Невероятно интересная книга, но при этом и психологически тяжелая. Выйдя на пенсию, Фрэнк Маккорт решил написать мемуары. Первая книга - "Прах Анджелы" переведена на 17 языков (остальные две книги мемуаров почему-то не переведены на русский) и заслужила Пулитцеровскую премию в 1997 году. Вполне заслуженно, добавлю я. На протяжении всего романа появлялись и пропадали вопросы в голове из серии "Ну как так можно?", появлялись ответы "Да, для этой семьи такое поведение норма, дальше будет еще хуже". Вот несколько основных фактов книги : 1. Отец семейства редко работает, и при этом практически все пропивает в пабах. В итоге в один прекрасный день он уезжает и больше никогда не возвращается. С какой-то стороны, семейству от этого стало только легче. 2. Жена постоянно рожает. 3. Три или четыре ребенка умирают, в основном, из-за того что вовремя родители не заметили болезнь. Как автор этой книги выжил, особенно после брюшного тифа, большая загадка и для него самого. 4. Едят они что-типа корочек хлеба и запивают чаем или сахарной водой. При этом у родителей всегда должны быть сигареты (хоть от них зубы повываливались и родители носят вставные челюсти). Живут постоянно в долг. 5. Что семья отца, что семья жены - те еще "доброжелательные родственники", у которых один вопрос - "чего вы приперлись к нам со своим выводком?" 6. Религия. Главный герой после первого причастия постоянно думает, что чуть ли не каждое действие - грех. Как подытог, книга очень понравилась. Правда, смущение вызывает название книги (или точнее - ее перевод. При чем тут прах?) И повторюсь - очень жалко, что остальные книги мемуаров не переведены на русский.
Отзывы на книгу «Прах Анджелы», страница 4