Читать книгу: «The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 97, November, 1865», страница 3

Coming back from the Paduan hall, so weird and ghostly, we glance along the shelves at a long row of volumes which bear De Quincey's name, and we need not open a page to feel the mysterious spell of the opium-eater. Like one of those strange dreams of his seems a remembrance which comes back to us with his name. A quaint, tall house in the old part of Edinburgh has admitted us into a quiet apartment, where, as the twilight is creeping in through the windows, a small gray man receives us, with graceful and tender courtesy. He converses with a felicity of language like that of his printed pages, but in a voice so sweet, so low, so exquisitely modulated, that the magical tone vibrates on the ear like music. It was De Quincey, who held us entranced until darkness gathered around us, then bade us farewell, his kind words lingering on the air, as, with a flickering candle in his hand, he flitted up the winding stair, and vanished away.

Another volume bears the name of William Wordsworth, and beneath his autograph he writes that it was purchased at Bath from a circulating-library. It is that strange journal of the Margravine of Bareith, sister of Frederic the Great, a sad story of those who dwell in kings' houses; but we think only of Wordsworth, and of the viewless history of the book carried by the poet from circulating in Bath to quiet rural Rydal Mount, and now having wandered over to New England.

A dainty volume near by bears the autograph of Rogers, and though the association is not so purely imaginative, perhaps, as a poet should call up, yet it always brings to our mind the breakfasts at his house, of which many of our friends have partaken, and related divers stories concerning those morning refections. They are invisible feasts to us, for we never even picked up the crumbs from them, except at second hand; yet this elegant little book knew all about them, and heard what was said before, and also behind—the table-cloth.

Singular experiences connected with books are sometimes known to their owners, quite invisible to others. In yonder corner are two volumes. Book-collectors know that they are rare, and the uninitiated think they contain queer old wood-cuts. To us that corner is haunted; an invisible lady hovers about those volumes. Once upon a time an order was given for those books, but the answer came back from over the sea, that they were not to be had, or to be had only at rare intervals on the breaking up of a library. To our no small surprise, very soon after this quietus had been given to bibliomaniacal hopes, the books in question appeared before us in excellent condition. We could hardly suppose that any one had been benevolent enough to break up a library on purpose to oblige us, and we waited to hear a very odd story.

Soon after the letter had been sent, announcing the ill success of our commission, the writer of it was in a bookshop in London, when a lady entered and desired an interview with the master. After some private conversation, the lady returned to her carriage and drove away. The bookseller remarked to his friend, that the lady had brought with her some books, which she desired to part with. Our informant asked to see them, and, lo! the very volumes for which in our behalf he had searched in vain: he immediately secured the prize, which was forwarded by the next steamer.

Can any one ask why the figure of the lady who brought those books to us three thousand miles over the sea "haunts us like a shadow"? We see her ascend her invisible carriage, we go with her to her invisible home, we meet her viewless husband;—here we shudder, but we recover ourselves; we are convinced that he could not have been a book-collector, or she had not dared such a deed. Then we puzzle ourselves about her unseen motives for selling the books. Had she gambled? Had she bet on the losing horse at the Derby? Had she bought an expensive bonnet? Or was it the impulse of some strong benevolent purpose? Why did she sell those books? Since she did thus part with them, we thank her, and are content that by very strange combinations of circumstances, blending the visible and invisible together, those books, viewless in her library, are now apparent in our own.

Here is another volume which has also something mystical about it in its visible and invisible effect. It is a copy of Dibdin's "Bibliomania," which belonged to Dawson Turner. A note in his handwriting states that the tools required for the binding were used exclusively for Lord Spencer, and that a view of Strawberry Hill will be found on its edges. Gilt edges, however, are all that meet the eye; but turned by a skilful hand to the right light, the gilding vanishes, and a picture of Strawberry Hill appears, painted with velvety softness. Such a nice bibliomaniacal fancy must have delighted Dibdin; and as he was at one time librarian at Althorpe, he doubtless was the medium of bestowing this charm upon the binding of his own work for his friend.

The invisible in libraries has ever seemed to us linked with those who have written or read the books. If souls are allowed to return to their earthly haunts, a library would surely be the place to meet them. For this reason we have cherished a firm belief in the apparition which the distinguished librarian of the Astor Library beheld, and never desire to hear any commonplace explanations concerning it; and on visiting the Astor collection, we were more desirous to see the spot where the reading phantom appeared than all the rest of the building. Who shall say that authors and students do not come back to the books which contain their invisible souls, or spirits like themselves? Without venturing to invoke the sceptred sovereigns of literature, or to call up the shades of the prophets and sibyls of elder time, yet at midnight what a circle might come forth and visit the library! Scott and Burns and Byron, Burke and Fox and Sheridan, all in one evening; clever, pretty Mrs. Thrale comes bringing Fanny Burney to meet Jane Austen and Maria Edgeworth; Horace Walpole, patronizing Gray, Rogers, Wordsworth, Coleridge, Keats, and Charles Lamb,—what a social club that would be! Ah, the librarian of the Astor is more fortunate than we; these spirits are all invisible, and we catch not even at midnight the rustle of the leaf they turn or the passing murmur of their voices. Yet within the library, ever ready to meet us, their souls still linger; and when we open the visible book which enshrines it, we find the hidden spirit.

A number of gentlemen once went together to a friend's house. While they awaited his entrance, one of the party, being a lover of books, naturally turned to the shelves of the library. Without any particular attraction to the title, he chanced to take down one of the volumes. As he opened it, a sealed letter fell from between the leaves on the floor. He took it up, and, to his no small astonishment, perceived that it was addressed to himself.

He called the attention of his companions to this strange circumstance. As it could be no breach of decorum to break the seal of a letter addressed to one's self, he did so. The surprise was increased by finding a bank-note within. The letter came from a well-known gentleman, and bore the date of a year past. When the owner of the house entered, he found his guests in quite a tumult of surprise and puzzle. At first he was quite as much at a loss as themselves to account for this discovery. It was, however, remembered by the gentleman to whom the letter was addressed, that about a year before he had applied to the writer for aid in some charity, but, having many demands of the same kind to supply, he declined. Afterwards, as it appeared, he regretted having done so, and had accordingly inclosed the money. Probably, soon after, he met the gentleman in whose book it was found, (with whom he was on intimate terms,) and asked him to give the letter as addressed. The receiver brought it home, laid it on his table, and forgot it. The book lying open, it may be that the letter slipped between the leaves and the volume was returned to the shelf. And there it had waited for more than a year, holding the invisible letter quite safe, until the person to whom it was addressed took down, for the first time in his life, a volume from those shelves, and received into his own hand the communication intended for him. No one can wonder that the invisible in libraries has a strong hold on the faith of our friend.

Although few may be so fortunate as to find bank-notes in letters addressed to themselves between the leaves of books in libraries, yet we all have felt the sensation of discoverers of hidden treasures. After carelessly looking at a volume which has stood on the shelves for years, we open it and find within thoughts which appeal to our deepest experiences, high incentives to our nobler energies, deep sympathy in our sorrows, sustaining words to help us on with our life-work. How differently do we ever after regard the visible of that book! The invisible has been revealed to us, and we almost wonder whether, if we had looked into it two or three years before, we should have found there what now we prize so much. Perhaps not; for after different experiences in life come different revelations from books. The pages which a few years ago we might have glanced over with indifference now speak to us as if uttering the emotions of our own souls.

Sometimes it is a work of fiction which, we open for the first time, the title of which has been familiar to our eyes. Out of it invisible spirits walk. We are introduced to charming people who never existed, and yet who become our daily companions. We go with them through many trials, we rejoice with them, we know all their secrets, and share with them many of our own. Is it possible, that, shut up between those covers, long unknown, all these existed which have since made life brighter and better to us?

In Sterling's "Onyx Ring," Walsingham, the poet, takes down a volume from Sir Charles Harcourt's library, and reads a charming romance, apparently from its pages. A lady of the company afterwards turned to the same book, which proved to be a work of Jeremy Bentham's, and searched in vain for the graceful narrative. Walsingham smiled at her perplexity, and said, "Those only find who know where to look."

The invisible world of thought, and the invisible representation of it in books, have known many changes since Cicero looked at the volume which Marcus Varro had illustrated; and from an earlier civilization than Cicero's comes the exclamation of the soul-wearied Job, "Oh that mine adversary had written a book!" Solomon also exclaims, "Of making many books there is no end." He dreamed not of the extent to which the manufacture would be carried in these days. On the other hand, how little we know of the literary world existing in the days of Job or Solomon! and may we not be led by these exclamations to suspect not only a large supply of books, but even the existence of an Arabian Review or a Dead-Sea Magazine?

The increase of wealth, and the restless activity of intellect in the new world which surrounds us, lead naturally to the accumulation of libraries, both public and private. In our daily walks we often pass dwellings which we know hold literary treasures. Sometimes the beauties of Nature can be combined with those of Art, even in a city, around the library. We recall one from the windows of which we look forth, not on crowded streets, but on the wide river as it bends to the sea. Behind the distant hills the heavens are resplendent with the autumnal hues of sunset, the water is aglow with reflected glories, while swooping and sailing over the waves come the white sea-gulls. It is a leaf from the illuminated prayer-missal for all eyes and hearts. The literary treasures of that friend's library have been elsewhere described, some of them gifts from wise men, earnest women, world-worshipped poets, bearing on their leaves the signatures of their authors' friendship. Other treasures are there, visible and invisible, among which we would fain linger, but we must pass on. We enter another library, once filled with rare and costly works, which taught of the wonderful structure of plants, from the hyssop on the wall to the cedar of Lebanon. Gone now are these volumes, and vanished, too, is their collector, whose wide and generous culture was veiled by the curtain of modesty and quietness. His collections he bestowed upon a public institution, where the wonders of God's universe will be a subject of study for all coming time. These he gave, and then went peacefully away from our sight to learn yet wider and grander lessons at the feet of that Teacher who, when he was on earth, bade his followers "consider the lilies of the field." Is not that library as real to us as when the books filled its shelves, and we were welcomed by the gentle voice of its master?

The crowds which form the living stream that surges through Washington Street and eddies around the Old South Church seldom, perhaps, pause to think of that edifice as one of the links uniting the memorable past of our country's history with the momentous present. Still less do they who raise their eyes to the tower to learn the hour of the day imagine that there is an invisible library connected with the familiar form of the belfry. Yet a romance of literary and historic interest encircles it. At the time of the Revolution, Dr. Prince was pastor of the Old South Church, and in the tower he kept his historical treasures along with the New England Library. Among these volumes were Governor Bradford's letter-book and the manuscript of his "History of the Plantation of Plymouth." During the siege of Boston, the British turned the Old South into a riding-school, and the troopers had free scope to do what mischief they pleased. After the evacuation of the town the library was found in a disordered condition, and the valued manuscripts of Bradford were missing. Some time after, a person observed that the article he had bought from a grocer in Halifax was wrapped in paper written over in a peculiar hand. He deciphered enough to make him earnest to obtain what remained of the manuscript in the grocer's possession. It proved to be fragments of the missing letter-book of Governor Bradford. Years passed on until 1856, when the attention of an historical writer was attracted by a quotation, in a note to an English work, from "a manuscript history of the Plantation of Plymouth, in the Fulham Library." As the extract contained passages not found in any part of that history known in America, it immediately occurred to those interested that this might be the missing volume from the Prince Library. A correspondence was thereupon opened with the Bishop of London. The handwriting of Bradford being authenticated, as well as that of Dr. Prince, which was found in a memorandum, dated "June 28th, showing how he obtained it from Major John Bradford," there could no longer remain a doubt that this was indeed the lost historical treasure. Part of the manuscripts of Bradford had been carried by the British soldiers to Halifax, and sold at last as waste-paper to a grocer; and the rest, after some history unknown, reached England and found protection under the care of the Bishop of London. A copy of this manuscript is now in the possession of the Boston Historical Society.

In the rooms of that society is preserved the Dowse Library. A rare collection of books, formed by a man daily engaged in the mechanic craft of a leather-dresser, is a singular illustration of the visible and invisible of libraries. We recall past days in Cambridge, when, beneath the sign of a white wooden sheep, we entered the unpretending house which contained not only the leather-dresser's shop, but a small gallery of pictures and this valuable library. We remember, also, with grateful interest, the modest, but manly, welcome of the master of both the mechanic craft and the treasures of art and literature, and how quietly he would give us a few words about his books. The Dowse Library we visit is always there, and although much is visible in the beautiful room where the bequest of the owner has been fittingly enshrined, yet its distinctive charm is invisible.

The City Library of Boston has one feature entirely new in the visible of a great public collection. A large portion of the books, under certain regulations, are circulated among the inhabitants of the city, and thousands avail themselves of this privilege. Here, then, is opened a great fountain of knowledge in the midst of a wide population: all may come, without money and without price. The visible pages of learning, wisdom, science, truth, imagination, ingenious theory, or deep conviction lie open not only to the eyes, but to the hearts and homes of a great people. It is like the overflowing Nile, carrying sweet waters to irrigate many waste places, and clothing the dry dust of common life with the flowers, the fruit, and the sustaining grain, springing from invisible seeds cast by unseen hands into the wide field of the world.

"If," says Lord Bacon, "the invention of ships was thought so noble, which carrieth riches and commodities from place to place, how much more are letters to be magnified, which, as ships, pass through the vast seas of time, and make ages so distant to participate of the wisdom, illuminations, and inventions, the one of the other!"

Note.—Since these pages were written, one who knew how to prize the visible and invisible of books has passed away. The silent library of George Livermore speaks eloquently of him. That collection, gathered with a love which increased as years advanced, includes ancient copies of the Bible of rarest values. His life was a book, written over with good deeds and pure thoughts, illuminated by holy aspirations. That volume is closed, but the spirit which rendered it precious is not withdrawn; living in many hearts, it will continue to be a cherished presence in the world, the home, and the library.

LETTER TO A YOUNG HOUSEKEEPER

You know, dear M., it is said that in times of bankruptcy men go home to get acquainted with their wives; perhaps it should be added that wives then go to get introduced to their kitchens. But your sensible letter is an omen, little friend, that to you and H. this does not apply. You will not wait for poverty to teach you economy, but will learn economy to ward off poverty. So herewith I send a few of the culinary notes of the last two years; but neither of us is to be taken for a bankrupt's wife, for all that. It is simply recognizing that you are alone in new duties, and that cookery is an art which may not be gained even from that fountain of knowledge, named by the Apostle Paul as one's husband. The successes of the art no one knows better than he; but of the processes he will be found sublimely ignorant. There are but two points in which you can defer to him,—punch and lobster-salad. These, like swearing and smoking, are strictly masculine accomplishments.

If you had the thrifty maiden aunt kept in reserve by most families for an emergency, you would kindly offer her a home at your house for a while. But since you have not, I will be as disagreeable to you as she. So turn your glowing Spanish eyes toward me, instead of looking demurely about, as people do when they are having old letters read to them.

Byron said he hated to see a woman eat; and there is a class of housekeepers who certainly return the compliment upon men. These ethereal beings are forever sighing for life with appetite left out. Like Lord Dundreary's lady-love, they are "so delicate," unless caught in the pantry hastily devouring onions and beefsteak. To be hungry is so vulgar! One should live by nothing grosser than inhalation, and should never have an appetite greater than that of a healthy bumble-bee. But, thanks to the robust, latter-day theory, that the best saints have the best bodies, this puerile class is diminishing. For who can doubt that the senses are entitled to their full blossom? Gustation was meant to be delightful; and cooking is certainly half as good as tasting. At times one may have longed for the old Roman custom of two meals a day, and going to bed at chicken-time, bringing the hour of roast near the hour of roost; but this was probably in families where there were three repasts, with lunch all the way between, and an incessant buying of cookies from the baker, lest the children should go hungry. After this surfeit one pardons a recoil. Or, in an enervating day of July, one may have longed to dine upon humming-bird, with rose-leaves for dessert. But these are exceptional times; the abiding hope is, that we shall continue to eat, drink, and be merry. For the practical is in the imperative. It is cumulative, and reinforces itself,—a real John Brown power that is always marching on, and we must march beside it with patient, cheery hearts. Is it strange that even the moss-covered Carlisle town, of which the Last Minstrel sang, and where the Scottish Mary tarried in her flight from the cousin queen, is now chiefly remarkable for its cotton-factory and biscuit-bakery?

Indeed, the enthusiasm over biscuits has its place, as well as that over books; and it is not always that there is as much genuine joy in a novel as one may get out of bread-making. This is quite too scientific and interesting to be left to a domestic. It is really among the most exciting experiments. Try it every week for two years, and it seems just as new an enterprise as at the beginning,—but a thousand times more successful, we observe. Working up the light drifts of flour, leaving them at night a heavy pat and nothing more,—waking to find a dish flowing-full of snowy foam. The first thing on rising one's self is, to see if the dough be risen, too; and that is always sure to be early, for every batch of bread sets an alarm in one's brain. After breakfast one will be as expectant as if going to a ball in lieu of a baking. Then to see the difference a little more or less flour will make, and out of what quantity comes perfection! To feminine vision, more precious than "apples of gold in pictures of silver" are loaves of bread in dishes of tin. If one were ever penurious, might it not be of these handsome loaves of hers? The little housewife will be very gentle to the persecuted man of Scripture who was so reluctant to get up at midnight and give away his bread. She will even be charitable to the stingy merchant scorned by Saadi, of whom it was written, that, "if, instead of his loaf of bread, the orb of the sun had been in his wallet, nobody had seen daylight in the world till the Day of Judgment."

Dr. Kane says, he knows how bread can be raised in three hours without salt, saleratus, or shortening,—knows, but sha'n't tell. This must be another mystery of the Arctic regions. Certainly that bread could not have been raised in the sun. But how one quantity was managed the Doctor is free to say. He kneaded a whole barrel of flour in a pickled-cabbage cask, and baked it at once by firing several volumes of the "Penny Cyclopædia of Useful Knowledge."

After compliments, however, to come in with the cash down of the practical, here is a veritable bread-making recipe, well-tested and voted superior. Take a quart of milk; heat one third and scald with it a half-pint of flour; if skimmed milk, use a small piece of butter. When the batter is cool, add the remainder of the milk, a teacup of hop-yeast, a half-tablespoon of salt, with flour to make it quite stiff. Knead it on the board till it is very fine and smooth; raise over night. It will make two small loaves and a half-dozen biscuits.

This recipe ought to give good bread week in and week out, so saving you from the frequent calamity of soda-biscuits. These may be used for dumplings, or as a sudden extempore, but do not let them be habitual. True, you will occasionally meet people who say that they can eat these, when raised ones are fatal. But some persons find cheese good for dyspepsia, many advocate ice-cream, others can eat only beans, while some are cured by popped corn. Yet these articles are not likely to become staples of diet. They would hardly answer a normal appetite; and any stomach that can steadily withstand the searchingness of soda and tartaric acid seems ready to go out to pasture and eat the fences. Chemists will say, if bread must be improvised, use soda and muriatic acid. These combined in precise proportions are supposed to evaporate in the baking, and leave common salt. But this acid is such furious stuff! It will come to you from the druggists in a bottle marked "Poison," and it is not pleasant to put into one's mouth a substance that will burn a hole in her apron. It is too much of the Roland for an Oliver,—You eat me and I will eat you. For it is quite difficult to perfectly combine the acid and alkali, and then the bread is streaked with muriatic fire; then one might easily take into the system a thousand streaks a year, and then one would become a fire-eater.

But probably the greatest of all bread wonders are the unleavened Graham cakes. These are worth a special mail and large postage to tell of. I was about to beg that you surprise H. with them at your next breakfast. But no, he won't like them; besides, according to the theory of "Woman and her Era," they're a deal too good for men, they are fit only for women and angels. So just salt and scald some Graham meal into a dough as soft as can be and be handled. Roll it an inch thick, cutting in diamonds, which place on a tin sheet and thrust into the hottest of ovens. (Note this last direction, or the diamonds will be flat leather.) Strange to say, they will rise, and keep rising, till in ten minutes you take them out quite puffed. One would never guess them innocent of yeast. An inch thick is the rule; but there is nothing like an adventurous courage. It is at once suggested, if they are so good at an inch, will they not be twice as good at two inches. And certainly they are. The meal will not be outwitted. It is the liveliest and most buoyant material. Its lightness keeps up with the utmost experiment. Finally, it may be turned into a massive loaf, and with a brisk heat it will refuse to be depressed.

The morning when were produced these charming little miracles remains a red-letter day in our household. Who ever tasted anything, save a nut, half so sweet, or who ever anything so pure? We ate, lingered, and revelled in them, thus becoming epicures at once. It seemed as if all our lives we had been seeking something really recherché, and had just found it. They were as great a revelation to the palate as Bettine or Thoreau might be to the mind. Now all was couleur de rose. Here was found, if not the philosopher's stone, the philosopher's bread, that should turn everything into health. Henceforth the strong heroes celebrated by Emerson, who "at rich men's tables eat but bread and pulse," might sit at ours, arising refreshed and glorified. And was not this also coming very near Nature? but two removes from the field, wheat cracked, then ground. (I have since come a degree nearer on cracked wheat at a water-cure!) It sounded altogether wholesome and primitive. I hastened with a sample to my best friend. She, too, tasted, exulted, and passed on the tidings to others. Now, indeed, was the golden age in dawn. Already we saw a community purified and rejuvenated. Before our philosopher-cakes sin and bad blood would disappear, and already the crowns of grateful generations were pressing on our brows. But something went wrong with all the cooks. Either they didn't scald the meal or they didn't heat the oven,—what in one hand was light beaten gold in another became lead. For a while it seemed that I could not go to my friend's without meeting some one who cast scorn on our reformation cakes. All tried them and failed; so sin remains in the world.

But now hope plumes itself anew. You at least will attempt the little wheatens. You have a deft hand, and will succeed. The buoyancy of the meal revives in my blood. Now the world rights itself again, and once more we are all bounding sunward.

But to be honest. For a few weeks I and the radical cakes were as satisfied as young lovers, but soon came temptations to progress from the primitive,—first to add a little sugar. But I vetoed as resolutely as Andrew Jackson himself, thus putting up the bars between the wheat-field and cane-field, or probably by this time I should have been pouring in spice, eggs, and milk, and at last should have committed the crime of doing just as other people do.

If you would confess it, you have probably found in your new captain-general a susceptibility not only to your charms, but to those of good cooking. Always count these among the young wife's fascinations. Remember how Miss Bremer's Fannie, of "The Neighbors," in a matrimonial quarrel with her Bear, conquered him with fresh-baked patties aimed at his mouth. But be not too conciliatory,—especially towards coffee. If you could be hard-hearted enough to win H. from this bilious beverage, would it not be worth the perils? Entertain him for a few mornings so brilliantly that he won't know what he is drinking, then–But I'll tell you how we will cheat him admirably; and it isn't very cruel either, for merely to gratify the taste make-believes are as good as realities. First, every one knows Taraxacum or dandelion; invalids know crust-coffee, and many with indignation know burnt peas. Also Miss Beecher, whose estimable cook-book you certainly must get, mentions that ochra seeds or gumbo cannot be told from Java; an army correspondent has since reported coffee made at the South from oker seeds, doubtless the same; another found in use the sweet potato, roasted, and flavored with coffee; while a friend has just described the most enticing beverage made from chickory,—the root being stripped and dried under the stove. This is said to be so rich that sometimes it has to be diluted with a trifle of coffee. And still further, there is simple rye, which is cheaper found than either. Jeff. Davis drank it for four years and wrote all her grand proclamations out of it. But probably the wholesomer article is wheat coffee. I have lately prepared some by boiling a cup of well-scorched wheat-bran in a pint of water; and although I don't quite know how good coffee tastes, no doubt this was very like the true Java. It poured clear and rich as wine. Now try this in full strength with your spouse, being very witty when he drinks. And as the mornings pass, oh, weaken it more and more. That is, cheat him pleasantly at first, then worse and worse, till he is glad to take milk or pure water with you. Conspiracies are usually contemptible; but this is one of the very "best water," you see.