Цитаты из книги «Одноэтажная Америка», страница 36

Впрочем, сосут нефть не только крупные компании. Сосут - так сказать, в

индивидуальном порядке - и местные жители, владельцы домиков и фордиков. Они

делают скважину рядом с нефтеносными землями компаний прямо в своем садике,

в гараже или гостиной и сосут себе полегоньку несколько галлонов в день.

Такой способ добычи американцы называют почему-то "дикой кошкой".

Предварительно прогнав индейцев с плодородных земель, за ними

закрепили сейчас несколько жалких кусочков пустыни, и это считается большим

благодеянием. Открыты музеи индейского искусства. У индейцев покупают за

грош их рисунки, ковры, раскрашенные глиняные миски и серебряные браслеты.

Построили несколько превосходно оборудованных школ для индейских детей.

Американцы даже немножко гордятся своими индейцами. Так гордится директор

зоопарка редким экземпляром старого льва. Гордый зверь очень стар и уже не

опасен, когти его притупились, зубы выпали. Но шкура его прекрасна.

Индейцы почти совершенно не смешиваются с белыми. Это многовековое

упорное сопротивление индейцев - вероятно, одно из самых замечательных

явлений в истории человечества.

Когда машина сползала в канаву, никто из нас не

вздымал рук к небу, не прощался с близкими и знакомыми. Все вели себя как

полагается. Напряженно молчали, следя за тем, куда валится машина.

Автомобиль однако, не перевернулся. Сильно накренившись, он остановился на

самом краю. Мы осторожно вылезли, с трудом сохраняя равновесие (душевное

тоже).

Не успели мы обменяться даже одним словом насчет того, что с нами

случилось, как первая же проезжавшая мимо нас машина (это был грузовик)

остановилась, и из нее вышел человек с прекрасной новой веревкой в руках.

Не говоря ни слова, он привязал один конец веревки к грузовику, другой

к нашей машине и в одну минуту вытащил ее на дорогу. Все автомобилисты,

проезжавшие в это время мимо нас, останавливались и спрашивали, не нужна ли

помощь. Вообще спасители набросились на нас, как коршуны. Ежесекундно

скрипели тормоза, и новый проезжий предлагал свои услуги.

Это было прекрасное зрелище. Автомобили сползались к нам без сговора,

как это делают муравьи, когда видят собрата в беде. Честное слово, даже

хорошо, что с нами произошел маленький эксидент, иначе мы не узнали бы этой

удивительной американской черты. Только выяснив, что помощь уже не нужна,

автомобилисты ехали дальше.

В свое время я мечтал сделаться богатым человеком. Я

зарабатывал много денег и решил застраховать себя таким образом, чтобы

получить к пятидесяти годам крупные суммы от страховых обществ. Есть такой

вид страховки. Надо было платить колоссальные взносы, но я пошел на это,

чтобы к старости стать богатым человеком. Я выбрал два самых почтенных

страховых общества в мире - петербургское общество "Россия" и одно

честнейшее немецкое общество в Мюнхене. Сэры! Я считал, что если даже весь

мир к черту пойдет, то в Германии и России ничего не случится. Да, да, да,

мистеры, их устойчивость не вызывала никаких сомнений. Но вот в девятьсот

семнадцатом году у вас произошла революция, и страховое общество "Россия"

перестало существовать. Тогда я перенес все свои надежды на Германию. В

девятьсот двадцать втором году мне исполнилось ровно пятьдесят лет. Я должен

был получить четыреста тысяч марок. Сэры! Это очень большие, колоссальные

деньги. И в девятьсот двадцать втором году я получил от Мюнхенского

страхового общества такое письмо: "Весьма уважаемый герр Адамс, наше

общество поздравляет Вас с достижением Вами пятидесятилетнего возраста и

прилагает чек на четыреста тысяч марок". Это было честнейшее в мире

страховое общество. Но, но, но, сэры! Слушайте! Это очень, о-чень интересно.

На всю эту премию я мог купить только одну коробку спичек, так как в

Германии в то время была инфляция и по стране ходили миллиардные купюры.

Уверяю вас, мистеры, капитализм - это самая зыбкая вещь на земле. Но я

счастлив. Я получил самую лучшую премию - я не стал капиталистом.

Вечером, когда мы уезжали из города Ниагары, миссис Адамс остановила

автомобиль у тротуара, чтобы разузнать дорогу в Кливленд, который лежал на

нашем пути к Детройту. Улица была пуста, если не считать двух пожилых людей,

по виду рабочих, стоявших у фонаря. Мистер Адамс еще только начал опускать

стекло автомобильной дверцы, а они уже бросились к машине, отталкивая друг

друга, чтобы поскорее узнать, что нам нужно. Мистер Адамс спросил дорогу на

Кливленд. Они заговорили вместе. Некоторое время ничего нельзя было понять.

Но один из них в конце концов захватил инициативу в свои руки, оттер

товарища и принялся объяснять нам:

- Боже ты мой! Дорогу на Кливленд! - говорил он горячо. - Да ведь я

родился в Кливленде! Уж я-то знаю дорогу на Кливленд! Еще бы! На меня вы

можете смело положиться. Ай-яй-яй! Дорогу на Кливленд! Нет, вам положительно

повезло, что вы напали на меня!

Он так был счастлив помочь нам, с таким жаром объяснял, в каком месте

надо свернуть направо, в каком налево и где можно дешево поужинать, что его

товарищ чуть не плакал от зависти и все время пытался вступить в разговор.

Но уроженец Кливленда не давал ему пикнуть. Он не дал пикнуть даже мистеру

Адамсу. Когда мы уезжали, он сильно горевал. Он был готов ехать с нами до

самого Кливленда, чтобы только быть уверенным, что мы не собьемся с дороги.

Провожали они нас такими мощными "гуд найт", как будто мы были их

родственниками, уезжавшими на войну.

Весь сервис есть бесплатное приложение к купленному бензину. Тот же

сервис будет оказан, даже если вы купите только два галлона бензина. Разницы

в обращении здесь не знают. Какой-нибудь старенький "шевролишка" и

рассверкавшийся многотысячный "дюзенберг", чудо автомобильного салона тысяча

девятьсот тридцать шестого года, встретят здесь одинаково ровное, быстрое и

спокойное обслуживание.

Когда мы ехали в Америку, мы не учли одной вещи - "госпиталити",

американского гостеприимства. Оно беспредельно и далеко оставляет позади все

возможное в этом роде, включая гостеприимство русское, сибирское или

грузинское. Первый же знакомый американец обязательно пригласит вас к себе

домой (или в ресторан) распить с ним коктейль. На коктейле будет десять

друзей вашего нового знакомого. Каждый из них непременно потащит вас к себе

на коктейль. И у каждого из них будет по десять или пятнадцать приятелей. В

два дня у вас появляется сто новых знакомых, в неделю - несколько тысяч.

Пробыть в Америке год - просто опасно: можно спиться и стать бродягой.

Это ужасное и в то же время приятное ощущение, когда тело

лежит на удобной американской кровати в состоянии полного покоя, а мысль

продолжает качаться на "Нормандии", ехать в свадебной каретке такси, бежать

по Бродвею, продолжает путешествовать.

В этом домике опасно вздохнуть, – можно выдуть старушек в окно.