Отзывы на книгу «Империя вампиров», страница 3

И снова очередной шедевр от Кристоффа! Я и не думала, что меня настолько захватит этот мир, эти персонажи и эта история. Я буквально в шоке после прочтения и мне срочно нужна 2 книга.

С нетерпением жду перевода на русский язык, чтобы прочитать её снова. Чего только стоят карты и иллюстрации (я надеюсь, что издательство включит их в русский перевод, потому что это восхитительно).

Могу лишь сказать, что книга не для всех. Если вы читали хроники "Неночь", то имеете представление о стиле письма автора. Я действительно не могла оторваться от неё, все очень динамично и эффектно.

История заключается в том, что более 20 лет прошло с последнего восхода солнца и почти три десятилетия вампиры ходят днём без тревог и страха. И если когда-то люди сражались с легионами холоднокровных, то теперь все изменилось.

Главный герой - Габриэль де Леон – последний из Серебряных Святых, вступил в священный орден, чтобы защищать страну и церковь. Однако стоит сказать о таком моменте: в книге существуют 3 временные линии, которые как раз и повествуют о жизни Габриэля:

1 линия. Детство и его непростые отношения с родителями, Юность и становление личности в монастыре Сан-Мишон, запретной любви и предательстве.
2 линия. Линия, где герой впал в немилость и теперь уже сломленный путешествует с союзниками в поисках Грааля - легендарной чаши, которая положит конец вечной ночи.
3 линия. А именно: линия настоящего, где Габриэль заключен в тюрьму за убийство короля-вампира, в которой рассказывает историю своей жизни.

Я втянулась сразу же, благодаря очень хорошему написанию и мрачной атмосфере. Здесь все идет очень плавно, достаточно интригующе и временные скачки от одной временной линии к другой нисколько не сбивают с толку. Так я увидела разные стороны персонажей, больше контекста и тд.

Габриэль очень неоднозначный и противоречивый персонаж. У него есть чувство юмора, он остроумен и у него тяжелый характер. Я любила их перепалки с маркизом Жаном-Франсуа в тюрьме. В то время, как все видят в Габриэле героя, его это очень раздражает, поскольку он не страдает манией величия и четко даёт всем понять, что далеко не герой.  Не все герои хороши и положительны, как могут показаться на первый взгляд. Наш персонаж, потерявший веру, в большинстве случаев ублюдок (и Габриэль не стесняется себя так называть), однако он далеко не дурак, вы будете его любить и ненавидеть одновременно, однако в конце будете плакать оттого, что за за свои 32 года в этом мире он потерял больше, чем многие другие персонажи.

Это история не для слабонервных, она не для детей, если вы не любите жестокость, кровь, нецензурную брань и подробное описание драк со всеми выходящими оттуда последствиями, то скорее всего эта книга не для вас!!!!

Мироустройство вселенной здесь до мельчайших подробностей изложено и уникально. Меня удивило и порадовало, как автор написал вампиров и их превращение (это нетипично по сравнению с известными романами и сериалами). Тут существуют 3 стадии жизни вампира: на 1 - вампиры только обратились и сравнительно слабые, на 2 - они что-то вроде медиумов и после многочисленных убийств становятся более сильными, и наконец на 3 - они уже древние, старейшины и являются самыми опасными. Такой оригинальный и нешаблонный рассказ очень потрясает.

Кроме того, здесь у всех вампиров есть общие способности, которые они наследуют, однако каждая родословная обладает уникальными талантами:

1. Железные сердца или же Кровавый Восс - у них плоть твердая как сталь, а также они умеют читать мысли.

2. Кровавый Честейн. Они проявляют свою волю к обитателям животного мира. Смотрят им в глаза и могут ими управлять. Некоторые древние могут даже принимать их облик.

3. Кровавый Илон. Шёпот. Линия более опасных, могут подчинять своей воле и манипулировать всеми видами эмоций.

4. Кровавый Дивок (не совсем я здесь уверена в правильности перевода). Однако их способности заключаются в том, что у них непревзойденная сила и даже среди обычных вампиров они безумно сильны.

Раньше думали, что существует только 4 клана, однако теперь есть таинственный 5, о котором пока ничего неизвестно.

Братство следуют пяти Законам, которые играют колоссальную роль в развитии книги, и описание каждого из них невероятно интересное. Однако помимо братства, в монастыре есть и Серебряные сестры: монахини, хранительницы монастыря. Эта книга затрагивает очень жизненные аспекты: она о дружбе и любви, о предательстве и утрате веры в себя и в высшие силы, и о том, что делает тебя по-настоящему человечным.

Отдельного упоминания заслуживают мои любимые персонажи - такие как, Аарон, Астрид и Диор. Я не буду углубляться в их описание, но могу сказать одно - каждый из этих героев сыграет очень важную роль в жизни Габриэля.

Помимо этого, я не могу не упомянуть врагов Габриэля,а именно - семья Восс. Каждый из детей Фабьена Восса - высокородного Вечного короля - появится и, о боже, но их поступки действительно ужасны и страшны. Все они сотворили жестокие вещи, однако они не перестают быть интересными, поскольку всех автор прописал на высшем уровне.

Момент, который помешал поставить 5 звезд этой книге - это перебор с юмором. Я люблю шутки и сарказм Кристоффа, Но в этой книге было много моментов, когда он прям перебарщивал. А так, в целом всё круто и замечательно.

Так что я однозначно советую прочитать и с ней ознакомиться, потому что здесь есть всё:
1. уникальное и тщательное построение мира
2. жестокие вампиры
3. сильные и проработанные персонажи
4. и самое главное - СЮЖЕТ!

Самая нечестная оценка, ибо творчество Кристоффа я слишком люблю. И в этом отзыве выставляемые баллы будут разделены на две составляющие: оценка душой, оценка мозгом. Однако по порядку!

Мироустройство:  Лёгкой рукой Кристоффа выстраивается лор. Автор нам ничего не разжёвывает, не преподносит на блюдечке с голубой каёмочкой, а просто постепенно создает вселенную и нагнетает атмосферу. Нужно относиться к тексту внимательно, потому что при последующем чтении полученные знания могу пригодиться. Ничего не упоминается автором «просто так».

Понравилась структура истории. Формат интервью отлично преподнесён. Повествование ведется то от первого лица, то от лица автора, и такое «перескакивание» выглядит шикарно и практически незаметно. Нечасто я этот трюк встречаю в книгах, но Кристофф исполнил его мастерски. Нелинейная структура текста держит в напряжении. Вот автор бросил нам сюжетную «кость», но тут же словно отбирает её, со словами: «Терпение, дорогой друг». Кристофф умеет подсаживать на иглу интриги.

Персонажи, ай как хороши! В некоторых влюбляешься с первых предложений, к иным приглядываешься, а в других разочаровываешься. Однако… Отношения Габриэля и барда Беллами уж очень напоминали мне взаимодействие Геральда из Ривии и Лютика. Моментами при прочтении диалога в моей голове всплывали герои Сапковского. *количество мемов, которые я сделала друзьям из-за этого - не счесть* Про ЛГБТ скажу так: сцены есть, не пошлые, но возраст героев у некоторых читателей вызовет вопросы. *меня же после де Сада и его «120 дней содома» не страшит ничего* 

Юмор, мат, кровь.  Юмор я люблю, а "чёрный" — тем более. Однако даже я, временами, начинала уставать от изобилия «туалетного юмора» и «шуток про мамку». В оригинале слов shit/fuck и их производных в переизбытке. В переводе некоторые уголки слегка сгладились, но переизбыток остался.

Итого: Оценка мозгом — 4,3/5 баллов. Оценка души — бесконечность.

И так как я первую половину книги читала в оригинале, а дальше перешла на русский язык, то не могу не затронуть нашу адаптацию.

Огромную благодарность выражаю переводчику Ниязу Абдуллину и «Школе перевода В.Баканова». Сравнивала оригинал и художественный перевод — 100% попадание в текст! Заметила только один косяк (перевели «фонарь», а не «факел» в средневековом сеттинге), но момент не критичен.

Однако и минусы есть. Иллюстрации. Понимаю, что порой у типографии нет технической возможности напечатать иллюстрации на той же бумаге, на которой печатается текст. Но уж лучше было перенести арты в конец книги, чем вставлять несколько блоков с рисунками, спойлеря половину сюжета. (те, кто читает бумажный вариант меня поймут).

Ох, дорогой-любимый мой Кристофф))) Вообще этот год он меня спасал от грусти, отвлекал от печальной реальности и помогал переживать какие-то сложные моменты. Вначале я прочла его "Неночь" и поняла что нам по пути. И вот если антураж в Неночи был итальянский, то тут у нас своего рода Франция. И если пойти дальше - у меня складывалось ощущение что это один и тот же мир. Конечно, я говорю только об ощущениях, ибо по факту эти книги мало что связывает. Хотя если в Неночи у нас солнышко не садится, тот тут у нас практически его нет, от чего вся нечисть и повылазила. Словно две стороны одной медали. Но вернемся к Империи. У меня не было никаких завышенных ожиданий, я не читала чужие отзывы. То, как подается история, мне понравилась - ввиде исповеди последнего угодника на земле, Габриэля. Мы знаем что люди проиграли и правят теперь вампиры. И от Габриэля мы узнаем что же случилось, кто он такой и что вообще происходит. Я потом уже слышала что многим такая манера подачи материла не очень близка. Соглашусь, моменты где Габриэля заставляют разжевывать какие-то моменты (для нас, читателей) выглядят притянуто. Но как по мне лучше так чем огромные сноски в Неночи. За что особенно отмечаю эту работу - над переработкой христианства. То есть у нас тоже есть Бог, местный Христос которого распяли не на кресте а на колесе, и многие обычаи такие же самые как в христианстве, но немного адаптированы под выдуманный мир. Очень понравилось что Иисус тут не мученик, а воин которые собирал армии и отвоевывал свою веру, а не тихо-мирно насаждал за что его и распяли. Наверное особо верующих это покоробит, но я от такого кайфую. Так что за это огромное Кристоффу спасибо! Книгу очень советую кому нравится Ведьмак и похожие персонажи и истории.

Не так часто на 800+ страничных кирпичах можно встретить надпись "бестселлер", что не может не вызвать интереса.

Признаться честно, эта причина была далеко не основополагающей в моем желании прочесть книгу. Первое в причинах "хочу", конечно то, что история эта о вампирах. Ну или так может показаться по названию. 

Моя личная причина любить и ненавидеть эту книгу: вампиры в ней не леденящие душу своей красотой и вековыми знаниями прекрасные аристократы, а изощренные злодеи, с которыми борется наш герой. 

Из последнего прочитанного с вампирской тематикой в моей коллекции "Красавица" которая оставила меня в совершенном недоумении в конце первой книги и с отсутствием желания читать продолжение. Вампиры там, и вампиры тут, в общем то примерно в одном положении, но сравнивать "Красавицу" и "Империю вампиров" как минимум неуважительно. Поэтому оставим бедняжку Рене Ахдие и перейдём к Джею Кристоффу. 

Что мы имеем? Автор популярный, его произведения на слуху, а до меня он дошёл, говорю это со вздохом и огорчением, только сейчас и с незавершенной историей. 

Первые впечатления о книге, авторе и его слоге были 95% попаданием в сердечко( на оставшиеся 5% я все же в команде хладнокровок), все во мне щебетало "это многообещающе". Так и оказалось, хотя порой хотелось сдаться. 

История обыалакивает, ты переспляешься в её мир, становишься участником событий, веришь каждому слову до последнего, живёшь в этом мире.

Главный герой - помесь Ван Хельсинга и хот злодеев из книг рагном пониже. Исключительный, но со своими слабостями и минусами. Человек, как каждый из нас. Но немного другой. 

Если вы все ещё в раздумьях, приступать к этой книге или нет, вот вам пара причин за: 

1. Невероятные иллюстрации. Книжки с картинками это здорово, правда, особенно когда они не мешают произведению, а дополняют его. Ну и переваривая прочитанное можно позалипать. 

2. Проработанный мир. У всего есть причина и следствие, ну давно вы встречали такое? 

3. Есть ощущение что этот максимально книга унисекс, которую с одинаковым наслаждением прочитают и девушки и молодые люди. И это очень круто!

Двадцать семь лет назад произошло солнечное затмение, которое погрузило планету в вечный сумрак. Последовавший за этим хаос, спровоцированный голодом, померк на фоне принципиально иной беды. Из тьмы пришли вампиры, чтобы править в своей бессмертной империи, уничтожая любое сопротивление.

Габриэль де Леон – угодник-среброносец, член священного братства, посвятившего себя защите государства и церкви от созданий ночи. Здесь, в этом Богом забытом монастыре из полукровок куют принципиально иное оружие в борьбе с кровопийцами.

Книга горькая, циничная, наполненная страданиями и битвами, в которых, кажется, невозможно одержать победу. Книга о легендарных сражениях, запретной любви, утраченной вере, обретенных друзьях, о воинах крови Вечного Короля, а также поисках последней надежды человечества – Священного Грааля.

Эта книга заинтересовала меня с первого предложения. Вцепилась мертвой хваткой и терзала мою менталку с упорством садиста со стажем, пока наконец не закончилась. Закончилась обещанием скорых мук, которые точно обеспечит мне продолжение этой истории. И я буду ждать…

О, мой Бог, что за чудесная книга! Поначалу, когда я смотрела на этот талмуд, огромный, с мелким шрифтом, с великолепными иллюстрациями, я была уверена, что не осилю книгу. Я была уверена, что книга будет сильно провисать; непонятная форма рассказа в рассказе, какие-то воспоминания, скачущие как блохи на собаке - всё это ввергало меня в сомнения. Ааааа, от этой Истории невозможно оторваться!

Начинается всё странно, со сцены в башне, в которой узник вампиров, последний Угодник-среброносец рассказывает свою историю. Сперва я не понимала фишки авторской, думала, ну как можно адекватно в таком формате рассказать такую длинную историю? Но, видит Боженька, Кристофф настолько всё продумал, что я орала от восторга в процессе чтения. Мир, в котором наступил метрводень, солнце больше не греет так, как раньше. Страшные твари вышли из ночи, из глубин зимы и подсознания. Вампиры клана Восс начали постепенно захватывать империю. Сперва у людей был хоть какой-то шанс на победу, но постепенно, слушая рассказ Габриэля де Леона, читатель понимает, что ни хрена у них не вышло. И повествование так построено, что сперва нас бросает в юность Львёнка, когда он только начал своё восхождение к славе. Потом часть, в которой явно половина просрано, и тем самым читателю крайне любопытно, а что же произошло? Потом опять нас кидают в юность Габриэля, и завершается всё частью, в которой открытый финал, всё почти окончательно похерено и вотэтоповорот! Ну великолепно же, нет? Я была в восторге от всего происходящего в книге. Даже с учётом того, что нихрена ничего не закончено, Габриэль узник в замке Честейнов и явно случилось что-то ну очень плохое - я безумно счастлива, что познакомилась с этой книгой. Моё сердце разбивалось на тысячу осколков на протяжении ВСЕЙ книги. Такое редко, когда со мной бывало. Боже, сколько Габи совершал ошибок, сколько людей вокруг него падали замертво, как это вообще можно вытерпеть?

Так, касаемо того, КАК написано. Это темнейшее фэнтези, где кровь, кишки, смерти, матерные слова (в большом количестве) и разные непотребства. И именно это всё делает историю натуральной. В таком тёмном мире, где опасности на каждом шагу, не место для ванильных цитаток и вылизанной речи персонажей. А крепкое словцо иной раз лучше описывает ситуацию, нежели целый абзац с объяснениями. Так что к авторскому стилю ноль претензий, я вообще люблю, когда написано так по жизненному. Персонажи меня зацепили сразу же. Причём, это относится и к вампирам. Есть в них то самое мрачное очарование тварей, которым чуждо всё человеческое. Я сразу стала сопереживать ГГ, его окружению, мне сразу полюбилась Лиат, как ни странно. Но вот к Хлое были изначально вопросики, так как я не доверяю фанатикам. И, как хорошо, что я проспойлерила себе во многих частях, а то у меня точно случился бы инфаркт.

Итог: невозможно описать всю гамму эмоций от Империи вампиров. Это книга, которую я прожила. Это книга, которую не хотелось заканчивать. Это определённо мой личный топ всего года. Я в восторге, я хочу её советовать всем тем, кто любит подобный мрачняк. И этот мир затянул меня навеки вечные, ибо пока я не узнаю полную историю Габриэля, я не успокоюсь!

Интересный и динамичный роман, который подойдет даже тем, кто не очень увлечен вампирской тематикой, но, например, любит темное фэнтези. Также советую обратить внимание любителям "Имени ветра" Патрика Ротфусса и тем, кто ценит в фэнтези следующие моменты:

·        Масштаб вселенной

Действие происходит на территории огромной империи, которую подчинили себе вампиры. Людей безжалостно убивают, и перед вампирами уже начинает вставать проблема перенаселения и голода. Но если в настоящем все унифицировано и надежды нет, то в прошлом, о котором подробно рассказывает главный герой, карта была разнообразнее, и королевство людей использовало особенности ландшафта и правила мира для борьбы сразу с четырьмя кланами вампиров.

Масштабен и лор. У всех четырех кланов свои особенности - кто-то необыкновенно силен, кто-то умеет читать мысли. А есть еще таинственный пятый клан, почти вычеркнутый из письменной истории. Автор оригинально подходит к вопросу превращения людей в вампиров - в отличие от классики здесь вампиры не могут контролировать, кто и когда обратится. Если вампиры, поднявшиеся из мертвых через несколько месяцев, когда уже сгнил мозг, скорее похожи на бездумных зомби, то вампиры, обратившиеся сразу, обычно сильны и сохраняют разум.

·        Харизматичный и неоднозначный главный герой

Габриэля де Леона, последнего рыцаря ордена полувампиров, можно называть по-разному. Убийца, клятвопреступник, предатель веры, спаситель империи... Но его точно нельзя назвать скучным. Он циник, эгоист, не лезет за словом в карман, имеет тяжелый характер и постоянно сквернословит. Классический антигерой темного фэнтези или гораздо более мрачная версия ведьмака.

·        Сложно выстроенная история

В романе три временных линии: (1) настоящее, в котором Габриэль беседует с вампиром-историком, (2) линия становления героя: 15-летний Габриэль узнает, что он полувампир и должен вступить в монашеский орден борцов с нечистью во искупление греха своего рождения, и (3) линия поисков и потери святого Грааля, способного навсегда уничтожить вампиров. Все эти линии переплетаются, иногда весьма неожиданно, и позволяют проследить изменения в характере важных персонажей, их превращение из положительных в отрицательных и наоборот. Таким образом, получается динамичный сюжет с удивительными поворотами, который интересен несмотря на то, что итог известен с самого начала - вампиры победили, а Габриэль, последний «серебряный» рыцарь, в плену.

·        Достойное изображение вампиров

Как я писала выше, автор детально продумал, как выглядят, как действуют и что чувствуют вампиры. В результате у них идеальный образ - прекрасные, холодные, расчетливые, умные и крайне опасные. Несколько высших вампиров, с которыми сталкивается Габриэль, показывают себя достойными противниками, и за их противостоянием и битвами крайне интересно наблюдать.

Писатель - мастер своего дела, очень хороший, плотный текст, в каждой строчке содержится тонна информации. нельзя пропустить, или чуть отвлечься в мыслях хотя бы на 10 строк, вы уже не понимаете что происходит. у некоторых авторов можно без ущерба читать одну страницу через десять. очень подробно описан мир в романе, в него веришь. жду продолжения, обязательно куплю, оформление книги меня покорило, надеюсь следующая будет в том же ключе.

Я никогда не читаю книг из незаконченных циклов. Исключение составляют детективы, где в цикле может быть книг 15 и я все равно точно не доберусь до конца. Слишком поздно я заметила, что в мой вишлист забралась книга, для которой ещё нет продолжения, но она уже выпала мне в игре, поздно что-то делать. Я так надеялась, что мне не понравится, чтобы не пришлось ждать оставшиеся книги, но все пошло, как обычно, не по плану.

Поначалу мне не нравилось (ох как я этому радовалась). Рваное повествование, излишне пафосные диалоги, вечно пьющий и бесящий меня мужик, он же Габриэль де Леон. А потом угодник-среброносец, он же бесящий мужик, вышел за городские ворота вслед за своими будущими друзьям, и меня затянуло.

Атмосфера в книге потрясающая. Я чувствовала холод, голод, боль, я чувствовала ужас от присутствия вампиров. Кстати о них. Холоднокровки или, если точнее, высококровные - это невероятно прекрасные и в то же время чудовищные существа, которые порабощают простого человека силой мысли. Уровень жестокости вампиров зашкаливает. Уровень пролитой в книге крови превысил уровень всех ранее прочитанных произведений. Количество смертей ближе к концу уже перестало удивлять. Я бы назвала книгу динамичной, но это слово слишком банальное и бледное. События летят так быстро, что забываешь, как дышать. Страшно представить, насколько измотаны такой гонкой сами герои.

Концовка, естественно, открытая. Габриэль де Леон ещё не прошёл и половины своего пути. Уже известно, что главной своей цели он достиг, но пока непонятно как. Буду ждать продолжение, раз уж вляпалась в трилогию.

Пафос. Крутость. Вампиры. Всё это про потрясающую книгу Джей Кристоффа "Империя вампиров". Наш главный герой Габриэль де Леон в один непрекрасный день, почти убивает любимую из-за внезапно проснувшейся жажды крови. Жители поселения хотят устроить самосуд, но его мать, догадавшись, что происходит с сыном, отправляет весть Ордену. Габриэля забирают в монастырь Сан-Мишон, где обучают, таких же, как он, полукровок. Книга перед нами — это разговор между Габриэлем и летописцем-вампиром клана крови Честейн. По заданию Госпожи клана, вампир создаёт подробную летопись жизни последнего угодника-сереброносца. О его войне с вампирами, поисках святого Грааля и падении. В книге шесть томов под одной обложкой. Но и это только половина истории Габриэля, поделенная центральным переломным моментом ещё на две части, условно говоря. Габриэль рассказывает нам их в шахматном порядке, что позволяет наглядно проследить изменения в его личности. Если в начале истории перед нами амбициозный, целеустремленный и глубоко верующий в Бога и свою миссию подросток. То во второй части нас встречает разочарованный, сломленный, растерявший всю веру пьяница. Очень крутой ход! Благодаря ему интерес и желание узнать о судьбе Габриэля только возрастает. При всем при том, что летописец спойлерит нам почти все подвиги Героя, мне жадно хотелось узнать, как он этого всего достиг. Не забываем, что перед нами тёмное фэнтези, и Габриэль далеко не душка. Ради величия он подвергает опасности не только успешность выполнения миссий, но и своих братьев по Ордену. Остальные герои — не менее сложные личности. И даже, на первый взгляд, положительный персонаж наделён червоточенкой. Предупреждение о нецензурной брани стоит не просто так. Габриэль частенько употребляет одно "литературное" слово. А уж в разговоре с вампиром он использует такие цветастые бранные выражения, что меня это даже восхитило. Он ведь ни разу за все 700 страниц не повторился! Многие читатели других книг Автора, обвиняли его в излишней пафосности. Здесь это тоже присутствует. А ещё витиеватые описания. Первые десять страниц я привыкала к этому ажурному плетению из слов, щедро приправленному крутостью. Но потом все пошло куда бодрее. Отрывалась я от книги с трудом. К тому же, язык повествования очень подходит этому мрачному миру, полному страха и безнадёжности. Читаешь и ощущаешь себя аристократом в дорогом камзоле посреди поля, усеянного трупами. Ты мрачно взираешь на это, сжимаешь меч и идёшь вершить волю Божью. История динамичная, непредсказуемая, с кучей головокружительных поворотов. Она поднимает много, очень много вопросов. Я бы даже сказала, неудобных и сложных вопросов. Никто с нами церемониться не будет. Щадить наши чувства тоже. В книге есть крошечная запрещённая линия. В этом мире подобные отношения глубоко порицаются. И даже Габриэль испытывает отвращение. Но при этом вся эта ситуация рождает в его голове один из тех самых неудобных вопросов, ответы на которые он будет искать всю жизнь. Я в восторге! И, честно, мне хочется ещё и ещё рассказывать об этой истории. Обсуждать её, перечитывать и пересказывать особенно удачные отрывки. Очень жду вторую книгу. И, конечно же, собираюсь купить остальные книги Автора.