Читать книгу: «Notes and Queries, Number 204, September 24, 1853», страница 6
"January. Prima dies mensis, et septima truncat ut ensis.
February. Quarta subit mortem, prosternit tertia fortem.
March. Primus mandantem, dirumpit quarta bibentem.
April. Denus et undenus, est mortis vulnere plenus.
May. Tertius occidit, et septimus hora relidit.
June. Denus pallescit, quindenus federa nescit.
July. Terdecimus mactat, Julii denus labefactat.
August. Prima necat fortem, perditque secunda choortem.
September. Tertia Septembris, et denus fert mala membris.
October. Tertia cum dena, clamat sit integra vena.
November. Scorpius est quintus, et tertius est nece cinctus.
December. Septimus exanguis, virosus denus ut anguis."
James F. Ferguson.
Dublin.
Rhymes on Places (Vol. vii. passim.).—Midlothian:
"Musselboro' was a boro',
Whan Edinboro' was nane;
An Musselboro' 'll be a boro',
Whan Edinboro's gane."
W. T. M.
Hong Kong.
Cambridgeshire folks say,—
Quotation Wanted (Vol. vi., p. 421.).—See Byron's Dream, stanza ii. v. 30.:
"She was his life,
The ocean to the river of his thoughts."
P. J. F. Gantillon, B.A.
Lamech (Vol. vii., p. 432.).—For "Lamech," see Mr. Browne's excellent Ordo Sæclorum, ch. vii. § 302., 1844—a book deserving to be much more widely known.
S. Z. Z. S.
Muggers (Vol. viii., p. 34.).—The names muggers and potters, betokening dealers in mugs and pots, are, in the north of England, applied indiscriminately to hawkers of earthenware, whether of gipsy blood or not. Indeed, the majority are evidently not gipsies.
T. D. Ridley.
Miscellaneous
NOTES ON BOOKS, ETC
We have received from Messrs. Williams and Norgate copies of the first number of two new German periodicals, with which, when they know their nature, some of our readers may desire better acquaintance. Our antiquarian friends, for instance, may be glad to know, that the opening number of one of these, the Anzeige für Kunde des Deutschen Vorzeit, Organ des Germanischen Museums (which is to appear monthly), contains, among other articles of antiquarian interest, notes on the earliest known MS. of the Nuremburg Chronicle, and on an early MS. of the Nibelungen; notice of an original Letter of Pirkheimer, relative to the wars of Maximilian against the Swiss; and also of a remarkable, and hitherto unknown, old copper-plate engraving on six sheets by an unknown artist, apparently of the school of Martin Schon, illustrative of that campaign; and an account of an early miscellaneous MS., in which is a List of Masons' Marks. The second is one which will interest all lovers of folk lore. It is edited by J. W. Wolf, and entitled Zeitschrift für Deutsche Mythologie und Sittenkunde, and numbers among its contributors, W. Grimm, Nordnagel, Kuhn, and many other good men and true, who have devoted their talents to the study of popular antiquities. We hope shortly to find room for a specimen or two of the "Old World" stories and customs which they have here recorded.
Books Received.—A Guide containing a Short Historical Sketch of Lynton and Places adjacent in North Devon, including Ilfracombe, by T. H. Cooper: a well-timed guide to the most picturesque portion of one of the most beautiful parts of North Devon, pleasantly interlarded with scraps of folk lore and historical anecdote.—In Bohn's Standard Library, we have a farther issue of Miss Bremer's works, comprising A Diary; The H– Family; Axel and Anna, and other Tales: and the second volume of Mr. Hickie's translation of The Comedies of Aristophanes forms the issue for the present month of the same publisher's Classical Library.—Mr. Darling proceeds with great regularity in the publication of his Cyclopœdia Bibliographica, of which we have received No. XII., which extends from Bernard Lancy to Martin Madan.—The Irish Quarterly Review, No. XI. for September, contains, among other articles of general interest, such as those on French Social Life and Fashion in Poetry, and the Poets of Fashion, a farther portion of the amusing anecdotical paper, entitled The Streets of Dublin.
BOOKS AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE
The Builder, No. 520.
Oswalli Crollii Opera. 12mo. Geneva, 1635.
Gaffarell's Unheard-of Curiosities. Translate by Chelmead. London, 12mo. 1650.
Beaumont's Psyche. 2nd Edit. folio. Camb. 1702.
The Monthly Army List from 1797 to 1800 inclusive. Published by Hookham and Carpenter, Bond Street. Square 12mo.
Jer. Collier's Ecclesiastical History of England. Folio Edition. Vol II.
London Labour and the London Poor.
Proceedings of the London Geological Society.
Prescott's History of the Conquest of Mexico. 3 Vols. London. Vol. III.
Mrs. Ellis's Social Distinctions. Tallis's Edition. Vols. II. and III. 8vo.
PAMPHLETS
Junius Discovered. By P. T. Published about 1789.
Reasons for Rejecting the Evidence of Mr. Almon, &c. 1807.
Another Guess at Junius. Hookham. 1809.
The Author of Junius Discovered. Longmans. 1821.
The Claims of Sir P. Francis refuted. Longmans. 1822.
Who was Junius? Glynn. 1837.
Some New Facts, &c., by Sir F. Dwarris. 1850.
*** Correspondents sending Lists of Books Wanted are requested to send their names.
*** Letters, stating particulars and lowest price, carriage free, to be sent to Mr. Bell, Publisher of "NOTES AND QUERIES," 186. Fleet Street.
Notices to Correspondents
G. T. (Reading). We are happy to be able to assure our Correspondent that that venerable antiquary John Britton is still among us, and, when we last saw him, as hale as his best friends could wish.
H. H. R. will find in our earlier volumes several Notes on the subject of his Query.
W. M. The line—
"Incidis in Scyllam cupiens vitare Charybdim,"
is from lib. v. 301. of the Alexandreis of Philip Gualtier: and not Tempora, but
"Omnia mutantur, nos et mutamur in illis,"
is from a poem by Matthew Borbonius in the Delitiæ Poetarum Germanorum, vol. i. p. 683.
H. C. C. Will this Correspondent favour us with his address in exchange for that of Newbury, which we have, and who wishes to correspond with him?
J. O. May we insert the interesting Reply sent by this Correspondent, or is it his wish that we should forward it?
W. S. F. will find an interesting article on the loss of Gray's original MS. from La Grande Chartreuse, in our First Volume, p. 416.
J. M. G. Is not the translation of The Ode, spoken of in the article alluded to as being by James Hay Beattie, the one respecting which our Querist inquires?
F. M. (A Maltese). 1. We should recommend our Correspondent to make his gun cotton with the nitrate of potash and sulphuric acid, as originally recommended in "N. & Q.," taking care that they are both thoroughly incorporated before the addition of the cotton. Much vexation often occurs in consequence of the various strengths of nitric acid. But the gun cotton can now be procured at some of the photographic houses quite as reasonably as it can be prepared. 2. Acetic acid is added to the pyrogallic acid to prevent its too rapid decomposition, and to facilitate the more easy flowing of the fluid over the plate. But the more acetic acid is used, the more slow will be the development. 3. Is not the cracking of the albumen the result of the climate of Malta?
F. (Manchester). We do not think that you can do better than adopt strictly the mode of obtaining positives recommended by Mr. Pollock, and which we printed some time since; or that pursued by Dr. Diamond, which we have in type, but have been compelled to postpone until next week.
A. B. C. Having ourselves practised the Paper Process, according to the directions given in our first Number for the present year (with the correction of using the gallic acid, which, as stated in a subsequent Number, was by accident omitted), we would advise our Correspondent to adhere strictly to those rules rather than any other with which we have since become acquainted. We are of opinion that sufficient care is very rarely used in the preparation of the iodized paper, and upon which all future success must depend.
A few complete sets of "Notes and Queries," Vols. i. to vii., price Three Guineas and a Half, may now be had; for which early application is desirable.
"Notes and Queries" is published at noon on Friday, so that the Country Booksellers may receive Copies in that night's parcels, and deliver them to their Subscribers on the Saturday.
INDIGESTION, CONSTIPATION, NERVOUSNESS, &c.—BARRY, DU BARRY & CO.'S HEALTH-RESTORING FOOD for INVALIDS and INFANTS.
THE REVALENTA ARABICA FOOD, the only natural, pleasant, and effectual remedy (without medicine, purging, inconvenience, or expense, as it saves fifty times its cost in other remedies) for nervous, stomachic, intestinal, liver and bilious complaints, however deeply rooted, dyspepsia (indigestion), habitual constipation, diarrhœa, acidity, heartburn, flatulency, oppression, distension, palpitation, eruption of the skin, rheumatism, gout, dropsy, sickness at the stomach during pregnancy, at sea, and under all other circumstances, debility in the aged as well as infants, fits, spasms, cramps, paralysis, &c.
A few out of 50,000 Cures:—
Cure, No. 71, of dyspepsia; from the Right Hon. the Lord Stuart de Decies:—"I have derived considerable benefits from your Revalenta Arabica Food, and consider it due to yourselves and the public to authorise the publication of these lines.—Stuart de Decies."
Cure, No. 49,832:—"Fifty years' indescribable agony from dyspepsia, nervousness, asthma, cough, constipation, flatulency, spasms, sickness at the stomach, and vomitings have been removed by Du Barry's excellent food.—Maria Jolly, Wortham Ling, near Diss, Norfolk."
Cure, No. 180:—"Twenty-five years' nervousness, constipation, indigestion, and debility, from which I had suffered great misery, and which no medicine could remove or relieve, have been effectually cured by Du Barry's food in a very short time.—W. R. Reeves, Pool Anthony, Tiverton."
Cure, No. 4,208:—"Eight years' dyspepsia, nervousness, debility, with cramps, spasms, and nausea, for which my servant had consulted the advice of many, have been effectually removed by Du Barry's delicious food in a very short time. I shall be happy to answer any inquiries.—Rev. John W. Flavell, Ridlington Rectory, Norfolk."
Dr. Wurzer's Testimonial
"Bonn, July 19. 1852.
"This light and pleasant Farina is one of the most excellent, nourishing, and restorative remedies, and supersedes, in many cases, all kinds of medicines. It is particularly useful in confined habit of body, as also diarrhœa, bowel complaints, affections of the kidneys and bladder, such as stone or gravel; inflammatory irritation and cramp of the urethra, cramp of the kidneys and bladder, strictures, and hemorrhoids. This really invaluable remedy is employed with the most satisfactory result, not only in bronchial and pulmonary complaints, where irritation and pain are to be removed, but also in pulmonary and bronchial consumption, in which it counteracts effectually the troublesome cough; and I am enabled with perfect truth to express the conviction that Du Barry's Revalenta Arabica is adapted to the cure of incipient hectic complaints and consumption.
"Dr. Rud Wurzer
"Counsel of Medicine, and practical M.D. in Bonn."
London Agents:—Fortnum, Mason & Co., 182. Piccadilly, purveyors to Her Majesty the Queen; Hedges & Butler, 155. Regent Street; and through all respectable grocers, chemists, and medicine venders. In canisters, suitably packed for all climates, and with full instructions, 1lb. 2s. 9d.; 2lb. 4s. 6d.; 5lb. 11s.; 12lb. 22s.; super-refined, 5lb. 22s.; 10lb. 33s. The 10lb. and 12lb. carriage free, on receipt of Post-office order.—Barry, Du Barry Co., 77. Regent Street, London.
Important Caution.—Many invalids having been seriously injured by spurious imitations under closely similar names, such as Ervalenta, Arabaca, and others, the public will do well to see that each canister bears the name Barry, Du Barry & Co., 77. Regent Street, London, in full, without which none is genuine.
WESTERN LIFE ASSURANCE AND ANNUITY SOCIETY
3. PARLIAMENT STREET, LONDON
Founded A.D. 1842
Directors.
H. E. Bicknell, Esq.
T. S. Cocks, Jun. Esq., M. P.
G. H. Drew, Esq.
W. Evans, Esq.
W. Freeman, Esq.
F. Fuller, Esq.
J. H. Goodhart, Esq.
T. Grissell, Esq.
J. Hunt, Esq.
J. A. Lethbridge, Esq.
E. Lucas, Esq.
J. Lys Seager, Esq.
J. B. White, Esq.
J. Carter Wood, Esq.
Trustees.—W. Whateley, Esq., Q.C.; George Drew, Esq., T. Grissell, Esq.
Physician.—William Rich. Basham, M.D.
Bankers.—Messrs. Cocks, Biddulph, and Co., Charing Cross.
VALUABLE PRIVILEGE
POLICIES effected in this Office do not become void through temporary difficulty in paying a Premium, as permission is given upon application to suspend the payment at interest, according to the conditions detailed in the Prospectus.
Specimens of Rates of Premium for Assuring 100l., with a Share in three-fourths of the Profits:—
ARTHUR SCRATCHLEY, M.A., F.R.A.S., Actuary.
Now ready, price 10s. 6d., Second Edition, with material additions. INDUSTRIAL INVESTMENT and EMIGRATION: being a TREATISE ON BENEFIT BUILDING SOCIETIES, and on the General Principles of Land Investment, exemplified in the Cases of Freehold Land Societies, Building Companies, &c. With a Mathematical Appendix on Compound Interest and Life Assurance. By ARTHUR SCRATCHLEY, M.A., Actuary to the Western Life Assurance Society, 3. Parliament Street, London.
BANK OF DEPOSIT.
7. St. Martin's Place, Trafalgar Square, London.
PARTIES desirous of INVESTING MONEY are requested to examine the Plan of this Institution, by which a high rate of Interest may be obtained with perfect Security.
Interest payable in January and July.
PETER MORRISON,
Managing Director.
Prospectuses free on application.
DAGUERREOTYPE MATERIALS.—Plates, Cases, Passepartoutes, Best and Cheapest. To be had in great variety at
McMILLAN'S Wholesale Depot, 132. Fleet Street.
Price List Gratis.
BENNETT'S MODEL WATCH, as shown at the GREAT EXHIBITION, No. 1. Class X., in Gold and Silver Cases, in five qualities, and adapted to all Climates, may now be had at the MANUFACTORY, 65. CHEAPSIDE. Superior Gold London-made Patent Levers, 17, 15, and 12 guineas. Ditto, in Silver Cases, 8, 6, and 4 guineas. First-rate Geneva Levers, in Gold Cases, 12, 10, and 8 guineas. Ditto, in Silver Cases, 8, 6, and 5 guineas. Superior Lever, with Chronometer Balance, Gold, 27, 23, and 19 guineas. Bennett's Pocket Chronometer, Gold, 50 guineas; Silver, 40 guineas. Every Watch skilfully examined, timed, and its performance guaranteed. Barometers, 2l., 3l., and 4l. Thermometers from 1s. each.
BENNETT, Watch, Clock, and Instrument Maker to the Royal Observatory, the Board of Ordnance, the Admiralty, and the Queen,
65. CHEAPSIDE.
PHOTOGRAPHIC PICTURES.—A Selection of the above beautiful Productions (comprising Views in VENICE, PARIS, RUSSIA, NUBIA, &c.) may be seen at BLAND & LONG'S, 153. Fleet Street, where may also be procured Apparatus of every Description, and pure Chemicals for the practice of Photography in all its Branches.
Calotype, Daguerreotype, and Glass Pictures for the Stereoscope.
*** Catalogues may be had on application.
BLAND & LONG, Opticians, Philosophical and Photographical Instrument Makers, and Operative Chemists, 153. Fleet Street.
PHOTOGRAPHY.—HORNE & CO.'S Iodized Collodion, for obtaining Instantaneous Views, and Portraits in from three to thirty seconds, according to light.
Portraits obtained by the above, for delicacy of detail rival the choicest Daguerreotypes, specimens of which may be seen at their Establishment.
Also every description of Apparatus, Chemicals, &c. &c. used in this beautiful Art.—123. and 121. Newgate Street.
PHOTOGRAPHIC PAPER.—Negative and Positive Papers of Whatman's, Turner's, Sanford's, and Canson Frères' make. Waxed-Paper for Le Gray's Process. Iodized and Sensitive Paper for every kind of Photography.
Sold by JOHN SANFORD, Photographic Stationer, Aldine Chambers, 13. Paternoster Row, London.
IMPROVEMENT IN COLLODION.—J.B. HOCKIN & CO., Chemists, 289. Strand, have, by an improved mode of Iodizing, succeeded in producing a Collodion equal, they may say superior, in sensitiveness and density of Negative, to any other hitherto published; without diminishing the keeping properties and appreciation of half tint for which their manufacture has been esteemed.
Apparatus, pure Chemicals, and all the requirements for the practice of Photography. Instruction in the Art.
PHOTOGRAPHIC CAMERAS.—OTTEWILL'S REGISTERED DOUBLE-BODIED FOLDING CAMERA, is superior to every other form of Camera, for the Photographic Tourist, from its capability of Elongation or Contraction to any Focal Adjustment, its extreme Portability, and its adaptation for taking either Views or Portraits.
Every Description of Camera, or Slides, Tripod Stands, Printing Frames, &c., may be obtained at his MANUFACTORY, Charlotte Terrace, Barnsbury Road, Islington.
New Inventions, Models, &c., made to order or from Drawings.
W. H. HART, RECORD AGENT and LEGAL ANTIQUARIAN (who is in the possession of Indices to many of the early Public Records whereby his Inquiries are greatly facilitated) begs to inform Authors and Gentlemen engaged in Antiquarian or Literary Pursuits, that he is prepared to undertake searches among the Public Records, MSS. in the British Museum, Ancient Wills, or other Depositories of a similar Nature, in any Branch of Literature, History, Topography, Genealogy, or the like, and in which he has had considerable experience.
1. ALBERT TERRACE, NEW CROSS, HATCHAM, SURREY.
MURRAY'S RAILWAY READING.
Just ready, with Woodcuts, fcap. 8vo., 1s.
THE GUILLOTINE. An Historical Essay. By the RIGHT HON. JOHN WILSON CROKER. Reprinted from "The Quarterly Review."
The former Volumes of this Series are—
LOCKHART'S ANCIENT SPANISH BALLADS.
HOLLWAY'S MONTH IN NORWAY.
LORD CAMPBELL'S LIFE OF LORD BACON.
WELLINGTON. By JULES MAUREL.
DEAN MILMAN'S FALL OF JERUSALEM.
LIFE OF THEODORE HOOK.
LORD MAHON'S STORY OF JOAN OF ARC.
HALLAM'S LITERARY ESSAYS AND CHARACTERS.
THE EMIGRANT. By SIR F. B. HEAD.
WELLINGTON. By LORD ELLESMERE.
MUSIC AND DRESS. By a LADY.
LAYARD'S POPULAR ACCOUNT OF NINEVEH.
BEES AND FLOWERS. By a CLERGYMAN.
LORD MAHON'S HISTORY OF THE "FORTY-FIVE."
ESSAYS FROM "THE TIMES."
GIFFARD'S DEEDS OF NAVAL DARING.
THE ART OF DINING.
OLIPHANT'S JOURNEY TO NEPAUL.
THE CHACE, THE TURF, AND THE ROAD. By NIMROD.
JAMES' FABLES OF ÆSOP.
To be followed by
BEAUTIES OF BYRON: PROSE AND VERSE.
A SECOND SERIES OF ESSAYS FROM "THE TIMES."
The ANCIENT EGYPTIANS. By SIR J. G. WILKINSON.
JOHN MURRAY, Albemarle Street.
COMPLETION OF THE WORK.—On the 30th September, cloth 1s.; by Post, 1s. 6d., pp. 192.—WELSH SKETCHES, THIRD (and Last) SERIES. By the Author of "Proposals for Christian Union." Contents:—1. Edward the Black Prince. 2. Owen Glendower, Prince of Wales. 3. Mediæval Bardism. 4. The Welsh Church.
London: JAMES DARLING, 81. Great Queen Street, Lincoln's Inn Fields.
Now ready, price 25s., Second Edition, revised and corrected. Dedicated by Special Permission to THE (LATE) ARCHBISHOP OF CANTERBURY.
PSALMS AND HYMNS FOR THE SERVICE OF THE CHURCH. The words selected by the Very Rev. H. H. MILMAN, D.D., Dean of St. Paul's. The Music arranged for Four Voices, but applicable also to Two or One, including Chants for the Services. Responses to the Commandments, and a Concise System of Chanting, by J. B. SALE. Musical Instructor and Organist to Her Majesty. 4to., neat, in morocco cloth, price 25s. To be had of Mr. J. B. SALE, 21. Holywell Street, Millbank, Westminster, on the receipt of a Post-office Order for that amount: and, by order, of the principal Booksellers and Music Warehouses.
"A great advance on the works we have hitherto had, connected with our Church and Cathedral Service."—Times.
"A collection of Psalm Tunes certainly unequalled in this country."—Literary Gazette.
"One of the best collections of tunes which we have yet seen. Well merits the distinguished patronage under which it appears."—Musical World.
"A collection of Psalms and Hymns, together with a system of Chanting of a very superior character to any which has hitherto appeared."—John Bull.
London: GEORGE BELL, 186. Fleet Street.
Also, lately published,
J. B. SALE'S SANCTUS, COMMANDMENTS and CHANTS as performed at the Chapel Royal St. James, price 2s.
C. LONSDALE, 26. Old Bond Street.
TO NUMISMATISTS, &c.—For Sale, on Moderate Terms, a considerable portion of the celebrated French Work entitled TRESOR DE NUMISMATIQUE ET DE GLYPTIQUE published under the Superintendence of MM. PAUL DELAROCHE, HENRIQUEL DUPONT, and CHARLES LENORMANT; 15 Parts. Paris, 1836. Royal folio, eight bound and seven unbound, in good condition, price Fifteen Guineas. For farther particulars, apply to
MR. GEORGE BELL, 186. Fleet Street, Where the Work may be seen.
PHOTOGRAPHIC INSTITUTION.—An EXHIBITION of PICTURES, by the most celebrated French, Italian, and English Photographers, embracing Views of the principal Countries and Cities of Europe, is now OPEN. Admission 6d. A Portrait taken by MR. TALBOT'S Patent Process, One Guinea; Three extra Copies for 10s.
PHOTOGRAPHIC INSTITUTION, 168. NEW BOND STREET.
PHOTOGRAPHIC CAMERA for SALE.—To be disposed of, A PHOTOGRAPHIC CAMERA, with Combination Achromatic Lenses, and Apparatus for the Daguerreotype and Collodion Processes. Price 5l. 10s.
Apply to E. FLOWER, 32. Gell Street, Sheffield.
TO ALL WHO HAVE FARMS OR GARDENS.
THE GARDENERS' CHRONICLE AND AGRICULTURAL GAZETTE.
(The Horticultural Part edited by PROF. LINDLEY,)
Of Saturday, September 17, contains Articles on
Agricultural College examinations
Anacharis alsinastrum, by Mr. Marshall
Antwerp, effect of the winter at
Arachis, oil of
Ash tree, leaves of
Books noticed
Bossiæas
Burnturk farm, noticed
Calendar, horticultural
–– agricultural
Cider apple trees
Cineraria, culture of
Climate of Antwerp
–– of India (with engraving)
College (Agr.) examinations
Conifers, new applications of leaves of, by M. Seemann
Coppice, how to prepare for fruit trees
Dahlias at Surrey show
Drainage discussion
Evergreens at Antwerp, effect of the winter on
Gomphrena amaranthus
Grass land, to improve
Ground nuts
Gymnopsis uniserialis
Henderson's (Messrs. E. G.) nursery
Hop mould
India, climate of (with engraving)
Leaves of the ash tree
Leschenaultia formosa
Manure, saw-dust as, by Mr. Mackenzie
Manuring, liquid
Martin Doyle
Milk preserving, by Mr. Symington
Newcastle Farmers' Club
Nuts, ground
Onions, by Mr. Symons
Orchard houses
Pig breeding farm, by Mr. Hulme
Pine wool, by M. Seemann
Plants, variegated, by Mr. Mackenzie
–– vitality of
–– new
Plums, Dowling's
Potato sets, dried, by Mr. Goodiff
Radish, Black Spanish
Reaping machines
Sawdust as manure, by Mr. Mackenzie
Sobralia fragrans
Steam culture
Stock, does live, pay? by Mr. Mechi
–– value of, in the United States, by Mr. Shechan
Village excursions
THE GARDENERS' CHRONICLE and AGRICULTURAL GAZETTE contains, in addition to the above, the Covent Garden, Mark Lane, Smithfield, and Liverpool prices, with returns from the Potato, Hop, Hay, Coal, Timber, Bark, Wool, and Seed Markets, and a complete Newspaper, with a condensed account of all the transactions of the week.
