Читать книгу: «Šķērsielas», страница 3
Mani ļoti iespaidoja viņa prioritātes, viņš man patika gandrīz līdz asarām – vai arī pēdējā laikā esmu pastāvīgi tuvu sabrukumam? Nākamais jautājums bija nepiemērots, bet man vajadzēja to uzdot, vismaz neitrālākajā formulējumā:
– Vai jūs zināt, ko dara mans vīrs?
Viņa smaids nedaudz pazuda, bet pēc pauzes Saša atbildēja:
– Man šķiet. Mani pirms šī darba pārbaudīja pārāk rūpīgi un uzdeva tādus jautājumus, kurus grūti neuzminēt.
Godīgi sakot, nav iespējams neuzminēt. Pie mūsu kaltajiem vārtiem, pie puišiem, bez kuriem Ivans nekad neiziet no mājas, pēc viņa žargona, kas slīd cauri arī tagad.
– Un jūsu prioritātes necieš? – ļoti klusi jautāju.
"Nē," Saša nekavējoties un izlēmīgi atbildēja. – Mans darbs ir aizsargāt vienu cilvēku – tevi, es nedrīkstu darīt neko vairāk par to. Un jūs, visu cieņu, esat tikai skaista un nekaitīga sieviete, kurai varētu būt nepieciešama papildu aizsardzība.
Es pamirkšķināju prom no mākoņainības, kas ieplūda. Saša nekad nav pārgājusi uz tevi. Viņš mani nosauca par skaistu bez jebkāda zemteksta, tikai paziņojot faktu. Kāpēc es nekad neesmu satikusi kādu tādu? Galu galā viņš ir arī spēcīgs – ne kā mans mīļotais vīrs, bet noteikti ne nožēlojams vārgulis. Un es tagad dzīvotu ar tik uzticamu aizsardzību, es uztrauktos, kad viņš ir darbā, bet tos manus iespējamos pārdzīvojumus nevar salīdzināt ar to, ko jūtu tagad. Un vakaros viņš man uzsmaidīja tieši ar tādu smaidu, zem kura nav slēptas atmiņas par to, kā viņš līdz nāvei spīdzināja kāda bērnus, lai piespiestu kādu atmaksāt parādu.
Es smagi nopūtos.
"Ejam," es jautāju. – Man mājās vēl ir daudz darāmu. Piemēram, izvēlieties zīdaināko no astoņdesmit peignoīriem.
Viņš nesmīnēja un pat nesaskatīja manos vārdos rūgto sarkasmu, bet uzreiz izpildīja pavēli. Mašīnas priekšā atvērās vārti, un mēs uzreiz pagriezāmies pa labi. Tur Saša automašīnu nodos iekšējai apsardzei, kur tiks rūpīgi pārbaudīts salons – katram gadījumam – un tad viņš dosies prom. Viņš atgriezīsies rīt pulksten divos, lai atkal aizvestu mani uz kursu un tāpat pasmaidītu par savām domām. Esmu nonācis pie tā, ka gaidi pat tādus notikumus kā svētkus.
Bet Koša pienāca priekšā, lai mūs pārtrauktu, un pamāja ar roku, lai apstātos. Miesassargs izkāpa no mašīnas, bet uzreiz devās atvērt man durvis – viņš mani "nodod" dzīvu un neskartu, un mana vīra teritorijā viņa funkcijas beidzas. Bet Koša viņu pēkšņi apturēja:
– Dod man atslēgas. – Turklāt viņš pamāja, lai es palieku savā vietā. – Tas ir viss, šodien esmu brīvs, paldies par jūsu darbu.
– Kur? – miesassargs pieķēra, ka Koša gatavojas ieņemt šofera vietu, un nesaspringa, bet runāja skarbāk: – Saskaņā ar līguma nosacījumiem klients teritoriju atstāj tikai manā pavadībā!
"Dodiet man atslēgas," flegmatiski atkārtoja Koša. – Un izelpojiet. Es aiziešu pavizināties ar tavu klientu, viņai nekas nenotiks.
Saša pārliecināti pamāja ar galvu.
– Vai es varu dzirdēt to pašu no Ivana Aleksejeviča?
– Var. Bet citreiz. – Koša piegāja viņam tuvāk un ātri uzmeta skatienu mājas logiem. – Ātrāk.
Miesassargs nesaprata, ko darīt – viņš nepārprotami bija pakļauts spiedienam, un viņš negrasījās padoties. Bet viņš, protams, pazina Košu un nevarēja iedomāties, vai viņam ir tiesības viņu sist. Vai arī Koša viņu sitīs pirmais? Vai arī Koša vienkārši izvilks ieroci un uz vietas nošaus smaidīgo puisi tikai tāpēc, ka viņš labi dara savu darbu? Es kliedzu:
– Saša, dod viņam atslēgas! Ja viņš saka, ka tā ir vīra pavēle, tad tā arī ir.
Vīrietis bija spiests paklausīt un pēc tam paskatīties uz automašīnu, kas brauc atpakaļ, kad tā steidzās atpakaļ uz izeju.
Mēs tiešām vienkārši braucām apkārt – atgriezāmies pilsētā un nez kāpēc kruīzējām pa ielām, apstājoties pie visiem luksoforiem. Es uzdrošinājos runāt tikai pēc divdesmit minūtēm:
– Kas notiek, Koša?
"Nekas, Elizaveta Andrejevna," viņa atbilde bija nelabi paredzama.
Vēl pēc desmit minūtēm es atkārtoju, bet ar nerviem:
– Kas notiek? – un, atraisīdamās, viņa gandrīz kliedza: "Nekavējoties atbildiet!" Es neesmu algots darbinieks, kuram nekas nav jāpaskaidro!
Mans tonis viņu pat neizvilka no relaksācijas:
– Starp citu, Elizaveta Andrejevna, vai jums ir dzīvoklis? Varbūt ir pienācis laiks doties ciemos un paskatīties, vai viss ir kārtībā?
Mana elpa aiz bailēm aizķērās kaklā, tāpēc mana balss padevās:
– Vaņa… vai ir problēmas? Vai mans?
– Vai tu tāds neesi? – Viņš pasmīnēja. Bet, padomājis, viņš joprojām piekāpās: "Nav īpašu problēmu." Meklēt. Ivans Aleksejevičs lūdza jūs turēt prom, lai jūs vairs netraucētu. Tas viss, tagad jūs varat uzmest dusmu lēkmi.
– Meklēt? – Man gribējās kliegt, it kā viņš sauktu, bet enerģijas pietika tikai klusai čīkstēšanai. – Kas ir nākamais?
– Nekas. Tu nedomā, ka tavs vīrs ir debīls, vai ne? Viņi kritīs viens otram uz nerviem un ies katrs savu ceļu.
– Es tā nedomāju… Un cik ilgi mēs… braucam?
– Kamēr viņi nezvana. Jūs priecātos, Elizaveta Andrejevna, ka viņi par jums tik ļoti rūpējas.
Es nevarēju būt laimīgs. Četru gadu laikā mums tas nekad nav noticis, Ivanam vienmēr bija tīras rokas. Bet kratīšana nozīmēja vienu – kaut kāda lieta tika ierosināta, un visa tās “politika” drīz nāks gaismā. Vienmēr neapzināti gaidīju ko tādu – apprecējos ar noziedznieku, bet kuru katru brīdi varēju kļūt par cietumnieka sievu.
4.nodaļa
Man trīcēja rokas, un domas skaļi klauvējās viena pret otru, neļaujot man domāt. Jau pie ieejas es tikko dzirdami čukstēju:
– Koša, vai viņš tiks ieslodzīts?
– Vai tu baidies, ka nepagaidīsi? – Viņš nepagriezās.
"Es no tā baidos mazāk nekā no visa cita…" viņa atbildēja un tad atcerējās: "Koša, beidz!" Man nav līdzi dzīvokļa atslēgu!
Tas laikam nozīmēja, ka manas smadzenes lēnām sāka darboties – pēc inerces ierakstīju ieejas kodu, bet par atslēgu atcerējos tikai tad, kad ieraudzīju durvis. Bet Koša nesamazināja ātrumu un ar pirkstiem pieskārās atslēgas caurumam:
– Cilindrisks bez bruņām?
Aizmirsu, ka pilis tādiem cilvēkiem nav šķērslis. Un tas izraisīja jaunu kairinājuma vilni:
– Man nav ne jausmas! Lētākais ir tā vērts, vienalga šeit nav ko zagt!
Viņš knibinājās ar galvenajām atslēgām apmēram desmit minūtes, un tas, iespējams, nozīmēja, ka Koša nav beidzis institūtu ar šādu profilu. Un tad viņš atvēra durvis, aicinot mani savā dzīvoklī. Viņš sekoja viņam iekšā, vispirms nez kāpēc apskatīja logus – varbūt tas bija ieradums, taču šāda uzvedība harmoniski izskatījās tikai tad, kad to izpildīja Saša, norāva no dīvāna celofānu un nometa to uz grīdas. Piegāju pie klavierēm. Vāks pacēlās ar klusu čīkstēšanu.
Viņa nospieda taustiņus ar vienu roku, sākumā klusi, bet ātri pacēla skaļumu. Zālē sienāzis sēdēja. Zālē sienāzis sēdēja.
– Kāpēc jūs nepārdevāt dzīvokli, Elizaveta Andrejevna?
Zālē sēdēja sienāzis, tas bija zaļš. Atslēga ir iestrēgusi. Vai arī tas jau sen nogrima un es vienkārši aizmirsu? Tas ir nepatiess, tas ir jānoskaņo, bet ausis caururbjošās skaņas tikai palīdzēja, lai neapjuktu un neizjauktu ritmu. Es nepārtraucu melodiju, iedomājoties, ka ar Košas acīm redzu savu novārtā atstāto dzīvokli. Nav slikts rajons, nekustamais īpašums šeit vienmēr būs dārgs, taču šāds mājoklis viņu nevarēja pārsteigt pēc mājas, kurā viņš bija arī pēdējos gadus.
Es nekad nedomāju to pārdot; es gandrīz par to nedomāju. Varētu izīrēt – īrnieki mēģinātu mani apmānīt ar tādu un tādu vīru. Bet ilgi tie santīmi nebija vajadzīgi. Un šis dzīvoklis, šīs četras sienas un nobružātās mēbeles bija pēdējā “mana” manā dzīvē. Es visu atstāju pagātnē, kad uzvilku savu kāzu kleitu, es neko neatstāju no sevis vai sava. Lai tas kakts vāc putekļus, neskarts un nevienam nav vajadzīgs, tikai manējais. Es atbildēju pilnīgi savādāk:
"Ja īpašums tiks konfiscēts, Vaņa man pateiks paldies, ka to nepārdevu."
Koša sabruka uz dīvāna – es to dzirdēju neatskatoties. Un, šķiet, viņu nemaz nekaitināja viltotā “Sienāza” kalšana, viņš tikai nedaudz pacēla balsi, lai es viņu dzirdētu:
– Konfiskācija nebūs, nomierinies. Un termiņa nebūs. Ivans Aleksejevičs arī izvilks kompensāciju par morālo kaitējumu – ne savu, protams, viņu vispār nekas neskar. Viņš tevi izsitīs tavām skumjām acīm.
Ivans to izsitīs, ja uzstādīs tādu mērķi. Bet mani nospieda:
– Vai man nevajadzētu zināt, ka, ja izmeklētāji sāks rakt, viņi noteikti izraks? Ivans nav eņģelis, mēs abi zinām, Koša.
"Es zinu," viņš atzina. – Un kursā ļoti dažādi. Šķiet, ka tikai jums neteica, kurā valstī jūs dzīvojat – šeit ir vieglāk ieslodzīt prezidentu nekā tādu cilvēku kā Ivans Aleksejevičs.
Viņš ticēja tam, ko teica. Tas nozīmē, ka arī es tam ticēju. Bet tas nebūt nebija mierinājums. Droši vien ir negodīgi, ja īsto noziedznieku nevar notiesāt. Bet kāda svētība, ka šo konkrēto noziedznieku nevar notiesāt.
Sēdēja sienāzis zālē, sienāzis sēdēja zālē. Izrādās, ka šī ir ļoti gudra dziesma. Kāpēc, nez, sienāzis tika ieslodzīts? Vai viņš bija vainīgs, vai viņam nebija pietiekami daudz sakaru? Lai gan pavediens par zāli sniedza dažas atbildes.
"Un tomēr runa bija par meklēšanu," es atzīmēju.
– Mēs to palaidām garām. Trūkums. Mēs to labosim, vainīgie tiks sodīti.
Bija viegli iedomāties, kā tieši vainīgie tiks sodīti. Viņš sēdēja zālē, sēdēja, sēdēja… Es paskatījos uz gaišo logu – vakars tikai sākās. Un kaimiņi jau ilgu laiku nav dzirdējuši, ka es mēģināju. Tas nozīmē, ka jums ir jāspēlē nedaudz skaļāk.
"Mamma nomira slimnīcā," viņa nez kāpēc sacīja sev. "Es domāju, ka, ja es šeit atrastu viņas ķermeni, es nevarētu šeit dzīvot."
"Mēs varētu," viņš arī atbildēja, lai gan es neko nejautāju. – Cilvēki parasti spēj izdzīvot apstākļos, kādus viņi nevarēja iedomāties. Vai jūs zināt citas melodijas, Elizaveta Andrejevna?
Es neatbildēju uz atklāto pieprasījumu “mainīt ierakstu”. Mamma šīs klavieres iegādājās pirms kādiem piecpadsmit gadiem – viņa vienmēr domāja, ka kļūšu par mūziķi un it kā nemanīja spilgta talanta trūkumu, ko bērnībā piesedz tikai uzcītība. Un es biju ļoti čakls students.
"Cilvēki izdzīvo jebkuros apstākļos," viņa atkārtoja pēc viņa. – Bet dažiem tas ir grūti, tikai bezdvēseles dzīve ir viegla. Vai redzi viņas portretu pie sienas? Un tā ir taisnība, jūs to neredzat, jo tā tur nav. Nofotografēju pēc bērēm un uzliku uz starpstāvu. Laikam tas nozīmē, ka es negribēju, lai viņa uz mani skatās. Vai tu zini šo sajūtu, Koša, kad tev tik ļoti pietrūkst cilvēka, ka vieglāk par viņu nemaz nedomāt, pretējā gadījumā tu zaudēsi savaldību un sāksi pārdomāt: ko un kā tu dari?
– Es nezinu. Es vispār dzirdu kaut kādu nesakarīgu frāžu kopumu. Bet es jūtu līdzi jūsu zaudējumam,” viņš teica bez līdzjūtības.
es pasmīnēju. Viņš bija zaļš. Ja sienāzis izrādījās zils, tas nozīmētu, ka viņš ir reibumā. Bet zaļā krāsa parāda kādu citu alegoriju, kuru es varu aptvert pēc melodijas tūkstoš reižu atkārtošanas.
– Kāpēc viņi tevi sūtīja līdzi, Koša? Es labāk sēdēšu šeit ar cilvēku – jebkuru. Piemēram, kāpēc jūs nebijāt apmierināts ar manu miesassargu?
– Tikai tāpēc, ka viņam ir normāla darba diena. Pagaidām nav skaidrs, cik ilgi te var pakavēties; tādas lietas nevar paveikt piecās minūtēs. Kratīšana, pratināšana. Varbūt Ivans Aleksejevičs tiks aizvilkts uz policijas iecirkni liecināt. Plus mums pēc tam jāsaved kārtībā māja. Nesagatavotiem cilvēkiem dažreiz ir grūti noskatīties, kā tiek sasmalcinātas viņu personīgās mantas. Un pēdējā laikā jūs pastāvīgi raudāt.
"Ne visu laiku," es vienaldzīgi izlaboju. "Pēdējo četru gadu laikā esmu raudājis tieši divas reizes."
"Divas reizes," bija viņa kārta labot. – Nu, mēs izvairījāmies no trešā. Lai gan nekautrējieties – man nav pienākuma par to ziņot.
– Es iztikšu.
– Brīnišķīgi.
– Viņi tevi pārdēvēja par Koščeju tava patīkamā rakstura dēļ, Koš?
– Vai šeit ir kādas grāmatas, Elizaveta Andrejevna? Šķiet, ir pienācis laiks mums iedziļināties lasīšanā, nevis vienam otrā.
Ļaujiet viņam meklēt grāmatas, man vienalga. Man ir ko darīt. Zālē sēdēja sienāzis, tas bija zaļš. Iedomājies! Es to gandrīz varēju iedomāties. Atskanēja klauvēšana pie akumulatora. Lejas kaimiņš. Iespējams, pēc tik daudziem gadiem es atbrīvojos no ieraduma. Nu, lai viņš iedomājas – iedomājies, ka ir tāda dzīve kā šim sienāzim: šķiet, ka viņš neko sliktu nav izdarījis un visus lēmumus pieņēmis saprātīgi, viņam nevar pārmest piesardzību, cinismu vai ļaunu nodomu. Zaļš nozīmē jauns, stulbs. Alegorijas jēga parādījās ātrāk, nekā es gaidīju. Kur tad ir defekts – kādā šķīdumā vai pašā sienāzī? Un kā šo defektu atrast, izdedzināt no sevis, lai turpinātu pastāvēt?
Koša klusi piegāja klāt, es redzēju tikai viņa roku un paspēju noņemt savējo sekundi, pirms viņš aizcirta klavieru vāku.
"Elizaveta Andrejevna," viņš bezgala mierīgi sacīja, "es īsti nezinu, kā mierināt sievietes, bet ļausim jums izmest savu psihozi klusākā veidā." Kāpēc mums ir nepieciešama jūsu bijušo kaimiņu papildu uzmanība?
Es paskatījos uz viņu no apakšas, Koša nenovērsa skatienu.
"Bet jums pat nav sievietes," es domīgi noteicu. – No kurienes viņa nāks, ja tavs uzdevums ir visu diennakti būt kāda cilvēka rokās? Jūs vienmēr viņam kalpojat. Bet vai tiešām suņu psiholoģijā kaut kas savs nav vajadzīgs?
Koša uz mani skatījās ilgi – šķietami bez dusmām un pārdomām. Es tikai skatījos, bet gaidīju vismaz kaut kādu atbildi. Tomēr sekoja smaids – pat ne smaids, bet lēna viena lūpu kaktiņa vilkšana uz sāniem.
"Vai nav pienācis laiks ēst, Elizaveta Andrejevna?" Kā būtu ar picu?
Viņa ilgi izdvesa.
– Ēd, ēd. Pasūtiet.
Laiks pagāja lēni, un mēs nekad nesaņēmām zvanu. Ir ļoti grūti sarunāties ar Košu. Es viņu neuzskatīju par idiotu – Vaņa nekad tādu idiotu nepaaugstinātu. Košai jābūt ļoti gudrai un viltīgai. Es šeit esmu pilnīgs muļķis, lai gan nekad neesmu sevi nopietni uzskatījis par stulbu. Kāds ir mans defekts? Vai varbūt tā ir jēga – kalpot kādam? Tāpat kā Koša. Tāpat kā Saša. Atradām vadlīniju un piemērotas pavadas, motīvos spraugas nepalika. Jā, un es nesen jutos daudz mierīgāks, kad vienkārši koncentrējos uz Vaņu un nedomāju par pārējo.
Paēdām un ieslēdzām televizoru. Neviens nemainīja kanālu, nevienam no mums tas neinteresēja, un vadītājs radīja sajūtu, ka pasaulē ir kāds, kas spēj runāt.
Pulksten divpadsmitos nevaldāmi žāvājos un jau biju zaudējusi cerību šodien atgriezties mājās.
"Ej gulēt," Koša aizsmakusi ieteica pēc ilgas klusēšanas.
Padomāju un piekritu – ko gan citu man gaidīt? Visas ziņas labākajā gadījumā tiek atliktas līdz rītam.
"Tad mums jāizklāj dīvāns," es piecēlos. – Iekšā ir segas un spilveni. Bet gultas veļas nav. Vai jūs izdzīvosit mūsu komfortu?
– To pašu jautājumu es varētu uzdot arī jums. Paej malā, Elizaveta Andrejevna.
Viņš atlocīja dīvānu un paskatījās apkārt. Es aizņēmu vienu pusi, pārklāta ar segu, kas smaržoja vai nu pēc mitruma, vai putekļiem. Dzīvoklī bija arī mana gulta, piemētāta ar vecām lietām. Es, nedomājot, ieteicu:
– Apgulies kaut kur.
Viņš atbildēja, palūkojoties apkārt putekļainajai grīdai:
"Es domāju, ka esmu iemācījies gulēt pat stāvus."
"Guliet stāvus," es atļāvu. – Tikai ne uz grīdas. Ja tu saaukstēsi, es neesmu pārliecināts, ka Ivans uz mani nedusmosies. Es nemaz neesmu pārliecināts, ka esmu viņam tuvāk nekā tu.
"Es esmu tuvāk," Koša izvēlējās diez vai ironiski. Viņš pārvietoja krēslus, stūma starp tiem cietos dīvānu spilvenus, izrādījās ērtāk nekā gulta. "Bet labāk nekad neuzdot viņam šo jautājumu."
Viņš nokrita uz muguras un palika roku zem galvas. Es arī pagriezos un skatījos griestos. Kādam vajadzēja izslēgt gaismas. Es personīgi nesaskatīju nekādu nosodāmību tajā, ka gulēju vienā istabā ar kādu citu, izņemot savu vīru. Ar citu vīrieti, jā, es justos dīvaini. Bet ar runājošu suni tas ir viegli. Arī viņu nekas nesamulsināja – Koša nekad nedarītu pret Ivanu neko divdomīgu. Viņš man ir suns, un kas es viņam esmu? Vērtīga lelle, kas rīt jānogādā saimniekam?
Miegainība pazuda. Beidzot piecēlos un izslēdzu gaismu, ieņēmu savu vietu un mēģināju vismaz gulēt ar aizvērtām acīm, lai atpūstos. Bet pēkšņi Koša ierunājās, joprojām skatīdamies uz augšu un nemainot savu stāvokli:
– No kurienes tas vispār radās – Kosčejs?
Es biju pārsteigts:
– Tu man jautā? Kā lai es to zinātu?
"Neviens nekad mani tā nav saucis, izņemot jūs."
Es par to domāju. Iespējams, viņi to tiešām nenosauca. Tas tikai kaut kā ienāca prātā mūsu iepazīšanās sākumā, un viņai tas palika.
– Nu… es nolēmu, ka Kosha ir saīsinājums.
Viņš ilgi klusēja, it kā domās tulkotu manus vārdus:
– Ak, tas arī viss. Pirmo reizi es redzēju Ivanu Aleksejeviču izolatorā – viņš izvilka savus puišus. Viņš mani pamanīja un jautāja: "Kas tas par skopušu kaķi?" Un nez kāpēc viņš ar saviem ļaudīm tika galā. Zēni viņam sekoja, es nedomāju, un tas cieši pielipa.
Es neskatījos uz viņu, pat neatvēru acis – šķita, ka jebkurš skatiens izjauks viņa atklātību un nekas cits netiks teikts.
– Tātad jūs viņam kalpojat, jo viņš jūs reiz izvilka no pirmstiesas izolatora?
Koša klusēja. Es vēlreiz uzmanīgi jautāju:
– Kāpēc tu tur nokļuvi?
"Par stulbumu," viņš negaidīti atbildēja. "Cilvēki parasti nonāk nepatikšanās tikai tāpēc, ka viņi ir stulbi."
– Izsmeļoši!
– Ar labu nakti, Elizaveta Andrejevna.
– Mierīgi. Oho, es vienmēr domāju, ka tu esi suns, un tev vajadzēja būt kaķim. Atšķirība maza, kļūdījos ar pasugām.
– Vai jūs domājat, ka es tikai devu mājienu par stulbumu? Vai arī jums patīk nepatikšanas?
– Vai tu man draudi? – klusi iesmējos. "Ja es neklusēšu, vai tu man salauzīsi kaklu?" Tātad jūs pat nedomājat par to?
"Protams, Ivans Aleksejevičs kliegs un satrauksies," šķita, ka Koša nopietni domāja par maniem vārdiem. "Bet viņš zinās, ka kopš es to izdarīju, man nebija citas izvēles."
Ar nopūtu apgriezos uz otru pusi un nekožu mēlē – sapratu, ka viņš pat nav īgns, viņš tikai centās beigt šo dienu un vēlējās pēc iespējas ātrāk atbrīvoties no manas kompānijas .
– Cik interesanti ir uzzināt šādas detaļas par manu laulību. Paldies, Kosha, par jūsu sirsnību. Respektīvi, ja kāds man salauzīs kaklu, sasmalcinās viņu pulverī. Bet, ja jūs to darāt, tas ir labi, jūs esat to pelnījuši. Tātad Vaņa būtu tevi apprecējusi, nevis pārbaudījusi manu mīlestību uz spēku.
– Tas man nedarbosies.
Es atkal nesapratu, vai tas ir humors vai nē. No Koshy katrs joks izklausās ar zemtekstu.
– Tāpēc, ka nav likuma, kas aizliedz viendzimuma laulības? – es pasmējos. – Vai ir kādi citi likumi, kas jūs traucē? Cik daudz atklāsmju!
– Nē, jo es neesmu stulba maza meitene, par kuru var parūpēties un kura ir atkarīga no viņa viss. Ivanam Aleksejevičam vienmēr bija vajadzīga sieviete, kas visus vienkārši apskautu un mīlētu, neuzdodot liekus jautājumus. Kluss patvērums, kurā viņš var atgriezties, cīnījies ar visu pasauli.
Uz manas pieredzes fona mans prieks bija nedabisks:
– Cik jauki! Priecājies, Lizonka, tu izrādījies pietiekami nožēlojama, lai tavs vīrs tevi patiesi mīlētu. Bet pieņemiet to – vajadzības gadījumā jūs ir vieglāk aizstāt nekā uzticīgu suni. Vienā galvaspilsētā var atrast simts tādus kā tu, Lizonka, nožēlojamus un nevienam nederīgus, bet tikai vienu košu. Kosha tika īpaši audzēta, lai tā kļūtu neaizstājama. Tāpat kā dēls, kura Ivanam nekad nav bijis, lai gan viņam ir divi.
– Tu tiešām sāc kļūt greizsirdīga. Lai gan būtība tika izteikta gandrīz pareizi.
Likās, ka viņš klusībā smejas, bet es nepagriezos, lai pārliecinātos. Viņa neko vairāk neteica – ar to pietika. Nedaudz dīvaini, ka tieši sarunā ar viņu es beidzot formulēju visas savas neskaidrās domas.
Vaņa piezvanīja deviņos no rīta, kad grasījāmies atkal pasūtīt picu. Atnāca zvans uz manu numuru un uzreiz mani atdzīvināja:
– Vaņa, kur tu esi? Viss ir kārtībā?
– Protams, mana skaistā meitene. Nāc jau atpakaļ. Un atvainojos par nepatikšanām.
Kad iegāju mājā, tur nekas neliecināja par nesen veikto kratīšanu – ideāla kārtība. Vaņa pamāja Košai, kurš uzreiz iegāja kabinetā, un vīrs mani cieši apskāva un sūtīja augšā nomazgāties un atpūsties. Viņš visu nakti pat nejautāja, kur mēs bijām. Viņa uzticības pakāpi uzticīgam cilvēkam nevar pārvērtēt. Un vakarā viņš mani iepriecināja ar mūsu staļļa jaunas ķēves iegādi – līča skaistuli, ko nozīmēja mana dāvana.
Es pateicos un priecājos. Es neteicu skaļi, ka saprotu tik vērtīgas dāvanas nozīmi bez iemesla: šī ir atvainošanās un atzīšanās, ka tuvākajā laikā nedosimies atvaļinājumā, un pierādījums, ka viņa bizness iet lieliski – visām manām bažām nav pamata. Pēdējais bija vismaz reāls iemesls atvieglojumam.
Un tas ir pareizi. Mazāk nekā pēc pāris nedēļām lieta tika slēgta – es pat nezinu, kādas apsūdzības tika izvirzītas pret Ivanu, un mūsu mājā arvien biežāk parādījās cilvēki no ziņu kanāliem. Dzīve ir skaista! Mans vīrs spēj atrisināt jebkuru problēmu ar naudu vai draudiem. Par punkciju un kratīšanu kāds maksās ar dzīvību – ko viņš var darīt, viņš to ir pelnījis, jo nevienam nav tiesību visu dienu skumt Morozova sievai acis.
Elpot. Skrien kaut kur tālu prom un dziļi ieelpo. Vai arī atslābināties un rēkt, rūkot no plaušām. Pieraksties vēl desmit kursiem vai paliek stāvoklī. Skatiet Sašas smaidu, kas neslēpj cinismu, vai atlaidiet Sašu, jo viņam pat nevajadzētu būt tam visam tuvumā. Dariet vismaz kaut ko, lai jūsu ieelpas un izelpas nepavadītu skaitītājs galvā: viens-divi, viens-divi, viens-divi-divi “Sienāzis” ritmā.
Es ilgi domāju, pirms nolēmu neko nedarīt. Un tam ir tikai viens iemesls – mans defekts, kas bija mīlestība pret savu vīru. Vaņa mani aprija, paverdzināja, aptumšoja visus – patiesībā esmu ļoti līdzīga Košai, jo no paša sākuma nezināju, kā pretoties mūsu kopīgajam saimniekam.
