Читать книгу: «Якутские сказки. Сборник», страница 4

Т. 7 : Саха остуоруйалара / [ред. седьмого тома Р. С. Сибирякова]. – 2007. – 304 с. : ил.

Водяная крыса и птичка

Однажды водяная крыса и птичка согласились жить вместе. Водяная крыса обещала пустить зимой птичку в свою нору и кормить своими запасами. А птичка обязалась весной, когда вода заливает нору водяной крысы, устроить ее в своем гнезде и кормить насекомыми. Бедная птичка выполнила свое обещание. Из собранной ею пищи водяная крыса отбирала все, что ей нравилось. Так они дружно провели весну и лето.

Осенью, когда начал падать снег, водяная крыса, как уговорились, пустила птичку в свою нору. Однако стала кормить птичку самой худшей пищей, большей частью кореньями. Бедам птичка стала пропадать от истощения. Наконец, изведав муки, она вынуждена была сказать:

– Сожительница моя, я тебе отбирала самое лучшее из моей пищи. А ты мне отдаешь самое худшее. На будущий год я уйду от тебя.

Водяная крыса рассердилась:

– Черная мошенница, всю зиму объедала меня, да еще говоришь такие слова! – и расцарапала кожу на голове птички.

С тех пор расплодились птички с красной головкой. А водяные крысы каждой весной дрожат у ивы, когда их нору заливают вешние воды.

Якутские сказки: 2-ое издание/ сост. Г.У.Эргис – Якутск, НКИ “Бичик”, Якутск, 1996.-389.

Волк и лиса

Когда-то, говорят, Волк и Лиса жили вместе и кормились с одного стола. Летом копили еду на долгую холодную и голодную зиму. И вот как-то запаслись они на зиму берестяной кадушкой хаяка – замороженного масла со сметаной. И уговор при этом сделали: запаса своего не трогать, а беречь на случай крайней нужды.

Но прошло какое-то время, и Лиса говорит Волку:

– Волчище, а Волчище! Может, принесем кружок хаяка и съедим?

– Нет, нет, – сердито ответил Волк. – Больно рано тебе захотелось хаяка – вся зима еще впереди. Будем питаться, пока чем придется.

Лиса себе места не находит: то сядет, то встанет, то из юрты выйдет, то опять вернется. И опять к Волку:

– Ну, если так, схожу-ка я, старина, в гости.

– К кому же это ты собралась? – спросил Волк.

–

Э-э, далеко не уйду, – ответила Лисица. – Схожу к нашему соседу Хара Хаану.

– Что ж, сходи. Только и мне какого-нибудь гостинца принеси.

– Принесу, принесу, а как же! – И только хвост хитрой лисицы мелькнул в двери.

Вышла плутовка из юрты – и сразу же в погреб. Приподняла крышку берестяной кадки и начала уминать хаяк за обе щеки. Хаяк так понравился Лисе, что она и не заметила, как очистила кадку до верхнего обруча.

– О, я, кажется, слишком увлеклась. Не дай бог, узнает мой сожитель – несдобровать мне.

Соскребла Лиса остатки еды с мордочки, со своих лап, скатала комочек хаяка величиной с куриное яйцо. С этим гостинцем и вернулась тихая да ласковая в дом.

– Ого, уже пришла? – удивился ее скорому возвращению Волк.

– Как же не прийти, – умильным голосом отвечает Лиса, – куда я денусь.

– Как поживают соседи?

– Ээ, у соседей нынче большая радость и веселье: старшая невестка сына родила. Початочком назвали.

– И чем там угощали?

– Гостей на левой половине потчевали хаяком, на правой – потрохами, в красном углу ели конину, а у двери – саламат.

– О, как много всего было! А что мне принесла?

– Ээ, названий много, а есть нечего: каждому доставалась самая малость. Вот все, что смогла принести для тебя, – и Лиса кинула Волку свой гостинец.

Прожили они так еще неделю. Лиса, подкрепившись хаяком, теперь могла топить печь, убираться, что-то еще делать по дому. Волк же, свернувшись кренделем, дремал в углу.

И опять Лиса говорит Волку':

– Ты бы, старина, чем вот так дремать, сходил бы к Хара Хаану, авось что-нибудь перепадет.

– Нет, не пойду. Чего хорошего, собаки Хара Хаана еще сожрут меня. У меня с ними старые счеты.

– Тогда не сходить ли опять мне!

– Что ж, сходи. Только про гостинец не забудь.

– Не забуду.

Вильнул в двери Лисий хвост: выскользнула плутовка из юрты и прямым ходом в погреб.

На этот раз еще слаще показался хаяк проголодавшейся Лисе, опорожнила она кадку до нижнего обруча. А насытившись, опять соскребла со своей мордочки, лап остатки лакомства и скатала комок величиной с кулак пятилетнего ребенка. Вернулась с гостинцем в юрту добрая и ласковая.

– Что-то ты нынче долго, – сказал Волк, еле шевеля языком от голода. – Уж опять не праздник ли какой у Хара Хаана?

– Да, у соседа опять радость и веселье: у средней невестки первенец на свет появился… На вот, тебе гостинец принесла.

Проглотил Волк комочек хаяка – только зубы щелкнули.

– Какое имя дали ребенку?

– Обруч, говорят.

– Тоже нашли имя!

Волк опять свернулся кренделем и задремал.

Прошла еще неделя.

– Волчище, зачем же мы так мучаемся, – опять о том же заводит разговор Лиса. – Давай съедим хаяк.

– Рано, рано, Лисица, – отвечает Волк. – Подождем, потерпим еще немного. Самые сильные морозы, а значит и самый большой голод еще впереди.

Крутится, вертится Лиса, места себе не находит. И хочется ей опять в погреб наведаться, и Волка боится.

– А почему бы тебе, старина, не навестить соседа Хара Хаана? – опять приступает Лиса к своему сожителю. – Ну что ты ни разу не проведаешь его? Нехорошо!