Еретики Дюны

Уже несколько недель я путешествую по Дюне и каждая новая книга это история новой эпохи, со своими интригами и героями. Но именно эта книга оказалась для меня самой интересной и глубокой. Каждый герой был оголён до самых тайн своей души, и как мне кажется, она рассчитана на более зрелого читателя. Мне очень не хотелось, что бы книга заканчивалась.

Наверное из всего цикла довольно легко прочиталась предыдущая книга - "Бог-император Дюны" и я даже догадываюсь почему. Там всего один тиран, который управляет всем, награждает и наказывает тоже только он, никто не плетет заговоры ибо бесполезно, потому что Лето уже знает об этом и он с упорством бульдозера прет и тащит всех на свой Золотой Путь. В данной книге возвращаются люди из так называемого расселения. Бывшие Сестры основали новый культ Матрон и зашли в нем куда дальше. Они богаты и могут получить все, что хотят, но им скучно и они хотят все больше и больше. Теперь они решили захватить или уничтожить Дюну. Из-за выбранного ими пути Сестры называют их шлюхами. Сами Сестры тоже плетут свои интриги, объединяясь то со священниками, то с Бене Трейлаксу, говоря, что они хотят лишь выжить. Беднягу Дункана все никак не оставят в покое, то Лето его постоянно заказывал, теперь Бене Гессерит. Но этот последний что-то особенное, Трейлаксу что-то в него добавили и сестры теряются в догадках.

в отличии от 4 книги более динамично, насыщенно событиями.

на самом деле я бы объединила события 4 и 5 книги в одну.

осилить 4ю было тяжело. 5 зашла за неделю.

книга хороша

Ужасное качество перевода, не рекомендую. Предыдущая книга серии тоже заставляла периодически морщиться, но оставалась читаемой, тут же после первых 20 страниц стало понятно, что лучше переключиться на оригинал. Кроме проблем с передачей смысла оригинального текста, у переводчика с редактором плохо ещё и с русским языком: так я узнал, что "спазм" - слово женского рода.

Лучшая книга из серии Дюна на мой взгляд, по крайней мере из первых 5 книг. Яркие события разбросаны по всему объему романа, не сильно много высокой философии, при этом проработка сюжета, диалогов, вселенной как обычно на высшем уровне.