Читать книгу: «Летопись Черного Ворона», страница 2

Не много ль желанней царевны любовь?

Ведь если тебя полюбит она,

То будешь ты счастлив навек и сполна!

Он видел: ступая по мягкой траве, волшебница шла к нему,

Но вспомнил могилку мальчика он, и клятву, что дал ему.

И клятва тогда больнее, чем меч, сердце пронзила его,

Но верность обетам ценил Адельберт на свете дороже всего.

Пришпорил он коня своего, и тогда прозвучал в тиши

Прекрасный голос царевны лесной: «Рыцарь, куда спешишь?»

И твёрдо он взглянул на неё, и дал печальный ответ:

«Я еду к подножью Седой скалы, другого пути мне нет.

Прощай, я ничем не обидел тебя. Какой в оправданиях толк?

Другому ты будешь дороже, чем жизнь, но мне дороже мой долг.

Для пленных в пещерах Седой скалы дракон предназначил смерть,

И я уезжаю, хотя б и хотел весь век на тебя смотреть.

Пусть даже мне судьбой не дано дракона будет убить,

Хотя бы ранить хочу его, меч кровью его обагрить.

Так пусть же лесная тропа ведёт меня навстречу судьбе!»

И он пришпорил коня своего, и растворился во тьме.

Я многое помню, мне долгая жизнь от Бога была дана.

Со мною вместе сто десять лет страдает моя страна.

Но я не могу припомнить уже, как рыцарь закончил свой путь,

Сумел ли он пленным проклятых пещер свободу и жизнь вернуть.

Не знаю, бился ль с драконом он, сдержал ли он свой обет,

Но знаю точно – сто десять лет драконов в Нортумбрии нет.

Песня ирландского повстанца

С чем сравнится дубрав изумрудных уют

И зелёных полей красота,

Где печальные женщины песни поют

О тебе, моя боль и мечта?

Я твоею любовью был с детства согрет,

И сражаюсь, себя не щадя!

Пусть вокруг говорят, что Ирландии нет,

Что я просто придумал тебя…

Столкновенья на улицах, пыльный окоп,

Грохот взрывов и ярость огня…

Возводить не стыдится предатель поклёп

На тебя, дорогая моя:

«Здесь, в Ирландии, вечная длится война.

Горькой кровью пропитан мундир…

Пусть широк океан, но за ним есть страна,

Где царят процветанье и мир.

Для чего же растрачивать силы в борьбе?

Столько разных путей – выбирай!»

Только я сохраню свою верность тебе,

Мой несчастный измученный край.

Колыбельная песня, что пела мне мать,

Отгоняет отчаянья тень.

Чтоб остаться в строю, мне достаточно знать:

Где-то ветер колышет ячмень…

Не скупятся на подкуп корона и трон:

«Покорись! Мы поймём и простим!»

Я в ответ загоняю в патронник патрон,

Будет выстрел ответом моим.

Мне не страшно – ведь я, после смерти моей,

Стану ветром средь шёлковых трав,

Что поёт над простором зелёных полей

И в ветвях изумрудных дубрав…

Прощание Арагорна с Арвен

Расстаться с тобою – безумней безумного,

Скажи, для чего довелось нам встретиться?

Но я ухожу, сраженья зовут меня,

Остаться – предательство и бесчестье.

Судьба следопыта кому известна?

Следы мои затеряются в дебрях,

В лесах Глухоманья, в расщелинах тесных,

В объятых мраком морийских пещерах.

Тебя вспоминать я буду средь странствий,

И я ничего не могу поделать,

Ты знаешь, опаснее всех опасностей,

Остаться здесь, навсегда, в Ривенделле.

Мой путь – к пределам проклятого Мордора,

Мой меч – единственное оружие,

За мною осень шторы задернет,

Дождями холодными, знобкими стужами…

Ведьма

Приближается вечер, и жена твоя плачет навзрыд…

Ты спокоен, беспечен, но секрет твой зловещий раскрыт…

Свет неровный и бледный разольётся, ниспослан луной,

И появится ведьма, и тебя позовет за собой.

Чародейку не слушай! Из сердца гони её прочь!

И подумай, что лучше – рассвет или вечная ночь…

Говоришь ты супруге – «Довольно на жалость давить!»

Понимает подруга, что ведьма желает лишить

Вас любви и отрады… Услыхавши её за окном,

Умоляю, не надо оставлять безрассудно свой дом.

По следам её, братец, не беги в колдовские леса:

Будешь долго скитаться, внимая ночным голосам.

Нет иных здесь дозорных, кроме острых колючих шипов.

Встретишь воронов чёрных, упырей и вечерних волков,

Даже воздух отравлен в заболоченных этих краях…

Пожалей себя, парень… Для чего тебе участь моя?

Песня римского центуриона

Говорят, каледонцы почти прорвались… На валу Адриана

Что ни день – то сраженье… И я со своею когортой

Направляюсь на север, в страну холодов и тумана…

Я избавлен войной от насмешек красавицы гордой.

Пусть мечи засверкают! От горькой тоски и обиды

Расстоянье не лечит, но смерть исцелит, несомненно.

Для чего я тогда посмотрел на неё и увидел

Те глаза и улыбку, что меня обрекли на мученья?

Впереди только путь, только долг и осенний ветер.

Передышки мгновенны. Я их позади оставляю.

Мое мертвое тело укроют листья, сорвавшись с веток…

Мое пылкое сердце угаснет в болотах Британского края…

* * *

Звёздные алмазы, перламутры рос.

Эти самоцветы отыскав – не брось.

Унеси с собою в сказочные сны,

Мирно засыпая в объятьях весны.

И пускай укрылся за горами свет,

Ноченька минует – наступит рассвет.

Жаворонка трели солнечно чисты.

Так же защебечешь, пробудившись, ты.

Босиком умчишься на росистый луг.

Там себе отыщешь ты друзей, подруг:

Бабочки порхают с цветка на цветок,

Муравей-трудяга волочит листок,

Под кустом колючий суетится ёж.

Ну, а ты смеёшься, радостно поёшь

Птицею рассветной, нежным соловьём.

Милый светлый ангел, сердечко моё,

Что для нас с тобою золото и власть?

Жемчуг мирозданья, вовсе не таясь,

Радужным сверканьем манит за порог:

Он бесценный спутник будущих дорог.

Эти самоцветы отыскав – не брось

Звёздные алмазы, перламутры рос.