Читать книгу: «Blackwood's Edinburgh Magazine — Volume 55, No. 339, January, 1844», страница 15

Various
Шрифт:

THE PROCLAMATION

 
Bold warriors of Erin, I hereby proclaim,
That the world never witness'd your rivals in fame;
Bold sons of Macmurraugh, Macarthy, O'Neill,
The armies of earth at your sight would turn pale.
A flash from your eyes would light England's last pile,
And a touch give her sceptre to Erin's green isle.
 
 
Hurrah for the vengeance of old Mullaghmast,
On the blood-bolter'd ground where your gauntlet was cast;
Hurrah for the vengeance of Tara's proud hill,
Where the bones of our monarchs are blood-sprinkled still.
Hurrah for Clontarf, though the Saxon may smile,
The last, greatest triumph of Erin's green isle!
 
 
Let the scoffer scoff on, while I hereby proclaim,
That flight may be courage, and fear but a name;
That boasting is good, when 'tis good for the cause,
But, in sight of cold steel, we should honour the laws;
That powder and shot make men swallow their bile—
So, hurrah for the glory of Erin's green isle!
 
 
If they ask for your leader, the land's sword and shield,
At least none can say that he fled from the field.
He kept a whole skin—for the service of Rome;
So he fix'd his headquarters in quiet at home.
They might just as well hunt for the head of the Nile,
While he reckon'd his beads for St Patrick's green isle.
 
 
If beggars on horseback will ride—to Clontarf;
If tailors will caper with truncheon and scarf,
At Sunday carousels, all know, I'm in flower,
My taste for the grape don't extend to the shower.
Besides, those blue pills disagree with my chyle,
So, hurrah!—pence and peace for the grand Emerald Isle!
 
 
If the scoffer should ask, what the deuce brought you there?
Of course, it was only to taste the fresh air;
To pick cowslips and daisies; and brush off the dew,
Or drink gin o'er the tombstone of Brian Boru.
As to flags, and all that; 'twas but doing in style,
The honours of Freedom to Erin's green isle.
 
 
Then, as to your "Squadrons," your "Mount for Repeal,"
'Twas merely to teach them the "Right about wheel,"
By the word of command from the Saxon to run,
As your leader would fly from a bailiff or dun;
In short, since a miss is as good as a mile,
Swear the whole was a humbug for Erin's green isle.
 
 
Besides, these are delicate moments to croak,
Since the Saxon's new plan of a word and a stroke.
My mind is made up, like a poodle or pug,
No longer to stir from my berth on the rug;
Though the bold may revile me, so let them revile—
I'm determined to live for old Erin's green isle.
 
 
I proclaim—that the Saxon will tremble to meet
The heroes of Erin; but, boys, life is sweet.
I proclaim—that your shout frightens Europe's base thrones;
But remember, my boys, there is luck in whole bones;
So, take the advice of a friend—wait a while,
In a century or two you'll revenge the Green Isle.
 
 
I know in my soul, at the very first shot
That your whole monster meeting would fly at full trot;
What horrid mêlée, then, of popping and flashing!
At least I'LL not share in your holiday thrashing;
Brawl at Sugden and Smith, but beware "rank and file"—
They're too rough for the lambkins of Erin's green isle.
 
 
Observe, my dear boys, if you once get me hang'd,
'Tis fifty to one if you'll e'er be harangued.
Farewell to the pleasure of paying the "Rint"—
Farewell to all earth's vilest nonsense in print—
Farewell to the feast of your gall and your guile—
All's over at once with the grand Emerald Isle.
 

THE FIREMAN'S SONG

 
"Ho, comrade, up! awake, arise! look forth into the night:
Say, is yon gleam the morning-beam, yon broad and bloody light?
Say, does it tell—yon clanging bell—of mass or matin song?
Yon drum-roll—calls it to parade the soldier's armèd throng?"
 
 
"No, brother, no! no morning-beam is yonder crimson glare!
Yon deep bell tolls no matin—'tis the tocsin's hurried blare!
Yon sullen drum-roll mutters out no summons to parade:
To fight the flame it summons us—the valiant Fire-Brigade!"
 
 
Then fast the Fireman rose, and waked his mate that lay beside;
And each man gripp'd his trusty axe, and donn'd his coat of hide—
There bounds beneath that leather coat a heart as strange to fear
As ever swell'd beneath the steel of gilded cuirassier.
 
 
And from beneath the leather casque that guards the Fireman's brow,
A bolder, sterner glance shines out than plumy crest can show;
And oft shall ply the Fireman's axe, though rude and rough it be,
Where sabre, lance, and bayonet, right soon would turn and flee!
 
 
Off dash the thundering engines, like goblin jäger-chase—
The sleeper shudders as they pass, and pallid grows his face:
Away, away! though close and bright yon ruddy glow appear,
Far, far we have to gallop yet, or e'er our work we near!
 
 
A plain of upturn'd faces—pale brows and quivering lips,
All flickering like the tropic sea in the green light of eclipse;
And the multitude waves to and fro, as in the tropic sea,
After a tempest, heaves and falls the ground-swell sleeplessly.
 
 
Now, by my faith! goodly sight you mansion fast asleep—
Those winking lamps beside the gate a dull watch seem to keep—
But a gay awaking waits them, when the crash of blazing beam,
And the Fireman's stern réveille, shall mingle with their dream!
 
 
And sound as sleeps that mansion, ye may mark in every chink
A gleam, as in the lava-cracks by the volcano's brink;
Through key-hole and through window-slit, a white and sullen glow—
And all above is rolling smoke, and all is dark below.
 
 
Hark! hear ye not that murmur, that hush and hollow roar,
As when to the south-wester bow the pines upon the shore;
And that low crackling intermix'd, like wither'd twig that breaks,
When in the midnight greenwood the startled squirrel wakes!
 
 
Lo, how the fire comes roaring on, like a host in war array!
Nor lacks it gallant music to cheer it on its way,
Nor flap of flame-tongued banner, like the Oriflamme of old,
Its vanward cohorts heralding, in crimson, green, and gold.
 
 
The engines now are ranged a-row—hark, how they sob and pant!
How gallantly the water-jets curve soaringly aslant!
Up spins the stream—it meets the flame—it bursts in fleecy rain,
Like the last spout of the dying whale, when the lance is in his brain.
 
 
Ha, ha! from yon high window thrill'd the wild shriek of despair,
And gibbering phantoms seem to dance within the ruddy glare;
And as a valiant captain leads his boarders to the fray,
"Up, up, my sons!" our foreman shouts—"up firemen, and away!"
 
 
Their arms are strong and sinewy—see how the splinters fly—
Their axes they are sharp and good—"Back, comrades! or ye die—
Look to the walls!"—a rending crash—they topple—down they come—
A cloud of sparks—a feeble cheer—again!—and all is dumb.
 
 
A pause—as on that battle-day, 'twixt France and England's might,
When huge L'Orient blew up at once, in the hottest of the fight:
There was not one, they say, but wink'd, and held his breath the while,
Though brave were they that fought that day with Nelson at the Nile.
 
 
And by to-morrow's sunrise, amid the steaming stones,
A chain of gold half-melted, and a few small white bones,
And a few rags of roasted flesh, alone shall show where died—
The noble and the beautiful, the baby and the bride!
 
 
O fire, he is a noble thing!—the sot's pipe gives him birth;
Or from the livid thunder-cloud he leaps alive on earth;
Or in the western wilderness devouring silently;
Or on the lava rocking in the womb of Stromboli.
 
 
Right well in Hamburg revell'd he—though Elbe ran rolling by—
He could have drain'd—so fierce his thirst—the mighty river dry!
With silk, and gold, and diamond, he cramm'd his hungry maw;
And he tamed the wild republicans, who knew nor lord nor law!
 
 
He feasted well in Moscow—in the city of the Tsar—
When 'fore the northern streamers paled Napoleon's lurid star:
Around the hoary Kremlin, where Moscow once had stood,
He pass'd, and left a heap behind, of ashes slaked in blood!
 
 
He feasted once in London—he feasted best of all—
When through the close-packed city, he swept from wall to wall:
Even as of old the wrath of God came down in fiery rain,
On Sodom and Gomorrha, on the Cities of the Plain!
 

POSITION AND PROSPECTS OF THE GOVERNMENT

A recruited revenue; reviving trade and commerce; reduction in the price of provisions; the triumphant termination of hostilities in all parts of the world, with its great immediate prospective advantages: a general feeling of confidence, arising from the steady administration of public affairs, in spite of persevering and atrocious efforts to excite dissatisfaction and alarm; nay, even the stern repose prevailing in Ireland, preserved though it be, for a while, under cover of artillery, and at the bayonet's point, but affording a precious respite from agitation, and a foretaste of the blessings that may be expected from its permanent suppression: all these circumstances unequivocally attest the existence of a powerful Government acting upon a comprehensive and enduring policy, which is becoming daily better appreciated by the strong good sense which ever distinguishes the British character, when a fair opportunity is afforded for its exercise.

Upwards of two years have now elapsed since the accession of the present Government to power, at a period of universally admitted difficulty and danger. We have been, during this critical interval, dispassionate and independent observers of Ministers, and their conduct of public affairs, anxious to see whether they were really equal to the occasion, and worthy of the confidence of the Sovereign and the country. We are ourselves satisfied, and undertake to demonstrate to our readers, that this question must be answered in the affirmative. We say all this advisedly, and with no disposition to deny the existence of difficulties, which, if serious to the present, would be absolutely insuperable to any other Government. During the interval in question, Ministers have triumphed over more formidable difficulties than any which they have at present to encounter. That, also, we say advisedly—cheerfully, confidently—with Ireland before our eyes, and the din of the audacious and virulent Anti-corn-law League in our ears.

Passing these topics for the present, let us proceed to examine carefully the real position of Sir Robert Peel and his Government, with a view to ascertaining its prospects of a continuance in power. This enquiry cannot be successfully conducted, without referring for a moment to the immense changes in principles and parties effected by the Reform Bill in 1832—a period of quite as great a revolution as that of 1688. The Tory party it nearly annihilated!—The first Reform Parliament consisting of only 187 Tories to 471 Whigs and Radicals—the former being thus in the fearful minority of 284. We recollect sharing in the despondency, and even despair, which paralysed our party. There was, however, one signal exception in the person of Sir Robert Peel, whose conduct on that occasion entitles him to the eternal gratitude of every man pretending to the character of a Conservative, nay, of every true lover of his country and its institutions. With surprising energy, calmness, and foresight, he instantly addressed himself to the formation, even under those inauspicious and disheartening circumstances, of that great CONSERVATIVE party of which he is now the acknowledged head. In 1841, just before the general election, he thus reminded that party, and apprized the country at large of the principle on which he had acted in 1832. We beg our readers to ponder his words, and the period when he uttered them.

"I then foresaw the good that might result from laying the foundation of a great Conservative party in the state, attached to the fundamental institutions of the country—not opposed to any rational change in it which the lapse of years, or the altered circumstances of society might require, but determined to maintain, on their ancient footing and foundation, our great institutions in church and state. In order to form that party, however, it was necessary, in the first instance, to widen the foundation on which it should stand: to call into our connexion men from whom we had been separated in consequence of differences which no longer existed. My grand object was to build up that great party which has been gradually acquiring strength in this country—which has been gradually widening the foundation on which it stands, and which has drawn, from time to time, its support from its opponents."13

The shortest and best evidence of the success which has attended the unwearied exertions of Sir Robert Peel during the ensuing then years, is afforded by the following summary of the results of the four general elections since the passing of the Reform Bill; three of them under the auspices and with the unscrupulously exercised patronage of the Reform Government. Observe the ascending and descending scales:—


Who was it but its founder, that led the Conservative party through these successive stages of triumph? Who did so much as he to effect that gradual but decisive change in public opinion which, in 1841, routed the Liberal Ministry in spite of their extraordinary exertions and advantages, and placed a Conservative Government at the head of affairs? To enable us to appreciate the importance of that great victory, and also the decision of character evinced on that occasion by Sir Robert Peel, let us for a moment advert to the calm self-reliance with which, amidst the breathless apprehensions and misgivings of his whole party, he gave battle to the enemy—proposed the memorable vote of want of confidence, and carried it by a majority of one.14 A more critical move never was followed by more signal success; every ensuing event serving to show, that so far from his movements having been impelled by rash and desperate party speculations, they had been based upon a profound and accurate knowledge of his resources, and of the state of feeling and opinion in the country. "I gave the Government every advantage," said he, "to make their appeal to the country. They boast of the confidence of the crown—they have every means at their disposal which official influence can command to exert in their own behalf. An appeal has been made by them from the House of Commons to you, and it is for the country to decide the question at issue. They have made an appeal to public feeling on account of cheap sugar and cheap bread. My firm belief is, that the people of this country have not at all responded to that cry." How well-founded was that "firm belief," was proved by the glorious result:—the "people of this country did" not "respond to that cry"—they rejected—they repudiated it, and they would do so again if another such appeal were made to them to-morrow.

Let us now proceed to show what pretence there is for the injurious insinuations and assertions of Sir Robert Peel's traducers—whether treacherous friends or open enemies—that, in order to obtain power, he hung out false colours to the nation; that his declarations before the general election have been disregarded and falsified by his acts on attaining office. We will for ever demolish all such calumnies and false pretences by going, step by step, through a document which we made a point of procuring at the time, and preserving hitherto, and to which we have since frequently referred, on hearing uttered the slanderous charges to which we allude. That document is a copy of the speech which Sir Robert Peel, on the 28th June 1841, addressed formally to his constituents, but virtually, of course, to the whole nation.

One of his earliest declarations was the following:—"Gentlemen, I have ever professed moderate opinions on politics. The principles I professed, and adhered to, I shall adhere to during my public life, whether in opposition or in power, are, I believe, in perfect conformity with the prevailing good sense, the moderation, and the intelligence of the great body of the people of England." This was a sufficiently distinct notice to all men, especially to those of extreme opinions, whether Tory, Liberal, or Radical, of the course of action which was to be looked for from the expectant Prime Minister.

Then, first, he proceeded to admit the existence of manufacturing distress.

"I admit and deplore it, but I do not despair. I have seen distress in manufactures and in commerce before now. I think the causes of the present distress are but temporary—that the cloud will soon blow over—and that the great foundations of manufacturing prosperity are not affected; and I hope I shall very shortly see the day when our manufactures will once more revive, and when we shall again fill the place we have always occupied—that of producers for the markets of the world."

Now for its cause.

"Now let us consider the important question, as to how far the distress in the manufactures and commerce of the country is fairly attributable to the corn-laws." He proceeded to show, from Lord Palmerston's official statement in Parliament on the 22d July 1840, that, between the years 1830 and 1839, the exports had risen from the value of L.38,000,000 to L.53,000,000, and the imports from L.46,000,000 to L.62,000,000, "a clear proof that, notwithstanding the local and temporary checks which our commerce had experienced, on the whole it had gone on steadily improving, and that between the two periods it had increased not much less than from two to three."

He then took the shipping and navigation of the country for the preceding three years; and in looking at them, I cannot help thinking that, if there was any thing like an absolute decrease in trade and commerce, there would also be a decrease in the shipping of the country. "Well," said Sir Robert Peel, "What do I find?" The returns "showed an increase, presented within the last three years, from 4,000,000 tons to 4,780,000 tons." Now mark—"during the whole of this period the corn-laws were in operation; how then can they be fairly or honestly assigned as the cause of the present manufacturing and commercial distress?"

But if the corn-laws were not, what was the cause?

"I see causes enough in the world, as well as in this country, why there should be manufacturing and commercial distress at the present moment, irrespective and totally independent of the corn-laws."

These were—

1st, "I do fear that, in the north of England, an undue stimulus has been given to manufacturing industry by the accommodation system pursued by the joint-stock banks. I think the connexion of the manufacturer with the joint-stock banks gave an undue and an improper impulse to trade in that quarter of the county; and I think that, in consequence of this, there have been more manufactures produced within the last two years than were necessary to supply the demand for them."

2ndly, "Look to the state of some of the foreign countries, which took, at one time, the greatest quantity of our manufactures;" South America, its ports strictly blockaded by France; the United States of North America, "in a state of nascent hostility," and also labouring under "a distress similar to our own, and arising from similar causes. The facility of accommodation afforded by certain banks there gave an undue stimulus to industry; this produced extravagant speculations; many persons failed in consequence, and trade necessarily then came to a stand-still." Canada—the peninsula, France, the great Kingdoms of the middle and north of Europe—Syria, Egypt, China, had been, and were, in such a state, as occasioned all interruption of our trade thither; "a stoppage in the demand for manufactured goods, and a correspondent depression in commerce." "When you put all these things together, all causes, mind you, affecting the market for your goods, and then combine them with the two or three defective harvests we have had of late, I ask you to answer me the question, Whether or not they have been sufficient to account for the depression of manufacturing industry."

Then came Sir Robert Peel to the two grand and suddenly discovered panaceas of the late Government, for recruiting the exhausted revenue, and relieving the general distress—viz. "cheap sugar," and "cheap bread."

1st, As to foreign sugar:—

"I clearly and freely admit that those restrictions which cannot be justified should be removed, and that the commerce of the country should be perfectly free, whenever it can possibly be so; but I consider the article of sugar to be wholly exempt from the principle of free trade." * * * "The question now is this—whether, after the sacrifices which this country has made for the suppression of the slave trade and the abolition of slavery, and the glorious results that have ensued, and are likely to ensue, from these sacrifices—whether we shall run the risk of losing the benefit of those sacrifices, and tarnishing for ever that glory, by admitting to the British market sugar the produce of foreign slavery." * * * "If you admit it, it will come from Brazil and Cuba. In Brazil, the slave-trade exists in full force; in Cuba, it is unmitigated in its extent and horrors. The sugar of Cuba is the finest in the world; but in Cuba, slavery is unparalleled in its horrors. I do not at all overstate the fact, when I say, that 50,000 slaves are annually landed in Cuba. That is the yearly importation into the island; but, when you take into consideration the vast numbers that perish before they leave their own coasts, the still greater number that die amidst the horrors of the middle passage, and the number that are lost at sea, you will come to the inevitable conclusion, that the number landed in Cuba—50,000 annually—is but a slight indication of the number shipped in Africa, or of the miseries and destruction that have taken place among them during their transport thither. If you open the markets of England to the sugar of Cuba, you may depend on it that you give a great stimulus to slavery, and the slave-trade." Sir Robert Peel then pointed out peculiar and decisive distinctions between the case of sugar, and that of cotton, tobacco, and coffee; that, though all of them were the produce of slave labour—First, we cannot now reject the cotton of the United States, without endangering to the last degree the manufacturing prosperity of the kingdom. Secondly, of all the descriptions of slave produce, sugar is the most cruelly destructive of human life—the proportion of deaths in a sugar plantation being infinitely greater than on those of cotton or coffee. Thirdly, slave grown sugar has never been admitted to consumption in this country.15 He also assigned two great co-operating reasons for rejecting slave-grown sugar:—"That the people of England required the great experiment of emancipation to be fairly tried; and they would not think it fairly tried, if, at this moment, when the colonies were struggling with such difficulties, we were to open the floodgates of a foreign supply, and inundate the British market with sugar, the produce of slave-labour;" adopting the very words of the Whig Vice-President of the Board of Trade, Mr Labouchere, on the 25th June 1840. The other reason was, "that our immense possessions in the East Indies give us the means, and afford us every facility, for acquiring sugar, the produce of free labour, to an illimitable extent."

So much for foreign sugar. Now for—

II. FOREIGN CORN; and we beg the special attention of all parties to this portion of the manifesto of Sir Robert Peel:—

"Look at the capital invested in land and agriculture in this country—look at the interests involved in it—look at the arrangement that has been come to for the commutation of tithes—look at your importation of corn diminishing for the last ten years—consider the burdens on the land peculiar to this country16—take all these circumstances into consideration, and then you will agree with Mr McCulloch, the great advocate of a change in the Corn-law, that 'considering the vast importance of agriculture, nearly half the population of the empire are directly or indirectly dependent on it for employment and the means of subsistence; a prudent statesman would pause before he gave his sanction to any measure however sound in principle, or beneficial to the mercantile and manufacturing classes, that might endanger the prosperity of agriculture, or check the rapid spread of improvement.'"17

Now for the "Sliding Scale."

"I just here repeat the opinion which I have declared here before, and also in the House of Commons, that I cannot consent to substitute a fixed duty of 8s. a-quarter on foreign corn, for the present ascending and descending scale of duties. I prefer the principle of the ascending and descending scale, to such an amount of fixed duty. And when I look at the burdens to which the land of this country is subject, I do not consider the fixed duty of 8s. a-quarter on corn from Poland, and Prussia, and Russia, where no such burdens exist, a sufficient protection for it."18

Again—

"If you disturb agriculture, and divert the employment of capital from the land, you may not increase your foreign trade—for that is a thing to dwell under existing circumstances—but will assuredly reduce the home trade, by reducing the means to meet the demand, and thus permanently injure yourselves also."19

Again—

"I have come to the conclusion, that the existing system of an ascending and descending scale of duties, should not be altered: and that, moreover, we should as much as possible make ourselves independent of a foreign supply—and not disturb the principle of the existing corn-laws—of these corn-laws, which, when you have an abundance of your own, exclude altogether the foreign supply—and when the price rises in this country, freely admits it."20

Again—he quoted the following remarkable language of Lord Melbourne on the 11th June 1840—

"Whether the object be to have a fixed duty, or an alteration as to the ascending and descending scale, I see clearly and distinctly, that that object will not be carried without a most violent struggle—without causing much ill-blood, and a deep sense of grievance—without stirring society to its foundations, and leaving behind every sort of bitterness and animosity. I do not think the advantages to be gained by the change are worth the evils of the struggle."21

And Sir Robert Peel concluded the foregoing summary of his views, on the great questions then proposed to the country for its decision, in the following words:—

"I ask your free suffrages, with this frank and explicit declaration of my opinions."22

On this, there occur to us three questions—

(1st.) Was this, or was it not, a frank and explicit declaration of his opinions? And, (2d.) Did it, or did it not, as tested by the result of the general election, completely satisfy the country? (3d.) In what respect has the subsequent conduct of Sir Robert Peel been inconsistent with these declarations? And we echo the stern enquiry of the Duke of Wellington, for "the when, the where, and the how," "of Sir Robert Peel's deceiving his supporters or the country"—and "pause for a reply." Failing to receive any—for none can be given, except in the negative—we shall proceed to condense the substance of this memorable manifesto into a few words; offer some general observations designed to assist in forming a correct judgment upon the topics discussed in the ensuing pages; and then give as fair an outline as we know how to present, of the "DOINGS" of Sir Robert Peel and his Government, by way of comment upon, and illustration of his previous and preparatory "SAYINGS."

What, then, was the substance of Sir Robert Peel's declaration, on presenting himself before the country as a candidate for the office which he fills? He avowed himself a man of moderate political opinions; recognized the existence of manufacturing and commercial distress, but referred it to causes of only a temporary nature, unconnected with the corn-laws; repudiated the empirical expedients proposed by the late ministry; and pledged himself to maintain the principle of protection to our agricultural interests; declaring his deliberate preference of a sliding scale of duties, to a fixed duty, upon foreign corn.

13
  Speech to the Tamworth Electors on 28th June 1841, (Painter, Strand.)


[Закрыть]
14
  Ayes, 312; Noes, 311—4th June 1841.


[Закрыть]
15
  The following striking passage from the writings of the celebrated Dr Channing of America, was quoted by Sir Robert Peel in the speech under consideration. "Great Britain, loaded with an unprecedented debt, and with a grinding taxation, contracted a new debt of a hundred millions of dollars, to give freedom, not to Englishmen, but to the degraded African. I know not that history records an act so disinterested, so sublime. In the progress of ages, England's naval triumphs will shrink into a more and more narrow space in the records of our race—this moral triumph will fill a broader—brighter page." "Take care!" emphatically added Sir Robert Peel, "that this brighter page be not sullied by the admission of slave sugar into the consumption of this country—by our encouragement—and, too, our unnecessary encouragement of slavery and the slave-trade!"—Noble sentiments!


[Закрыть]
16
  "We believe," says Mr McCulloch himself in another part of the pamphlet, (Longman & Co., 1841, p. 23—6th Edit.) from which Sir Robert Peel is quoting, "that land is more heavily taxed than any other species of property in the country—and that its owners are clearly entitled to insist that a duty should be laid on foreign corn when imported, sufficient fully to countervail the excess of burdens laid upon the land."


[Закрыть]
17
  Speech, pp. 9, 10.


[Закрыть]
18
  Do. p. 8.


[Закрыть]
19
  Do. p. 13.


[Закрыть]
20
  Speech, p. 15.


[Закрыть]
21
  Do. p. 18.


[Закрыть]
22
  Do. p. 18.


[Закрыть]
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
17 ноября 2018
Объем:
351 стр. 2 иллюстрации
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают