Читать книгу: «The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858», страница 7

Various
Шрифт:

THE QUEEN OF THE RED CHESSMEN

The box of chessmen had been left open all night. That was a great oversight! For everybody knows that the contending chessmen are but too eager to fight their battles over again by mid-night, if a chance is only allowed them.

It was at the Willows,—so called, not because the house is surrounded by willows, but because a little clump of them hangs over the pond close by. It is a pretty place, with its broad lawn in front of the door-way, its winding avenue hidden from the road by high trees. It is a quiet place, too; the sun rests gently on the green lawn, and the drooping leaves of the willows hang heavily over the water.

No one would imagine what violent contests were going on under the still roof, this very night. It was the night of the first of May. The moon came silently out from the shadows; the trees were scarcely stirring. The box of chessmen had been left on the balcony steps by the drawing-room window, and the window, too, that warm night, had been left open. So, one by one, all the chessmen came out to fight over again their evening's battles.

It was a famously carved set of chessmen. The bishops wore their mitres, the knights pranced on spirited steeds, the castles rested on the backs of elephants,—even the pawns mimicked the private soldiers of an army. The skilful carver had given to each piece, and each pawn, too, a certain individuality. That night there had been a close contest. Two well-matched players had guided the game, and it had ended with leaving a deep irritation on the conquered side.

It was Isabella, the Queen of the Red Chessmen, who had been obliged to yield. She was young and proud, and it was she, indeed, who held the rule; for her father, the old Red King, had grown too imbecile to direct affairs; he merely bore the name of sovereignty. And Isabella was loved by knights, pawns, and all; the bishops were willing to die in her cause, the castles would have crumbled to earth for her. Opposed to her, stood the detested White Queen. All the Whites, of course, were despised by her; but the haughty, self-sufficient queen angered her most.

The White Queen was reigning during the minority of her only son. The White Prince had reached the age of nineteen, but the strong mind of his mother had kept him always under restraint. A simple youth, he had always yielded to her control. He was pure-hearted and gentle, but never ventured to make a move of his own. He sought shelter under cover of his castles, while his more energetic mother went forth at the head of his army. She was dreaded by her subjects,—never loved by them. Her own pawn, it is true, had ventured much for her sake, had often with his own life redeemed her from captivity; but it was loyalty that bound even him,—no warmer feeling of devotion or love.

The Queen Isabella was the first to come out from her prison.

"I will stay here no longer," she cried; "the blood of the Reds grows pale in this inactivity."

She stood upon the marble steps; the May moon shone down upon her. She listened a moment to a slight murmuring within the drawing-room window. The Spanish lady, the Murillo-painted Spanish lady, had come down from her frame that bound her against the wall. Just for this one night in the year, she stepped out from the canvas to walk up and down the rooms majestically. She would not exchange a word with anybody; nobody understood her language. She could remember when Murillo looked at her, watched over her, created her with his pencil. She could have nothing to say to little paltry shepherdesses, and other articles of virtù, that came into grace and motion just at this moment.

The Queen of the Red Chessmen turned away, down into the avenue. The May moon shone upon her. Her feet trod upon unaccustomed ground; no black or white square hemmed her in; she felt a new liberty.

"My poor old father!" she exclaimed, "I will leave him behind; better let him slumber in an ignoble repose than wander over the board, a laughing-stock for his enemies. We have been conquered,—the foolish White Prince rules!"

A strange inspiration stole upon her; the breath of the May night hovered over her; the May moon shone upon her. She could move without waiting for the will of another; she was free. She passed down the avenue; she had left her old prison behind.

Early in the morning,—it was just after sunrise,—the kind Doctor Lester was driving home, after watching half the night out with a patient. He passed the avenue to the Willows, but drew up his horse just as he was leaving the entrance. He saw a young girl sitting under the hedge. She was without any bonnet, in a red dress, fitting closely and hanging heavily about her. She was so very beautiful, she looked so strangely lost and out of place here at this early hour, that the Doctor could not resist speaking to her.

"My child, how came you here?"

The young girl rose up, and looked round with uncertainty.

"Where am I?" she asked.

She was very tall and graceful, with an air of command, but with a strange, wild look in her eyes.

"The young woman must be slightly insane," thought the Doctor; "but she cannot have wandered far."

"Let me take you home," he said aloud. "Perhaps you come from the Willows?"

"Oh, don't take me back there!" cried Isabella, "they will imprison me again! I had rather be a slave than a conquered queen!"

"Decidedly insane!" thought the Doctor. "I must take her back to the Willows."

He persuaded the young girl to let him lift her into his chaise. She did not resist him; but when he turned up the avenue, she leaned back in despair. He was fortunate enough to find one of the servants up at the house, just sweeping the steps of the hall-door. Getting out of his chaise, he said confidentially to the servant,—

"I have brought back your young lady."

"Our young lady!" exclaimed the man, as the Doctor pointed out Isabella.

"Yes, she is a little insane, is she not?"

"She is not our young lady," answered the servant; "we have nobody in the house just now, but Mr. and Mrs. Fogerty, and Mrs. Fogerty's brother, the old geologist."

"Where did she come from?" inquired the Doctor.

"I never saw her before," said the servant, "and I certainly should remember. There's some foreign folks live down in the cottage, by the railroad; but they are not the like of her!"

The Doctor got into his chaise again, bewildered.

"My child," he said, "you must tell me where you came from."

"Oh, don't let me go back again!" said Isabella, clasping her hands imploringly. "Think how hard it must be never to take a move of one's own! to know how the game might be won, then see it lost through folly! Oh, that last game, lost through utter weakness! There was that one move! Why did he not push me down to the king's row? I might have checkmated the White Prince, shut in by his own castles and pawns,—it would have been a direct checkmate! Think of his folly! he stopped to take the queen's pawn with his bishop, and within one move of a checkmate!"

"Quite insane!" repeated the Doctor. "But I must have my breakfast. She seems quiet; I think I can keep her till after breakfast, and then I must try and find where the poor child's friends live. I don't know what Mrs. Lester will think of her."

They rode on. Isabella looked timidly round.

"You don't quite believe me," she said, at last. "It seems strange to you."

"It does," answered the Doctor, "seem very strange."

"Not stranger than to me," said Isabella,—"it is so very grand to me! All this motion! Look down at that great field there, not cut up into squares! If I only had my knights and squires there! I would be willing to give her as good a field, too; but I would show her where the true bravery lies. What a place for the castles, just to defend that pass!"

The Doctor whipped up his horse.

Mrs. Lester was a little surprised at the companion her husband had brought home to breakfast with him.

"Who is it?" she whispered.

"That I don't know,—I shall have to find out," he answered, a little nervously.

"Where is her bonnet?" asked Mrs. Lester; this was the first absence of conventionality she had noticed.

"You had better ask her," answered the Doctor.

But Mrs. Lester preferred leaving her guest in the parlor while she questioned her husband. She was somewhat disturbed when she found he had nothing more satisfactory to tell her.

"An insane girl! and what shall we do with her?" she asked.

"After breakfast I will make some inquiries about her," answered the Doctor.

"And leave her alone with us? that will never do! You must take her away directly,—at least to the Insane Asylum,—somewhere! What if she should grow wild while you were gone? She might kill us all! I will go in and tell her that she cannot stay here."

On returning to the parlor, she found Isabella looking dreamily out of the window. As Mrs. Lester approached, she turned.

"You will let me stay with you a little while, will you not?"

She spoke in a quiet tone, with an air somewhat commanding. It imposed upon nervous little Mrs. Lester. But she made a faint struggle.

"Perhaps you would rather go home," she said.

"I have no home now," said Isabella; "some time I may recover it; but my throne has been usurped."

Mrs. Lester looked round in alarm, to see if the Doctor were near.

"Perhaps you had better come in to breakfast," she suggested.

She was glad to place the Doctor between herself and their new guest.

Celia Lester, the only daughter, came down stairs. She had heard that her father had picked up a lost girl in the road. As she came down in her clean morning dress, she expected to have to hold her skirts away from some little squalid object of charity. She started when she saw the elegant-looking young girl who sat at the table. There was something in her air and manner that seemed to make the breakfast equipage, and the furniture of the room about her, look a little mean and poor. Yet the Doctor was very well off, and Mrs. Lester fancied she had everything quite in style. Celia stole into her place, feeling small in the presence of the stranger.

After breakfast, when the Doctor had somewhat refreshed himself by its good cheer from his last night's fatigue, Isabella requested to speak with him.

"Let me stay with you a little while," she asked, beseechingly; "I will do everything for you that you desire. You shall teach me anything;—I know I can learn all that you will show me, all that Mrs. Lester will tell me."

"Perhaps so,—perhaps that will be best," answered the Doctor, "until your friends inquire for you; then I must send you back to them."

"Very well, very well," said Isabella, relieved. "But I must tell you they will not inquire for me. I see you will not believe my story. If you only would listen to me, I could tell it all to you."

"That is the only condition I can make with you," answered the Doctor, "that you will not tell your story,—that you will never even think of it yourself. I am a physician. I know that it is not good for you to dwell upon such things. Do not talk of them to me, nor to my wife or daughter. Never speak of your story to any one who comes here. It will be better for you."

"Better for me," said Isabella, dreamily, "that no one should know! Perhaps so. I am, in truth, captive to the White Prince; and if he should come and demand me,—I should be half afraid to try the risks of another game."

"Stop, stop!" exclaimed the Doctor, "you are already forgetting the condition. I shall be obliged to take you away to some retreat, unless you promise me"–

"Oh, I will promise you anything." interrupted Isabella; "and you will see that I can keep my promise."

Meanwhile Mrs. Lester and Celia had been holding a consultation.

"I think she must be some one in disguise," suggested Celia.

Celia was one of the most unromantic of persons. Both she and her mother had passed their lives in an unvarying routine of duties. Neither of them had ever found time from their sewing even to read. Celia had her books of history laid out, that she meant to take up when she should get through her work; but it seemed hopeless that this time would ever come. It had never come to Mrs. Lester, and she was now fifty years old. Celia had never read any novels. She had tried to read them, but never was interested in them. So she had a vague idea of what romance was, conceiving of it only as something quite different from her every-day life. For this reason the unnatural event that was taking place this very day was gradually appearing to her something possible and natural. Because she knew there was such a thing as romance, and that it was something quite beyond her comprehension, she was the more willing to receive this event quietly from finding it incomprehensible.

"We can let her stay here to-day, at least," said Mrs. Lester. "We will keep John at work in the front door-yard, in case we should want him. And I will set Mrs. Anderson's boy to weeding in the border; we can call him, if we should want to send for help."

She was quite ashamed of herself, when she had uttered these words, and Isabella walked into the room, so composed, so refined in her manners.

"The Doctor says I may stay here a little while, if you will let me," said Isabella, as she took Mrs. Lester's hands.

"We will try to make you comfortable," replied Mrs. Lester.

"He says you will teach me many things,—I think he said, how to sew."

"How to sew! Was it possible she did not know how to sew?" Celia thought to herself, "How many servants she must have had, never to have learned how to sew, herself!"

And this occupation was directly provided, while the Doctor set forth on his day's duties, and at the same time to inquire about the strange apparition of the young girl. He was so convinced that there was a vein of insanity about her, that he was very sure that questioning her only excited her the more. Just as he had parted from her, some compunction seized her, and she followed him to the door.

"There is my father," said she.

"Your father! where shall I find him?" asked the Doctor.

"Oh, he could not help me," she replied; "it is a long time since he has been able to direct affairs. He has scarcely been conscious of my presence, and will hardly feel my absence, his mind is so weak."

"But where can I find him?" persisted the Doctor.

"He did not come out," said Isabella; "the White Queen would not allow it, indeed."

"Stop, stop!" exclaimed the Doctor, "we are on forbidden ground."

He drove away.

"So there is insanity in the family," he thought to himself. "I am quite interested in this case. A new form of monomania! I should be quite sorry to lose sight of it. I shall be loath to give her up to her friends."

But he was not yet put to that test. No one could give him any light with regard to the strange girl. He went first to the Willows, and found there so much confusion that he could hardly persuade any one to listen to his questions. Mrs. Fogerty's brother, the geologist, had been riding that morning, and had fallen from his horse and broken his leg. The Doctor arrived just in time to be of service in setting it. Then he must linger some time to see that the old gentleman was comfortable, so that he was obliged to stay nearly the whole morning. He was much amused at the state of disturbance in which he left the family. The whole house was in confusion, looking after some lost chessmen.

"There was nothing," said Mrs. Fogerty, apologetically, "that would soothe her brother so much as a game of chess. That, perhaps, might keep him quiet. He would be willing to play chess with Mr. Fogerty by the day together. It was so strange! they had a game the night before, and now some of the pieces could not be found. Her brother had lost the game, and to-day he was so eager to take his revenge!"

"How absurd!" thought the Doctor; "what trifling things people interest themselves in! Here is this old man more disturbed at losing his game of chess than he is at breaking his leg! It is different in my profession, where one deals with life and death. Here is this young girl's fate in my hands, and they talk to me of the loss of a few paltry chessmen!"

The "foreign people" at the cottage knew nothing of Isabella. No one had seen her the night before, or at any time. Dr. Lester even drove ten miles to Dr. Giles's Retreat for the Insane, to see if it were possible that a patient could have wandered away from there. Dr. Giles was deeply interested in the account Dr. Lester gave. He would very gladly take such a person under his care.

"No," said Dr. Lester, "I will wait awhile. I am interested in the young girl. It is not impossible but that I shall in time find out from her, by chance, perhaps, who her friends are, and where she came from. She must have wandered away in some delirium of fever,—but it is very strange, for she appears perfectly calm now. Yet I hardly know in what state I shall find her."

He returned to find her very quiet and calm, learning from his wife and daughter how to sew. She seemed deeply interested in this new occupation, and had given all her time and thought to it. Celia and her mother privately confided to the Doctor their admiration of their strange guest. Her ways were so graceful and beautiful! all that she said seemed so new and singular! The Doctor, before he went away, had exhorted Mrs. Lester and Celia to ask her no questions about her former life, and everything had gone on very smoothly. And everything went on as smoothly for some weeks. Isabella seemed willing to be as silent as the Doctor, upon all exciting subjects. She appeared to be quite taken up with her sewing, much to Mrs. Lester's delight.

"She will turn out quite as good a seamstress as Celia," said she to the Doctor. "She sews steadily all the time, and nothing seems to please her so much as to finish a piece of work. She will be able to do much more than her own sewing, and may prove quite a help to us."

"I shall be very glad," said the Doctor, "if anything can be a help, to prevent you and Celia from working yourselves to death. I shall be glad if you can ever have done with that eternal sewing. It is time that Celia should do something about cultivating her mind."

"Celia's mind is so well regulated," interrupted Mrs. Lester.

"We won't discuss that," continued the Doctor,—"we never come to an agreement there. I was going on to say that I am becoming so interested in Isabella, that I feel towards her as if she were my own. If she is of help to the family, that is very well,—it is the best thing for her to be able to make herself of use. But I don't care to make any profit to ourselves out of her help. Somehow I begin to think of her as belonging to us. Certainly she belongs to nobody else. Let us treat her as our own child. We have but one, yet God has given us means enough to care for many more. I confess I should find it hard to give Isabella up to any one else. I like to find her when I come home,—it is pleasant to look at her."

"And I, too, love her," said Mrs. Lester. "I like to see her as she sits quietly at her work."

So Isabella went on learning what it was to be one of the family, and becoming, as Mrs. Lester remarked, a very experienced seamstress. She seldom said anything as she sat at her work, but seemed quite occupied with her sewing; while Mrs. Lester and Celia kept up a stream of conversation, seldom addressing Isabella, as, indeed, they had few topics in common.

One day, Celia and Isabella were sitting together.

"Have you always sewed?" asked Isabella.

"Oh, yes," answered Celia,—"since I was quite a child."

"And do you remember when you were a child?" asked Isabella, laying down her work.

"Oh, yes, indeed," said Celia; "I used to make all my doll's dresses myself."

"Your doll's dresses!" repeated Isabella.

"Oh, yes," replied Celia,—"I was not ashamed to play with dolls in that way."

"I should like to see some dolls," said Isabella.

"I will show you my large doll," said Celia; "I have always kept it, because I fitted it out with such a nice set of clothes. And I keep it for children to play with."

She brought her doll, and Isabella handled it and looked at it with curiosity.

"So you dressed this, and played with it," said Isabella, inquiringly, "and moved it about as one would move a piece at chess?"

Celia started at this word "chess." It was one of the forbidden words.

But Isabella went on:—

"Suppose this doll should suddenly have begun to speak, to move, and walk round, would not you have liked it?"

"Oh, no!" exclaimed Celia. "What! a wooden thing speak and move! It would have frightened me very much."

"Why should it not speak, if it has a mouth, and walk, if it has feet?" asked Isabella.

"What foolish questions you ask!" exclaimed Celia, "of course it has not life."

"Oh, life,—that is it!" said Isabella. "Well, what is life?"

"Life! why it is what makes us live," answered Celia. "Of course you know what life is."

"No, I don't know," said Isabella, "but I have been thinking about it lately, while I have been sewing,—what it is."

"But you should not think, you should talk more, Isabella," said Celia.

"Mamma and I talk while we are at work, but you are always very silent."

"But you think sometimes?" asked Isabella.

"Not about such things," replied Celia. "I have to think about my work."

"But your father thinks, I suppose, when he comes home and sits in his study alone?"

"Oh, he reads when he goes into his study,—he reads books and studies them," said Celia.

"Do you know how to read?" asked Isabella.

"Do I know how to read!" cried Celia, angrily.

"Forgive me," said Isabella, quickly, "but I never saw you reading. I thought perhaps—women are so different here!"

She did not finish her sentence, for she saw Celia was really angry. Yet she had no idea of hurting her feelings. She had tried to accommodate herself to her new circumstances. She had observed a great deal, and had never been in the habit of asking questions. Celia was disturbed at having it supposed that she did not know how to read; therefore it must be a very important thing to know how to read, and she determined she must learn. She applied to the Doctor. He was astonished at her entire ignorance, but he was very glad to help her. Isabella gave herself up to her reading, as she had done before to her sewing. The Doctor was now the gainer. All the time he was away, Isabella sat in his study, poring over her books; when he returned, she had a famous lesson to recite to him. Then he began to tell her of books that he was interested in. He made Celia come in, for a history class. It was such a pleasure to him to find Isabella interested in what he could tell her of history!

"All this really happened," said Isabella to Celia once,—"these people really lived!"

"Yes, but they died," responded Celia, in an indifferent tone,—"and ever so long ago, too!"

"But did they die," asked Isabella, "if we can talk about them, and imagine how they looked? They live for us as much as they did then."

"That I can't understand," said Celia. "My uncle saw Napoleon when he was in Europe, long ago. But I never saw Napoleon. He is dead and gone to me, just as much as Alexander the Great."

"Well, who does live, if Alexander the Great, if Napoleon, and Columbus do not live?" asked Isabella, impatiently.

"Why, papa and mamma live," answered Celia, "and you"–

"And the butcher," interrupted Isabella, "because he brings you meat to eat; and Mr. Spool, because he keeps the thread store. Thank you for putting me in, too! Once"–

"Once!" answered Celia, in a dignified tone, "I suppose once you lived in a grander circle, and it appears to you we have nobody better than Mr. Spool and the butcher."

Isabella was silent, and thought of her "circle," her former circle. The circle here was large enough, the circumference not very great, but there were as many points in it as in a larger one. There were pleasant, motherly Mrs. Gibbs, and her agreeable daughters,—the Gresham boys, just in college,—the Misses Tarletan, fresh from a New York boarding-school,—Mr. Lovell, the young minister,—and the old Misses Pendleton, that made raspberry-jam,—together with Celia's particular friends, Anna and Selina Mountfort, who had a great deal of talking with Celia in private, but not a word to say to anybody in the parlor. All these, with many others in the background, had been speculating upon the riddle that Isabella presented,—"Who was she? and where did she come from?"

Nobody found any satisfactory answer. Neither Celia nor her mother would disclose anything. It is a great convenience in keeping a secret, not to know what it is. One can't easily tell what one does not know.

"The Doctor really has a treasure in his wife and daughter," said Mrs. Gibbs, "they keep his secrets so well! Neither of them will lisp a word about this handsome Isabella."

"I have no doubt she is the daughter of an Italian refugee," said one of the Misses Tarletan. "We saw a number of Italian refugees in New York."

This opinion became prevalent in the neighborhood. That Dr. Lester should be willing to take charge of an unknown girl did not astonish those who knew of his many charitable deeds. It was not more than he had done for his cousin's child, who had no especial claim upon him. He had adopted Lawrence Egerton, educated him, sent him to college, and was giving him every advantage in his study of the law. In the end Lawrence would probably marry Celia and the pretty property that the Doctor would leave behind for his daughter.

"She is one of my patients," the Doctor would say, to any one who asked him about her.

The tale that she was the daughter of an Italian refugee became more rife after Isabella had begun to study Italian. She liked to have the musical Italian words linger on her tongue. She quoted Italian poetry, read Italian history. In conversation, she generally talked of the present, rarely of the past or of the future. She listened with wonder to those who had a talent for reminiscence. How rich their past must be, that they should be willing to dwell in it! Her own she thought very meagre. If she wanted to live in the past, it must be in the past of great men, not in that of her own little self. So she read of great painters and great artists, and because she read of them she talked of them. Other people, in referring to bygone events, would say, "When I was in Trenton last summer,"—"In Cuba the spring that we were there"; but Isabella would say, "When Raphael died, or when Dante lived." Everybody liked to talk with her,—laughed with her at her enthusiasm. There was something inspiring, too, in this enthusiasm; it compelled attention, as her air and manner always attracted notice. By her side, the style and elegance of the Misses Tarletan faded out; here was a moon that quite extinguished the light of their little tapers. She became the centre of admiration; the young girls admired her, as they are prone to admire some one particular star. She never courted attention, but it was always given.

"Isabella attracts everybody," said Celia to her mother. "Even the old Mr. Spencers, who have never been touched by woman before, follow her, and act just as she wills."

Little Celia, who had been quite a belle hitherto, sunk into the shade by the side of the brilliant Isabella. Yet she followed willingly in the sunny wake that Isabella left behind. She expanded somewhat, herself, for she was quite ashamed to know nothing of all that Isabella talked about so earnestly. The sewing gave place to a little reading, to Mrs. Lester's horror. The Mountforts and the Gibbses met with Isabella and Celia to read and study, and went into town with them to lectures and to concerts.

A winter passed away and another summer came. Still Isabella was at Dr. Lester's; and with the lapse of time the harder did it become for the Doctor to question her of her past history,—the more, too, was she herself weaned from it.

The young people had been walking in the garden one evening.

"Let me sit by you here in the porch," said Lawrence Egerton to Celia,—"I want rest, for body and spirit. I am always in a battle-field when I am talking with Isabella. I must either fight with her or against her. She insists on my fighting all the time. I have to keep my weapons bright, ready for use, every moment. She will lead me, too, in conversation, sends me here, orders me there. I feel like a poor knight in chess, under the sway of a queen"–

"I don't know anything about chess," said Celia, curtly.

"It is a comfort to have you a little ignorant," said Lawrence. "Please stay in bliss awhile. It is repose, it is refreshment. Isabella drags one into the company of her heroes, and then one feels completely ashamed not to be on more familiar terms with them all. Her Mazzinis, her Tancreds, heroes false and true,—it makes no difference to her,—put one into a whirl between history and story. What a row she would make in Italy, if she went back there!"

"What could we do without her?" said Celia; "it was so quiet and commonplace before she came!"

"That is the trouble," replied Lawrence, "Isabella won't let anything remain commonplace. She pulls everything out of its place,—makes a hero or heroine out of a piece of clay. I don't want to be in heroics all the time. Even Homer's heroes ate their suppers comfortably. I think it was a mistake in your father, bringing her here. Let her stay in her sphere queening it, and leave us poor mortals to our bread and butter."

"You know you don't think so," expostulated Celia; "you worship her shoe-tie, the hem of her garment."

"But I don't want to," said Lawrence,—"it is a compulsory worship. I had rather be quiet."

"Lazy Lawrence!" cried Celia, "it is better for you. You would be the first to miss Isabella. You would find us quite flat without her brilliancy, and would be hunting after some other excitement."

"Perhaps so," said Lawrence. "But here she comes to goad us on again.

Queen Isabella, when do the bull-fights begin?"

"I wish I were Queen Isabella!" she exclaimed. "Have you read the last accounts from Spain? I was reading them to the Doctor to-day. Nobody knows what to do there. Only think what an opportunity for the Queen to show herself a queen! Why will not she make of herself such a queen as the great Isabella of Castile was?"

Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
16 ноября 2018
Объем:
300 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают