a otra con un simple clic sobre el número de la página a la que queremos acceder. Compruebe que efectivamente es 9 el número de páginas y haga clic sobre el número 2 para que la segunda página aparezca en pantalla. (1)
3 Antes de continuar ajustaremos el tamaño de visualización de páginas, que hemos aumentado a 200 en la lección anterior. Despliegue el menú Ver y seleccione la opción Encajar pliego en ventana. (2)
4 Hemos visto como activar páginas concretas usando el menú de páginas de la barra de estado. Esta barra también permite pasar a la siguiente página o siguiente pliego del actualmente visible. Fíjese en que a cada lado del panel que acabamos de desplegar encontrará dos botones de flecha. Los dos botones interiores sirven para pasar pliego hacia delante y atrás y los dos exteriores para ir al primer u último pliego del documento. Compruébelo haciendo clic en el botón Último pliego. (3)
Recuerde que puede mostrar el panel Páginas desde el menú Ventana o pulsando la tecla F12.
5 Se encuentra ahora en el último pliego, es decir, en las páginas 8 y 9. Otra manera de desplazarse por las páginas y además poder trabajar con ellas es el panel Páginas. Es frecuente que éste se encuentre por defecto en la barra de paneles, pero en esta ocasión lo abriremos desde el menú Ventana. Haga clic en dicho menú para desplegarlo y seleccione la opción Páginas. (4)
RECUERDE
El panel páginas puede abrirse desde su icono de la barra de paneles, desde el menú Ventana o bien pulsando la tecla F12 en su teclado.
6 Se abre así el panel Páginas. En la parte superior del panel se encuentran las páginas maestras, con las que trabajaremos más adelante, y en la inferior podemos ver las miniaturas de todas las páginas que componen el documento. En este momento puede observar que el último pliego, el que está activo en el área de trabajo, está seleccionado. Antes de añadir y eliminar páginas nos detendremos unos instantes para conocer este útil panel. En primer lugar utilice la barra de desplazamiento vertical para comprobar que efectivamente están las miniaturas de todas las páginas y a continuación haga doble clic sobre la página 6 para seleccionarla y activarla en el área de trabajo. (5)
7 Haga clic ahora en el botón de opciones del panel y haga clic sobre Opciones del panel. (6)
8 En el cuadro Opciones de panel puede configurar distintos aspectos relacionados con la apariencia y visualización del panel Páginas. A continuación haremos que las miniaturas de las páginas y páginas maestras sean algo más grandes para poder trabajar más fácilmente con ellas. Cuando el número de páginas es muy elevado suele convenir disminuir su tamaño en el panel para ganar en agilidad, pero con sólo 5 pliegos no será necesario. Haga clic en el botón de punta de flecha del campo Tamaño de la categoría Páginas y seleccione la opción Grande haciendo clic sobre ella. (7)
9 Repita la acción en la categoría Páginas maestras pero en esta ocasión seleccione la opción Mediano.
10 Deje el resto de opciones tal y como están y pulse el botón Ok para cerrar el cuadro Opciones de panel y aplicar los cambios.
11 Observe que, efectivamente, el tamaño de las páginas del panel ha aumentado visiblemente. Ahora sitúe el ratón en el marco inferior del panel y cuando su puntero haya adquirido forma de flechas opuestas haga clic y utilice la técnica de arrastre para aumentar el tamaño del panel y poder así visualizar las páginas adecuadamente. (8)
La opción Mostrar miniaturas no está disponible si se seleccionan los tamaños Pequeño o Muy pequeño.
12 Ahora veremos cómo podemos eliminar y añadir páginas desde este mismo panel. Con la página número 6 seleccionada pulse el botón Eliminar páginas seleccionadas, representado con una papelera.
13 Al eliminar una página todas las páginas posteriores a la eliminada se renumeran. Lo puede comprobar observando que en este momento la última página no es ya la número 9 sino la 8. Haga clic ahora con el botón derecho sobre la página 8 y del menú contextual que se despliega seleccione la opción Eliminar pliego. (9)
Para añadir una página después de la página o pliego activo, use el botón Crear nueva página, el primero de los situados al pie del panel Páginas.
14 En este momento contamos con sólo 7 páginas. Haga clic en la páginas número 7 y con la tecla Mayúsculas pulsada, haga clic sobre la 5 para seleccionar las últimas tres páginas del documento y pulse de nuevo el botón Eliminar páginas seleccionadas. (10)
15 Ya hemos visto los distintos procedimientos para eliminar una o varias páginas, por tanto procederemos a la inserción de páginas nuevas. La forma más directa de insertar páginas a un documento es el icono Crear nueva página, situado en la parte inferior del panel, justo al lado del icono de la papelera. Haga clic sobre dicho icono para añadir una nueva página al documento. (11)
16 A continuación haga clic con el botón derecho sobre la página recién añadida, es decir, la página cinco, y del menú que se despliega seleccione la opción Insertar páginas. (12)
17 Se abre así el cuadro Insertar páginas, que nos permite determinar la cantidad de páginas que queremos insertar y la posiciones en la que queremos hacerlo. En el campo Páginas introduzca el valor 4.
18 Despliegue el campo Insertar para comprobar cuáles son las opciones de posición de inserción que ofrece InDesing. Como ve, puede decidir insertar una nueva página antes o después de una página determinada o al principio o final del documento. En esta ocasión el resultado de insertarla después de la página 5 o al final del documento sería el mismo, por tanto, elija una de estas dos opciones y pulse el botón Ok para insertar las cuatro nuevas páginas. (13)
19 para dar por acabado este ejercicio, en el que ha aprendido a eliminar e insertar páginas, y practicado con el panel Páginas, guarde los cambios realizados haciendo clic sobre la opción Guardar del menú Archivo. (14)
El campo Insertar del cuadro Insertar página le ofrece la posibilidad de insertar las páginas antes o después de una página concreta o al inicio o al final del documento.
Lección 15. Colocar texto
En una lección anterior hemos aprendido a introducir texto manualmente dentro de marcos de texto. Esa es una forma sencilla de insertar texto en un documento de InDesign, aunque el programa ofrece posibilidades más rápidas y efectivas. Habitualmente los textos se redactan e procesadores de textos, ya que son programas especialmente diseñados para realizar estas funciones, y después se colocan en InDesign para ser maquetados. No suele ser frecuente crear textos desde cero con InDesign. Además, también es frecuente que el trabajo se realice en equipo y que por tanto no se la misma persona la que se encarga de redactar y de maquetar y diseñar la publicación. InDesign ofrece por esta razón, la posibilidad de colocar el texto desde otros archivos y posteriormente editarlo en InDesign, ya que una vez colocado el texto pasa a formar parte del documento.
1 En esta lección aprenderemos a importar y colocar un texto desde un documento de Microsoft Word. Antes de comenzar, descargue desde nuestra web el archivo que necesitará para llevar a cabo este ejercicio. En la zona de descarga de la web encontrará el archivo Don Quijote.docx. Descárguelo y almacénelo en la carpeta Documentos de su equipo.
2 Una vez tenga el archivo necesario almacenado en su equipo vuelva a activar y poner en primer plano InDesign y sitúese en la página número 5. Para ello puede utilizar uno de los dos métodos que hemos aprendido en la lección anterior.
3 Con la página 5 activa, despliegue el menú Archivo y seleccione la opción Colocar. (1)
4 Se abre así el cuadro de diálogo Colocar, en el que tendrá que localizar y seleccionar el archivo que le interesa insertar en el documento de InDesign. En este caso, utilice los iconos del panel lateral izquierdo para abrir la carpeta documentos, localice el documento Don Quijote.docx, selecciónelo con un clic.
5 Seguidamente active la opción Mostrar opciones de importación y pulse el botón Abrir. (2)
6 Antes de proceder a la importación del texto, aparece el cuadro Opciones de importación de Microsoft Word, donde podemos establecer las condiciones que ésta deberá cumplir. Como puede ver, si mantenemos las opciones predeterminadas, el texto conservará las notas de pie de página y las notas al final; además, se usarán comillas tipográficas en el caso de que existan comillas, y se conservarán los estilos y el formato de texto y tablas. Puede modificar estas opciones según sean sus necesidades o guardar la nueva configuración usando el botón Guardar valor. (3) Pulse el botón Ok para proceder a la importación del texto.
RECUERDE
La acción colocar sirve tanto para colocar texto como imágenes u otros elementos. Sepa también que utilizando la combinación de teclas Ctrl+D activará el comando colocar.
5 Al pulsar el botón OK se cierra el cuadro Opciones de importación de Microsoft Word y el archivo que quiere colocar se adhiere al puntero del ratón. Observe que la primera parte del texto aparece junto al puntero del ratón. Antes de hacer clic sobre un punto de la página para colocarlo, pulse la tecla Mayúsculas y manténgala pulsada.
6 Fíjese en que al pulsar la tecla Mayúsculas el icono de texto adherido al puntero del ratón ha cambiado y ahora aparece una flecha ondulada. Dicha flecha indica que al colocar un texto éste irá pasando de una página a otra, ocupando todo el espacio necesario. Pero para entenderlo mejor suelte la tecla Mayúsculas y haga clic en la parte superior de la página 5.(4)
7 El texto del documento Don Quijote.docx se ha insertado en la página 5 del documento y justo con él se ha creado un nuevo cuadro de texto que ocupa la totalidad de la página. Fíjese ahora en la parte inferior del texto, la última frase está inacabada debido a la falta de espacio en la página. Observe también que en el vértice inferior derecho del marco de texto a aparecido un pequeño recuadro rojo con una cruz en él. Es una marca que advierte la existencia de texto desbordado. Haga clic sobre dicha marca.
8 Al pulsar sobre la marca de texto desbordado ésta desaparece y el texto contenido vuelva a adherirse al puntero del ratón. Desplácese a la página siguiente y manteniendo, esta vez sí, la tecla Mayúsculas pulsada, haga clic al inicio de la página 6.
9 Habiendo mantenido la tecla Mayúsculas pulsada el texto del documento Don Quijote.docx se ha colocado en su totalidad y puesto que necesitaba más espacio que las páginas disponibles en el documento Libro, InDesign ha añadido automáticamente todas las páginas necesarias. Despliegue el panel Páginas haciendo clic sobre su icono en la barra de paneles para comprobar la cantidad de páginas con las que cuenta ahora el documento. (5)
10 Utilice la barra de desplazamiento vertical del panel Páginas para visualizar que efectivamente el documento ahora cuenta con 16 páginas, por tanto se han añadido 7 nuevas páginas a nuestro documento. Ahora, antes de continuar con otra prueba relativa al texto y su colocación, guarde los cambios realizados en este documento. Despliegue el menú Archivo y pulse la opción Guardar para almacenar los cambios realizados en esta última lección.
RECUERDE
Se recomienda utilizar la opción Colocar del menú Archivo cuando hay que añadir grandes cantidades de texto en un documento de InDesign. Recuerde que al importar o colocar texto, el programa crea de manera automática su correspondiente marco de texto.
11 Aunque la opción más adecuada para colocar texto es la mostrada en este ejercicio, debe saber que también es posible copiar un texto desde otro documento, o incluso desde una página web y pegarlo en una página de un documento de InDesign. Probaremos ahora esta opción. Pulse ahora nuevamente sobre el menú Archivo para desplegarlo, pose el ratón sobre el comando Nuevo y seleccione la opción Documento.
12 Se abre así el cuadro Nuevo documento, en el que, como sabe, debe especificar las características que tendrá el nuevo documento. Puesto que éste será únicamente un documento de prueba, que ni siquiera vamos a guardar, deje todas las opciones del cuadro Nuevo documento tal y como están y pulse el botón OK. (6)
El botón Guardar valor abre un cuadro de diálogo del mismo nombre en el que debemos asignar un nombre a la configuración de importación personalizada.
13 Con el nuevo documento abierto y activo en pantalla, active la herramienta texto para trazar un marco de texto. Trace un marco de texto que ocupe la totalidad de la página.
14 Seguidamente, desde la barra de tareas de Windows acceda a su navegador de internet y en la barra de direcciones introduzca la dirección http://www.es.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes y pulse la tecla retorno para acceder a dicha página.
15 En esta página, seleccione utilizando la técnica de arrastre una pequeña sección del texto. Una vez seleccionado, haga clic sobre dicho texto con el botón derecho del ratón y del menú contextual que se despliega seleccione la opción Copiar. (7)
16 Pulse el botón de aspa de la barra de título del navegador de internet y vuelva a situarse en la página de InDesign. Ahora, con la herramienta de texto activada, haga clic con el botón derecho del ratón dentro del marco de texto que hemos trazado y seleccione la opción Pegar. (8)
17 Como resultado, verá que se inserta el texto que hemos copiado desde la web. Una vez conocidos los distintos procedimientos para colocar texto, daremos por acabada esta lección. Ahora, pulse el botón de aspa del documento Sin-Título para cerrarlo y pulse el botón No para no guardar los cambios realizados.
