Читать книгу: «Вера и Дело о чемодане», страница 2

– Наверное, – ответил он, слегка насторожившись.

– Как вы потеряли работу? – спросила я, переходя к делу.

– А с чего вы вообще взяли, что у меня была работа? – удивился Иван.

– Не каждый может позволить себе пачку импортных сигарет, – заметила я. – Кстати, давайте лучше выйдем на улицу.

– Вообще-то я не курю, но давайте, – неуверенно сказал он.

– Лгать нехорошо, товарищ бухгалтер, – мягко упрекнула я его.

– Как вы это узнали? – спросил он, заметно нервничая.

– Я тонкий психолог, – начала я объяснять. – Во-первых, ваше лицо и дёргающиеся глаза выдают ложь. Во-вторых, у вас на правой руке расстояние между указательным и средним пальцем больше, чем у обычного человека, что характерно для курильщиков. На левой руке такого нет. А ещё вы хорошо считаете и, вероятно, неплохо зарабатываете. Так что вы, скорее всего, бухгалтер. Кстати, вы разгадали мою логическую задачку?

– Нет, – признался он с удивлением.

– Ах, Иван Алексеевич, все проще, чем кажется. Это записано в вашем личном деле.

– Как и то, что я был бухгалтером? – спросил он, немного растерянно.

– Да, но я туда даже не заглядывала, – призналась я. – Мне больше нравится узнавать о людях по их внешнему виду.

– Ладно, давайте к делу. Вы хотели задать вопросы по поводу чемодана с ребёнком? – вернулся к теме Иван.

– Нет, не хотела, – ответила я, слегка усмехнувшись.

– Тогда зачем я с вами сейчас разговариваю? – спросил он с недоумением.

– Мне хотелось лучше вас узнать. Так что там с работой? – продолжила я.

– А что с работой? Я действительно работал бухгалтером долгое время, но наша компания развалилась, а новую работу я так и не нашел. В нашем городке бухгалтеров хватает.

– А потом вы решили стать милиционером? – спросила я, пытаясь прояснить ситуацию.

– Нет, тут вы ошибаетесь. После того как мы нашли чемодан, мы принесли его в участок, а там нам с жильем помог Владимир Ильич…

– Ладно, поняла, дальше можете не продолжать, – перебила я его.

– После разговора с Иваном Алексеевичем я поняла, что его можно вычеркнуть из списка подозреваемых. Говорил он уверенно и убедительно. Отпустив их домой, ко мне подошел Юра.

– Давай, – согласилась я.– Вера, не хочешь сходить в кафе? – предложил он.

Мы зашли в кафе, и, несмотря на уже позднее время, взяли по чашке кофе. Кофе помогает мне сосредоточиться и не поддаваться эмоциям.

– Дай руку, – сказала я, протягивая свою.– Опять кофе? Может, пора бросать привычки? – спросил Юра с усмешкой. – К тебе тот же вопрос, может, пора завязывать с алкоголем? – парировала я. – Я уже неделю как бросил, в отличие от… – Поэтому флягу с собой носишь? – перебила я его. – Но в ней не алкоголь, – попытался оправдаться он.

Он протянул мне руку, а я проверила его пульс, который был заметно учащённым.

– Говорю же, завязал. Пульс высокий вовсе не из-за алкоголя, – настаивал он.

– Юра, у тебя уже алкоголизм, не думал всё же завязать? – спросила я серьёзно.

Допив кофе, мы вышли на улицу.

– Не откажусь, пожалуй, – ответила я, принимая сигарету.– Будешь? – спросил он, протягивая мне советскую сигарету.

Я взяла сигарету из его руĸ, достала любимую железную зажигалĸу с гравировĸой «ZIPPO: the best for the best granddaughter. Your grandfather – George» (ZIPPO: лучшее для лучшей внучĸи. Твой дедушĸа Джордж). И со слезами на глазах подожгла сигарету. В глазах начало темнеть, появился писĸ в ушах, у меня буĸвально не было сил стоять, заĸрыв глаза я упала на земли. Будто сĸвозь сон я слышала сирены сĸорой помощи и сĸрип ĸолесиĸов

тележĸи – ĸаталĸи.

Я очнулась в белой, пустой палате. Голова ужасно болела, и справа от меня висела капельница. Спустя какое-то время ко мне подбежал врач.

– Здравствуйте, Эй… Айв…

– Вера, – прошептала я, пытаясь справиться с болью.

– Здравствуйте, Вера. Вы упали в обморок. Скорее всего, причиной стали выпитый кофе и выкуренные сигареты. Как я понимаю, у вас зависимость. Вам необходимо ограничить себя, особенно от сигарет…

Пока он говорил, я пыталась рассмотреть его, но всё, что я видела, – это размытый силуэт мужчины в белом халате.

– Вы меня слушаете? – спросил он, заметив мое отвлечение.

– А… да, конечно.

– У вас посетитель, – продолжил он. – Говорит, что ваша бабушка.

– А как её зовут? – спросила я, пытаясь сосредоточиться.

– Я уже сказал, её зовут Джейн Харпл.

– Да, конечно, пропустите её, – ответила я

Моя бабушĸа Харпл – известнейший по всему миру английсĸий детеĸтив, все детство она была для меня примером мудрой женщины, а по вечерам часто рассĸазывала истории из своей работы. Распахнулись двери и вошла она, старушĸа в пенсне. На голове у нее была темная панама, а носила она ĸожаные перчатĸи, пальто и вязаные носĸи, несмотря на жару на улице, на плече у нее была дорогая английсĸая серая дамсĸая сумочĸа, с ĸоторой она ниĸогда не расставалась

– Hello, Eureka. (Здравствуй, Эврика) – бабушка очень любила меня так называть.

– Hi grandma. (Привет, бабушка) – How are you feeling? I brought a scarf and socks with me, I knitted them myself recently. (Как ты? Я взяла с собой шарф и носки, недавно связала)

– Oh, Granny, you shouldn't have, it's really warm here. Well, tell me, how are you? (Ох, бабуля, не стоило, тут правда очень тепло. Расскажи мне лучше, как у тебя дела?)

– Yes, I'm fine, calm. Of course, sometimes I miss different riddles, but I'm not bored at all, I chat with my girlfriends in St. Mary Mead. As soon as I found out that my granddaughter fainted, I immediately got on a plane and came to you. (Да у меня всё хорошо, споĸойно. иногда ĸонечно не хватает разных загадоĸ, но мне вовсе не сĸучно, общаюсь с подружĸами в Сэнт-Мэри-Миде. ĸаĸ тольĸо узнала, что моя внучĸа упала в обмороĸ, тут же на самолет и ĸ тебе)

Далее для удобства читателя я буду сразу переводить на руссĸий языĸ, но держите в голове, что моя бабуля его не знает

– Бабушка, у тебя когда-нибудь было такое, что ты не могла анализировать человека? Ну, знаешь, как мы с тобой, когда я была маленькая, смотрели на людей и по их одежде сразу узнавали все обстоятельства? – спросила я, задумчиво глядя в окно.

– Конечно, помню, дорогая. Но последнее дело я раскрыла 10 лет назад. Думаю, у меня сейчас те же проблемы, что и у тебя, – вздохнула бабушка. – Ты, я так понимаю, решила заняться расследованием в России?

– В СССР, бабушка. Слушай, а может, мы вместе попробуем найти убийцу?

– Конечно, Эврика, я так соскучилась по всяким загадкам! В деревне за последние 10 лет даже ни одного происшествия не было. Только ты мне главное переводи, – с улыбкой попросила она.

– Хорошо. Последнее, что я успела сделать, это обнаружить желтый чемоданчик на свалке.

– Надеюсь, ты свалку осмотрела? Что внутри чемодана?

– Собиралась осмотреть свалку вчера, но как видишь, я здесь. В чемодане нашли тело убитого мальчика, лет 9-10, – ответила я.

– Что-то нашла на его теле? – спросила бабушка, нахмурившись.

– Окровавленная футболка и трусы. Следы удушения и три ножевых ранения в области сердца.

– Есть какие-то версии? – бабушка внимательно посмотрела на меня.

– Я думаю, его мог убить кто угодно, но в первую очередь это могли быть бездомные на свалке. Что ж, идем? – предложила я, доставая коробку сигарет.

– Пошли, только сигареты убери. Насколько я знаю, тебе не следует курить ближайшее время. Тем более мы в больнице, Эври, потерпи немного, – мягко упрекнула она.

Отлежавшись немного в больнице, мы направились к свалке. Однако, видимо, за день до нашего прибытия прошел ливень, и все следы размыло. Подойдя ближе к свалке, мы заметили огромное количество пластиковых мусорных пакетов, овощных очистков и картонных листов. На одном из листов сидел мужчина с бородой и в теплой одежде, с бутылкой в руках.

– Скорее всего, он сильно пьян. Думаешь, есть смысл с ним говорить? – спросила я, оценивая ситуацию.

– Бабушка, но ты же всегда всех обо всем спрашивала, подозревала даже тех, кто казался добрым человеком. А вдруг это именно он?