Читать книгу: «The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863», страница 11

Various
Шрифт:

UNDER THE PEAR-TREE

PART II

CHAPTER IV

Two years passed; and Swan Day was to all appearance no nearer his return to the land of his birth than when he first trod the deck that bore him away from it. He was still on the first round of the high ladder to fortune. Thus far he had wrought diligently and successfully. He had been sent hither and thither: from Canton to Hong-Kong; from Macao to Ningpo and Shanghai. He was clerk, supercargo, anything that the interest of the Company demanded. He worked with a will. His thoughts were full of tea, silks, and lacquered ware,—of exquisite carved ivory and wonderful porcelains,—of bamboos, umbrellas, and garden-chairs,—of Hong-Hi, Ching-Ho, and Fi-Fo-Fum.

There were moments, between the despatch of one vessel and the lading of another, when his mind would follow the sun, as it blazed along down out of sight of China, and fast on its way towards the Fox farm,—when an intense longing seized him to look once again on the shady nest of all his hopes and labors. He hated the life he led. He hated the noisy Tartar women that surrounded him,—aquatic and disgusting as crawfish,—brown, stupid, and leering. He hated the feline yawling of their music. He hated the yellow water, swarming with boats, and settled with junks. He hated their pagodas, and their hideous effigies of their ancestors, looking like dumb idols. Their bejewelled Buddhas, their incense-lamps, their night and day, were alike odious to him.

Stretched on a bamboo chair, in an interval of labor, and when the intense heat brought comparative stillness, before his closed eyes came often up his home among the New-Hampshire hills. He thought of his dead mother in the burying-ground, and the slate stones standing in the desolate grass. Then his thoughts ran eagerly back to the Fox farm, and the sweet, lonely figure that stood watching his return under the pear-tree,—the warm kiss of happy meeting, life opening fair, and a long vista through which the sunlight peeped all the more brightly for the shadowing trees.

Then over the farm, broad and bountiful, scanning every detail of the large red house, the great barns and sheds, the flocks of turkeys, and the geese, kept for feathers, and not dreamed of for eating. (Our Puritan fathers held neither to Christmas nor Christmas goose.) Through the path up by the well-sweep, where the moss-covered bucket hangs dripping with the purest of water. Beyond the corn-barn to the butternut-trees,—by this time, they have dropped their rich, oily fruit; and the chestnut-burrs, split open, and lying on the sunny ground. Then round to the house again, where the slant October sun shines in at the hospitable open door, where the little wheel burrs contentedly, and the loom goes flap-flap, as the strong arm of Cely Temple presses the cloth together, and throws the shuttle past, like lightning: stout cloth for choppers and ploughmen comes out of that loom!

In all his peepings at the interior of the house, one figure has accompanied him, beautified and glorified the place; so that, whether he looks into the buttery, where fair, round cheeses fill the shelves, or wanders up the broad stairs with wide landings to the "peacock chamber," he seems to himself always to be going over a temple of sweet and sacred recollections. Into the peacock chamber, therefore, his soul may wander, where the walls are sparsely decked with black-and-white sketches, ill displaying the glorious plumage of the bird, and, like all old pictures, very brown,—even to the four-posted bed, whitely dressed, and heaped to a height that would defy "the true princess" to feel a pea through it, and the white toilet-table, neatly ornamented with a holder and a pair of scissors, both sacred from common usage. Asparagus in the chimney, with scarlet berries. General Washington, very dingy and respectable, over the fireplace; and two small circular frames, inclosing the Colonel and his wife in profile. The likenesses are nearly exact, and the two noses face each other as if in an argument. Dutch tiles are set round the fireplace, of odd Scripture scenes, common in design and coarse in execution. Into the "square room" below, where the originals of the black profiles sit and smoke their pipes, Swan does not care to venture. But some day, he will show the Colonel!

Many days, these thoughts came to Swan. Months, alas, years, they came,—but few and far between. The five thousand dollars that was to have been the summit was soon only the footstool of his ambition. He became partner, and then head of a house having commercial relations with half the world. His habits assimilated themselves to the country about him, and the cool, green pictures of his mountain-home ceased to float before his sleeping eyes or soothe his waking fancies.

His busy life left him little opportunity for reading. But he took in much knowledge at first-hand by observation, which was perhaps better; and as he hit against all sorts of minds, he became in time somewhat reflective and philosophical. Through daily view of the yellow water, and perhaps the glare of the bright sun on it, or the sight of so much nankeen cloth, or the yellow faces about him, perhaps,—or whatever the cause or causes,—Swan certainly altered in his personal appearance, as the years went by. The handsome, erect youth, lithe and active, with keen features and brilliant eyes, ruddy lips and clear oval face, was gradually fading and transforming into something quite different. The brilliant eyes became sleepy, and, from a habit of narrowing the lids over them, possibly to shut out the bright sun, receded more and more beyond the full and flaccid cheeks, and even contracted a Mongolian curve at the outer corners.

One May morning Swan sat alone in his Chinese-furnished room, luxuriously appointed, as became him, on his silk, shaded ottoman, and dreamily fanned himself. His dreams were of nothing more than what occupied him waking. If he glanced upward, he would see the delicate silk curtains at the windows, and the mirrors of polished steel between the carved ivory lattices. Great porcelain vases, such as are never seen here, were disposed about the room, and jars of flowers of strange hues stood on mats of yellow wool. Furniture inlaid with ivory, mother-of-pearl, and coral, decked the apartment, and a small, rich table held an exquisite tea-set. Swan had just been drinking from it, and the room was full of the fragrance. He toyed with the tea-cup, and half dozed. Then, rousing himself, he put fresh tea from the canister into the cup, and poured boiling water over it from the mouth of the fantastic dragon. Covering the cup, he dallied languidly with the delicious beverage, and with the half-thoughts, half-musings, that came with the dreamy indolence of the weather. Was it, indeed, ten years,—ten,—nay, fifteen years, that he had lived this China-life?

The door swung softly open, and a servant brought a note, and stood waiting for him to read it.

Swan glanced disdainfully at the object, which he could never quite consider human,—at his white and blue petticoats, and his effeminate face, so sleepy and so mindless, as if he expected him to turn into a plate or sugar-bowl, or begin flying in the air across some porcelain river, and alighting on the pinnacle of a pagoda.

"Hong man, he outside," said the servant.

"Show him in, you stupid fool!" said the master, "and get out of the room with yourself!"

CHAPTER V

The Hong merchant's intelligence proved at once to Swan Day the absolute necessity of his return to America to protect the interests of the Company in Boston. With the promptitude which had thus far been one of the chief elements of his success, he lost not a moment in (so to speak) changing his skin, for the new purpose of his existence.

It seemed as if with the resumption of the dress of his native country, (albeit of torrid texture still, since a chocolate silk coat, embroidered waistcoat, and trousers of dark satin speak to a modern ear of fashions as remote as China,) Swan resumed many of the habits and feelings therewith connected. With the flowing flowered robe he cast off forever the world to which it belonged, and his pulse beat rapidly and joyfully as the sails filled with the breeze that bore him away. He gazed with a disdainful pleasure at the receding shore, and closed his eyes,—to turn his back fairly and forever on the Chew-Sins and the Wu-Wangs,—to let the Hang dynasty go hang,—to shut out from all but future fireside-tales the thought of varnish-trees, soap-trees, tallow-trees, wax-trees, and litchi,—never more to look on the land of the rhinoceros, the camel, the elephant, and the ape,—on the girls with thick, protuberant lips, copper skins, and lanky, black hair,—on the corpulent gentry with their long talons, and madams tottering on their hoofs, reminding him constantly of the animal kingdom, as figured to imagination in childhood, of the rat that wanted his long tail again, or of the horse that will never win a race,—on the land of lanterns and lying, of silver pheasants and—of scamps.

The faster the good ship sailed, the stronger the east-wind blew, the swifter ran the life-current in the veins of the returning exile,—friend, countryman, lover.

As the vessel neared the coast of Massachusetts, and the land-breeze brought to his eager nostrils the odors of his native orchards, or the aromatic fragrance of the pine, and the indescribable impression, on all his senses, of home, the fresh love of country rushed purely through his veins, bubbled warmly about the place where his heart used to beat, and rose to his brain in soft, sweet imaginations. Vivid pictures of past and future; identical in all their essential features, swam before his closed eyes, languid now from excess of pleasure. Again and again he drew in the breath of home, and felt it sweeter than the gales from the Spice Islands or odors from Araby the Blest. Hovering before his fancy, came sweet eyes, full of bewildering light, half-reproachful, half-sad, and all-bewitching; a form of such exquisite grace that he wondered not it swam and undulated before him; over all, the rose-hue of youth, and the smooth, sweet charm of lip and hand that memory brought him, in that last timid caress under the pear-tree after sunset.

As soon as he could possibly so arrange his affairs in Boston as to admit of his taking a journey to Walton, Swan determined to do so. But affairs will not always consent to an arrangement; and although he exerted himself to gain a week's leisure, it was not till the Indian summer was past that he took his place in the stage-coach which plied between Boston and Walton.

How very short seemed the time since he was last on this road! Yet how much had things changed! Fifteen years! Was it possible he had been gone so long? How rapidly they had gone over himself! He felt scarcely a day older. The stage-coach was aptly termed "Accommodation," and Swan had great amusement, as he sat with the driver on the box, in noting the differences in the aspect of houses and people, since his own last ride over the same road. New villages had sprung up here and there, while already more than one manufacturing establishment showed the Northern tendencies; and the elements of progress peeped from every settlement, in the shape of meeting- and school-houses.

When the driver whipped up his modest team to an animated trot before the Eagle Hotel in Walton, Swan felt as if he must have been in a dream only, and had just now awakened. Walton was one of those New-Hampshire towns, of which there came afterwards to be many, which were said "to be good to go from"; accordingly, everybody had gone everywhere, except the old inhabitants and the children. All the youths had gone towards "the pleasant Ohio, to settle on its banks"; and such maidens as had courage to face a pioneer settlement followed their chosen lords, while the less enterprising were fain to stay at home and bewail their singlehood. All business was necessarily stagnant, and all the improvements, architectural or otherwise, which had marked the route on which Swan had come, now seemed suddenly to have ceased. He might have thought Walton the Enchanted Palace, and himself the Fairy-Prince that was to waken to life and love the Sleeping Beauty.

How unchanged was everything! The store where he used to sell crockery and pins,—the great elm-tree in front of it,—the old red tavern on the hill, where they had the Thanksgiving ball,—the houses, from one end of the street to the other, all just as when he left: he might have found his way in the dark to every one of them.

At the Eagle Tavern, the same men sat on the stoop, with chairs tilted back, smoking. A man in the bar-room was mixing flip or gin-sling for two others, who were playing checkers. Taft himself stood at the door, somewhat changed indeed, though he was always fat, but with the same ready smile as ever; and Swan could see through the windows, by the bright candle-light, the women flitting to and fro, in brisk preparations for supper.

Swan's first touch of surprise was that Taft did not recognize him,—him whom he used to see every day of his life! That was strange. It looked as if time told on Taft's faculties a little. He had himself recognized Taft in a moment. So he had recognized everything, as they drove along, and now how familiar everything looked in the evening light!

Wrapping his travelling-cloak about him, Swan asked to be shown directly to his room, and, in his anxiety to avoid being recognized, ordered a light supper to be sent up to him. First of all, he wanted to see Dorcas, to settle affairs with Colonel Fox, and to feel established. Until then, he cared not to see or talk with his old acquaintances. It would be time enough afterwards to take them by the hand,—to employ them, perhaps. And as it takes almost no time to think, before he was half-way up the stairs, Swan Day had got as far as the erection of a superb country-seat on the hill where the old Cobb house stood, and of employing a dozen smart young carpenters and masons of his acquaintance in the village. The garden should have a pagoda in it; and one room in the house should be called the "China room," and should be furnished exclusively with Chinese tables and chairs; and he would have a brilliant lantern-fête, and–Here he reached the top-stair, and the little maid pointed to his room, curtsied, and ran away.

Swan dropped his cloak, snuffed the candle, and, sitting down before the pleasant wood-fire that had been hastily lighted, proceeded to make his own tea, by a new Invention for Travellers.

As people are not changed so quickly as they expect and intend to be by circumstances, it came to pass that Swan Day's plans for elegant expenditure in his native town soon relapsed, perhaps under the influence of the Chinese herb, into old channels and plans for acquisition. The habit of years was a little too strong for him to turn short round and pour out what he had been for so many years garnering in. Rather, perhaps, keep in the tread-mill of business awhile longer, and then be the nabob in earnest. At present, who knew what these mutterings in the political atmosphere portended? A war with England seemed inevitable, and that at no distant period. It might be better to retire on a limited certainty; but then there was also the manful struggle for a splendid possibility.

A neat-handed maid brought in a tray, with the light Supper he had ordered.

The sight of four kinds of pies, with cold turkey and apple-sauce, brought the Fox farm and its inhabitants more vividly to his mind than anything else he had seen. Pumpkin of the yellowest, custard of the richest, apple of the spiciest, and mince that was one mass of appetizing dainty, filled the room with the flavor of by-gone memories. Every sense responded to them. The fifteen years that had hung like a curtain of mist before him suddenly lifted, and he saw the view beyond, broad, bountiful, and cheery, under the sunshine of love, hope, and plenty. He closed his eyes, and the flavor filled his soul, as sweet music makes the lover faint with happiness.

He took out his writing-materials, and wrote,—

"My DEAREST, SWEETEST DORCAS,—Never for one instant has the thought of you left my heart, since"–

"That's a lie, to begin with!" said he, coolly, and throwing the paper into the fire,—"try again!"

"DEAREST DORCAS,—I feel and I know what you may possibly think of me by this time,—that you may possibly imagine me false to the vows which "–

It will be perceived that Swan had improved in rhetoric, since the day he parted from his lady-love. Still he could not satisfy himself in a letter. In short, he felt that expression outran the reality, however modestly and moderately chosen. Some vividness, some fervency, he must have, of course. But how in the world to get up the requisite definition even to the words he could conscientiously use? The second attempt followed the first.

Swan Day is not the first man who has found himself mistaken in matters of importance. In his return to his native country, and the scenes of his early life, he had taken for granted the evergreen condition of his sentiments. Like the reviving patient in epilepsy, who declares he has never for an instant lost his consciousness, while the bystanders have witnessed the dead fall, and taken note of the long interval,—so this sojourner of fifteen years in strange lands felt the returning pulse of youth, without thought of the lapsing time that bridges over all gulfs of emotion, however deep.

In fact, that part of his nature which had been in most violent action fifteen years before had been lying as torpid under Indian suns as if it had been dead indeed; and his sense of returning vitality was mixed with curious speculations about his own sensations.

He dropped the pen, and placed his feet on the top of the high stuffed easy-chair which adorned the room. This inverted personal condition relieved his mystification somewhat, or perhaps brought his whole nature more into harmony.

"Dorcas!—hm! hm!—fifteen years! so it is!—ah! she must be sadly changed indeed! At thirty, a woman is no longer a wood-nymph. Even more than thirty she must be."

He removed his feet from their elevation, and carefully arranged a different scaffolding out of the materials before him, by placing a cricket on the table, and his feet on the cricket. To do this effectually and properly required the removal of the four pies, and the displacement of the cold turkey.

But Swan was mentally removing far greater and more serious difficulties. By the time he had asked himself one or two questions, and had answered them, such as, "Whether, all the conditions being changed, I am to be held to my promise?" and the like, he had placed one foot carefully up. Then, before conscience had time to trip him up, the other foot followed, and he found himself firmly posted.

"I will write a note to-morrow,—put it into the post-office–No, that won't do; in these places, nobody goes to the post-office once a week;—I'll send a note to the house."

Here he warmed up.

"A note, asking her to meet me under the great pear-tree, as we met–It is, by Jove! just fifteen years to-morrow night since I left Walton! That's good! it will help on some"–

The little maid here interrupted his meditations by coming for the relics of the supper; and Swan, weary with unwonted thought, dropped the paper curtains, and plunged, body and soul, into fifty pounds of live-geese feathers.

CHAPTER VI

The great clock in the dining-room whirred out twelve strokes before Swan opened his eyes. As soon as the eyes took in the principal features of the apartment, which process his mental preoccupation had hindered the night before, he was as much at home as if he had never left Walton.

The great beam across the low room,—the little window-panes,—the rag-carpet, made of odds and ends patriotically arranged to represent the American eagle holding stars and stripes in his firm and bounteous claws, with an open beak that seemed saying,—"Here they be!—'cordin' as you behave yourselves!—stars or stripes!"—all within was more familiar to his eye than household words, for it was the old room he had occupied the year before he left America. He stepped quickly across the chamber to a certain beam, where he had, fifteen years before, written four initial letters, and intertwined them so curiously that the Gordian knot was easy weaving in comparison. The Gordian one was cut;—and this had been painted and effaced forever.

Swan returned to his trunk with a half-sigh. He selected a suit of clothes which he had purchased in Boston, put aside his travelling-dress, and looked out of the window occasionally as he dressed. It was a warm, sunny day. The Indian summer had relented and come back to take one more peep, before winter should shut the door on all the glowing beauty of the year. A dozen persons were crossing the street. He knew every one of them at sight. Of course there was no forgetting old Dan Sears, with whom he had forty times gone a-fishing; nor Phil Sanborn, who had stood behind the counter with him two years at the old store. Though Phil had grown stout, there was the same look. There was the old store, too, looking exactly as it did when he went away, the sign a little more worn in the gilding. He seemed to smell the mingled odors of rum, salt-fish, and liquorice, with which every beam and rafter was permeated. And there was old Walsh going home drunk this minute! with a salt mackerel, as usual, for his family-dinner.

He wrote a short note as he dressed and shaved leisurely. The note was to Dorcas, and only said,—"Meet me under the old pear-tree before sunset tonight,"—and was signed with his initials. This note he at first placed on the little mantel-shelf in plain sight, so that he should not forget to take it down-stairs when he went to breakfast. Afterwards he put it into his pocket-book.

His dress–But the dress of 1811 has not arrived at the picturesque, and could never be classical under any circumstances. He finished his toilet, and went into the dining-room just as everybody else had dined, and asked the landlord what he could have for breakfast. Even then, the landlord hardly looked curious. Taft was certainly failing. In five minutes he found himself at a well-known little table, with the tavern-staple for odd meals, ham and eggs, flanked with sweetmeats and cake, just as he remembered of old. He nibbled at the sharp barberries lying black in the boiled molasses, and listened eagerly to the talk about British aggressions which was going on in the bar-room. Suddenly a face looked in at the low window.

Swan sprang forward, kicked over his chair, and knocked the earthen pepper-box off the table. Before he reached the window, however, the shadow had passed round the corner of the house, out of sight.

It was only a youthful figure, surmounted by a broad-brimmed straw hat, that half hid two sweet, sparkling eyes. Ah! but they were Dorcas's eyes!

He picked up the pepper-box, and mechanically sifted its contents into the barberry-dish.

Dorcas's eyes,—lips,—cheeks,—and waving grace! A rocking movement, a sort of beating, bounding, choking emotion, made the room suddenly dark, and he fell heavily into a chair.

The landlord opened the door, and said,—

"The hoss and shay ready, any time."

Swan roused himself, and drove away, without speaking to any of the smoking loungers on the stoop, to whom he was as if he had never been born. But this, from his preoccupied state, did not strike him as singular. One little voice, a bird's voice, as he drove along through the pine woods, sang over and over the same tune,—"Dorcas! Dorcas!"

The silence of the road, when all animated Nature slept in the warm noon of the late autumn day, when even the wheels scarcely sounded on the dead pine-spears, made this solitary voice, like Swan's newly awakened memory, all but angelic.

The sadness, which, through all the beauty of a New-England November, whispers in the fallen leaves, and through the rustle of the firs, overspread Swan's soul, not yet strengthened as well as freshened by his native air. He was melancholy and half stunned. He had been frightened, as he sat in the chair, by the capacity for enjoyment and suffering that was left in him. And he peered curiously into his own soul, as if the sensibilities locked up there belonged to somebody else. Impulsively he turned his horse towards the graveyard,—forgetting that he had all along intended to go there,—and fastening him at the broken gate, went on till he reached his mother's grave. Before his departure he had set up a slate stone to her memory and that of Robert Day, a soldier in the English army.

"She shall have a marble monument now, poor mother!" thought the son, picking his way through the long, tangled grass of the dreary place. Not a tree, not a shrub in sight. Not even the sward kept carefully. The slate had fallen flat, or, more likely, had been thrown down, and no hand had cared to raise again a stone to the memory of a despised enemy, who had never been even seen in Walton.

When Swan tried to move the stone, a thousand ugly things swarmed from beneath it. He dropped it, shuddering, and passed on. A white marble tablet of some pretension stood near, and recorded the names of

ZEPHANIAH FOX,
AND
AZUBAH, HIS WIFE

They died the, same day and their bones rest here, till the final resurrection.

He glanced at the date,—

JUNE 14th, 1805.

And he had never heard of it!—never guessed it! But then, he had not heard at all from Dorcas. Poor Dorcas! how had she borne this sudden and terrible bereavement? All that he might have been to her in her sorrow, for one moment all that he had not been, floated by him. The yellow melted away that had so long incrusted his soul, and he felt on his bared breast, as it were, the fresh air of truth and constancy,—of all that makes life worth the having.

He drove away,—away over the broad fields and the well-remembered meadows, out upon the Dummerston road, and over the Ridge Hill. Well, life was not all behind him!

He took out his watch. It was time to keep his appointment. He left the horse at the tavern-door, and walked up the road towards the trysting-place, the old pear-tree. He looked wistfully at it, and sprang over the wall, with considerable effort, as he could not but admit to himself. That old pear-tree! They had called it old fifteen years ago,—and here it stood, as proud and strong as then! The two great branches that stretched towards the south, and which he had often thought had something benignant in their aspect, as if they would bless the wayfarer or the sojourner under their shade, still reached forth and spread abroad their strong arms. But to-night, whether from his own excited imagination, or because the early frosts had stripped it of its leaves and so bereaved it of all that gave grace to its aspect, or perhaps from the deepening twilight,—however it was, the old tree had a different expression, and stretched forth two skeleton arms with a sort of half-warning, half-mocking gesture, that sent a shudder over his frame, already disturbed by the successive presence, in the last two or three hours, of more emotions than he could comfortably sustain.

Swan was not an imaginative person. Yet the tree looked to him like a living, sentient thing, dooming him and warning him. As in the compression of the brain in drowning, it is said forgotten memories are hustled uppermost, and the events of early life vividly written on the consciousness,—so in this unwonted stir of past and present associations, Swan found himself remembering, with a thrill of pleasure that was chased by a spasm of pain, the last evening on which he had parted from Dorcas. He remembered, as if it were but now, how he had turned towards the pear-tree, when Dorcas had gone out of sight and he dared not follow her, and that the pear-tree had seemed to hear, to see, to sympathize with him,—that it had spread out great blessing arms on the southern air, and had seemed to encourage and strengthen his hopes of a happy return.

Was the fearful expression it now wore a shadow, a forerunner of what he might expect? He shook off, with an effort that was less painful than the sufferance of the thought, both fears and prognostics. He turned his back and walked rapidly and uneasily up and down the path between the tree and the old well.

He had left Dorcas blooming, lovely, and twenty-two. As blooming, as lovely, as lithe, and as sparkling, she was now. His own eyes had seen the vision.

But would she remember and love him still? For the first time it occurred to him that he must himself be somewhat changed,—changed certainly, since old Taft did not recognize him, after all the hogsheads of rum he had sold him! For the first time he felt a little thrill of fear, lest Dorcas should have been inconstant,—or lest, seeing him now, she might not love him as she once did. A faint blush passed over his face.

He raised his eyes, and Dorcas stood before him at the distance of a few feet: the bloom on her delicate cheek the same,—the dimpled chin, the serene forehead, the arch and laughing eyes!

Somehow, she seemed like a ghost, too; for, when he stepped towards her, she retreated, keeping the same distance between them.

"Dorcas!" said Swan, imploringly.

"What do you want of me?" answered a sweet voice, trembling and low.

"Are you really Dorcas? really, really my Dorcas?" said Swan, in an agony of uncertain emotion.

"To be sure I am Dorcas!" answered the girl, in a half-terrified, half-petulant tone.

In a moment she darted up the path out of sight, just as Dorcas had done on the last night he had seen her!

Had he kept the kiss on his lips with which he had parted from her,—that kiss which, to him at least, had been one of betrothal?

The short day was nearly dead. In the gloom of the darkening twilight, Swan stood leaning against the old tree and looking up the path where the figure had disappeared, doubting whether a vision had deluded his senses or not.

Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
30 ноября 2018
Объем:
300 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают