Читать книгу: «Клубника в шоколаде», страница 5
-Клубнику в шоколаде, пожалуйста! – выпалил он на одном дыхании.
-Пожалуйста, радость моя, – расплылась в улыбке девушка и протянула атласную круглую коробку, перетянутую шёлковой лентой, – с тебя 7 фунтов и 30 пенсов, сладкий.
Никки отступил на шаг. Помотал головой. Отступил ещё. Кровь прилила к лицу, уши его горели, он не мог вымолвить ни слова. Ещё шаг. Продавщица недоумённо замерла с коробкой в руках, а наш герой развернулся и пулей вылетел на улицу, чуть не сбив с ног почтенную леди на ступенях. Никки уткнулся лицом в кирпичную стену и горько заплакал. Ему было стыдно, но слёзы текли и текли по щекам, и не хотели останавливаться. Он не мог понять, где ошибся, как просчитался, но факт оставался фактом – его шести с половиной фунтов не хватало. Катастрофически не хватало! Дома наверняка уже хватились, и отец сейчас ищет его, и хмурится, и курит, а мама нервничает, и няня пьёт свои капли и охает беспрестанно… А он вернётся домой, и не сможет рассказать, что случилось, потому что никогда не найдёт в себе силы признаться, что потратил деньги на карусель и аттракцион, а на конфеты для МАМЫ ему не хватило…
Звякнул колокольчик над дверью. По ступенькам простучали туфли и трость. Пожилой джентльмен подошёл, погладил его по голове и спросил, что случилось.
-У меня… не… хватает… – только и мог сказать Ник, сердито натирая распухшие глаза варежкой.
-А это что? Мне кажется, ты обронил её в магазине. – с этими словами старик протянул Нику золотую гинею.
-Нет, это не моя. У меня никогда не было такой монеты, – вздохнул мальчик.
-Ну что ты, я уверен, что видел, как она выпала у тебя из кармана, когда ты доставал деньги. – лукаво подмигнул ему старичок.
-Вы ошиблись, сэр. Вероятно, монету потерял кто-то другой в магазине, и ищет её сейчас. Надо вернуться, и отдать её, и извиниться перед продавщицей. Я, верно, напугал её своим поведением.
-Какой честный мальчик, надо же… И принципиальный в добавок. Что ж, пойдём… – сказал он, повернулся круто и застучал по ступеням обратно.
А в магазине сделал то, чего уж никак нельзя было ожидать! Он попросил дать ему большую коробку клубники в шоколаде, а ещё варенье из розовых лепестков, и кофейные драже, арахис в меду, халву, мятных и имбирных пряников, и красно-белых полосатых леденцов. Всё это запаковали в нарядный пакет с большим бантом. Джентльмен щедро расплатился, оставив юной девушке на чай несколько фунтов, и протянул свёрток Нику.
-Держи! С Рождеством тебя, мальчик. А теперь давай поскорее доставим тебя домой.
С этими словами старичок приобнял ошарашенного Ника за плечи и вывел из магазина. Они перешли дорогу и, едва встали на остановке, из-за поворота показался красный автобус. Он приветливо открыл свои двери, людей внутри почти не оказалось, так что Ник со старичком уселись на мягкое сиденье и проехали молча три заветных остановки, и вышли как раз у бульвара, хоть Никки боялся в глубине души опять уехать в неизвестном направлении.
Джентльмен проводил его до самой двери и позвонил в колокольчик. Сердце мальчика ушло в пятки. Только сейчас осознал он в полной мере, как сильно, наверное, волновались родители, и что ему несомненно попадёт. Он-то думал, что его не будет всего час, а прошло без малого пять! Но вот дверь отворилась, встревоженная няня Пэтти только всплеснула руками и заохала, не сказав ни слова.
-Никки!
По ступенькам лестницы сбежала мама в домашнем платье и халате, опустилась на колени прямо на заснеженном крыльце и обняла его крепко-крепко.
-Куда же ты подевался, родной?! Мы с отцом места себе не находили!
-Я объясню Вам, мадам. – вежливо обратился к ней седовласый мужчина в шляпе, – Этот юный путешественник хотел приготовить для вас особый подарок на Рождество, но немного заплутал. Не переживайте, сегодня сочельник и ничего плохого с ним случиться не могло, уж я уверяю Вас. Но теперь он дома, и вас всех ожидает приятный вечер в кругу семьи. А мне пора. Позвольте откланяться!
Старик приподнял цилиндр, поклонился и пошел по садовой дорожке к калитке, беззаботно помахивая тростью и насвистывая. У ворот он оглянулся, ещё раз кивнул, улыбнулся хитро в усы и был таков.
-Ну какие подарки, чудо моё? Вот выдумал… Идём скорее, уши-то замерзли как! – и мама увлекла Ника в дом, умыла, переодела в тёплый домашний костюм, поцеловала с полсотни раз и отвела в гостиную. Там на ковре сидела Лиззи, не такая энергичная, как обычно, но весёлая и румяная. Температура ушла, и ей разрешили спуститься к праздничному ужину и встретить Рождество со всеми. Стол уже был накрыт, горели свечи и камин, а большой свёрток из магазина и куклу няня положила тихонько под ёлку.
Пора было праздновать.
В комнату внесли горячее: фаршированного гуся с яблоками, картошку и ростбиф, вся семья собралась за столом, они ели, пили шампанское или молоко, много шутили и вспоминали прошедший год. Ник ждал, когда же отец или мать начнут ругать его, упрекать, но на лицах их не было и следа обиды и разочарования. И Ник расслабился, забыл тревоги и полностью отдался веселому рождественскому вечеру. После ужина мама играла на рояле, они с отцом пели гимны и просто забавные детские песенки, а Лиззи хлопала в ладоши, сидя на диване, и трескала печенье за обе щёки, так что вся пижама её была в крошках.
В полночь папа полез под ёлку за подарками. Маме он преподнёс красивое меховое манто и новую книгу, для Ника приготовил набор солдатиков, сестрёнке достался плюшевый бегемот, а няне уютный плед и упаковка душистого чая. Следом доставала коробочки мама. Отцу она подарила кожаное портмоне и перчатки, детям по красивому альбому со сказками, а Пэтти аж подпрыгнула, увидев огромный набор спиц, крючков и отличной шерстяной пряжи.
И вот на негнущихся ногах приблизился Никки к ёлке и сел на колени. Может, сейчас?.. Может, увидит мама подарки и скажет, что они не стоили таких тревог?.. Но нет, и мама, и папа, смотрели на него с живым любопытством. Ник потянул за ленту, свёрток раскрылся, и к ногам его рассыпался ворох ярких оберток. Вот лежит атласная коробочка с клубникой и баночка варенья. Но что это? Рядом незнакомый бархатистый мешочек с золотой завязкой, а на нем бирка, и незнакомой рукой написано «МАМА». Ник протянул подарки, обнял мать и прошептал на ушко «Прости меня!».
