Читать книгу: «Медленная река», страница 15

Я набрала номер колумбийца. Он ответил почти мгновенно.

– Грейс, что-то случилось? – настороженно и взволнованно.

– Да. Это Люк. Тео, человек, который следил за мной все это время, – это Люк.

– Почему-то я так и думал. Откуда ты узнала?

– Он позвонил мне, – слезы уже начали звенеть в моем голосе, но я сдержала их. Возьми себя в руки, Грейс! Сейчас не время расклеиваться!

– Когда?

– Только что. Сказал, чтобы я готовилась к встрече и что он найдет меня.

– Черт. Где ты сейчас? – на фоне послышался шум улицы и сигналы машин.

– Я в номере, жду Селин.

– Закройся и не открывай никому, кроме нее. Я уже выезжаю. Буду через полтора часа. Больше не отвечай на его звонки.

После этих слов Тео бросил трубку, не прощаясь. Скорее всего, он уже ехал по Барселоне в сторону Жероны. Скорее всего, он поехал сюда, как только услышал имя Люка.

В голове роились десятки вопросов. Откуда Люк узнал, что я действительно не могла забыть Джеймса? Но ведь нельзя сказать, что я и правда обманывала мужчину. Я честно изо всех сил пыталась не думать о первой любви и долгое время была влюблена в Люка. Я хотела поддержки, близости, настоящих чувств, но он сам сломал все своей агрессией. Из милой и застенчивой студентки, приехавшей за большой мечтой в Нью-Йорк, Люк сделал из меня запуганную и сломленную девочку, привыкшую извиняться на каждом шагу и бояться лишнего резкого движения. Потерявшую силу воли настолько, что не имела сил уйти от парня даже после насилия.

Но почему-то все те полтора года я ненавидела не Люка, а себя. Каждое его жестокое слово в мою сторону оборачивалось для меня целым цунами боли, слез и желания исчезнуть и стать кем-то другим. Кем угодно, но не собой. Но я смогла выбраться из этого. Я смогла уйти, заблокировать Люка во всех аккаунтах, смогла снова влюбиться, стать счастливой и начать… уважать себя? Это самое дорогое приобретение за эти несколько месяцев без него. Да, может, я не дошла до конца этого пути, но уже встала на него, и Люк не сможет снова столкнуть меня вниз. Я больше не буду бояться.

Я встала, прошла в ванную, плеснула себе в лицо ледяную воду из крана. Отпила холодного чая из термоса. Это немного привело меня в чувство, и я начала мыслить осознаннее. Первая волна паники и животного страха спала, и сейчас я просто напряженно ждала, что будет происходить дальше.

В дверь постучали.

– Грейс, ты тут? Это я, Селин.

Я посмотрела в глазок, впустила подругу и сразу же защелкнула за ней дверь на замок.

– Господи, как же я соскучилась!

Селин обнимала меня несколько минут, потом я немного отстранилась и посмотрела на нее. Как всегда, само изящество. Прохладная белая кожа, усыпанная созвездиями родинок, ровные белоснежные зубы и приятный легкий запах пионов. Духи от ее любимой тети Полли. Если бы не напряжение, мне бы сейчас доставило радость воспоминание о ней и том вечере, когда мы с Селин и Полли пересматривали «Унесенных ветром» и ели сладкое подтаявшее мороженое с малиной и ананасом.

За спиной Селин стоял гладкий светло-розовый чемодан без единой царапины. Она редко путешествовала, и сейчас поездка домой наверняка была для нее настоящим приключением. Прозрачные голубые глаза француженки всматривались в мое лицо внимательно и тепло. Селин не упускает ни одной детали и всегда сразу чувствует изменения в моем настроении. Иногда я думаю, что у нее даже какие-то экстрасенсорные способности.

– Может, ты наконец расскажешь, что происходит? Ты уже давно молчишь об этом. Но я знаю, ведь что-то не так, Грейс! Ты не скроешь этого от меня.

– Люк вернулся.

– Quelle?¹²

Селин широко распахнула глаза. Казалось, она даже перестала дышать.

– Что это значит?

– Помнишь, кто-то выложил на мою страницу скриншоты сообщений? Это был он. Есть еще одна вещь, о которой я тебе не рассказывала. Дело в том, что Люк здесь. Он в Испании. И он следил за мной и Тео. Он отправлял с пустого профиля мне наши фото, где мы проводим время вместе.

– Он приехал в Испанию, чтобы… следить за тобой? Зачем? Вы же давно расстались!

– Люк говорил что-то о том, что я его обманула и на самом деле все время была влюблена только в Джеймса. Вот только с чего он это взял? Я не понимаю. Даже я сама не считаю так.

– И что теперь будет?

Кажется, Селин начинала паниковать. Ее лицо стремительно краснело, да так сильно, словно она день провела на открытом солнце без защитного крема и зонтика.

– Люк хочет встретиться со мной. А еще прямо сейчас сюда едет Тео из Барселоны. Я уеду обратно вместе с ним. И черт! Я чувствую себя ужасно неловко! Ты тащилась ко мне из Франции, потом из другой гостиницы, а теперь я возьму и брошу тебя буквально через час. Мне так стыдно, Селин. Я жалею, что позвала тебя и заставила проделать такой путь.

– Бросишь? Ну нет! – несмотря на панику, Селин пыталась держать себя в руках. – Я поеду с тобой!

– Но… Ты же собиралась завтра вечером уже вернуться обратно в Андорру, к семье. Ты же приехала увидеться с родными, Селин.

Подруга подошла ближе ко мне и порывисто обняла. Ее худые белые руки удивительно крепко держали мои плечи. А уже через пару секунд Селин как-то подозрительно захлюпала носом.

– Но ты тоже моя семья, Грейс. Ты мой друг. Единственный настоящий друг. И я буду чувствовать себя отвратительно, если брошу тебя с этим и уеду развлекаться. Нет, я поеду с тобой и буду рядом, когда этот мерзавец снова объявится.

– О, Селин…

Мое сердце разрывалось от нежности. Я не представляю, как хрупкая нежная Селин собралась противостоять огромной горе мышц и злобы в лице Люка, но ее отчаянное стремление защитить меня просто не могло не трогать.

Скоро приехал Тео. Даже быстрее, чем должен был. Я подозреваю, что он нарушил пару правил и превысил скорость на трассе на… пару-тройку десятков километров точно. Мужчина вышел из машины, и его лицо не выражало ничего, кроме спокойствия и отстраненности. Он сухо поздоровался с Селин и сложил наши вещи в багажник. И только когда я села рядом с ним на переднее сидение, Тео взял меня за руку, крепко сжал и посмотрел мне в глаза. Этот взгляд предназначался только мне, и он говорил: «Я боюсь за тебя. Боюсь так, что схожу с ума. Но я не могу позволить себе это показать». Я пожала ладонь Тео в ответ и ободряюще улыбнулась.

Пока мы ехали, Селин тихо спала на заднем сидении. После долгой дороги она очень устала, хоть и не желала в этом признаваться. Девушка легко простужалась, страдала от аллергии на целый список продуктов и быстро утомлялась. Поэтому я даже удивилась, как она выдержала такую долгую дорогу, и мысленно перед ней извинилась.

– Наша квартира стремительно превращается в хостел, – усмехнулась Мария, встретив нас, но я видела ее волнение и беспокойство. Тео все уже рассказал ей. И пока что девушка не понимала, как себя вести.

Селин легла спать в моей комнате, а я перевезла вещи в спальню Тео. Мы поужинали, по очереди приняли душ и, наконец, после этого утомительного страшного дня я пыталась расслабиться, лежа в объятиях любимого.

– Он еще звонил или писал? – Тео нежно гладил меня кончиками пальцев по обнаженной спине. От этих прикосновений шли мурашки по коже.

– Нет, больше ничего.

– Ясно.

Мы замолчали.

– Я говорил, что тебе не стоит ехать. Говорил, что это может быть опасно.

Я подняла глаза на Тео. Он хмуро смотрит на меня, сжав губы.

– Говорил. Но это не изменило бы ничего. Люк уже здесь, и непонятно, насколько далеко он может зайти. Он все равно бы позвонил, даже если бы я сидела целыми днями в этой квартире.

– Но ты не представляешь, что я чувствовал, пока ехал в Жерону. Я сходил с ума, думая, что опоздаю и он причинит тебе вред.

– Я понимаю, Тео, – я подтянулась вверх и поцеловала любимого в кончик носа. – Давай не будем сейчас ссориться.

– Мы не ссоримся, – колумбиец устало выдохнул и потер красные глаза. Потом посмотрел на меня, и его взгляд был уже совсем другим. Любящим, согревающим. – Извини. Я правда беспокоился за тебя.

– Я знаю.

Глава 26

Утром мы завтракали все вместе. Мария приготовила каждому яичницу с беконом и сварила кофе. Я не люблю кофе, но его аромат сейчас возвращал мне спокойствие и ощущение дома. Я смотрела на своих друзей. Тео стоял возле раковины в одних спортивных шортах и наливал сливки в кофе. Его рука дрогнула, и несколько молочно-белых гладких капель упали на пол. Мария разговаривала с Селин и намазывала толстый слой полупрозрачного красного джема на тост. Селин улыбалась и кивала, помешивая кофе ложечкой. Она любила кофе так же сильно, как Тео, и эти двое могли бы пить его в бесконечном количестве.

Все это меня заземляло. Еще три месяца назад я познакомилась в художественном магазине с высокой худощавой девушкой, а сегодня сижу в тысячах километрах от своего дома на одной кухне с ней, своей близкой подругой и самым прекрасным мужчиной. Это практически нереально, но в моей жизни так всегда. События налетают словно ураган, унося меня в новые миры и к новым версиям меня. Мне нравилась та я, которая существует сейчас. И я не собиралась отдавать ее Люку.

После завтрака Мария и Тео решили съездить за вещами колумбийки к Рикардо и по пути заехать в госпиталь. Вчера вечером перед сном у нас с Марией состоялся интересный разговор.

Я зашла на кухню и долго вглядывалась в темноту, пытаясь понять, есть ли кто-то там. Смотрела на желтые и белые окна – не следит ли кто из них. В этот момент ко мне подошла Мария и обняла за плечи со спины. Она гораздо выше меня, поэтому мой затылок упирался ей в ключицы. Забавно, мы, наверное, смотримся со стороны – словно Гэндальф с Фродо.

– О чем думаешь?

– Так, размышляю о сегодняшнем дне, – мне не слишком хотелось обсуждать Люка. Его и так стало в моей жизни слишком много, и я хотела хотя бы перед сном сейчас ни с кем об этом не говорить.

– Слушай, этот бывший, он…

– Мария, – жаль, что люди не могут читать мысли. – Можно мы не будем сейчас говорить об этом? Пожалуйста.

– Как скажешь, подруга.

Мария прекратила меня обнимать и отошла. Я хотела сказать, чтобы она не обижалась. Но когда я повернулась, то увидела, что Мария просто решила достать торт из холодильника. С наступлением беременности в девушке проснулась сильная тяга к сладкому. Говорят, что если тянет на сладости, то родится девочка. Интересно, а кого Мария больше хотела бы? Когда я думаю о далекой возможной беременности, то всегда представляю девочку. Маленький комочек нежности и тепла на моих руках.

Мария словно прочитала мои мысли.

– Я завтра поеду на прием к врачу. Хочу узнать, что мне теперь делать. Ну знаешь, сдавать какие-то анализы или пить витамины. Или еще что-то. Я совсем ничего в этом не смыслю. Вообще-то логично! – засмеялась девушка. – Это же мой первый ребенок.

– Ты решила оставить его?

Мое сердце замерло. Я ощущала, как в этой маленькой комнате свершается чудо и прямо сейчас решается судьба маленького существа внутри Марии, размером с лепесточек.

– Да, – подруга откусила большой кусок торта, и шоколадная глазурь размазалась вокруг ее губ. – Я уже рассказала обо всем родителям. Конечно, они злятся на Рикардо, но знаешь… Они рады ребенку. Конечно, неправильно будет теперь уезжать к ним в Тоссу и жить там с малышом, но пока что это лучший вариант. А я буду стараться помогать им, чтобы они не чувствовали себя обремененными. Я скажу странную вещь, Грейс. Но этот ребенок возвращает меня в мою семью, хотя он еще даже не родился. Я чувствую, что мы становимся ближе с Матео. Он даже поедет со мной завтра в больницу и за вещами к Рикардо.

– Ты больше не говорила с Рикардо с тех пор? – я не удержалась и тоже отрезала себе кусочек торта. Глазурь уже подтаяла и была мягкая и липкая.

– Он звонил мне и повторял свое предложение. Но я не могу, Грейс. Почему-то больше не могу. Что-то в моей любви к нему сломалось. Теперь он вызывает у меня отвращение. И мне жаль, что я поступила так с его семьей.

– Ты не должна винить себя. Это Рикардо обманывал жену.

– Вообще-то в этом есть и моя вина. Я могла не соглашаться на это с самого начала. Если ты поддерживаешь предательство, то ты тоже не такой уж и чистенький человек. Это как зараза. Один предатель тянет за собой других. Ты вроде не имеешь отношения к этой семье, а уже запачкал себя.

– Ну, рациональное зерно в твоих словах есть.

И вот после завтрака Мария и Тео собрались и поехали за вещами Марии с пустым ярко-красным чемоданом. Их отношения действительно переменились. Теперь во всех их жестах сквозили неловкая нежность и любовь. Я видела, как сильно им обоим хотелось выразить ее, но и Тео, и Марии было неловко это сделать. Зато теперь я была уверена, что у них точно все будет хорошо.

Мне строго запретили выходить из дома. В общем-то я и не рвалась. Селин, конечно, осталась со мной. Тео был сам не свой, когда уезжал, и все время просил меня чаще ему писать. Хоть и уезжал всего на несколько часов.

А мы с Селин не нашли ничего лучше, чем достать с верхней полки в гостиной потрепанную настольную игру и занять себя этим развлечением. Так прошел первый час.

– Так, погоди, сейчас я хожу, – я остановила руку Селин, когда она уже собиралась взять квадратную картонную карточку из стопки.

– Ой, да. Извини. Джетлаг, наверное.

– Да уж, – я покосилась на подругу, которая периодически зевала. – Тебе бы не помешало поспать.

– Посплю днем, будет еще хуже. Голова станет совсем ватная, ты же знаешь.

– Ага.

Я взяла карточку. Мне выпал монастырь в окружении зеленого поля. От монастыря в край карточки вел участок бежевой светлой дороги. Я удовлетворенно улыбнулась и положила квадратик на общую карту. Рисунок совпал.

– Я закрыла дорогу, – улыбнулась я и убрала черную фигурку человечка с карты. – Теперь могу продвинуться на несколько шагов вперед.

– А мне что-то совсем не везет, – удрученно вздохнула француженка. – Попадаются какие-то кусочки городов, которые совсем трудно соединить вместе. Я не закончу свой город к концу игры.

– Сыграем еще раз, ничего страшного.

Еще несколько минут мы поднимали квадратики и достраивали свои дороги и города. Селин права: ее королевство разрасталось, и если она его не достроит, то в конце игры нам придется вычесть ее очки.

– Скажи правду, ты хочешь остаться здесь? – неожиданно спросила девушка, ставя фишку на новый свободный участок дороги с перекрестком.

– Что ты имеешь в виду?

– В Испании, с Тео. Я видела, как вы смотрите друг на друга, Грейс. Это не просто летний роман. С вами рядом находиться страшно – кажется, сейчас искры полетят в разные стороны.

Я засмеялась.

– Вообще-то…

В коридоре хлопнула дверь. Мы с Селин вздрогнули.

– Рановато. Впрочем, может, они быстро собрали вещи? Мария не любит порядок и наверняка не утруждалась тем, чтобы сложить их в чемодан аккуратно, – я бросила взгляд на Селин и встала с пола. – Пойду-ка посмотрю.

– Хорошо. Я пока соберу игру.

Селин начала собирать фишки в коробку, а я вышла в коридор. В нем никого не было. Не может же быть такого, что нам с Селин показалось. Может, что-то просто громко упало у соседей?

Я развернулась, чтобы вернуться в комнату, но тут же врезалась во что-то твердое. В сильное мужское тело. Запахло сладким дешевым одеколоном и потом. Этого не может быть. Нет. Нет, нет, нет.

Я медленно подняла глаза. Смуглая широкая шея, небритый квадратный подбородок. Пухлые длинные губы, изогнувшиеся в презрительной ухмылке, щетина на щеках. И наконец, глаза. Раскосые, прищуренные, пышущие ненавистью.

Люк.

– Ну здравствуй, детка.

Я попятилась назад, но было поздно. Мужчина крепко сжал мои плечи грубыми шершавыми ладонями.

– Ты не уйдешь, Грейс. Я же говорил тебе, что я приду и мы встретимся.

– Что тебе нужно?

– Что мне нужно? – мужчина рассмеялся, и я увидела большие широко расставленные зубы с мерзким желтым налетом. – Ты водила меня за нос полтора года и спрашиваешь, что мне нужно? Я пришел отомстить тебе, детка. Скажи, ты правда думала, что со мной можно так поступить?

Мне хотелось вырваться, ударить его, побежать. Но я не могла даже пальцем пошевелить. Я словно потеряла контроль над моим телом. Оно оцепенело, как статуя. Внутри себя я билась, задыхалась, рвалась срочно сбежать, но внешне я была абсолютно недвижима. И не могла перестать смотреть в безумные, полные ярости глаза Люка.

– Д… да с чего ты взял?

– О, это интересно, милашка. Я зашел в бар одним вечером. И увидел там твою подружку, блондиночку.

– Блондиночку?

– Давай, Грейс, соображай быстрее. Ты никогда не отличалась умом, но чтобы настолько…

– Я не понимаю…

– О, боже, – Люк закатил глаза и шумно выдохнул. Его ноздри раздулись. – Бренда. Твоя соседка. Она сидела там и заливала очередную ссору со своим больным мальчиком-наркоманом. Ох, это надо было видеть! Она была пьяная вдрызг и совсем одна. Конечно, я присел к ней, решил подбодрить девушку. Знаешь, ведь она даже обрадовалась мне! Кажется, эта сучка всегда хотела меня.

– О чем ты говоришь, Люк? Бренда бы никогда…

– Никогда что? – мужчина саркастично улыбнулся и сжал мои плечи еще сильнее. – Она два часа болтала о том, как она тебя ненавидит и завидует тебе. Грейс то, Грейс се. Грейс хорошо зарабатывает, у Грейс много друзей. Грейс всегда самая умная, самая лучшая во всем. Дура. Знала бы она, что ты за ничтожество на самом деле. А потом она рассказала мне, что на самом деле все наши полтора года ты убивалась по Джеймсу. Своему ненаглядному бывшему. И что ты трахалась с ним в Сиэтле сразу после нашего расставания.

Я даже не поняла, что произошло, как вдруг Люк покачнулся и отшатнулся от меня. На пол полетели какие-то щепки. Люк ошеломленно повернулся. За его спиной стояла Селин с разломанной табуреткой в руках.

– Не трогай ее!

На лице девушки было злое боевое выражение, и она тяжело дышала. Но как только Люк угрожающе двинулся на нее, она испуганно попятилась, пытаясь прикрыться остатками несчастной табуретки. Мое оцепенение мгновенно прошло. Я попыталась схватить Люка за кожаную куртку.

– Люк, не надо! Прошу, давай поговорим, только не лезь к Селин!

Мужчина махнул рукой, и я отлетела в сторону. Для меня все происходило как в замедленной съемке. До того как я ударилась головой об пол, казалось, прошли часы. Я видела перекошенное от страха лицо Селин и как Люк сгребает ее в охапку и запирает в ванной. В момент удара мир пошатнулся и на несколько секунд я потеряла сознание. Этой паузы хватило Люку, чтобы сесть на меня сверху и придавить своим весом. Его руки сомкнулись на моей шее. Снова. Как тогда, полгода назад.

– Знаешь, что было дальше? Я трахнул ее. Жестко. И она кричала от удовольствия. А потом я следил за тобой, чтобы отомстить. И Бренда докладывала мне о каждом твоем шаге. Я ходил за тобой по пятам и выжидал нужный момент. Я уже все спланировал, но вдруг твоя грязная подружка сказала, что ты улетаешь в Испанию. К какому-то новому хахалю. Думаешь, меня бы это остановило? Нет.

Люк засмеялся, поднял одну руку и с силой ударил меня ладонью по лицу. Щеку обожгло точно огнем.

– Я продал свою машину, собрал деньги и полетел следом за тобой. Я видел, как вы с ним тут развлекаетесь, шлюха.

Селин громко кричала и билась в дверь. Я смутно подумала о том, что нас могут услышать соседи и вызвать полицию. Хоть бы так и было.

– Люк, что так громко? Вас слышно на весь дом.

Когда я узнала про Люка и Бренду, думала, что больше я удивиться уже не смогу. Но кажется, судьба просто готовила меня. Люк не ожидал этой фразы и на пару мгновений убрал руки с моей шеи и приподнялся. Я тут же повернула голову и посмотрела в прихожую. Там стояла Карла.

– Зачем ты зашла внутрь? – прошипел Люк. – Я же сказал тебе стоять и смотреть, чтобы они не вернулись.

– Ты слишком громкий! Сейчас обязательно спустится кто-то из соседей.

Казалось, что Карла находится в каком-то истеричном состоянии. Ее потрясывало, глаза бегали, и она упорно старалась не смотреть на меня. В другой ситуации я бы подумала, что она до этого употребляла наркотики.

– Я не знал, что тут эта девка! Почему ты мне не сказала, дура?

– Я сама не знала. Я написала Марии, и она сказала, что они с Тео уехали в больницу. Я не думала, что будет кто-то еще.

– Какие же вы все тупые, – Люк снова закатил глаза и склонился надо мной. Его ладони опять потянулись к моей шее.

Но быстрее, чем он сделал это, я рванулась вперед и схватила зубами его руку и сомкнула челюсти. Люк закричал. Во рту у меня разлилась горячая соленая кровь. Меня чуть не вырвало от тошнотворного вкуса сырого мяса. Мужчина отскочил от меня и забился об стену. Мучительная боль сводила его с ума. Я неловко вскочила на ноги и выплюнула на пол кусочек откушенной плоти и кровь. Боже, еще секунда и меня правда вырвет…

– Я убью тебя, грязная сучка!

Я перевела взгляд на Карлу. Глядя на Люка, она со страхом жалась к стене. Но, поймав мой взгляд, как-то неуверенно и истерично кинулась на меня. Все события кружились вокруг меня отрывочными кадрами. Я увидела перед своим лицом длинные зеленые ногти Карлы и выставила вперед руки. Я не понимала, куда бью, но довольно резко ударила девушку по лицу, потому что она упала назад и схватилась за рассеченную губу. Я снова выплюнула кровь, которая наполняла мой рот и смешивалась со слюнями. Карла снова завизжала и ударила ладонью по полу.

Следующие действия произошли так быстро, что осознать их полностью я сразу не смогла. Послышался грохот и еще один женский визг. Меня резко дернули назад за плечи и вытащили в прихожую к дверям. Лицо Люка исказилось от ужаса и злости, и он рванулся на кухню. Следом за ним побежал Тео. Раздался звон битого стекла и стук окна, а потом – громкий удар. Я не сразу сообразила, что Люк попытался сбежать, но у него не вышло.

Я обернулась и увидела бледное испуганное лицо Марии.

– Ради Бога, Грейс, что происходит?.. – прошептала она, обращаясь ко мне и ни к кому конкретно.

Карла продолжала лежать на полу, но уже молчала. Как будто надеялась, что если не будет говорить, то растворится в воздухе и исчезнет из комнаты.

Боже, Селин все еще заперта! Я подбежала к ванной и резко открыла защелку. Дверь распахнулась, и девушка буквально вывалилась на меня. На нее было страшно смотреть. Она беспорядочно озиралась по сторонам и кричала. С кухни все еще раздавались звуки ожесточенной драки. Я отчетливо слышала, как бьется посуда и падают на пол деревянные стулья.

– Стоять! Никому не двигаться!

Мы вчетвером замолчали и повернули головы в сторону двери. Там стояли несколько полицейских в форме. Двое из них направляли на нас черные дула блестящих начищенных пистолетов. Никогда не видела пистолет. Надо же, как похож на игрушечный. От этой мысли я истерично засмеялась.

– Карла Кабрера, вы арестованы за убийство Хуана Кабрера.