Читать книгу: «Šķērsielas», страница 2
2.nodaļa
Beidzot atslābinājos, kad mājā sāka parādīties cilvēki no ziņu kanāliem. Ivans neko nedarīja pusvārdā un ar ierasto degsmi iesaistījās politikā. Es tikai tagad sapratu, kādā saspringumā esmu dzīvojis visus šos gadus, baidīdamies atzīt sev savas bailes – par to runāja tikai biežie murgi. Bet patiesībā es neuzdevu sev jautājumus, lai uz tiem neatbildētu.
Bet tagad jaunā dzīve vairs nebija iedomāta – tā bija tieši tā, kas tuvojās, bet mana loma nekādā veidā nebija mainījusies, tāpēc nolēmu to mainīt:
"Van, es kļūstu traka no dīkstāves," viņa paziņoja kādu dienu brokastīs.
Vīrs maigi pasmaidīja. Viņa skatiens ir silts – es nezinu, ko redz viņa padotie un konkurenti, es nezinu, ko redz viņa jaunie politiskie draugi, bet viņš vienmēr uz mani tā skatījās.
– Un ko tu izdomāji sev kā izklaidi? Nesaki, ka tas ir kazino! – viņš nolēma pajokot, ko darīja reti un tikai vislabākajā noskaņojumā. – Jums var būt kazino kā hobijs tikai tad, ja esat tā īpašnieks.
ES smējos:
– Nē, dārgā, es varu iztikt bez tādām rotaļlietām! Nodomāju – varbūt jāsāk iet uz sporta zāli? Tavi puiši tur reģistrējās – es dzirdēju viņu sarunas. Tur ir lielāka drošība nekā mājās! Vai tiešām arī mani tur kaut kas apdraud? Vai arī tagad man nekas nedraud?
Pēdējo jautājumu uzdevu insinuējoši, baidīdamās un cerot dzirdēt atbildi. Bet Vaņa par to domāja un paraustīja plecus:
– Ej uz sporta zāli, ja vēlies. Vismaz kulinārijas kursiem, ja esi tos nokārtojis. Viss, kas liek tev pasmaidīt, Liza!
Viņa reakcija mani iedvesmoja vēl mazliet piespiest:
– Kāpēc man vajadzīga kulinārija? Es joprojām nevaru iemācīties gatavot labāk nekā mūsu Jevgeņija Prokopjevna! Bet es labprāt pieteiktos dizaina kursiem.
– Kāpēc jums ir nepieciešams dizains? – vīrs jautri paskatījās uz mani. "Jūs nevarat darīt labāk nekā spalvainais gailis, kas pagājušajā gadā iekārtoja mūsu pirmo stāvu."
– Kas zina? – priecīgi pasmaidīju, jo mani sagaidīja nevis auksts protests, kā iepriekš, bet gan īsta rotaļīga diskusija. "Varbūt viņš kādreiz pabeidza tos pašus kursus, un tagad," es pamāju ar roku uz nevainojami stilīgo fresku pie sienas, "viņš pelna naudu!"
"Jā, es viņam toreiz iedevu apmēram trīs kilogramus mīklas," atcerējās Ivans. "Bet, meitiņ, kāpēc jums būtu jādara netīrs darbs, ja pasaule ir pilna ar gaiļiem ar spalvām?"
Un es turpināju, saglabājot to pašu ironisko intonāciju:
– Vai varbūt es kļūšu par pasaulslavenu dizaineri? Jūs tiksiet ievēlēts par prezidentu, un jūsu sievai tas ir jāattaisno – es izpumpēšu savu dibenu, uzlabošu angļu valodu un iegūšu ikviena pasaules reputāciju!
Vaņa skaļi iesmējās un tad pamāja:
– Reģistrējies, Liza, kur vien vēlies. Es, vecs vīrs, reizēm aizmirst, cik jauns tu esi – vajag dzīvot, dabūt draudzenes, ar kurām var tenkot, intereses. Tu esi talantīgs, bet es talantu aizslēdzu un paturēju tikai sev.
–Tu neesi vecs vīrs! "Un man nepatīk, kad tu to saki," es nopietni atbildēju un nemaz nerunājos. Vecums manam vīram piestāvēja kā nevienam citam, un enerģijas ziņā viņš liktu kaunā jebkuru astoņpadsmitgadīgu puisi. Absolūti visi ap viņu izbalēja, nespēdami pārspēt varas auru.
Un viņš nevarēja nejust, ka tas ir tieši tas, ko es vienmēr biju domājis. Bet viņa skatiens kļuva vēl siltāks. Izvēlējos vispiemērotāko brīdi šādai sarunai – Ivanam bija lielisks garastāvoklis, ko es arī uztvēru kā zīmi uz pārmaiņām mūsu dzīvē.
– Un tā ir taisnība. Dzīvosim ilgāk, Liz! Tagad mēs dzīvosim tā, kā jūs pat iedomāties nevarējāt. Taču neaiziesim pārāk tālu, neriskēsim. Ja tev kaut matiņš nokritīs no galvas, es sasmalcināšu šo pilsētu pulverī un izsijāšu caur sietu, bet tas neatgriezīs matus savās vietās. Bet nav drošu vietu – vai man nevajadzētu zināt? – viņš nozīmīgi pasmīnēja. – Tāpēc tikai ar drošību, lai mana sirds sēž īstajā vietā.
– Protams! – Es pat neapsvēru citas iespējas, bet es kļuvu arvien priecīgāks.
– No maniem puišiem es paskatīšos, kuram ir biezāka āda, lai, ja kaut kas notiks, varēšu palaist vaļā… Vai klausies, varbūt nolīgsim tev miesassargu? Nu, ziniet, tās jakās un kaklasaitēs, kā filmās par baisām melnādainām sievietēm. Nav kauns parādīt šādus puišus savām draudzenēm.
Es jau smējos līdz raudāju. Es mīlēju savu vīru, bet tādā noskaņojumā es viņu vienkārši dievināju.
– Uzvilksim jaku, Vaņa. Es to nēsāšu kā rokassomu.
– Viņi guva vārtus, mana skaistā meitene. – Ivans ieejot pamāja Košai, kurš ar klusu mājienu atgādināja vīram par tikšanos. – Es paskatīšos. Es vairāk uzticos saviem cilvēkiem, bet neatkarīgi no tā, cik jakas es valkāju, mans gangsteriskais izskats joprojām izceļas, un to nevar noslēpt.
Košas lūpas izstiepās skeptiskā smaidā pēc šīs frāzes. Patiesībā Vaņa nedaudz pārspīlē – piemēram, novelkot Koši mūžīgi melno T-kreklu un ādas jaku un ietērpjot viņu Armani uzvalkā, viņš varētu saukties par intelektuāli. Bet dažiem, piemēram, Slavkai, neviens uzvalks nederēs – Slava ir tik ļoti šūpojusies, ka biedē tikai ar savu izskatu. Mašīna pārsprāgst pa vīlēm, kad viņš sēžas pie stūres, daudz mazāk kā kāds Armani.
Vaņa steidzās uz tikšanos – bija ieradies viens no ļoti svarīgajiem viesiem, bet es tomēr paspēju viņu pārtvert un noskūpstīt uz vaiga, čukstus:
– Paldies.
Mani neinteresēja dizains vai angļu valodas kursi, un man gandrīz nav vajadzīgas draudzenes tenkām, taču pašas šīs izmaiņas runāja par globālu satricinājumu. Uzreiz kļuva vieglāk elpot, it kā es visus gadus būtu dzīvojis zem nastas, un tas pazuda vienā minūtē. Es lidoju pa māju un domāju, ko es darīšu vispirms, un pēc pusstundas es stingri nolēmu, ka es darīšu visu kārtībā.
Garastāvoklis bija lielisks, un, padzirdējis par Maksima ierašanos, es pats ieskrēju zilajā viesistabā, lai brīdinātu, ka viņa tēvs kādu laiku būs aizņemts. Mana vīra jaunākais dēls bija manā vecumā, bet attiecības starp mums acīmredzamu iemeslu dēļ vienmēr palika saspringtas. Pēc izskata viņš izturējās pēc mātes, ne mantoja ne pilītes tēva brutalitātes, ļoti izskatīgs, taču kaut kā tukšs, it kā zem reprezentablās čaumalas nebūtu paslēpta dzīvība. Viņš pret mani lielākoties izturējās vienaldzīgi – mēs vienkārši pieturējāmies pie militārās neitralitātes.
– Sveiks, Maksim! – Novērsu puiša uzmanību no skatīšanās uz attēlu virs kamīna. – Ivans ir aizņemts, tiekoties ar svarīgu cilvēku.
"Viņam vienmēr ir tikšanās ar svarīgiem cilvēkiem," puisis atbildēja un tikai tad pagriezās, grimasē. – Ak, vai tu joprojām esi šeit, Lizaveta? Vai viņi tevi nenomainīja pret kādu jaunāku?
Gandrīz viens un tas pats sveiciens katru reizi. Viņa attieksme ir diezgan saprotama – bērnišķīgs aizvainojums pret māti, sevi un brāli, kuru Ivans vienkārši izstūma no savas dzīves. Es redzēju savu bijušo sievu tikai vienu reizi, viņa nekad nav šeit ieradusies. Diezgan skaista, bet padzīvojusi sieviete, kura pret mani nemaz neizrādīja nekādu negatīvismu. Vai nu pārāk mierīgs, vai arī pietiekami gudrs, lai saprastu: Ivans apprecējās otro reizi pēc vairāku gadu šķiršanās, un viņai nav īsti svarīgi, kurš: manekena blonda modele vai Nobela prēmijas laureāts.
– Kā tu redzi. Vai varu atnest tev ko iedzert?
– Es vakar to dzēru. – Maksims tik noguris iekrita krēslā, it kā būtu vecāks par tēvu. – Es sasitu mašīnu. Tēvs atkal kliedz.
– Viņš kliedz un nopirks jaunu. Kā pagājušo reizi. “Es paņēmu pretī esošo eleganto krēslu.
"Vai tu esi nolēmusi mani audzināt, mammu?" – Viņš pasmīnēja. – Paskatījos arī šeit. Bet redzi, kāda problēma, Lizaveta, arī tavas dienas ne vienmēr būs tik saldas. Vai jums nešķiet, ka kopš apprecējāties ar pašu Morozovu, pārējās dienas valkāsit pērles? Nekas tamlīdzīgs. Jums būs ne vairāk kā trīsdesmit, un jūs tiksiet norakstīts. Krievijā joprojām ir daudz apgleznotu leļļu, kas naudas dēļ ir gatavas uz visu.
Centos uz uzbrukumiem nereaģēt, bet divdesmito reizi jau bija vienkārši:
– Varbūt tā arī būs. Tad tu priecāsies.
"Tā būs, tā būs," Maksims pārliecināja sev, nevis sev. "Bet vissliktākais ir tas, ka jūs no viņa neko nesaņemsit." Viņš izmetīs viņu tajā, kurā viņš ieradās mājā. Kā viņš mūs izdzina. Tāpēc ņemiet vērā dēla labu padomu – sāciet krāt manikīram jau tagad.
Es pagriezos pret kamīnu, lai slēptu smaidu. Jā, Ivans attālinājās no savas iepriekšējās sievas, taču viņa dzīvo labā dzīvoklī centrā un diez vai būs īpaši vajadzīga. Un viņa dēli parasti mierīgi vēršas pie viņa, kad nepieciešams: ja viņš zaudē naudu – tētis samaksās parādu, ja viņš salauzīs automašīnu – tētis to nopirks, ja viņu pieķers policijai par loga izsišanu dzērumā – tētis. sūtīs savus puišus un juristus, lai dabūtu nelieti ārā. Tētis, protams, bļaus, reizēm uzsitīs pa galvu, bet problēmu atrisinās. Vai man sūdzēties Maksimam? Ivans viņiem ir slikts tēvs, ar to grūti strīdēties, viņš labprātāk ar viņiem nekomunicēts vispār un neizrāda nekādas siltas jūtas, bet ja runa ir tikai par naudu un sakariem, tad izmet tās no iepriekšējām. ģimeni, lai tie viņam netraucē. Un tas, iespējams, visvairāk kaitina Maksimu, nevis tas, ka mūsu māja ir greznāka nekā viņa mātes dzīvoklis.
Un “padomnieks” kļuva mežonīgs, jo es nereaģēju:
–Tu esi neauglīga, vai kā? Ja tikai viņai būtu laiks dzemdēt bērnu, tad jūs viņa dēļ nemirsit uz ielas. Vai arī jūs baidāties sabojāt figūru? Tātad velti. Vienmēr būs kāds jaunāks, skaistāks un izliektāks.
Es neviļus plati pasmaidīju. Bet tagad tiešām var domāt par bērna piedzimšanu, iepriekš šajās domās nebiju iedziļinājies. Man bija bail par sevi, un vēl jo vairāk par savu bērnu. Bet vide mainās! Mana mazuļa tētis būs cienījams uzņēmējs vai politiķis, nevis kaut kāds bandas vadonis…
– Kāpēc tu smaidi? – Maksims nesaprata. – Vai jau esat stāvoklī? Apsveicam! – kā viņš to izspļāva. – Apdrošināšana savtīgai kucei.
Viņš nespēja sabojāt manu garastāvokli – tieši otrādi, es smaidīju arvien platāk, iztēlojoties, kā palikšu stāvoklī, kad situācija beidzot nostabilizēsies. Un manai dzīvei būs papildu jēga, ko es tik ilgi esmu gaidījis. Es atbildēju, jo viņu vairāk kaitināja mana klusēšana:
"Tu vari tam neticēt, Maksim, bet, kad es apprecējos ar tavu tēvu, pēdējā lieta, par ko es domāju, bija greznība." Mani apmulsa viņa aktivitātes, bet nevarēju atraut no viņa skatienu. Nekam nederīgs, pat ne savam tēvam, pēkšņi kļuvu vajadzīgs – un kam? Īsts granīts, siena, pie kuras jebkura sieviete būtu laimīga. Četru gadu laikā šajā uzskatā esmu kļuvis tikai stiprāks. Ja tavs tēvs rīt pārstās mani mīlēt, es būšu izmisumā. Bet tikai tāpēc, ka es nekad vairs nesatikšu tādu vīrieti. Tam ir trūkumi – es tos redzu. Un vēl kaut kas man ir svarīgāks.
– Ak, tātad tu atradi sev tēti? Vai jūs ārstējat bērnības traumas? – sarunu biedrs uztvēra tikai šo. – Tātad tas nebūs ilgi. Ja pamanīsi jaunu peni, tu uzreiz lēksi pa gultu kā skrienošs kaķis, pat aizmirsi par greznību. Un šīm kucēm ir hormoni.
Viņš taču ir kretīns. Vai arī es nevaru izskaidrot? Vai arī ir bezjēdzīgi viņam paskaidrot? Viņa pakratīja galvu, bet Maksims turpināja:
– Vai arī tu jau esi? Tad nu pievieno mani rindai! Es nesolu mīlestību līdz kapam, bet varu dāvināt kādam, kam tā vajadzīga.
Es pagriezu acis pret griestiem, joprojām nevarēdama to izturēt:
– Krāpt Vaņu ir tas pats, kas krāpt sevi. Un tu esi vienkārši idiots!
Viņš paliecās uz priekšu un klusāk jautāja:
– Vai tiešām es tev nemaz nepatīku?
Es vairākas minūtes skatījos viņa sejā, lai pati atbildētu. Viņš ir gluds, izskatīgs puisis, meitenes viņu mīl. Viņa mierīgi un nosvērti teica:
– Nē. Tevī nav ne miņas no tā, kas varētu izraisīt manu līdzjūtību. Katru reizi brīnos, ka tu esi viņa dēls – tik nožēlojams, bērnišķīgs un ne ar ko nelīdzinās tavam tēvam.
Mana atbilde viņu saniknoja. Maksims pielēca kājās, un arī es piecēlos kājās, nolemdama, ka labāk doties prom. Re, viņa iekrita provokācijās un tomēr izraisīja skandālu. Bet es nevarēju aizbēgt – viņš satvēra mani aiz elkoņa un pagrieza pret sevi. Viņš viņu ievilka un mēģināja satvert aiz vidukļa. Man no riebuma uznāca zosāda. Neko tādu nebiju piedzīvojusi četrus gadus! Pēdējo reizi mani taustīja tajos eskorta banketos, un tad es to izturēju, jo biju neaizsargāts. Bet es aizmirsu, kā izturēt, un aizmirsu, kā justies vienatnē visā pasaulē. Un tā viņa neapdomīgi iesita viņam pa seju.
Neizrādījās pārāk daudz – ar savu uzliesmojumu negaidīti liku viņam pasmieties. Maksims mani nelaida vaļā, bet arī nevilka sev klāt.
– Kāpēc tas ir tik skaidrs, Lizaveta? Es gribētu vēlreiz par to padomāt. Vai arī starp kājām niez tikai tad, kad redzat savu ļengano vēderu? Parādiet man, kā izskatās jauns ķermenis?
– Atlaid!
Viņš necentās mani noskūpstīt vai kaut ko tamlīdzīgu, viņš tikai mani ķircināja. Es viņā nesaskatīju kaislību, es viņam pat nepatiku – tā bija tīra provokācija vai pārbaudījums. Maksims gribēja mani kaitināt ar izsmieklu, bet es netaisījos viņam paskaidrot, ka bez viņa tēva man nebija un nekad nebūs mīļāko, ka man ir vienalga, kādi viņam ir vēdera muskuļi. Jā, es šeit redzu divdesmit uzpumpētus tēviņus – katrs drosmīgāks par otru, bet neviens no Ivana puišiem manī neizraisa pat mazāko vēlmi. Šim idiotam nevajag atbildes, bet gan manu aizkaitinājumu. Un vēl vairāk iespējams, ka viņš atkal pārbauda sava tēva mīlestību – ko viņš darīs, ja es tagad skries sūdzēties? Vai tu nepirksi jaunu mašīnu? Un tad varēs gausties bez iemesla: bagātais tētis pameta savu dēlu likteņa žēlastībā. Tādiem vājajiem noteikti ir vajadzīgs pamats gausties.
– Laid vaļā, necilvēks! Tu mani padari slimu!
Viņš tika izmests no manis tik pēkšņi, ka es kliedzu. Maksims lidoja pret sienu, bet nekrita. Gandrīz uzreiz viņš iztaisnojās un pasmīnēja:
– Jā, tas ir joks, Koša! Es viņai neko neizdarīju.
Koša palika bezgala mierīgs:
– Humors. Saprast. Par tādiem jokiem, Maksim Ivanovič, man lūgs trīs vietās salauzt žokli. Tad viņi maksās par ārstēšanu. Bet es zinu, kā salūzt tā, lai tas būtu atgādinājums uz visu atlikušo mūžu.
Maksims nobālēja – viņš baidījās no Košas vairāk nekā no manis. Es varētu izmest draudus, kas neko nemaksā, bet Koša Ivana zina kā neviens cits. Ja viņš tā saka, tad ar gandrīz absolūtu varbūtību tas notiks. Es steidzos doties prom, bet tomēr apstājos ejā un klusi jautāju:
– Koša, nevajag Vaņu apgrūtināt ar tādām muļķībām. Mēs vienkārši sastrīdējāmies, un Maksims man nedeva nekādus divdomīgus mājienus.
Viņai izdevās noķert izlutinātā idiota pateicīgo skatienu un devās prom. Maksims man bija pretīgs, bet viņš arī dzirdēja Košas vārdus – tas vairs neatkārtosies. Un nekādā gadījumā es nevēlos, lai Ivans manis dēļ kroplu pats savu dēlu. Koša mums abiem sniedza atbildi uz neuzdoto jautājumu, kas būtu noticis, ja es būtu aizbēgusi ar sūdzībām. Tomēr ne velti Maksims tik ļoti vēlas saņemt apstiprinājumu par tēva mīlestību, jo patiesībā viņa mīlestība ir ļoti relatīva. Ivans ir spējīgs aizskart jebkuru… nu, izņemot to, ka mums ar Košu ir pilnīga imunitāte. Bet tikai tāpēc, ka mēs abi nekad nedevām iemeslu mums pārmest.
Ātri aizmirsu par pārpratumu, iesaistīšanos inovācijās. Pat iešana uz sporta zāli man šķita kā piedzīvojums. Protams, mēs ar Vaņu izgājām sabiedrībā – uz izstādēm, teātri, pieņemšanām. Bet tur viss ir nepareizi, pretenciozitātes ir vairāk nekā cilvēku zem tā. Bet zālē tas bija savādāk, un tāpēc aizraujoši, lai gan man apkārt bija visas tās pašas sejas kā mājās. Instruktors baidījās pieiet man klāt zem puišu garajiem skatieniem. Viņiem es biju radījums bez dzimuma, taču tas bija tikai mierīgāk. Un man patika, kā pārspīlēti muskuļi vakarā stiepās, it kā caur šīm sāpēm tajos parādījās spēks. No nākamās nedēļas sākšu iet uz kursiem, līdz tam laikam Ivans būs izvēlējies miesassargu, kuram var uzticēt manu dzīvību.
Dzīves mērķu un virzienu maiņa bija tik iedvesmojoša, ka pēc vakariņām es atkal sāku dziedāt Ivanam, atsākot mūsu veco tradīciju.
3.nodaļa
Pēc nedēļas es kritu bezcerīgā eiforijā, it kā es gadiem ilgi būtu gaidījis atbrīvošanu cietumā, un tagad ģimenes laimei vairs nebija šķēršļu. Man patika arī mans miesassargs – smaidīgais Saša, kurš ar vārdu vien izcēlās no galvenās bandas. Dizains man bija grūts, bet es izbaudīju katru nodarbību un braucienu. Tieši eiforija pastiprināja sāpes no sitiena tiktāl, ka es ļāvos histērijai – precīzāk sakot, otrajai histērijai visā manā laulībā.
Es dzirdēju, ka Vaņa ir atgriezusies mājās, un nolēmu ar viņu parunāt par bērnu. Viņš nekad neiebilda, bet tomēr labāk ir vēlreiz pārliecināties, ka viņam tas vismaz nav pret. Es paņēmu no virtuves tējas paplāti un devos uz biroju – man kopumā patika šī mājīgā privātuma vieta. Bet, ieejot iekšā, sapratu, ka mans vīrs nav viens. Viņa priekšā sēdēja vīrietis, kuru es jau pazinu no rātsnama, un Koša stāvēja pie loga. Es nedomāju iejaukties biznesa sarunās, tāpēc ātri atkāpos. Tomēr man nebija laika doties prom, kad dzirdēju Ivana vārdus, kurš nepamanīja manu izskatu:
– Kāpēc jūs, Sergej Sidorovič, uzreiz nenorādījāt par savu problēmu? Neuztraucieties, viņi atdos jūsu parādus un arī piemaksās jums par morālo kaitējumu. Koša, vai tam nelāgam ir ģimene? Uzziniet visu. Gudri cilvēki parasti domā bez lodāmuriem dupšā.
Koša neatbildēja, gaidot, kad es aiziešu. Un man sāka trīcēt rokas, un kaut kā man izdevās nenolaist paplāti. Taču Vaņas uzmanību piesaistīja krūzes zvanīšana.
– Liza, tu esi šeit?
– Es… es gribēju… tēju… Labdien, Sergej Sidorovič…
– Ak, paldies, mana skaistule! – vīrs labsirdīgi reaģēja. – Ļoti ērti! Mīļā, vai tev viss kārtībā?
Man nebija labi – es biju šausmīgā haosā, un man nav ne jausmas, kā man izdevās ievietot paplāti uz konsoles galda. Es gribēju aizbēgt, lai neviens neredzētu asaras – es gandrīz nekad raudāju, bet tagad nevarēju noturēties. Vai tā viņš iegāja politikā, tā viņš draudzējas? Kam es visu šo laiku esmu melojis? Vaņai ir sakari un apmācīti puiši – bija stulbi domāt, ka viņš kādu dienu pārvērtīsies par likumpaklausīgu cilvēku. Nekas nebeidzās – ja viņš vispār grasījās beigties – viņš vienkārši mainīja savu ārējo tēlu…
Es biju gatavs turpat kliegt – un nerūpēties par svešiniekiem. Bet Ivans apklusināja manu impulsu ar paceltu roku:
– Mīļā, man ir ciemiņi. Es nākšu pie tevis vēlāk. – Un pamāja Košai.
Uzticīgais suns izveda mani no biroja, satverot komandu “fas” ar priekšnieka žestu. Tā viņš mani aiz elkoņa vilka pa gaiteni uz kāpnēm – ātrāk un tālāk, ja es sāku kliegt. Tagad man gribējās vēl vairāk kliegt, bet man nebija ko teikt Košai, tāpēc izspiedu:
– Ar mani viss kārtībā. Es pats tur nokļūšu.
"Tā neizskatās," atbildēja šis vīrieša izskats. – Es tevi aizvedīšu uz istabu.
Man bija kauns raudāt viņa priekšā, kauns izrādīt savas emocijas, bet pēc dažiem soļiem es burtiski izsprāga:
– Kad tas beigsies? Vismaz atbildi man! Parādu izspiešana, draudot ģimenēm? Cik cilvēku jūs nogalinājāt pēc viņa pavēles? Cik daudz?! Vai arī neskaitīji?
Puisis pēkšņi mani satvēra un ar roku aizsedza manu muti. Viņš tā vilkās, nemazinot ātrumu. Laikam arī pavāriem nevajadzētu būt manas histērijas lieciniekiem. Es saviebos, pretojos, bet nevarēju atraisīt dzelžainos tvērienus. Koša mani iemeta guļamistabā, bet pats neiznāca ārā – viņš apstājās durvju priekšā. Viņš droši vien gribēja pārliecināties, ka es vairs neieskrēju birojā ar tādiem pašiem kliedzieniem. Un viņš negaidīti atbildēja, kaut arī ne tieši:
– Parādniekus nenogalina, Elizaveta Andrejevna, viņi ir iebiedēti. Mirušais klients naudu neatdos. Tas ir viss? Vai arī par to ir jāraud?
Es neraudāju, asaras pašas tecēja pār maniem vaigiem, taču vairs nepievērsu tām uzmanību un kļuvu arvien dusmīgāka – sažņaudzu dūres, bet zināju, ka nevaru uzdrīkstēties un sist. Tāpēc sakiet vismaz tā:
– Tātad tas ir normāli?! Es… es gribu bērnu! Gāju viņam pateikt, ka gribu laist pasaulē viņa bērnu! Tikmēr viņš draud kāda bērniem?!
– Kas man rūp? – brunete vienaldzīgi paraustīja plecus.
– Un tagad… tagad es gribu šķirties!
– Šķirties. Kas man rūp?
Viņš mani vienkārši izvilka no samaņas ar savu necaurredzamību. Kaķis nav cilvēks, bet suns, kurš ir apguvis saimnieka komandas. Bet tajā brīdī es būtu kliedzis pat sunim, plēsdama rīkli:
– Es viņu mīlēju! Vienmēr patika! Vai kāds man ir prasījis, cik grūti ir mīlēt tādu cilvēku?!
Koša tomēr paspēra soli man pretī, bet nepieskārās man, lai gan viņa tonis izklausījās savādāk – it kā viņš mēģinātu mani nomierināt, viņam tas vienkārši nebija pārāk labi:
"Jūs nebūtu šeit, ja Ivans Aleksejevičs par to šaubītos." Tā tu mīli – tieši tādu, kāds tu esi. Ideāli varoņi pastāv tikai romānos.
– Ko darīt, ja es to vairs nevarēšu? Tieši šādi?
"Nu," viņš gandrīz pasmaidīja, uzmanīgi skatīdamies uz mani. – Jūs apprecējāties tieši ar tādu cilvēku. Kas tad vainīgs?
Es biju apstulbis. Saliku galvu rokās un nogrimu uz grīdas. Galu galā patiesībā neviens nav vainīgs, izņemot es. Es iemīlējos nepareizajā cilvēkā, gaidīju neiespējamo. Un viņa sāka vaimanāt, jo līdz šim viņa pat prātā nebija uzdrošinājusies to pateikt:
– Es cerēju… Es vienmēr cerēju, ka viņš mainīsies… Galu galā Vaņa ir vislabākā, spilgtākā, vismīļākā, viņam pietrūka tikai sīkumu. Un es ticēju, ka sapnis ir piepildījies… Bet viss bija pa vecam… Un narkotikas, un pārējais – viss bija pa vecam. Mainījusies tikai viņa uzvalka šūšana… Un tā būs vienmēr…
Es to teicu pie sevis, tāpēc ļoti nodrebēju, dzirdot viņa atbildi – Koša nez kāpēc joprojām turpināja stāvēt istabā:
– Es esmu slikts psihologs, ja meklējat padomu. Bet, manuprāt, viss ir vienkārši. Jums ir brīnišķīga ģimene, Ivanam Aleksejevičam jūs neesat nekāds izvirtnieks, kuram vajag tikai viņa naudu. Viņš par tevi rūpējas. Tāpēc beidziet trakot par taukiem un turpiniet to, ar ko esat veiksmīgi nodarbojies četrus gadus. Starp citu, vai jūs zināt, kāpēc viņš izšķīrās no savas pirmās sievas? Histērija beidzās. Nesekojiet viņas ceļam, ja mīlat savu vīru.
To viņi sauc par "sadusmošanos". Un Koša visu pateica pareizi, bet tas izraisīja nenormālus smieklus. Paskatījos uz viņu un ļauni smiedamies jautāju:
– Kā tev tur patīk cilvēciskā izteiksmē? Ruslans? Tu esi slikts psihologs, Ruslan! Bet paldies par mēģinājumu. Ir ļoti patīkami to dzirdēt no saimnieka suņa ar pasaku iesauku.
– Pasaka? – viņš nemaz nedusmojās, un tas, iespējams, ir tas, ko es gribēju.
Es nogurusi pamāju:
– Ej jau ārā. Es nekliedzu Sergeja Sidoroviča priekšā. Un, ja es vēlos izliet savu dvēseli, tad es labāk parunāšu ar Sašu – viņam vismaz ir vārds.
– Vai man vajadzētu piezvanīt jūsu miesassargam? – Koša vai nu ņirgājās, vai piedāvāja pilnā nopietnībā. "Bet es jums neiesaku izliet dvēseli Aleksandram – viņš nav mūsu cilvēks."
Un bija viegli iedomāties, kā smaidošajam miesassargam tiks pārgriezta rīkle tikai tāpēc, ka viņš bija pārāk daudz iemācījies. Ivans izvēlējās labākos, un profesionālā ētika prasa turēt muti, bet Saša nav "viņu cilvēks", tāpēc tiks izsvītrots, ja tāds noskaņojums radīsies. Viņiem, bandītiem, ir par vienu līķi vairāk, par vienu mazāk. Saša mani aizveda uz treniņu centru un sporta zāli, gaidīja gaiteņos, kamēr es trenējos. Mēs gandrīz nerunājām, bet man viņš patika tieši tāpēc, ka viņš arī nēsāja ieročus, bet palika cilvēks. Un es izvēlējos sev darbu, lai aizsargātu cilvēkus. Varbūt arī viņš kādu nogalināja, bet ne mirkļa iegribas, bet gan klienta aizsardzības nolūkos… Vai arī es vienkārši gribēju saskatīt gaišo tajos, kuros tas vismaz potenciāli varētu būt?
"Nav jāzvana," es saviebos. – Bet piezvani un pasaki, ka viņam mainās darba laiks. Tagad pierakstīšos uz kursiem spāņu, itāļu, franču, vjetnamiešu… kas vēl ir? Es pierakstīšos uz visu, lai varētu biežāk izkļūt no šejienes. Un tad varbūt es varu savest kopā… atvilkt elpu. Un tad es izšķiršos. Es apprecēšos ar Sašu un mēģināšu beigt mīlēt Vaņu.
Koša piegāja pie durvīm un atvēra tās, beidzot paziņojot:
– Padomi un mīlestība jums. Tikai nestāstiet Ivanam Aleksejevičam par saviem plāniem attiecībā uz Sašu. Citādi sakāmvārds melo – ne jau viss pirms kāzām sadzīs.
Koša droši vien jokoja. Bet es vairs nesapratu, kur ir humors.
Man joprojām vajadzēja runāt ar savu vīru. Es nobriedu tikai nākamajā dienā un izmantoju brīdi, kad viņš bija viens birojā. Viņa klusi ienāca un apsēdās pretī. Viņa gaidīja skatienu, pirms nolēma sākt:
– Vaņa, man tikai jācer, ka tas viss kādreiz beigsies.
Acīmredzot viņš bija aizņemts ar dažiem dokumentiem, tāpēc sarauca pieri. Un viņš runāja domīgi, neinteresējoties par sarunu:
– Mana skaistā meitene, beidz izdomāt problēmas no zila gaisa. Un tad viss būs labi.
Tieši tā, kā domāju – vienkārši skaista lelle. Mīļota, aizsargāta, bet tikai lelle – tādam nevajadzētu “izgudrot problēmas”. Es uzstāju uz savu nostāju, jo viņš vispār neredzēja iemeslu manai spriedzei:
– Būs?
Tomēr viņš nolika papīrus malā un diezgan asi atbildēja:
– Pietiek, Liza! – Vaņa paliecās uz priekšu, ar skatienu ietriekdama mani krēslā. – Vai jūs zināt, kāpēc jūs tagad esat šeit? Apprecējos ar skaistu modeli un, godīgi sakot, neko nopietnu no šīs laulības negaidīju! Bet ir pagājuši četri gadi, un katru dienu es priecājos, ka satiku tevi – labāko. Nebiju domājusi, ka sievietes var būt tik gudras! “Man ļoti patika, kā viņš vienā frāzē apvienoja nievājošos “sievietes” un komplimentu. – Ne reizi – vai tu mani dzirdi, ne reizi! – Es nenožēloju, ka apprecējos ar tevi! Tāpēc neliec man tagad žēlot!
– Tātad man jāturpina klusēt, kā jau četrus gadus? – Es nebaidījos no viņa reakcijas uz šādu jautājumu, jo ne reizi viņa agresija nebija vērsta pret mani.
– Kāpēc klusēt? – Vaņa nesadusmojās, bet paņēma uz galda citu mapi un atvēra to, lasot. – Runā, bet nekļūsti par kuci. Un no labas dzīves cilvēki kļūst par riekstiem mūsu acu priekšā. Dariet kaut ko, ir pēdējais laiks, un tagad paveras iespējas. Tāpēc priecājies, Lisa, priecājies! Un ne kucēm.
Es labi dzirdēju viņa viedokli. No šodienas atsākšu lietot kontracepcijas tabletes. Un es vairs neredzēju jēgu runāt. Varbūt es tiešām sāku izdomāt grūtības “no labas dzīves”? Galu galā cilvēkam ir vajadzīgas grūtības – tāpēc izslāpušās smadzenes tās izdomā.
Bet, pirms man bija laiks doties prom, Vaņa pie durvīm man uzsauca:
– Liza, ejam atvaļinājumā? Uz Alpiem!
"Ar prieku," es patiesi iesaucos, jo man patika pavadīt laiku ar viņu vienatnē un neierastā vidē, un tas notika ārkārtīgi reti viņa aizņemtības dēļ.
Bet Ivans sarāvās un gandrīz atvainojoties piebilda:
–Nākammēnes, dārgais. Es izklājos un pacelšos. Kamēr dodaties uz kursiem… Starp citu, iedodiet Kosam sarakstu, viņš mēģinās izveidot savienojumu ar iekšējām kamerām. Nav tā, ka es neuzticos tavam vasaras raibumainajam miesassargam, bet Dievs sargā rūpīgos.
Viņš Sašu neuztvēra nopietni, nopirka man kā tīršķirnes kucēnu vai firmas rokassomu, lai tikai pasmaidītu, bet ar to visas miesassargu funkcijas beidzas.
– Savienot ar apmācību centra kamerām? – Es nespēju noticēt. – Vai tavai paranojai ir pamats, Vaņa?
– Paranojai vienmēr ir iemesli.
Un es jutos smieklīgi:
– Vai jūsu kaķis arī pieslēdzas kamerām? Man likās, ka viņš tikai zina, kā salauzt žokļus!
Ivans paskatījās uz mani ar patiesu izbrīnu, atkal aizmirsdams par papīra lapu rokās.
– Runājot par? Koša absolvēja programmēšanas institūtu – ielēju tajā tik daudz naudas, lai svarīgākos darbus varētu deleģēt uzticamam cilvēkam, nevis vienmēr meklēt speciālistus.
– Koša? Institūts?! – iesmējos arvien skaļāk. – Es nezināju, ka pastāv žokļu laušanas institūti.
Patiesībā mana jautrība slēpa histēriju, kas atkal sākās. Es paliku bez izglītības, un nauda tika ieguldīta kaut kādos sešos bandītos kā vērtspapīros. Mans izbrīns izraisīja Vanju tikai apjukumu:
– Kāpēc tu esi pārsteigts, mana skaistule? Kam es tad nodošu visu šo nozari – saviem bezsmadzeņu ēdājiem? Viņu zarnas ir pārāk plānas, lai nosēdētu manā ādā pat mēnesi, nesabojājot sevi. Bet pasaule mainās, tagad ar rupju spēku tiek atrisināts daudz mazāk problēmu nekā ar smadzenēm. Ir skaidrs, ka jums ir iepriekš jāsagatavo maiņa… ar tādu un tādu dzīvi, ”viņš nosmīnēja, bez prāta pamājot ar galvu uz kādu mapi.
Garastāvoklis pilnībā sabruka. Ne no ziņām, ka Vanja Košu bildina vairāk ar saviem dēliem – tas nav nekas pārsteidzošs. Un no vecā secinājuma, kas katru reizi skanēja kā jauns:
"Es tikai cerēju, ka šīs nozares kādreiz vairs nebūs…" Es pārdomāju un teicu skaidrāk: "Es tevi saprotu, Vaņa, es vairs nenovērsīšu jūsu uzmanību."
Ar mani kaut kas nav kārtībā, ir pienācis laiks to atzīt. Vai nu es, kā teikts, tiešām sāku trakot no labas dzīves, vai arī visus četrus gadus biju kaut kādā miglā – galu galā dzīvoju mierīgi, harmoniski iederējos mājas atmosfērā. Kad es kļūdījos – toreiz vai tagad? Atbilde uz šo jautājumu bija svarīga un sāpīgi sarežģīta, tā saspieda manas domas un piespieda nosmakt pazīstamajās sienās.
"Lūdzu, apstājieties šeit," es jautāju miesassargam, kad atgriezāmies no mācību centra.
Saša paskatījās uz mūsu savrupmājas kaltajiem dzelzs vārtiem un pagriezās uz ceļa malu. Viņš kā parasti paskatījās apkārt, vai tuvumā nav kādas aizdomīgas mašīnas vai cilvēki. Tikai tad viņš paskatījās uz mani.
– Vai viss kārtībā, Elizaveta Andrejevna?
"Labi," es atbildēju, izskatīdamies atslābti no vējstikla. "Mēs pasēdēsim piecas minūtes, tad es atgriezīšos mājās."
Viņš klusēja un arī atspiedās, lai gan vērīgi skatījās uz katru garāmbraucošo mašīnu.
– Cik tev gadu, Saša? – nez kāpēc jautāju. Es tikai gribēju papļāpāt ar kādu, kuram visa dzīve priekšā, un šī dzīve nebūtu saistīta ar kaut ko melnu un pretīgu.
– Trīsdesmit, Elizaveta Andrejevna.
Pārsteigta paskatījos viņa profilu – viņš izskatījās jaunāks, gandrīz manā vecumā.
– Vai vari mani saukt par Lizu? – es turpināju.
– Es nedomāju, ka tas ir profesionāli. Bet es to varu saukt tā, kā jums ir ērtāk.
"Tev". Visus četrus gadus mani sauca manā vārdā un patronīmā, pat cilvēki, kas bija daudz vecāki. Tā kā es esmu Ivana Morozova sieva – jūs nevarat būt pazīstams ar mani, neapdraudot savu veselību. Bet kursos viņi nezina par manu situāciju, tur studenti pat varēja uzsaukt “Lizkoy” – un cik silti kļuva no šādiem saucieniem. Tātad, lai Saša piepūlas pie sevis – izliekas, ka es neesmu pasaules virsotnē, kam ir jākliedz no apakšas un jāklanās kalpībā.
– Jā, Saša, tā man būs ērtāk. – Viņš pamāja. – Kāpēc izvēlējāties šo darbu, ja tas nav noslēpums? Vai tev ļoti patīk nākt pēc manis, gaidīt gaiteņos nodarbību laikā un vest mani uz boutique?
Viņš smaida – viņš bieži vien pasmaidīja vienkārši par savām domām, es to pamanīju jau sen. Nepievilcīga, nav mana tipa, bet piesaista uzmanību ar smaidu. Viņš paraustīja plecus un joprojām atbildēja:
– Droši vien katram ir savs ceļš, Liza. Ar sportu nodarbojos kopš bērnības, biju čempions jaunatnes karatē līgā, pēc armijas iestājos policijā. Bet es ātri sapratu, ka nav man būt iebūvētam šajā konkrētajā sistēmā. Un es nedaudz mainīju savas prioritātes – tu vari būt noderīgs un vajadzīgs un netaisīt darījumus ar savu sirdsapziņu.
