В очередной раз убеждаюсь, что Этель Лилиан Войнич пишет *хорошо*. Я сейчас имею в виду сам текст. Даже не его содержание. Просто некоторым писателям дано очаровывать переплетением слов и доставлять эстетическое удовольствие.
Что ж, эта книга… Скажем так, в ней линия Рене и Маргариты – самая занимательная. Более настоящая, что ли. Когда Рене уехал в Южную Америку… я думала, что мне не нравится книга в этом эпизоде, но потом оказывалось, что она мне всё меньше нравится дальше. Я имею в виду, конечно, сюжет. А написано это великолепно. Так великолепно, что даже удручающее количество неординарных личностей на квадратный миллиметр произведения не портило всё. Ещё чуть-чуть о Южной Америке. Занятно, что герои попали в Эквадор – я встречала там этот Новый год, и знакомые названия придавали некоторую пикантность тексту. Однако же я с трудом представляю, чтобы люди, выпавшие попутчиками главным героям, могли вообще собраться в джунгли и уж тем более протянуть там несколько лет. Люди, на чужой территории относящиеся к дикарям с презрением, – какие они учёные, какие исследователи? Ну да ладно.
А потом мы вернулись в цивилизованный мир. Если не знать историю Артура, куски текста казались бы сумбурными и непонятными. Это нельзя читать до «Овода». Ну да так и не подразумевалось, так что… Артур. Надо сказать, что это исключительно ранимый юный дурак *развожу руками* С очень богатым воображением. Он постоянно выдумывает смертельные предательства от тех, кто его искреннее любит, и страдает от них с подросткового возраста. От них он и умер потом. А ведь их не было, не было ни одного: начиная Монтанелли и оканчивая им. Даже епископство. Артур вроде стал очень умудрённым, но Рене очень чётко раскусил его – лицедей, тот самый комедиант из песни Меладзе, перевоплощающийся то в шута, то в сатирика, чтобы защититься. А защищаться-то не от чего, вот в чём его беда. Он всю жизнь защищается от собственных химер. При этом он стал личностью, даже сильной личностью – и тем привлекает симпатии окружающих. И разбивает жизни тех, кто его любит. При чём даже не в отместку, этого он как раз не понимает.
Занятный образ вышел у автора. Очень-очень занятный.
А Маргариту и Рене жаль, почти так же как Монтанелли. Так что мсье Мортель дал сыну в эпилоге очень правильный совет для выживания...
Отзывы на книгу «Овод в изгнании», страница 5