Как же долго до русскоязычного читателя иногда добираются некоторые произведения. Оригинальный цикл о "Гришах" написан с 2012 по 2014 год, на русском же можно найти только первую часть "Тень и кость", и то в любительском переводе. Их все издадут, но позднее. Цикл "Шестерка воронов" написан в 2015-2016 годах, до нас же эти две книги добрались только в 2017-2018. Вот и получается, что большинству приходиться ознакомиться с продолжением раньше, чем с основной трилогией ( в том числе и тем, кто читал только первую переведенную часть)
События "Шестерки воронов" разворачиваются в той же вселенной, что и сюжет цикла "Гриша", но происходят в совершенно другой стране. И не передать словами, насколько это большой плюс - "Тень и кость" невозможно было воспринимать серьезно из-за странных славянских имен (Алина Старкова, Мэл Орецев и прочие), самого названия страны (Равка), заимствованных чудаковатых элементов культуры (квас как алкогольный напиток). Иногда в повествовании делаются отсылки на оригинальную трилогию (гражданская война в Равке, Сент-Алина, Первая и Вторая армия Равки), но это скорее служит некоторой сюжетной связью между двумя циклами (а сейчас Ли Бардуго пишет еще цикл про короля Николая, правителя Равки, свергнутого во время гражданской войны).
Основная сюжетная линия простая, но тем не менее интересная - есть невозможное ограбление, за выполнение полагается заоблачная награда. Кто сможет справиться? Конечно же гений преступного мира, вор, "Грязные руки" - Каз Бреккер. Он подбирает себе команду лучших из лучших - меткий стрелок, гриша-сердцебит, подрывник, фьерданский солдат, акробактка-убийца - и, естественно, справляется с поставленной задачей.
У каждого из героев есть своя собственная хорошо прописанная история, постепенно открываемая читателю на протяжении всей книги. Каждый из персонажей имеет свои положительные и отрицательные стороны, личные мечты, страхи, цели. Нет абсолютных злодеев, нет абсолютных героев. Персонажи прописаны идеально. А еще в "Шестерке воронов" целых три любовных линии. Шесть персонажей, три пары, каждому по справедливости, никаких любовных треугольников и разбитых сердец (пока что, впереди еще одна часть). Например, иногда за отношения Маттиаса и Нины переживаешь больше, чем за весь план грандиозного ограбления.
Повествование в романе динамичное и гораздо более живое, чем в "Тени и кости". Нет бесконечных описаний всех магических действий, нет описаний обедов/ужинов/празднеств, все сюжетные события четко взаимосвязаны, ничего нельзя "выбросить из сюжета". Нет случайных и бессмысленных деталей, всё используется персонажами, как главными, так и второстепенными.
У романа есть и минусы: от динамичного повествования очень легко утомиться; у Каза всегда на всё есть план, а на что плана нет, он придумает за минуту и менее; героям от 15 до 18 лет, но очень часто возникает ощущение, что все 40 (особенно Казу); в любой трудной и непонятной ситуации из шести героев хотя бы у одного найдется выгодная для данного момента способность (или план Каза). За героев не переживаешь, даже когда что-то идет не так - всегда очевидно, что никто не умрет, никого не бросят, никто не пожертвует собой - слишком уж хорошие планы придумывает Каз.
Но книгу всё же стоит читать - ради атмосферы, ради истории, пусть временами накатывает усталость, а особенно ради прекрасных юмористических диалогов.
— Я не преступник. — Нет, ты просто флейтист, попавший в плохую компанию.
— Женщины бороться не должны. Это ненормально. — Глупость от роста не зависит — это тоже не очень нормально. Но гляди, передо мной живое тому подтверждение.
- Я - бизнесмен, - заявил он ей однажды. - Ни больше ни меньше. - Ты вор, Каз. - Разве я сказал не то же самое?
Отзывы на книгу «Шестерка воронов», страница 7