Отзывы на книгу «Посредник», страница 4

Helena1996

Редко в последнее время бывает, что я читаю всего лишь одну книгу. Так и в этот раз. Иногда так параллельно читается для того, чтобы слишком быстро не проглотить слишком понравившуюся книгу. Иначе говоря - чтоб продлить удовольствие.

И вот, вообразите мое удивление, когда в обеих книгах рассказывается о мальчишках 12-ти лет, которым вот-вот исполнится 13, и в обеих - лето, которое перевернуло их жизнь, и даже - и там, и там появляется мистическая составляющая. Положим, хватит совпадений? Ах, нет, вот еще одно, что объединяет их - это чертовски хорошие книги. Ну, и приоткрою все же завесу тайны над второй, открыв название и автора - это "Жизнь мальчишки" Маккамона.

Они, конечно, разные, и Маккамон пишет в совершенно другом ключе, где и больше и динамики и всего остального, и именно это заставило меня поставить такой чудной книге оценку 4, но я исправилась )). Но "Посредник" очень хороша! И я металась от одной книги к другой, как обезьяна в том анекдоте. Ну правда же, не разорваться же!

А вообще, даром, что это воспоминания, напомнило к тому же "Возвращение в Брайдсхед" - своей сходной атмосферой, тем же временем, да и не только.

Ее некоторая затянутость совсем ей не во вред, даже не представляю как бы еще автор смог нас погрузить не только в атмосферу, но и объяснить абсолютно понятные для тех времен каждодневные мелочи, нам уже кажущиеся странными. А с другой стороны, тогдашние мальчики 12-13 понимали и владели темой значительнее больше и лучше, чем сегодняшние - или же это только кажется.

Да нет, не кажется, читаешь и понимаешь, что не было такой избалованртсти, как сегодня, ни в семье, ни благами цивилизации-социализации. В этом возрасте не только на слрвах ощущали себя взрослыми, но и на деле, и в основном поступки за себя говорят. Хотя были и игры, и детское все равно проскальзовало. Но игры могли быть разные: игры в мистику, или игры во взрослую жизнь. И можно было заиграться.

Ну а книгу можно было бы назвать "Воспитание чувств", но вот только в сегодняшних реалиях это было бы невозможным. А потому - вернемся в дни минувшие. Когда деревья были больше, чувства и ощущения ярче, дамы никогда не могли быть виноваты, а мужчины вели себя, как мужчины, и даже если казалось, что глава семьи - просто как тень в доме, вдруг оказывалось, что "не все то золото, что блестит" и в эти моменты блеск мог вас ослепить.

И мне хочется возвратиться в Брэндем-Холл совсем не для того, чтоб быть ослепленной или же искать виноватого. Просто чтоб быть там.

Р.S. Какая же случайность, что в руки мне попала столь чудесная книга, побольше бы таких нежданных случайностей. Она чудо, как хороша.

anna_angerona

Прекрасна, она просто прекрасна!

Невероятная книга. Невероятно насыщенная как эмоционально, так и художественно. Сложно проанализировать, осознать и объяснить секрет её привлекательности, какой-то потаённой, подспудной манкости; сложно его выразить вербально: внятными словами, фразами, предложениями; сложно слепить в своём сознании его отчётливый, осязаемый образ. Да и есть ли в этом надобность? Можно ведь просто предаваться безотчётному, стихийному, необъяснимому наслаждению процессом постепенного вовлечения в эту историю, непостижимость которого лишь усиливает его.

Невозможно не восхититься искусством Хартли вести живой диалог с читателем устами главного персонажа своего произведения. Читатель явственно ощущает и ни секунды не сомневается в том, что с ним "говорит" живой человек! И, более того, что человек этот - тринадцатилетний подросток! Добиться этого, создать иллюзию такой вот естественной, искренней, проникновенной исповеди ребёнка так непросто! Чтобы от неё не исходил затхлый запах книжности и буквализма. А если это удаётся, то результат производит незабываемое, сногсшибательное впечатление.

Ах, как порой велик соблазн хоть на миг примерить на себя мантию волшебника, на которого возложена миссия сделать так, чтобы всем было хорошо! Причём, в довесок к мантии, наделить себя правом определять форму и содержание этого самого "хорошо". А уж ребёнку поддаться такому искушению куда как проще, чем взрослому. Но, в то же время, гораздо сложнее осознать всю его опасность. И предвидеть всю трагичность возможных последствий. Чем могут обернуться такие благие намерения, и куда может привести вымощенная ими дорога - обо всём этом мастерски поведал Хартли сначала "устами младенца", а потом и умудрённого жизненным опытом взрослого человека, в своём уникальном, по моему мнению, произведении.

elena999fitzgerald

Как только я увидела сию книгу, то нутром почувствовала, что она: 1) Необычная. Заметно выделяется на фоне других 2) Летняя и красивая 3) Обязана мне понравиться И не прогадала. Безумно рада, что открыла для себя такого действительно потрясающего, обладающего завидным мастерством писателя, как Л.П.Хартли. Вау, он просто мастер своего дела! Слог шикарен, сюжет интригующий, захватывающий и...устрашающий. Действительно, я читала Хартли, а не Кинга, Майринка или Лавкрафта, но было что-то неприятное в этой истории, она буквально давила на меня. До конца не покидало ощущение безысходности и надвигающейся беды. Наш главный герой, мальчик Лео, предвкушал всего лишь веселые летние каникулы в обществе родных своего друга, а оказался марионеткой в руках двух абсолютно отвратительных голубков, заложником в этом доме, где даже вдохнуть нормально нельзя под давлением деспотичной мамаши, которая управляет всем и вся. Как же меня бесили герои! Тиранша миссис Модсли, эта истеричка Мариан, которая чуть ли на стенку не лезет, когда что-то идет не так, как ей хочется, слабохарактерный, но тем не менее вспыльчивый фермер, который не знает, где его место. Единственными людьми, которым я симпатизировала в этой угнетающей истории были мистер Модсли, лорд Тримингем (который достоин жены куда лучше, чем та избалованная эгоистка, которая стала ею в последствии) и нерешительный, постоянно мучающийся сомнениями Лео, ни в чем не повинный ребенок, который по своей невинности и наивности стал посредником между двумя корыстными и эгоцентричными правонарушителями, да еще и застрял в этом чертовом доме, словно птичка в клетке, не в состоянии выбраться. Должна заметить, что мне постоянно хотелось встряхнуть его хорошенько и прокричать: "Эй, проснись! Что ты творишь? Забудь о манерах, забудь о несуществующей дружбе! Отвернись от них и упорно молчи, пока, наконец, не удастся смыться!" Уж я бы точно такого не стерпела, даже по доброте душевной. Но Лео был слишком наивен и мил, вот и получилось, что эта детская травма навсегда испортила ему жизнь. Потрясают глубокий психологизм книги, драматизм и напряжение, в котором автор держит читателя до конца. А это - отличительные признаки настоящего мастерства. Замечательно. P.S: Да, и кстати по атмосфере, чем-то напоминает "Любовника леди Чаттерли" Лоуренса, хотя, казалось бы, две совсем разные истории...

Sammy1987

Шикарная драма о взрослении, разочаровании, рождении зрелости путем шокового метода. Этакое падение лицом в грязную лужу взрослого мира.

Двенадцатилетний Лео приезжает погостить в поместье своего школьного друга. Стараясь стать своим и добиться благосклонности красавицы Мариан, старшей сестры своего друга, мальчик становится её тайным почтальоном, хранителем непонятных взрослых тайн. И если мне сразу становится понятна суть этой тайны,то Лео в силу детской наивности и невинности не сразу видит чем может закончиться эта история. А история может закончиться "довольно плохо" или даже "очень плохо", о чем мальчик начинает догадываться и стремится освободиться от своих посреднических функций...

В книге есть все, что я люблю - детство, взросление, тайны, безмятежное английское поместье и драма. Написано в форме дневника главного героя, прочитанного им же, но спустя 50 лет, через призму жизненного опыта. Эпилог и судьбы героев, особенно Мариан, главной виновницы драмы ("Дама никогда не виновата" - ой ли. Виновата и еще как!) потрясли меня до глубины души. Потрясающая книга.

NeillyDefrauds

Сразу скажу об озвучке. Книгу я прослушала в исполнении Вячеслава Герасимова. Читает он всегда великолепно, но в этом произведении его чтение мне все же понравилось больше, чем в предыдущей книге, которую я прослушала с его голосом - "Жизнь как на ладони" 1,2 часть Ирины Богдановой. Возможно, потому что книга намного серьезнее, хоть в ней и присутствуют тоже дети, а главному герою 13 лет. Но здесь нет такой сказки и фантазии, как в книге Богдановой. Здесь - драма. И читает ее Герасимов по-другому. Здесь мне понравилось его чтение все же больше. Возможно, потому что книга понравилась больше. Лео рос фантазером, был мечтательным подростком с большим внутренним миром. Возможно, этим он пошел в отца. Отец собрал значительную библиотеку книг и был, судя по всему, замкнутым человеком со своеобразными взглядами. Так, он считал, что его сыну обучение в школе совершенно ни к чему. Лео увлекался астрологией. Это тоже повлияло на его характер. Он возомнил себя магом, колдуном и поверил, что в какой-то мере влияет на жизни людей. Также он был довольно тщеславным. Особенно, это проявилось, когда он оказался в богатом доме в гостях, и слуги с ним обращались как с господином. До этого с ним так не обращались, он не был в такой среде. Мальчик "слишком много на себя взял". И в том смысле, что не мог понять верно всю ситуацию для правильных решений со своей стороны. Не смог и справиться со всеми последствиями своих действий, что привело к серьезной психологической травме, которая повлияла на всю его жизнь. Жизнь его счастливой точно не назвать. Он взял слишком большой груз, мал он еще был. Для 13-ти лет он удивительно был несведущ в некоторых делах, хотя и очень настырным. Но думаю, так бывает. "Слишком много на себя взял" и в другом понимании этого выражения. В школе он понимал, что нельзя лезть в чужие дела и был в стороне всегда. Но теперь вдруг в гостях, узнав и подружившись с новыми людьми (взрослыми людьми!), получив от них некоторые похвалы, внимание и уважение, он решил что имеет право и даже должен влезать в их жизни, управлять их судьбой. Как ему казалось, он был за это ответственен. Это бестактно и слишком самонадеянно. Он чужой в этом доме. Гость. Да и просто ребенок. И вот этот ребенок поплатился. Всю жизнь он за это расплачивался. Жаль его. И очень жаль Теда. В этой ситуации никого нельзя считать виновным. Любовь - очень сложное чувство с непредсказуемыми последствиями. Но, пожалуй, Мириан и Хью мне почти не жаль. Они люди холодные и расчетливые. Особенно Мириан. Да, она любила Теда. Но своей любовью. Особенно это видно в самом конце книги как она не очень уважительно высказалась о Теде - "Тед был человек слабохарактерный.. Теду надо было подождать, пока все уляжется, как сделала я. Я знала: стану леди Тримингем, все сразу уляжется... Хью женился на мне. Ему было плевать на все их разговоры. Он был предан мне душой и телом. Дурного слова в мой адрес не желал слышать. Из этой катавасии мы вышли с высоко поднятыми головами. Если кто-то не желал с нами знаться, мы не обращали внимания, да таких и не нашлось. Все-таки я стала леди Тримингем. И по сей день остаюсь ею. Другой нет... Бедняга Тед, будь у него побольше мозгов, он не стал бы лупасить по ним из ружья...". По-моему, она больше любила и уважала Хью. Миран очень эгоистична. Она не может не понимать, какой вред получил от этой истории мальчик и, видя перед собой уже старика и зная, что его жизнь не сложилась, у нее хватает наглости не просто просить, а настаивать еще на одном выполнении ее поручения - "Ведь для нас вы были средством общения, без вас связь между нами прервалась бы. Связь... это несколько двусмысленно, но вы меня понимаете. Вы явились, как ангел с неба, и сделали нас счастливыми. А мы сделали счастливым вас, правда? Вы были совсем мальчишкой, а мы доверили вам наше бесценное сокровище. Ведь вы могли бы прожить целую жизнь, так и не прикоснувшись к настоящей любви. И все же Эдвард... — Она смолкла. — Но поговорить с ним можете вы, Лео, рассказать ему все, как было... Расскажите ему это, Лео, заставьте его понять это, прочувствовать — и вы сделаете самое доброе в вашей жизни дело. Вспомните, как вы любили носить наши письма, соединять наши сердца и делать нас счастливыми — что же, вот вам еще одна миссия любви, я прошу вас стать нашим почтальоном еще один, последний раз... Бог свидетель, я совсем не хочу, чтобы он женился и привел в Брэндем-Холл какую-нибудь ужасную женщину, хотя, говорят, эта девчонка Уинлоу очень мила. Но мужчина обязательно должен жениться — вот вы не женились, Лео, и одиночество иссушило вас, я вижу это... Поговорите с внуком, Лео, это ваш долг перед нами...". На последних страницах Мириан открылась для меня больше всего, полностью. Эгоистичная, властная женщина, видящая только свои цели и потребности. Она даже не пытается подумать каково было все перенести ребенку, каково сейчас этому старику, хотя сама признает, что он одинок и иссушен одиночеством. Она не хочет об этом думать, думать о других. Зачем? Это пешка в ее жизни. Все служит только для нее. Я не считаю ее виновной в произошедшей драме, но ее не жаль. Она не вызывает сочувствия. Хотя могла и должна была проявить его и к мальчику, перенесшему потрясение и к теперешнему старику. Но она не видит ничего, кроме себя. Смотрела фильмы 1975 года и 2015 года. Первый понравился намного больше, потому что в нем все события максимально близко соответствуют книге. Герои в нем тоже подобраны очень верно. Во втором фильме очень многое не показано - как в мелочах, так и в главном. Если не читать книгу, то вообще очень многое будет не понятно. Многое упущено. Главный герой, по моему мнению, слишком мал возрастом для этой роли - ребенок 10 лет, не больше. Хью тоже во втором фильме не очень похож на героя из книги. А главу семейства Модели, отца Мариан и Маркуса, в фильме 2015 года вообще не посчитали нужным показать.

6isa

Не знаю почему, но писать рецензии на книги непонравившиеся намного проще, чем на хорошие и запомнившиеся книги. Так и в этом случае оказалось для меня. "Посредник" понравился, можно даже сказать запал в душу той обреченностью,которую с первых странниц наметил для нас автор. Хотя начиналось все, довольно-таки, безоблачно: лето, подростки, школьная жизнь, дружба и приглашение для главного героя мальчика Лео погостить в семье его школьного друга. Вот тут-то и начинается заваруха, причем началась как-то исподволь, незаметно. Старшая сестра друга ГГ Мариан проявляет к гостю дружелюбие и большую симпатию, но неискренне. У нее на него далеко идущие планы, сделать мальчика почтальоном для нее и ее возлюбленного простого фермера Теда, и это ей благополучно удается . Так Лео оказывается втянут в любовный треугольник между Мариан, нелюбимым женихом Хью и ее любовником Тедом. Он долго не понимал в чем собственно соль дела, но следом за осознанием действительности, пришли и угрызения совести и чувства вины перед импонирующим ему (и мне) виконтом Тримингемом. Несчастный Лео пытается в меру своих сил повлиять на Мариан, при этом ,как настоящий мужчина, он хранит ее тайну до конца. В этом произведении даже не знаешь на кого же свалить все беды. Вроде как, с первого взгляда, никто не виноват, просто так сложились обстоятельства. Но виноватой, вопреки утверждению, все-таки является дама. Ее эгоизм, инфантильность, слабость характера послужили причиной трагедии не только смерти, но и глубокой психологической травмы Лео. P.S. Я рада, что Тримингем (мой любимчик) остался в живых, всю книгу боялась что с ним как раз что-нибудь случится, особенно после сцены с галстуком.

akina4an

Очень достойный представитель классики английской литературы XX века!

Пролог, конечно, сразу несколько охлаждает интерес (если не отпугивает), но зато уже с первой главы происходящее, излагаемое от лица двенадцатилетнего мальчика, захватывает внимание. Глазами главного героя мы смотрим на большой красивый дом и живущее в нем семейство, вместе с этим мальчишкой гуляем по окрестностям, наслаждаемся теплом солнца, постепенно переходящим в припекающий летний зной. Стоит ли упоминать, что повышаться будут не только цифры на термометре, но и градус разыгрывающихся перед нашими глазами страстей?

Кстати говоря, не могу не отметить, что роман рядом ходов и используемых автором элементов напомнил мне Иэн Макьюэн - Искупление . Но тут подчеркну, что "Искупление" ни в коем разе не выглядит вторичным, потому что, хотя схожести и присутствуют, Макьюэн вложил в свой текст иные, собственные смыслы.

Роман Хартли, как и многие представители классики, очень простой сюжетно, но вместе с тем психологически выверенный. Именно отсюда и возникает желание возвращаться к тексту, чтобы осмыслить его. Здесь есть и тема детской влюбленности, и выборочности нашей памяти, и попытки еще ребенка проникнуть в пока что чуждый ему мир взрослых, с их тревогами и страстями. Но громче всего в "Посреднике" лично для меня прозвучала тема детской травмы со всеми ее последствиями для психики человека. Одна такая, нанесенная даже не со зла, а совершенно случайно, может повернуть вспять все естественное течение жизни.

Когда я только дочитала роман, то ощутила некоторое разочарование, потому что событийно все оказалось довольно предсказуемо. Но буквально пару дней спустя поймала себя на мысли, что возвращаюсь мыслями к данному произведению снова и снова, что, на мой взгляд, как раз отличает качественный текст от текста посредственного.

Хочу отметить, что лично мне читать роман было легко и интересно, хотя я и неоднократно встречала мнение о том, что повествование затянутое и скучное. Так что все на любителя, как и всегда. Как по мне, у автора отлично выходило нагнетать атмосферу в ожидании развязки упоминаемыми вскользь ремарками.

Немного обидно, что "Посредник" так обделен вниманием современных читателей. Лично я встретила его абсолютно случайно у букинистов на книжном развале (причем в серии наподобие "Шарм"), но определенно рада, что знакомство все же состоялось!

LRD

1900 год, начало века, которого юный герой ждал с таким нетерпением - еще бы, ведь он не просто мальчик, он великий волшебник Лео, поклоняющийся своим богам (знакам Зодиака, изображенным на дневнике), и все символичное, мистическое и знаковое очень его волнует. Обидели одноклассники - напиши в дневнике проклятие, а потом оно сбудется и твоя уверенность в собственных силах возрастет до небес. Вера в себя, Зодиак и заклинания еще пригодятся, но чуть позже.

А сейчас, Лео Колстон, одновременно обычный и не обычный мальчик 12 лет, приглашен на каникулы к другу Маркусу, в Брэндем Холл. Июль, новые люди, впечатления и занятия, и конечно же возрастающая жара, рефреном проходящая сквозь все повествование. Солнце светит героям практически все время и лишь к концу, как и сама нить сюжета, все начинает сгущаться, появляется предгрозовая атмосфера, и вполне символично под конец, молниеносной развязкой проливается дождь.

Но в начале Лео ни о чем не подозревает, знакомится с миром семейства Модсли и проникается чистой юношеской симпатией к старшей сестре своего друга, Мариан. О, как он мысленно превозносит ее, наслаждается любым маленьким словом и знаком внимания, и естественно готов сделать для прелестной дамы все, что угодно, даже стать своеобразным Робин Гудом, почтальоном в зеленом костюме. Кроме того Лео встречает лорда Тримингема, невольно проникаясь к нему уважением и симпатией, и фермера Теда Берджеса, простого мужчину, практически сразу завоевавшего доверие мальчика. Эти три основные фигуры - Дева, Стрелец и Водолей в символическом отображении Лео - и становятся стержнем сюжета, его основой. Мужчин в данной ситуации искренне жаль, причем равноценно обоих, тихое и спокойное обаяние Хью, его легкое подтрунивание, ирония, в том числе самоирония, не могут оставить равнодушным. И Тед не отстает, он весь такой прямой, спокойный и уверенный, умеющий извиниться. И вот сюжет развернется, будут чаепития, игра в крикет, купания, катания со скирды и прочие мальчишечьи радости, и помимо них будет тайная миссия Лео. Все ружья выстрелят, и даже робкие попытки Лео с помощью беладонны и ночных алтарей предотвратить беду никак не спасут от надвигающегося.

Но Мариан, ох уж эта женщина... После хлесткого окончания последней главы, последнего предложения, которое будто ударило меня в лицо, я ожидала для нее иного конца. Испортить людям жизнь, и после стольких лет говорить об этом без грани раскаяния, даже с гордостью "А меня-то все знают и специально приезжают посмотреть". Не очень-то приятная дама, все же Хю был не прав, считая, что дама виноватой быть не может.

И как итог, старый, сломавшийся Лео, основным уроком которого стала фраза

Кто раз посредничал, того уж не заставишь
ElenaPodarueva

Когда книга вызывает потрясение, это настоящая литература! Когда ты захлопнул последнюю страницу , а все еще там, с героями книги , продолжаешь жить их судьбами, то понимаешь,что тебе нужна только во такая литература!

cornetiste

Меркурий — Посредник. Между Прошлым и Будущим. Между Автором и Читателем. Между Мной — и Тобою, когда придет Время.

Время подчинило себе эту книгу. Оно было, есть и будет везде и по-всякому: блистательным началом ХХ века, каникулами, цветением беладонны, угасанием жизни, завтраками и файв-о-клок'ами. Оно втиснется в строки крикетных правил, по его законам созреют злаки на фермерском поле и ожеребится лошадь, а девятый виконт, откликнувшись на его зов, даст место одиннадцатому под звуки воскресной литании... Время, время, время! Оно, вечно пребывающее, бегущее, сожмется в плотный, жаркий, пульсирующий ком, влезет под обложку романа, войдет в созвездие Льва и застынет, налетев на небесную ось, словно янтарь, россыпь янтарей.

Янтарь с трещинкой — лорд Тримингем. Янтарь с мушкой — Мариан Модсли. Янтарь с дырочкой — Тед Берджес.

Фортуна нанизала их на нить судьбы взрослеющего Лео Колстона. И никто не виноват, и никого не жаль, а все же — грустно.

p.s. безумно напомнило по духу фильм "Искупление" 2007-го года.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
279 ₽
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
19 ноября 2021
Дата перевода:
2021
Дата написания:
1953
Объем:
340 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-17-112767-1
Переводчик:
Правообладатели:
Издательство АСТ, ФТМ
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают